DE3126296A1

DE3126296A1 - TRANSPORT-FRIENDLY SADDLE TURNING PLOW

Info

Publication number: DE3126296A1
Application number: DE19813126296
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Meurs; Willi 4234 Alpen Wohlgemut
Original assignee: Lemken GmbH and Co KG
Current assignee: Lemken GmbH and Co KG
Priority date: 1981-07-03
Filing date: 1981-07-03
Publication date: 1983-01-20
Also published as: GB2100563A; DE3126296C2; GB2100563B; FR2508758B1; FR2508758A1

Description

-A--A-

Die Erfindung betrifft einen Aufsatteldrehpflug mit mindestens einem den Pflugrahmen mittragenden Stützrad und einem zwischen Pflngvordergestell und dem Stützrahmen des Stützrades gelenkig angeordneten Stabilisator.The invention relates to a semi-mounted reversible plow with at least one support wheel carrying the plow frame and one between Plowing front frame and the support frame of the support wheel articulated stabilizer.

Derartige Aufsatteldrehpflüge weisen bis zu 7 und mehr Pflugkörperpaare auf, die mit einem vorzugsweise aus einem geraden durchgehenden Rechteckrohr gebildeten Pflugrahmen verbunden sind.Der Pflugrahmen ist über das Pflugvordergestell mit dem Zugfahrzeug verbunden und führt bei den bekannten Aufsatteldrehpflügen (DE-OS 28 50 118.0 und GB-PS 13 19 957) zwangsweise die vom Zugfahrzeug aufgegebenen Bewegungen aus. Die starre Verbindung mit dem Pflugvordergestell bzw. dem Zugfahrzeug hat den Vorteil, daß der Pflug auf einem relativ kleinen Vorgewende gut zu manöverieren ist und in die neue Arbeitsstellung gebracht werden kann. Nachteilig dagegen ist, daß der Pflug beim Verfahren auf den Zufahrtswegen und Verkehrsstraßen die Bewegungen des Zugfahrzeuges mitmacht und von daher diesem einen relativ großen Wendekreis vorgibt.Such semi-mounted reversible plows have up to 7 or more pairs of plow bodies on, which is connected to a plow frame preferably formed from a straight continuous rectangular tube The plow frame is connected to the plow front frame with the Towing vehicle connected and leads in the known semi-mounted reversible plows (DE-OS 28 50 118.0 and GB-PS 13 19 957) the movements abandoned by the towing vehicle. The rigid connection with the plow front frame or the towing vehicle has the advantage that the plow is easy to maneuver on a relatively small headland and into the new working position can be brought. The disadvantage, however, is that the plow when moving on the access roads and roads Participates in movements of the towing vehicle and therefore gives it a relatively large turning circle.

Es sind bereits Aufsatteldrehpflüge bekannt (DE-AS 22 10 410), bei denen am Pflugvordergestell eine Schwenkachse angeordnet ist, so daß der Pflugrahmen um bis zu 90 verschwenkbar mit dem Pflugvordergestell verbunden ist. Derartige Ausführungen sind allerdings nur für Aufsattelpflüge und für Aufsatteldrehpflüge mit erheblichen Zusätzen bekannt, wobei auch be'. Aufsatteldrehpflügen mit den Zusätzen das Wenden auf dem Vorgewende erheblich erschwert ist, weil der Pflugrahmen bei jeder Rückwärtsfahrt versucht sich querzustellen, was nur durch geschicktes Gegenlenken einigermaßen ausgeglichen werden kann.There are already semi-mounted reversible plows known (DE-AS 22 10 410), in which a pivot axis is arranged on the plow front frame, so that the plow frame can be pivoted by up to 90 with is connected to the plow front frame. Such designs are, however, only for semi-mounted plows and semi-mounted reversible plows known with considerable additives, with also be '. Semi-mounted reversible plows Turning on the headland is made considerably more difficult with the add-ons, because the plow frame on each Reversing tries to position itself sideways, which can only be compensated to some extent by skillful counter-steering.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Aufsatteldrehpflug zu schaffen, der auch bei 5 und mehr Pflugkörperpaaren einen kleinen und dem Wendekreis des Zugfahrzeuges angemessenen Wendekreie aufweist und der gleichzeitig die Vorteile des starr verbundenen Aufsatteldrehpfluges besitzt.The invention is based on the object of a semi-mounted reversible plow to create a small and appropriate turning circle of the towing vehicle, even with 5 or more pairs of plow bodies Has turning circles and at the same time has the advantages of the rigidly connected semi-mounted reversible plow.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Pflugrahmen einen Gelenkkopf mit einem Drehgelenk aufweist, das festlegbar ausgebildet ist.The object is achieved according to the invention in that the Plow frame has a joint head with a swivel joint which is designed to be fixable.

Bei einem derart ausgebildeten Aufsatteldrehpflug ist ein Transport dadurch wesentlich erleichtert, daß der Pflugrahmen um das Drehgelenk schwenken kann, so daß das Zugfahrzeug und der Aufsatteldrehpflug einen dem Zugfahrzeug entsprechenden Wendekreis aufweisen. Andererseits kann durch Veretarrung bzw. Festlegung dieses Drehgelenkes für die Arbeitsstellung des Aufsatteldrehpfluges ein auf dem Vorgewende einfach und vorteilhaft zu handhabender Aufsatteldrehpflug bereitgestellt werden.In the case of a semi-mounted reversible plow designed in this way, transport made much easier by the fact that the plow frame can pivot about the swivel joint, so that the towing vehicle and the semi-mounted reversible plow have a turning circle corresponding to the towing vehicle. On the other hand, by solidification or definition this swivel joint for the working position of the semi-mounted reversible plow a semi-mounted reversible plow can be provided which is easy and advantageous to use on the headland.

Um gleichzeitig ein einwandfreies Laufen des Stützrades zu gewährleisten, vm den beschriebenen engen Wendekreis zu erreichen, ist erfiraduagsgesaäß vorgesehen, daß auch das Raddrehgelenk am Stützrahmen festlegbar ist, wobei das Drehgelenk in der Transportetelliang des Pflugrahmens frei und das Raddrehgelenk festgelegt ±©t„ Ia der Arbeitsstellung ist dementsprechend umgedreht das Drehgaleak festgelegt und das Raddrehgelenk frei, so daß das Stütsrad einwandfrei als Spornrad wirken kann.In order to ensure that the support wheel runs smoothly at the same time, and to achieve the tight turning circle described, it is provided that the wheel swivel joint can also be fixed on the support frame, the swivel joint being free in the transport area of the plow frame and the wheel swivel joint fixed ± © t "Ia der Working position is accordingly set upside down, the rotary galeak and the wheel swivel joint free, so that the support wheel can function properly as a tail wheel.

Bei einer besonderen Äusführungsform.des erfindungsgemäßen Aufsatteldrehpflugea weist erfindungsgemäß der Gelenkkopf zusätzlich- ein Gelenk auf, das quer zum Drehgelenk angeordnet istο Das Drehgelenk ist in halbgedrehter Stellung des Pflugrahiens annähernd senkrecht und das Gelenk waagerecht angeordnet» Der Pflugrahmen Itann somit in der Transportatellung um das nicht festgelegte Drehgelenk schwenken.In a special Äusführungsform.des Auf satteldrehpflugea according to the invention, the joint head additionally has a joint that is arranged transversely to the swivel joint o The swivel joint is approximately vertical in the half-rotated position of the plow frame and the joint is arranged horizontally »The plow frame Itann thus in the transport position around the Pivot unspecified swivel joint.

Eine besonders zweckmäßige Ausbildung dazu ist gegeben, indem der Geleakkepf swei einander gegenüberliegende Gabeln aufweist, derisja Gabel enden iss senkrecht sueinander liegenden Ebenen ausgebildet siado Abgesehen davon, daß ein derartiger Gelenkkopf ©in® Fertigung des erfindungsgemäOen Aufsatteldrehpfluges praktisch ohne \»?eiter© Zusatzelement® und Änderungen ermöglicht,A particularly expedient design for this is given in that the leak head has two opposing forks, derisja fork ends eat vertically superposed planes siado Apart from the fact that such a joint head © in® Manufacture of the semi-mounted reversible plow according to the invention with practically no additional element and changes made possible,

bietet ein deia^tiger Gelenkkopf den Vorteil einer einwandfreien und immer gleichen Anordnung der Gelenke und damit immer der gleichen Position des Pflugrahmens.a deia ^ tiger joint head offers the advantage of a flawless and always the same arrangement of the joints and thus always the same position of the plow frame.

Eine zweckmäßige Ausbildung der Erfindung lehrt, wie das Drehgelenk festlegbar ist. Danach ist vorgesehen, daß ein Gabelende der den Pflugrahmen umfassenden Gabel verlängert ausgebildet ist und·am freien Ende einen mit dem Pflugrahmen zu Verbindenden Verriegelungsbolzen trägt. Über diesen Verriegelungsbolzen kann der Pflugrahmen so festgestellt werden, daß er nicht um das Drehgelenk schwenken kann und somit die vom Zugfahrzeug vorgegebenen Bewegungen unmittelbar nachvollziehen muß. Damit ist die für die Arbeit auf dem Vorgewende bzw. beim Pflügen zweckmäßige Verbindung zwischen Pflug und Zugfahrzeug gegeben.An expedient embodiment of the invention teaches how the swivel joint can be fixed. It is then provided that a fork end the fork comprising the plow frame is designed to be extended is and · at the free end one with the plow frame Connecting locking bolt carries. About this locking bolt, the plow frame can be determined so that it cannot pivot around the swivel joint and thus immediately understand the movements specified by the towing vehicle got to. This is the best connection between plow and towing vehicle for work on the headland or when plowing given.

Ein sicheres Einrasten des Verriegelungsbolzens wird dadurch erreicht, daß der Verriegelungsbolzen über eine in einem ' Federgehäuse angeordnete Druckfeder belastet ist. Bei Erreich®» der Öffnung bzw. Bohrung im Pflugrahmen wird der Verriegelung®«= bolzen über die Druckfeder automatisch in diese Öffnung hineingedrUckt und dort arretiert. Erst beim Lösen bzw. Belasten der Druckfeder kann der Verriegelungsbolzen wieder aus der Öffnung herausgezogen und damit das Drehgelenk freigegeben werden. Dazu ist es zweckmäßig« daß der Verriegelungsbolzen eine Handhabe aufweist, die auf einer auf dem Federgehäuse ausgebildeten Schräge mit Rasten geführt verschwenkbar ist. Über die Schräge wird das Herausziehen des Verriegelungsbolzens gegen die Federkraft erleichtert und über die Rasten die jeweilige Endposition in Rast- oder Freigabestellung vorgegeben.A secure engagement of the locking bolt is achieved in that the locking bolt has an in one ' Spring housing arranged compression spring is loaded. At Erreich® » When opening or drilling in the plow frame, the locking bolt is automatically pushed into this opening via the compression spring and locked there. The locking bolt can only come out of the opening again when the compression spring is released or loaded pulled out and thus the swivel joint can be released. For this purpose it is useful that the locking bolt has a handle has, which is guided pivotable on a slope formed on the spring housing with detents. Over the slope is the pulling out of the locking bolt against the spring force facilitated and the respective end position in the latching or release position specified via the notches.

Das Einrasten des Verriegelungsbolzens in die im Pflugrahmen vorgesehene Öffnung wird dadurch erleichtert, daß auf dem Pflugrahmen ein Verriegelungsteil mit einer zur Aufnahme des Verriegelungsbolzene vorgesehenen Bohrung und Anlaufschrägen befestigt sind. Ein derartiges Verriegelungeteil kann einfach aufgebracht werden end erleichtert die Handhabung der Verriegelung. *The locking bolt engages in the plow frame provided opening is facilitated in that a locking part with a for receiving the plow frame on the Locking bolts provided bore and bevels are attached. Such a locking part can be simple be applied end facilitates the handling of the lock. *

_ 7 —_ 7 -

Um beim Transport ein zu weites Ausschwenken des Pflugrahmens hinter dem,Zugfahrzeug zu vermeiden/ist der Schwenkbereich des feststellbaren Drehgelenkes erfindungsgemäß begrenzt. Diese Begrenzung wird beispielsweise dadurch erreicht, daß an dem verlängert ausgebildeten Gabelende ein Schlitzglied angelenkt ist, in dem ein auf dem Pflugrahmen angeordneter Hocken geführt ist. Dabei wird der Schwenkbereich des feststellbaren Drehgelenkes zweckmäßigerweise auf einen Sohwenkwinkel von 40° bis 5o° eingestellt
den üblichen Transport aus.In order to prevent the plow frame from pivoting out too far behind the towing vehicle during transport, the pivoting range of the lockable swivel joint is limited according to the invention. This limitation is achieved, for example, in that a slot member is articulated on the elongated fork end in which a crouch arranged on the plow frame is guided. The pivoting range of the lockable swivel joint is expediently set to a pivoting angle of 40 ° to 50 °
the usual transport.

von 40° bis 5o° eingestellt. Eine derartige Vorgabe reicht fürset from 40 ° to 5o °. Such a specification is sufficient for

Das Stützrad wird jeweils erfindungsgensäß ebenfalle verstarrbar bzw. festlegbar ausgeführt. Dabei ist es vorteilhaft, die Traggabel des Stützrades über eine Verriegelung am Stützrahmen festlegbar auszubilden, wobei die Verriegelung selbst ähnlich oder gleich der Verriegelung am Pflugrahmen ist. Die Einstellung wird so gewählt, daß der Benutzer sofort feststellen kann, ob die Verriegelung in der richtigen Position ist.The support wheel can also be stiffened according to the invention or can be specified. It is advantageous to to design the support fork of the support wheel can be fixed via a lock on the support frame, the lock itself is similar or the same as the lock on the plow frame. The setting is chosen so that the user can notice it immediately whether the lock is in the correct position.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß ein Aufsatteldrehpflug geschaffen ist, der gleichzeitig auf dem Feld in allen Positionen und beim Transport auf den Zufahrtswegen und Straßen einwandfrei eingesetzt iverden kann und dabei jeweils die optimale Stellung zum Zugfahrzeug einnimmt«, Vorteilhaft ist weiter, daß dafür ein Aufsatteldrehpflug normaler Bauweise einsetzbar ist, der lediglich um einige Teile, insbesondere Verriegelungsteile ,ergänzt werden muß. Der Mehraufwand hält sich in Grenzen. Der technische Fortschritt ist überragend.The invention is particularly characterized in that a Semi-mounted reversible plow is created at the same time on the Field can be used properly in all positions and during transport on the access roads and roads and at the same time always takes the optimal position to the towing vehicle «, advantageous is further that a semi-mounted reversible plow is more normal Construction can be used, the only around some parts, in particular Locking parts, must be supplemented. The additional effort is limited. The technical progress is outstanding.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes sind in der nachfolgenden Beschreibung der Figuren in der Zeichnung erläutert. Es zeigen:Further details and advantages of the subject matter of the invention are given in the following description of the figures in FIG Drawing explained. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Aufsatteldrehpf lug in Arbeitsstellung,Fig. 1 is a plan view of a Aufsatteldrehpf lug in working position,

•it V to • it V to

Fxg.Fxg. 33 Fig.Fig. 44th Fig.Fig. 55 Fig.Fig. 66th Fig.Fig. 77th

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Pflugrahmen undFig. 2 is a plan view of the plow frame and

Pflugvordergeetell verbindenden Gelenkkopf, eine Unteransicht des Gelenkkopfes, einen Schnitt durch den Pflugrahmen im Bereich der Verriegelung, das Stützrad in Draufsic'at, das Stiitzrad in Kopfvorderansicht und eine andere Ausfuhrungsform des Aufsatteldrehpfluges mit Drehgelenk in Arbeitsstellung.Joint head connecting the plow front, a view from below of the joint head, a section through the plow frame in the area of the locking, the support wheel in Draufsic'at, the support wheel in front view of the head and another embodiment of the semi-mounted reversible plow with swivel in working position.

Der Aufsatteldrehpflug gemäß Fig. 1 ist über das Pflugvordergestell 1 mit den nicht dargestellten Lenkern des Dreipunktgestänges des Zugfahrzeuges verbunden. Das Pflugvordergestell 1 ist über den Dreharm 2 mit dem mit verschiedenen Pflugkörpern besetzten Pflugrahmen 5 verbunden. Der Pflugrahmen 5 seinerseits ist etwa mittig über den Ausleger 6 und das Lager 7 mit dem Stützrahmen 8 des Stützrades 9 verbunden. Das Stützrad ist in der Traggabel 10 geführt, während der Stützrahmen 8 seinerseits im Bereich des Lagers 7 über einen Stabilisator mit dem Kreuzgelenkl2 im Bereich des Pflugvordergestells 1 verbunden ist. Ein ähnliches Kreuzgelenk ist zweckmäßigerweise im Bereich des Lagers 7 ausgebildet.The semi-mounted reversible plow according to FIG. 1 is on the plow front frame 1 connected to the links, not shown, of the three-point linkage of the towing vehicle. The plow front frame 1 is connected via the rotary arm 2 to the plow frame 5, which is equipped with various plow bodies. The plow frame 5 in turn is connected approximately centrally via the boom 6 and the bearing 7 to the support frame 8 of the support wheel 9. The support wheel is guided in the support fork 10, while the support frame 8 in turn in the area of the bearing 7 via a stabilizer connected to the universal joint 12 in the area of the plow front frame 1 is. A similar universal joint is expediently formed in the area of the bearing 7.

Pflugvordergestell 1 bzw. Dreharm 2 und Pflugrahmen 5 sind über das Gelenk 15 miteinander verbunden, wobei unmittelbar dahinter ein senkrecht dazu stehendes Drehgelenk 16 ausgebildet ist. Dieses Drehgelenk 16 ist über die Verriegelung 17 festlegbar, was anhand der nachfolgenden Figuren noch näher erläutert wird. Ähnlich ist auch das Raddrehgelenk 18 des Stützrades 9 über die Verriegelung 19 festlegbar.Plow front frame 1 or rotating arm 2 and plow frame 5 are Connected to one another via the joint 15, a swivel joint 16 perpendicular thereto being formed immediately behind it is. This swivel joint 16 is via the lock 17 can be determined, which is explained in more detail with reference to the following figures. The wheel swivel 18 of the is similar Support wheel 9 can be fixed via the lock 19.

Fig. 2 zeigt die Verbindung zwischen Pflugvordergestell 1 und Pflugrahmen 5 im Ausschnitt und mit den beiden rechtwinklig zueinander stehenden Gelenken 15, 16. Im dargestellten Beispiel ist dieser Bereich als Gelenkkopf 21 ausgebildet, der zwei Gabeln 22, 23 aufweist, deren Gabelenden 24, 25 bzw. 26,Fig. 2 shows the connection between plow front frame 1 and plow frame 5 in a cutout and with the two at right angles Joints 15, 16 standing relative to one another. In the example shown, this area is designed as a joint head 21, which has two forks 22, 23, the fork ends 24, 25 and 26, respectively,

2 7 in zwei unterschiedlichen rechtwinklig zueinander stehenden Ebenen angeordnet sind. Während die Gabelenden 26, 27 den Dreharm 2 einfassen, wird von den Gabelenden 24, 25 der Pflugrahmen 5 eingefaßt und gleichzeitig die Achse des Drehgelenkes 16 gehalten. In der Arbeitsstellung befindet sich das Gelenk 15 etwa in senkrechter Stellung, während beim Transport die Achse des Drehgelenkes 16 etwa senkrecht angeordnet ist.2 7 are arranged in two different planes at right angles to one another. While the fork ends 26, 27 den Enclose pivot arm 2, the plow frame 5 is enclosed by the fork ends 24, 25 and at the same time the axis of the pivot joint 16 held. In the working position, the joint 15 is approximately in a vertical position, while the transport Axis of the rotary joint 16 is arranged approximately perpendicular.

Die Verstarrung des Drehgelenkes 16 wird dadurch erreicht, daß der am freien Ende 28 angeordnete und ausgebildete Verriegelungsbolzen 29 in die Raststellung hineingedreht wird. Hierzu dient die Handhabe 30, die rechtwinklig an den eigentlichen Verrielungsbolzen 29 angesetzt ist. Der Verriegelungsbolzen 29 durchdringt das Federgehäuse 31 und wird über die Druckfeder 32 belastet» über die Schräge 33 auf dem Deckel des Federgehäuses wird das Herausziehen des Verriegelungsbolzens 29 gegen die Kraft der Druckfeder 32 erleichtert. Die Handhabe rastet jeweils in der Endstellung in Rasten ein«The stiffening of the swivel joint 16 is achieved in that the locking bolt arranged and formed at the free end 28 29 is turned into the locking position. Serves for this the handle 30, which is at right angles to the actual locking bolt 29 is set. The locking bolt 29 penetrates the spring housing 31 and is loaded by the compression spring 32 » On the bevel 33 on the cover of the spring housing, the pulling out of the locking bolt 29 is against the Force of the compression spring 32 facilitated. The handle locks into place in the end position «

das freie Ende 28 des Gabelendes 25 ist ein Schlitzglied 36 angelenkt, das um den Bolzen 37 drehbar ist und einen Längsschlitz aufweist, der zweckmäßigerweise so bemessen ist, daß sich ein Schwenkwinkel von 40 - 50 ergibt. In diesem Schlitzglied 36 ist der Nocken 38 geführt, der jeweils bei Erreichen der Endstellungen im Schlitzglied dort anschlägt und ein weiteres Verschwenken des Pflugrahmens 5, verhindert.the free end 28 of the fork end 25 is a slot member 36 hinged, which is rotatable about the bolt 37 and has a longitudinal slot which is expediently dimensioned so that this results in a swivel angle of 40 - 50. In this slot member 36, the cam 38 is guided, each when it is reached the end positions in the slot member strikes there and prevents further pivoting of the plow frame 5.

Zur Erleichterung des Einrastvorganges des Verriegelungsbolzens 29 ist auf dem Pflugrahmen ein Verriegelungsteil 40 ausgebildet, wie aus den Fig. 2, 3 und insbesondere 4 zu entnehmen ist. In diesem Verriegelungsteil ist eine Bohrung 41 vorgesehen und an den Seiten Anlaufschrägen 42, 43, über die der Verriegelungsbolzen 29 beim Einrastvorgang hochgeführt und in die Bohrung eingeführt wird,To facilitate the engaging process of the locking bolt 29, a locking part 40 is formed on the plow frame, as can be seen from FIGS. 2, 3 and in particular 4. In this locking part is provided with a bore 41 and on the sides run-up bevels 42, 43, via which the locking bolt 29 is raised during the latching process and into the bore is introduced,

Fig. 3 zeigt eine Unteransicht, wobei verdeutlicht ist, daß die Anordnung der Verriegelung 17 sweckmäßigerweise unterhalbFig. 3 shows a bottom view, it being made clear that the arrangement of the lock 17 sweckweise below

- 10 -- 10 -

des Pflugrahmens 5 angeordnet ist, weil die Befestigung der Körperhalme 49 auf der Oberseite des Pflugrahmens 5 vorgesehen ist.of the plow frame 5 is arranged because the attachment of the body stalks 49 is provided on the upper side of the plow frame 5 is.

Die Fig. 5 und 6 zeigen Einzelheiten des Stützrades 9, das wie üblich in der Traggabel 10 geführt, um das Raddrehgelenk verschwenkbar und vom Stützrahmen 8 gehalten ist. Um beim Transport des Aufsatteldrehpfluges das Stützrad 9 zu führen, ist seitlich des Raddrehgelenkes 18 ebenfalls eine Verriegelung vorgesehen. Diese Verriegelung 19 ist mit der Verriegelung des Drehgelenkes 16 vergleichbar und weist ebenfalls einen Verriegelungsbolzen 46 mit Handhabe auf. Mit 47 sind die Verriegelungsteile bezeichnet, während 45 die Achse bezeichnet, um die das Stützrad 9 sich dreht5 and 6 show details of the support wheel 9, which is guided as usual in the support fork 10 to the wheel swivel joint is pivotable and held by the support frame 8. To during transport of the semi-mounted reversible plow to guide the support wheel 9 is a lock is also provided on the side of the wheel swivel joint 18. This lock 19 is with the lock of the swivel joint 16 and also has a locking bolt 46 with a handle. At 47 are the locking parts denotes, while 45 denotes the axis about which the support wheel 9 rotates

Fig. 7 zeigt einen Aufsatteldrehpflug, bei dem der mit Pflugkörpern 4 besetzte Pflugrahmen 5 über das Drehgelenk 3 6 mit dem Verbindungsarm 50 verbunden ist. Auch hier .ist das Drehgelenk 16 so ausgebildet und so angeordnet, daß es bei halb- ^ gedrehter Stellung des Pflugrahmens 5 annähernd senkrecht steht, so daß bei gelöster Verriegelungl7 der Pflugrahmen 5 um das Drehgelenk 16 schwenken kann. Der Stabilisator II¹ist über ein Kugelgelenk mit dem gelenkig am Pflugrahmen 5 angeordneten Ausleger 6' verbunden. Der Stabilisator 11' trägt an seinem hinteren Ende den Stützrahmen 8 des Stützrades 9.7 shows a semi-mounted reversible plow in which the plow frame 5, which is equipped with plow bodies 4, is connected to the connecting arm 50 via the swivel joint 36. Here, too, the swivel joint 16 is designed and arranged in such a way that it is approximately vertical when the plow frame 5 is in the half-rotated position, so that the plow frame 5 can pivot about the swivel joint 16 when the locking mechanism is released. The stabilizer II ¹ is connected via a ball joint to the boom 6 'which is articulated on the plow frame 5. The stabilizer 11 ′ carries the support frame 8 of the support wheel 9 at its rear end.

Claims

Pflugfabrik Lemken KG., Weseler Strasse 42, 4234 Alpen

Transportfreundlicher AufsatteldrehpflugTransport-friendly semi-mounted reversible plow

Claims

Semi-mounted reversible plow with at least one support wheel carrying the plow frame and one between the plow front frame and the support frame of the support wheel articulated stabilizer j

characterized in that the plow frame (5) has an articulated head (21) with a swivel joint (16) which can be fixed .

2 "Semi-mounted reversible plow according to claim 1, as characterized in that the wheel swivel joint (18) can be fixed on the support frame (8) is, the swivel joint (16) in the transport position of the plow frame (5) free and the wheel swivel joint is fixed.

ο Semi-mounted reversible plow according to Claim 1 and Claim 2, characterized in that the joint head (21) additionally has a joint (15) which is arranged transversely to the rotary joint (16).

Semi-mounted reversible plow according to claim 3, characterized in that the joint head (21) has two mutually opposite forks (22, 23) whose fork ends (24.25: 26.27) in are formed mutually perpendicular planes.

- 2 -

5. Semi-mounted reversible plow according to claim 1 or claim 3 and 4, characterized, that a fork end (25) encompassing the plow frame (5) . Fork (22) is elongated and one with the Plow frame to be connected locking bolts (29) carries.

6. Semi-mounted reversible plow according to claim 5,
characterized in that the locking bolt (29) is loaded via a compression spring (32) arranged in a spring housing (31),

7. Semi-mounted reversible plow according to claim 5 and claim 6, characterized in that the locking bolt (29) has a handle (30), which is guided and pivotable on a bevel (33) formed on the spring housing (31) with detents.

8. Semi-mounted reversible plow according to claim 1, claim 2 and claim 3 _ä, characterized in that on the plow frame (5) a locking part (40) with a bore (41) and bevels (42, 43) provided for receiving the locking bolt (29) ) is attached.

9. Semi-mounted reversible plow according to claim 1 and claim 3, characterized , that the pivoting range of the lockable swivel joint (16) is limited.

10. Semi-mounted reversible plow according to Claim 1, Claim 3, Claim 5 and claim 9,

characterized, that at the elongated fork end (25) a slot member (36) is articulated, in which a on the Plow frame (5) arranged cam (38) is guided.

* · ■ * AB *

ο semi-mounted reversible plow according to claim 9, characterized g - ek e. η η ζ calibrate η et ,.

that the swivel range of the lockable swivel joint

12ο Aufeat-teldr ^ hpf lug-nach-Claim 1 und.Anspruch 3- »■ characterized in that the carrying fork (10) of the support wheel (9) can be fixed on the support frame (8) via a lock (19). -.