DE3125853A1

DE3125853A1 - Domestic dishwasher

Info

Publication number: DE3125853A1
Application number: DE19813125853
Authority: DE
Inventors: Bo Anders Ragnar 56139 Huskvarna Berglund; Carl-Gustaf Håkan 570 Forserum Nord
Original assignee: Electrolux AB
Current assignee: Electrolux AB
Priority date: 1980-03-11
Filing date: 1981-07-01
Publication date: 1983-04-07
Also published as: FR2508789A1; SE444884B; FR2508789B1; SE8001883L; DE3125853C2

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. W. Beyer Dipl.-Wirtsch.-Ing. B. Jochem Staufenstraße 36 6000 Frankfurt/MainPatent attorneys Dipl.-Ing. W. Beyer Dipl.-Wirtsch.-Ing. B. Jochem Staufenstrasse 36 6000 Frankfurt / Main

Anm.: Aktiebolaget Elektrolux Luxbacken 1
S-105 45 Stockholm SchwedenNote: Aktiebolaget Elektrolux Luxbacken 1
S-105 45 Stockholm Sweden

Titel: HaushaltsgeschirrspülmaschineTitle: Household Dishwasher

Beschreibungdescription

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Haushaltgeschirrspülmaschine mit im Spülraum der Maschine angeordneten, durch eine Türöffnung in der Vorderseite der Maschine herausziehbaren Körben zur Aufnahme von Spülgut, und mit wenigstens einem an einem Korb drehbar gelagerten Spülarm, welcher über eine mit dem Korb verbundene Leitung und eine lösbare Kupplung an ein an der Rückwand des Spülraumes angeordnetes, von einer Pumpe mit Spülflüssigkeit versorgtes Steigrohr anschließbar ist.The present invention relates to a domestic dishwasher with arranged in the washing area of the machine, which can be pulled out through a door opening in the front of the machine Baskets for holding items to be washed, and with at least one wash arm rotatably mounted on a basket, which via a line connected to the basket and a detachable coupling to a on the rear wall of the wash cabinet, can be connected to a riser pipe supplied with rinsing liquid by a pump.

In der Technik sind bereits Konstruktionen für die Lagerung eines Spülarms und einer Leitung für die Zufuhr von Spülflüssigkeit zu diesem direkt an einem Spülgutkorb bekannt. Bei einer derartigen Konstruktion bedarf es keines mittigen, im Spülraum aufrecht stehenden Druckrohres für die Zufuhr der Flüssigkeit zu einem oben auf dem Rohr angeordneten Spülarm. Der Korb muß jedoch bei diesen bekannten Konstruktionen immer in einer bestimmten gleichbleibenden Arbeitsstellung angeordnet werden, was bei stark unterschiedlicher Größe des Spülgutes einen schlechten Füllungsgrad zur Folge hat.Structures for the mounting of a rinsing arm and a line for the supply of rinsing liquid are already in the art known about this directly on a wash ware basket. With such a construction there is no need for a central, upright pressure pipe in the washing chamber for the supply of the liquid to a pressure pipe arranged on top of the pipe Wash arm. In these known constructions, however, the basket must always be in a certain constant Working position can be arranged, which means a poor degree of filling with greatly different sizes of the items to be washed has the consequence.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, welche bei unterschiedlicher Größe des Spülgutes eine bestmögliche Ausnutzung des Spülraums gestattet, und zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen,daß für den den Spülarm tragenden Korb mehrere wahlweise zu benutzenden Führungen in unterschiedlicher Höhe vorhanden sind,und das Steigrohr mindestens zwei in unterschiedlicher Höhe angeordnete, mit Einwegventilen versehene öffnungen hat, welche je nach der Höhenlage des Korbs einzeln mit einem passenden Endstück der Leitung kuppelbar sind*The invention is therefore based on the object of a dishwasher to create the type mentioned, which is the best possible for different sizes of the items to be washed Utilization of the washing area permitted, and to solve this problem it is proposed according to the invention that for the basket carrying the washing arm is provided with a plurality of guides at different heights that can be used optionally, and the riser pipe has at least two openings which are arranged at different heights and are provided with one-way valves can be individually coupled to a suitable end piece of the cable depending on the height of the basket *

Die Höhenverstellung des Spülarmes über den Einstellbereich kann in Schritten oder stufenlos erfolgen, ist jedoch von einer Anschlußvorrichtung an einem Druckrohr in der einen Wand des Spülraumes abhängig.Die Anschlußvorrichtung stellt eine lösbare Verbindung zwischen dem Druckrohr und einer Leitung zum Spülarm dar und bewirkt jeweils einen dichten Anschluß/ wenn sich der Spülarm auf einer von mehreren wählbaren Ebenen im Spülraum in Betriebsstellung befindet.The height adjustment of the rinsing arm over the setting range can be done in steps or infinitely, but is from a connection device on a pressure pipe in one Wall of the wash cabinet dependent. The connection device provides a detachable connection between the pressure pipe and a Line to the rinse arm and causes a tight connection / when the rinse arm is on one of several selectable levels in the wash cabinet is in the operating position.

Ein Ausführungsbeispiel einer Geschirrspülmaschiene gemäß der Erfindung wird im Folgenden unter Hinweis auf die Zeichnungen beschrieben, wobei Abb. 1 einen senkrechten Querschnitt durch die Geschirrspülmaschine und Abb. 2 einen senkrechten Querschnitt einer Anschlußvorrichtung bzw. Kupplung in der Geschirrspülmaschine zeigen.An embodiment of a dishwasher according to the invention is described below with reference to the drawings described, with Fig. 1 a vertical cross section through the dishwasher and Fig. 2 a show vertical cross-section of a connection device or coupling in the dishwasher.

Zu einer Geschirrspülmaschine gem. Abb. 1 gehört ein Umlaufkreis für Spülflüssigkeit, die in ein Steigrohr 10 gepumpt wird, das an zwei Spülarme 11, 12 angeschlossen ist, wobei die Spülarme sich in einem Spülraum 13 mit einem oberen und einem unteren Spülgutkorb 14, 15 befinden und die Körbe durch eine mit einer Klappe versehenen öffnung in der Vorderseite der Maschine herausgezogen werden können. Das obere Ende des Steigrohres weist zwei Einwegeventile 17, 18 auf, die auf unterschiedlicher Höhe angeordnet sind und (im dargestellten Beispiel in Abb. 2) als ein paar Ventilteller ausgeführt sind, die von Federn 20 von innen gegen die Ventilöffmangen 21 im Steigrohr gedrückt werden. Der obere Korb 14 trägt auf der Unterseite die Lagerung 22 für den Spülarm 11,die eine Durchführung für eine Leitung 23 aufwiest, welche sich an der Unterseite des Korbs 14 entlang nach hinten erstreckt. Die Leitung steht über die Lagerung mit dem Spülarm derart in Verbindung, daß der Arm unbehindert gedreht werden kann, während sich die Leitung nicht bewegt. Das hintere Ende 24 der Leitung ist konisch ausgeführt und besitzt Einlaßöffnungen 25 an den Seiten..WennA dishwasher according to FIG. 1 includes a circulation circuit for washing liquid which is pumped into a riser pipe 10 which is connected to two wash arms 11, 12, the wash arms in a wash space 13 with an upper and a lower washware basket 14, 15 are located and the baskets through an opening provided with a flap in the front can be pulled out of the machine. The upper end of the riser pipe has two one-way valves 17, 18, which are arranged at different heights and (in the example shown in Fig. 2) as a pair of valve disks are executed, the springs 20 from the inside against the Ventilöffmangen 21 are pressed in the riser pipe. The upper basket 14 carries the storage 22 for the underside Rinsing arm 11, which has a passage for a line 23, which extends along the underside of the basket 14 extends backwards. The line is connected to the rinsing arm via the bearing in such a way that the arm is unhindered can be rotated while the line is not moving. The rear end 24 of the line is conical and has inlet openings 25 on the sides

das Ende in eine der Ventilöffnungen 21 eingeführt wird, dichtet der komische Teil gegen Jerer. Kanten uikI die Leitung wird, wie in Abb. 2 dargestellt, mit dem Steigrohr verbunden. Die Verbindung kann mit der einen oder anderen der Ventilöffnungen 21 erfolgen, in Abb. 1 erfolgt sie mit der oberen öffnung, wobei sich der Korb 14 in einer oberen Betriebsstellung im Spülraum befindet. Bei der Benutzung der unteren öffnung am Steigrohr wird der Korb in einer unteren Betriebsstellung angeordnet. Diese beiden Stellungen sind wählbar, und maßgeblich für die Wahl sind die Abmessungen, des Spulgutes. Auf beiden Seiten des Korbes sind an den Wänden zwei Führungsschienen 26, eine obere und eine untere, angeordnet. Wenn der Spülgutkorb in ein Paar dieser Führungsschienen eingeschoben wird, trifft das Ende 24 auf die entsprechende Ventilöffnung 21, wodurch eine Verbindung zum Steigrohr hergestellt wird. Während des Spülvorgangs strömt die Spülflüssigkeit über das Steigrohr 10 und die Leitung 23 zum Spülarm 12. Beim Herausziehen des Korbes durch die Türöffnung auf der Vorderseite der Maschine wird die Verbindung unterbrochen, und die öffnung 21 wird durch den Ventilteller 19 verschlossen.the end is inserted into one of the valve openings 21, the funny part is against Jerer. Edges uikI the line is connected to the riser pipe as shown in Fig. 2. The connection can be with one or the other the valve openings 21 take place, in Fig. 1 it takes place with the upper opening, with the basket 14 in an upper one Operating position is in the wash cabinet. When using the lower opening on the riser pipe, the basket is in a arranged lower operating position. These two positions can be selected, and the dimensions are decisive for the selection, of the load. On both sides of the basket are two guide rails 26 on the walls, an upper and a lower, arranged. When the wash basket is in a pair of these guide rails is inserted, the end 24 meets the corresponding valve opening 21, whereby a connection to the Riser pipe is made. During the rinsing process, the rinsing liquid flows over the riser pipe 10 and the line 23 to wash arm 12. When the basket is pulled out through the door opening on the front of the machine, the connection interrupted, and the opening 21 is closed by the valve disk 19.

LeerseiteBlank page

Claims

Claim 1

Household dishwasher> with in the washing area of the machine arranged baskets that can be pulled out through a door opening in the front of the machine to hold items to be washed, and with at least one wash arm which is rotatably mounted on a basket and which is connected to the basket via a line and a releasable coupling to one arranged on the rear wall of the washing chamber, from a pump with washing liquid supplied riser pipe can be connected, characterized in that for the one carrying the rinsing arm (12) Basket (14) several optionally to be used guides (26) are available at different heights and the riser tube (1o) at least two openings which are arranged at different heights and provided with one-way valves (17, 18) (21) which, depending on the height of the basket (14), individually with a suitable end piece (24) of the line (23) are connectable.