DE3124404A1 - Composition for promoting malolactic fermentation - Google Patents

Composition for promoting malolactic fermentation

Info

Publication number
DE3124404A1
DE3124404A1 DE19813124404 DE3124404A DE3124404A1 DE 3124404 A1 DE3124404 A1 DE 3124404A1 DE 19813124404 DE19813124404 DE 19813124404 DE 3124404 A DE3124404 A DE 3124404A DE 3124404 A1 DE3124404 A1 DE 3124404A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
acid
wine
glutamic acid
antibiotic
fermentation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19813124404
Other languages
German (de)
Inventor
Frances Lafayette Calif. McNicholl
Jack Santa Rosa Calif. Silver
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE3124404A1 publication Critical patent/DE3124404A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12HPASTEURISATION, STERILISATION, PRESERVATION, PURIFICATION, CLARIFICATION OR AGEING OF ALCOHOLIC BEVERAGES; METHODS FOR ALTERING THE ALCOHOL CONTENT OF FERMENTED SOLUTIONS OR ALCOHOLIC BEVERAGES
    • C12H1/00Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages
    • C12H1/003Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages by a biochemical process
    • C12H1/006Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages by a biochemical process using bacterial cultures
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N1/00Microorganisms, e.g. protozoa; Compositions thereof; Processes of propagating, maintaining or preserving microorganisms or compositions thereof; Processes of preparing or isolating a composition containing a microorganism; Culture media therefor
    • C12N1/04Preserving or maintaining viable microorganisms
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N1/00Microorganisms, e.g. protozoa; Compositions thereof; Processes of propagating, maintaining or preserving microorganisms or compositions thereof; Processes of preparing or isolating a composition containing a microorganism; Culture media therefor
    • C12N1/20Bacteria; Culture media therefor
    • C12N1/205Bacterial isolates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N15/00Mutation or genetic engineering; DNA or RNA concerning genetic engineering, vectors, e.g. plasmids, or their isolation, preparation or purification; Use of hosts therefor
    • C12N15/01Preparation of mutants without inserting foreign genetic material therein; Screening processes therefor
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P7/00Preparation of oxygen-containing organic compounds
    • C12P7/40Preparation of oxygen-containing organic compounds containing a carboxyl group including Peroxycarboxylic acids
    • C12P7/56Lactic acid
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12RINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES C12C - C12Q, RELATING TO MICROORGANISMS
    • C12R2001/00Microorganisms ; Processes using microorganisms
    • C12R2001/01Bacteria or Actinomycetales ; using bacteria or Actinomycetales

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Plant Pathology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Description

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft Fermentationsverfahren und Bestandteile und Verbindungen, die für diese Verfahren geeignet sind. Die Erfindung betrifft insbesondere ein neues Mittel mikrobiologischer Herkunft zur Verwendung bei Fermentationsverfahren und insbesondere bei der Weinherstellung. Die Erfindung betrifft weiterhin Verfahren zur Herstellung des neuen Mittels und seine Verwendung bei der Fermentation.The invention relates to fermentation processes and ingredients and compounds suitable for these methods. The invention particularly relates to a new microbiological agent Origin for use in fermentation processes and especially in winemaking. The invention relates to Furthermore, the process for the production of the new agent and its use in fermentation.

Stille Weine werden durch Fermentation von Zuckern in Fruchtsäften. Nach Beendigung der primären Fermentation kann eine Anzahl von sekundären Fermentationen stattfinden. Die meisten davon sind unerwünscht, und sie führen zum Verderb des Weines. Alle diese Vorgänge sind unerwünscht, wenn sie nach dem Abfüllen in Flaschen erfolgen.Still wines are made by fermenting sugars in fruit juices. After the primary fermentation is complete, a number of secondary fermentations can take place. Most of them are undesirable and spoil the wine. All of these processes are undesirable if they occur after filling in Bottles are made.

Die üblichste sekundäre Fermentation ist die sogenannte "Malo-Milchsäuref ermentation", bei der Mikroorganismen die Umwandlung von Äpfelsäure zu Milchsäure bewirken. Dabei werden auch Zucker in Säuren und andere organische oder anorganische Verbindungen umgewandelt. Die Malo-Milchsäurefermentation muß entweder vor dem Abfüllen des Weines beendigt sein oder mit einem sehr hohen Sicherheitsgrad verhindert werden. Wenn sie nach dem Abfüllen in Flaschen erfolgt, dann führen die Gasbildung und das Bakterienwachstum zu einem Verderb des Produkts.The most common secondary fermentation is called "malolactic acid" ermentation ", in which microorganisms cause the conversion of malic acid to lactic acid. This also converts sugar converted into acids and other organic or inorganic compounds. The malo-lactic acid fermentation must either before the bottling of the wine be completed or prevented with a very high degree of security. If after filling in Bottles then lead to gas formation and bacterial growth to spoil the product.

Die Malo-Milchsäurefermentation kann verhindert werden, beispielsweise dadurch, daß man den Wein filtriert, um die Organismen daraus zu entfernen, die diese Fermentation bewirken und fördern. Man kann aber den Wein auch pasteurisieren, um die Mikroorganisment zu entaktivieren. Alle diese Verfahrensweisen sind teuer und erniedrigen die Qualität des Weines, beispielsweise indem nachteilige Aromaeffekte eingeführt werden. Es gibt auch Fälle,Malo-lactic acid fermentation can be prevented, for example by filtering the wine to remove therefrom the organisms that cause and promote this fermentation. But you can also pasteurize the wine to remove the microorganism to deactivate. All of these procedures are expensive and degrade the quality of the wine, for example by adverse flavor effects are introduced. There are also cases

in denen diese Methoden vollkommen versagen. Die Malo-Milchsäurefermentation wird in Rotwein und einigen Weißweinen als hocherwünscht angesehen. Sie führt zu einer natürlichen Verminderung der Aktivität, und sie führt zu einer Verbesserung der Geschmackseigenschaften . where these methods fail utterly. The malo-lactic acid fermentation is considered highly desirable in red wine and some white wines. It leads to a natural reduction the activity, and it leads to an improvement in the taste properties.

Es wird somit bevorzugt, die Vervollständigung der Malo-Milchsäurefermentation vor dem Abfüllen in Flaschen zu fördern und zu gewährleisten, indem man die Malo-Milchsäurefermentation fördernde Mikroorganismen zu dem Wein gibt. Dies führt zu einem überlegeneren und stabilen Produkt.It is thus preferred to complete the malolactic acid fermentation To promote and ensure prior to bottling by promoting malolactic acid fermentation There are microorganisms in the wine. This results in a more superior and stable product.

Das Phänomen der Malo-Milchsäurefermentation und seine Wichtigkeit bei der Behandlung von Wein werden in weitem Ausmaß erkannt. In vielen Wein erzeugenden Gegenden kann eine eingeborene Mikroflora zu einer natürlichen Malo-Milchsäurefermentation führen. Die Fermentationsorganismen starten jedoch oftmals nicht sofort, und es besteht immer die Gefahr, daß die "falschen" Organismen sich einbürgern, was zu unerwünschten Nebenwirkungen führt.The phenomenon of malolactic acid fermentation and its importance in the treatment of wine are widely recognized. Indigenous microflora can be found in many wine-producing areas lead to natural malolactic acid fermentation. However, the fermentation organisms often do not start immediately, and there is always the risk that the "wrong" organisms will naturalize themselves, which leads to undesirable side effects.

Bis zu einem gewissen Ausmaß ist schon eine kontrollierte Malo-Milchsäurefermentation vor dem Abfüllen durch Verwendung von zugesetzten Kulturen bewirkt worden. Den Kulturen von Mikroorganismen, die für diesen Zweck verwendet worden sind, fehlt es jedoch an mehreren charakteristischen Eigenschaften, und zwar insbesondere an der einfachen Verwendbarkeit und der Lebenskräftigkeit der Kultur. Die bislang verwendeten Kulturen mußten nämlich zu dem Wein bei einem pH-Wert oberhalb 3,3 gegeben werden. Während und nach der Zugabe sollte der Wein bei einer Temperatur von 18 bis 22°C gehalten werden. Beide Bedingungen sind bei -Verfahren zur Herstellung von Weinen bester Qualität nicht immer realisierbar oder erwünscht.To a certain extent, controlled malolactic acid fermentation is already possible before filling by using added cultures. The cultures of microorganisms, however, which have been used for this purpose lack several distinctive properties, in particular the ease of use and vitality the culture. The cultures used hitherto had to be added to the wine at a pH value above 3.3. While and after the addition, the wine should be kept at a temperature of 18-22 ° C. Both conditions are in -procedures for the production of top quality wines not always feasible or desirable.

In vielen Fällen ist der pH-Wert des Weines zum Zeitpunkt, wenn es gewünscht wird, die Malo-Milchsäurefermentation zu induzieren, niedriger als 3,3, und es ist äußerst unerwünscht, in die-In many cases, by the time it is desired to induce malolactic fermentation, the pH of the wine is lower than 3.3, and it is extremely undesirable to go into this-

ser Stufe Einstellungen des pH-Werts vorzunehmen. Die Lagerungstemperaturen des Weines in Bütten vor dem Abfüllen sind vorzugsweise erheblich niedriger als 18°C, zum Beispiel etwa 100C. Weiterhin ist es bei der technischen Durchführung eindeutig erwünscht, die Malo-Milchsäurefermentation so rasch wie möglich
durchzuführen, um den Ausstoß zu erhöhen und die Lagerungszeit
zu vermindern.
Adjust the pH value in this stage. The storage temperature of the wine in vats before filling are preferably considerably lower than 18 ° C, for example, about 10 0 C. Furthermore, it is clearly desirable in the technical realization that Malo-lactic acid fermentation as quickly as possible
to increase the output and the storage time
to diminish.

Es wurden nun neue Bakterien, die hierin als Leuconostoc B 44-40 bezeichnet werden, isoliert, die in überraschender Weise dazu
wirksam sind, bei der Zugabe zu Wein die Malo-Milchsäurefermentation zu induzieren. Die neuen Bakterien sind erheblich lebensfähiger als die bekannten und für diesen Zweck beschriebenen
Leuconostoc-Bakterienstämme. Dazu kommt noch, daß die neuen Bakterien heftig wirken, um die Malo-Milchsäurefermentation bei
Temperaturen unterhalb 180C und von mindestens so niedrigen wie
1O0C und bei niedrigen pH-Werten von weniger als 3,3, beispielsweise bis zu etwa 3,0 hinunter, zu fördern.
New bacteria, which are referred to herein as Leuconostoc B 44-40, have now been isolated which surprisingly do so
are effective in inducing malolactic acid fermentation when added to wine. The new bacteria are considerably more viable than those known and described for this purpose
Leuconostoc bacterial strains. In addition, the new bacteria act violently to contribute to malolactic acid fermentation
Temperatures below 18 0 C and at least as low as
1O 0 C and at low pH values of less than 3.3, for example down to about 3.0.

Weiterhin wurden gegenüber Antibiotika resistente Mutationen von Leuconostoc B 44-40 hergestellt, die nachstehend als Leuconostoc Bio Logicals 44-40 bezeichnet werden. Diese sind in gleicher Weise wirksam, um bei den gleichen Bedingungen die Malo-Milchsäurefermentation zu induzieren, und sie ergeben weiterhin die Möglichkeit, den Prozeß zu verfolgen und eine Qualitätskontrolle durchzuführen. Antibiotic-resistant mutations of Leuconostoc B 44-40 were also produced, hereinafter referred to as Leuconostoc Bio Logicals 44-40 are designated. These are equally effective in malo-lactic acid fermentation under the same conditions to induce, and they also give the opportunity to follow the process and perform quality control.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung sind daher diese neuen Bakterien in gefriergetrockneter oder lyophilisierter Form, wobei
als Cryoschutzmittel eine Säure (oder ein Metallsalz davon) aus
der Gruppe L-Glutaminsäure, DL-Glutaminsäure, L-Asparaginsäure,
DL-qC -Aminopimelinsäure, o£-Methyl-L-glutaminsäure, Malonsäure,
DL-Apfelsäure, L-Apfelsäure, "^!-Ketoglutarsäure, N-Acetyl-L-glutaminsäure, N-Dimethyl-L-glutaminsäure, N-Dimethyl-L-asparaginsäure, L-Cysteinsäure, Cystein, DL-Threonin, Acetylglycin, DL-5-Pyrrolidon-2-carbonsäure, Aminomalonsäure, Tartaronsäure und Ly-
The invention therefore also relates to these new bacteria in freeze-dried or lyophilized form, wherein
select an acid (or a metal salt thereof) as a cryoprotectant
of the group L-glutamic acid, DL-glutamic acid, L-aspartic acid,
DL-qC -aminopimelic acid, o £ -Methyl-L-glutamic acid, malonic acid,
DL-malic acid, L-malic acid, "^! - ketoglutaric acid, N-acetyl-L-glutamic acid, N-dimethyl-L-glutamic acid, N-dimethyl-L-aspartic acid, L-cysteic acid, cysteine, DL-threonine, acetylglycine, DL-5-pyrrolidone-2-carboxylic acid, aminomalonic acid, tartaronic acid and ly-

J \lkkUk J \ lkkUk

sin verwendet wird. Glutaminsäure ist eine repräsentative und in dieser Gruppe bevorzugte Substanz. Es wurde überraschenderweise festgestellt, daß diese Cryoschutzmittel die Lebensfähigkeit der Kulturen nach dem Gefriertrocknen gewährleisten, so daß das Mittel in verläßlicher Weise dazu verwendet werden kann, um die Malo-Milchsäurefermentation bei der Zugabe zu Wein in einer geeigneten Stufe der Weinproduktion zu induzieren. Die Glutaminsäure oder das Glutamatsalz kann als solches zugesetzt werden oder in situ vor oder während der Kultivierung des Mikroorganismus gebildet werden, beispielsweise durch Hydrolyse oder chemische Reaktion von proteinhaltigen Stoffen oder dergleichen oder durch Hydrolyse von Glutaminsäure enthaltenden Proteinen oder Peptiden in dem Kulturmedium.sin is used. Glutamic acid is a representative and preferred substance in this group. It was surprising found that these cryoprotectants ensure the viability of cultures after freeze-drying, so that the agent can be reliably used to prevent malolactic acid fermentation when added to wine in a to induce appropriate level of wine production. The glutamic acid or the glutamate salt can be added as such or in situ before or during the cultivation of the microorganism are formed, for example by hydrolysis or chemical reaction of proteinaceous substances or the like or by hydrolysis of glutamic acid-containing proteins or peptides in the culture medium.

Der neue Bakterienstamm, der hierin als Leuconostoc B 44-40 bezeichnet wird, wird aus Weinproben isoliert, die eine rasche und gründliche Malo-Milchsäurefermentation durchlaufen haben oder gerade durchlaufen, um ein erwünschtes Weinprodukt ohne Entwicklung eines Nebenaromas oder ein anderes Anzeichen für einen Verderb zu ergeben. Der Bakterienstamm wird nach allgemein akzeptierten mikrobiologischen Kultivierungstechniken gezüchtet und kultiviert, wobei man die Mischkulturen, .erhalten aus einer Weinprobe auf einem Apfelsäure, Glucose oder dergleichen enthaltenden Substrat, züchtet, um Kulturen mit raschen Wachsturnseigenschaften darauf auszuwählen und zu isolieren. Die korrekte Nomenklatur für diese Kultur ist derzeit noch nicht völlig klar, was auf mangelnde Einigkeit der einschlägigen Fachleute hinsichtlich der richtigen Klassifizierung und Definitionen in diesem Bereich zurückzuführen ist. Der Bakterienstamm B 44-40 gehört sicherlich zu der Familie der Milchsäure erzeugenden Bakterien. Bezüglich der Frage, ob der Stamm als zur Gattung Leuconostoc, Spezies oenus oder zur Gattung Pediococcus gehörend anzusehen ist, besteht noch eine gewisse Unsicherheit. Die hier gegebenen Hinweise auf die Bakterienstamme B 44-40 und Bio Logicals 44-40 sollen so verstanden werden, daß sie dem obigen Vorbehalt hinsichtlich der klatur unterworfen sind.The new strain of bacteria referred to herein as Leuconostoc B 44-40 is isolated from wine samples that have undergone rapid and thorough malo-lactic acid fermentation or just go through to a desired wine product without developing any off-flavor or other evidence of spoilage to surrender. The bacterial strain is grown and grown according to generally accepted microbiological cultivation techniques cultivated, with the mixed cultures obtained from a wine tasting on a substrate containing malic acid, glucose, or the like, grows to produce cultures with rapid growth characteristics on it to select and isolate. The correct nomenclature for this culture is currently not entirely clear what the lack of agreement among the relevant professionals as to the proper classification and definitions in this area is due. The bacterial strain B 44-40 certainly belongs to the lactic acid-producing bacteria family. In terms of the question of whether the strain as belonging to the genus Leuconostoc, species oenus or belongs to the genus Pediococcus, there is still a certain uncertainty. The references to the Bacterial strains B 44-40 and Bio Logicals 44-40 should be understood in this way that they are subject to the above reservation with regard to the clature.

Nachstehend wird eine taxonomische Beschreibung der Bakterien B 44-40 gegeben:A taxonomic description of bacteria B 44-40 is given below:

TaxonomieTaxonomy

B 44-40 wird als Leuconostoc oenus klassifiziert, und zwar aufgrund der folgenden Eigenschaften und der Ähnlichkeit mit den entsprechenden Eigenschaften dieses Stammes, der von Garvie (Garvie, E.I. Leuconostoc Oenos SP. Nov. J. Gen Microbiol, 48: 431-438 1967) beschrieben wird.B 44-40 is classified as a Leuconostoc oenus due to the following characteristics and the similarity to the corresponding characteristics of this tribe, that of Garvie (Garvie, E.I. Leuconostoc Oenos SP. Nov. J. Gen Microbiol, 48: 431-438 1967).

Gramanfärbung: positiv;Gram staining: positive;

Katalasevorhandensein: negativ;Catalase presence: negative;

Gaserzeugung von Glucose;Gas production of glucose;

Erzeugung von D-Milchsäure aus Glucose; Erzeugung von L-Milchsäure aus L-Malat;Generation of D-lactic acid from glucose; Generation of L-lactic acid from L-malate;

Dissimilierung von Zitronensäure in Gegenwart von Glucose;Dissimilation of citric acid in the presence of glucose;

Dissimilierung von L-Malat in Gegenwart von Glucose; keine Dextranproduktion aus Saccharose;Dissimilation of L-malate in the presence of glucose; no dextran production from sucrose;

Bildung von Ammoniak und cyclischen HarnstoffZwischenprodukten aus Arginin während der Malo-Milchsäurefermentation in Wein;Formation of ammonia and cyclic urea intermediates from arginine during malolactic acid fermentation in wine;

Mannitbildung aus Fructose;Mannitol formation from fructose;

Wachstum auf den folgenden Nur-Kohlenstoff-Quellen: D-Glucose, D-Fructose, D-Ribose, Trehalose, Cellobiose, Esculin, Salicin, Maltose, D-Mannose;Growth on the following carbon-only sources: D-glucose, D-fructose, D-ribose, trehalose, cellobiose, esculin, salicin, maltose, D-mannose;

kein Wachstum auf den folgenden Nur-Kohlenstoff-Quellen: D-Deoxyribose, D-Xylose, L-Arabinose, L-Rhamnose, Saccharose, Lactose, Raffinose, Glycerin, D-Mannit, L-Apfelsäure, Zitronensäure, Fumarsäure;no growth on the following carbon-only sources: D-deoxyribose, D-xylose, L-arabinose, L-rhamnose, sucrose, Lactose, raffinose, glycerin, D-mannitol, L-malic acid, citric acid, fumaric acid;

Zellmorphologie:Cell morphology:

Diplokokken (Kokken in Paaren) mit einzigartiger biplanarer Tetradbildung, kurze Ketten- und Aggregatgröße 0,5 bis 0,7 μΐη; Diplococci (cocci in pairs) with unique biplanar tetrad formation, short chain and aggregate size 0.5 to 0.7 μΐη;

J 114 4 U 4J 1 1 4 4 U 4

Wachstum und Umwandlung von Malat zu Lactat bis zu einem pH-Wert von 3 hinunter; kein Wachstum oder nur sehr geringes Wachstum bei pH 2,9; Wachstum und Umwandlung von Malat in Lactat in Gegenwart von freiem SO2 bis zu 25 ppm, Gesamt-SO« bis zu 100 ppm; kein Wachstum bei freiem SO„ oberhalb 50 ppm, Gesamt-SO~ oberhalb 200 ppm; Wachstum und Umwandlung von Malat zu Lactat bei einer Alkoholkonzentration von 16% (Volumen) ;
absolutes Erfordernis für Ölfettsäuren.
Growth and conversion of malate to lactate down to pH 3; no growth or very little growth at pH 2.9; Growth and conversion of malate to lactate in the presence of free SO 2 up to 25 ppm, total SO «up to 100 ppm; no growth with free SO2 above 50 ppm, total SO2 above 200 ppm; Growth and conversion of malate to lactate at an alcohol concentration of 16% (volume);
absolute requirement for oleic fatty acids.

Eine lebensfähige Probe des B-44-40-Stammes wurde bei der Hinterlegungsstelle National Research Council, Ottawa, Kanada mit der Hinterlegungsnummer 2477 hinterlegt. Der Stamm wird dort in lebensfähiger Form aufbewahrt. Eine weitere Hinterlegung erfolgte bei der American Type Culture Collection unter der Hinterlegungsnummer ATCC 31688. A viable sample of the B-44-40 strain has been deposited with the depository National Research Council, Ottawa, Canada with deposit number 2477. The tribe will be more viable there Form kept. Another deposit was made with the American Type Culture Collection under the deposit number ATCC 31688.

Wie nachstehend näher erläutert werden wird, werden bei einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gegenüber Antibiotika resistente Mutationen von B-44-40 verwendet. Diese Stämme werden als Bio Logicals 44-40 bezeichnet. Hinsichtlich der Klassifizierung und Nomenklatur gelten ähnliche Gesichtspunkte wie im Falle des Stammes B-44-40. Die Taxonomie der verwendbaren Mutanten ist im wesentlichen die gleiche, wie sie für den Stamm B-44-40 angegeben wurde, natürlich mit der Ausnahme des weiteren Charakteristikums der Resistenz gegenüber mindestens einem ausgewählten Antibiotikum.As will be explained in more detail below, in a preferred Embodiment of the present invention opposite Antibiotic resistant mutations of B-44-40 used. These strains are called Bio Logicals 44-40. With regard to the Classification and nomenclature apply similar considerations as in the case of the strain B-44-40. The taxonomy of the usable Mutant is essentially the same as indicated for strain B-44-40, with the exception of the other, of course Characteristic of resistance to at least one selected antibiotic.

Lebensfähige Proben der gegenüber Antibiotika resistenten Stämme B-44-40 wurden bei der American Type Culture Collection hinterlegt, wo sie in lebensfähiger Form aufbewahrt werden. Sie haben die folgenden Hinterlegungsnummern erhalten:Viable specimens of antibiotic resistant strains B-44-40 have been deposited with the American Type Culture Collection, where they are kept in viable form. You have received the following deposit numbers:

Rifamycin-resistenter Stamm B-44-40, R1-50 - ATCC 31689 Rifamycin-resistenter Stamm B-44-40, R1-100 - ATCC 31Rifamycin Resistant Strain B-44-40, R1-50 - ATCC 31689 Rifamycin resistant strain B-44-40, R1-100 - ATCC 31

312U04312U04

- 1 1 -·■■:·■·■■·■ -\ ■■■- 1 1 - · ■■: · ■ · ■■ · ■ - \ ■■■

Erythromycin-resistenter Stamm B-44-40, R1-25 - ATCC 31691 Erythromycin-resistenter Stamm B-44-40, R2-25 - ATCC 31692 Erythromycin-resistenter Stamm B-44-40, R1-40 - ATCC 31693Erythromycin Resistant Strain B-44-40, R1-25 - ATCC 31691 Erythromycin-resistant strain B-44-40, R2-25 - ATCC 31692 Erythromycin-resistant strain B-44-40, R1-40 - ATCC 31693

Die gegenüber Antibiotika resistenten Mutanten von B-44-40, die als Bio Logicals 44-40 bezeichnet werden, werden aus dem Ausgangsstamm B-44-40 durch Hervorrufen einer Mutation hergestellt. Danach werden die resultierenden Mutanten in einem wachstumsfördernden Kulturmedium, das ein ausgewähltes Antibiotikum enthält, gezüchtet. Durch wiederholte Selektionen und Klonierungen oder Verdünnungen und Züchtungen wird ein Mutantenstamm isoliert und gezüchtet, der die identifizierende charakteristische Eigenschaft der Lebensfähigkeit in Gegenwart des ausgewählten Antibiotikums hat.The antibiotic-resistant mutants of B-44-40, called Bio Logicals 44-40, are derived from the parent strain B-44-40 produced by inducing a mutation. Thereafter, the resulting mutants are in a growth promoting Culture medium containing a selected antibiotic is grown. A mutant strain is isolated and grown by repeated selections and cloning or dilution and breeding, the identifying characteristic of viability in the presence of the selected antibiotic Has.

Die Bewirkung der Mutation des AusgangsStamms erfolgt im allgemeinen nach Standardmethoden, die zur Bewirkung dieses Effekts bei mikrobiologischen Kultivierungstechniken bekannt sind. So kann man die Ausgangskultur allen beliebigen Mitteln bzw. Maßnahmen aussetzen, die eine chemische Modifizierung bewirken. Man kann auch eine Spaltung und Rekombination der DNA-Ketten der Chromosomen der Zelle in beliebiger oder gerichteter Weise durchführen. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, daß man die Probe Ultraviolettlicht oder Röntgenstrahlen oder einer anderen Form einer Strahlung oder chemischen Mutagenen aussetzt oder daß man spontan gebildete Mutanten selektiv kultiviert.The mutation of the parent strain is generally effected according to standard methods that are known to bring about this effect in microbiological cultivation techniques. So one can use the starting culture by any means or measure that cause a chemical modification. One can also split and recombine the DNA chains of the chromosomes of the cell in any or directional manner. This can be done, for example, by exposing the sample to ultraviolet light or exposure to X-rays or some other form of radiation or chemical mutagens, or that one mutants formed spontaneously are cultured selectively.

Praktisch können alle beliebigen bekannten Antibiotika oder Kombinationen von Antibiotika zum Zwecke des Züchtens und Isolierers der gegenüber Antibiotika resistenten Mutante verwendet werden. Die üblicherweise bekannten und leicht verfügbaren Antibiotika Rifamycin, Streptovaricin, Streptolydigin, Tetracylcin, Chlortetracyclin, Gentamycin, Ampicillin, Aminoglycosidantibiotika, wie Streptomycin und Spectinomycin, und andere Macrolidantibiotika, wie Erythromycin und dergleichen sind bevorzugte Beispiele von geeigneten Antibiotika zur Verwendung bei diesem Prozeß, wobeiVirtually any known antibiotic or combination can be used of antibiotics can be used for the purpose of cultivating and isolating the antibiotic-resistant mutant. The commonly known and readily available antibiotics rifamycin, streptovaricin, streptolydigin, tetracycline, chlortetracycline, Gentamicin, ampicillin, aminoglycoside antibiotics such as streptomycin and spectinomycin, and other macrolide antibiotics, such as erythromycin and the like are preferred examples of suitable antibiotics for use in this process, wherein

Λ ο · * · ■■ - ν Λ ο · * · ■■ - ν

Rifamycin und Erythromycin besonders bevorzugt werden. Die Verwendung der einzelnen verschiedenen Antibiotika oder von Kombinationen von Antibiotika führt zu der Bildung und Isolierung einer verschiedenen Variante oder Mutante von Bio Logicals 44-40. Alle davon haben die oben beschriebene Taxonomie, doch haben alle die zusätzliche charakteristische Eigenschaft der Lebensfähigkeit in Gegenwart eines ausgewählten Antibiotikums oder einer ausgewählten Kombination von Antibiotika.Rifamycin and erythromycin are particularly preferred. The usage The individual different antibiotics or combinations of antibiotics leads to the formation and isolation of one different variant or mutant of Bio Logicals 44-40. All of them have the taxonomy described above, but all of them have the additional characteristic of viability in the presence of a selected antibiotic or agent selected combination of antibiotics.

Die Resistenz gegenüber einem speziellen Antibiotikum oder einer Kombination von Antibiotika stellt ein ausgeprägtes charakterisierendes Merkmal für den Stamm Bio Logicals 44-40 dar. Diese Eigenschaft ermöglicht den sofortigen und einfachen Nachweis seiner Anwesenheit in den .Fermentationsflüssigkeiten. Hierdurch wird in der Praxis die Qualitätskontrolle und die Prozeßüberwachung ermöglicht. Die Chancen, daß eine beliebige ausgewählte Weinprobe einen Stamm eines Mikroorganismus, welcher gegenüber einem speziellen Antibiotikum resistent.ist, als Ergebnis eines in der Natur stattfindenden Prozesses enthält, sind so gering (etwa 1:10 ), daß sie in der Praxis vernachlässigt werden können. Bei einem Mikroorganismus-Stamm, der gegenüber zwei speziellen Antibiotika resistent ist, sind die Chancen noch entsprechend geringer (1:10 ) Wenn daher eine Kultivierung einer Weinprobe in einem Medium, das ein ausgewähltes Antibiotikum enthält, zu dem Wachstum eines gegenüber Antibiotika resistenten Mikroorganismus führt, dann ist dies ein wirksamer Beweis für die Zugabe eines solchen gegenüber Antibiotika resistenten Mikroorganismus während der Herstellung. Weitere Tests zur Charakterisierung der Kultur sind nicht notwendig. Das macht es möglich, daß die Bedienungsperson Qualitätskontrolltests und Untersuchungen bezüglich dieses Mikroorganismus mit einem Präzisionsgrad durchführen kann, der bei der Fermentation von Naturprodukten selten festgestellt wird. Die Anwendung des Mikroorganismus kann mit Sicherheit festgestellt werden, so daß seine Verwantwortlichkeit für die Bewirkung von speziellen Effekten in dem Wein festgelegt werden kann. Fermentierte Natur-v produkte sind normalerweise das Ergebnis der Durchführung einerThe resistance to a specific antibiotic or one Combination of antibiotics represents a pronounced characterizing Characteristic for the strain Bio Logicals 44-40. This property enables its immediate and easy detection Presence in the fermentation liquids. This enables quality control and process monitoring in practice. The chances that any selected wine sample contains a strain of a microorganism which is opposed to a particular Antibiotic resistant. Is, as a result, one in nature the process taking place are so small (about 1:10) that they can be neglected in practice. In the case of a microorganism strain, who is resistant to two special antibiotics, the chances are even lower (1:10) Therefore, when cultivating a wine sample in a medium containing a selected antibiotic, opposed to the growth of one If antibiotic-resistant microorganism leads, then this is effective evidence for the addition of such an opposite Antibiotic resistant microorganism during manufacture. Further tests to characterize the culture are not necessary. This enables the operator to conduct quality control tests and can conduct studies on this microorganism with a degree of precision that can be achieved by fermentation is rarely found in natural products. The application of the microorganism can be determined with certainty, so that his responsibility for producing special effects in the wine can be determined. Fermented natural v products are usually the result of performing a

komplexen Reihe von mikrobiologischen Prozessen, wobei große Anzahlen von verschiedenen Mikroorganismen verwendet werden, von denen einige unbekannt und nicht identifiziert sind, so daß es normalerweise schwierig ist, einen speziellen Effekt oder eine spezielle charakteristische Eigenschaft des Produkts auf irgendeinen speziellen Prozeß oder Organismus zurückzuführen. Die erfindungsgemäße Verwendung von gegenüber Antibiotika resistenten Bakterien ergibt somit weiterhin auch eine Möglichkeit, Weine zu markieren, um Produktstandard und Authentizität zu gewährleisten. complex series of microbiological processes, being large in number used by various microorganisms, some of which are unknown and unidentified, so it is Usually it is difficult to find a special effect or a special characteristic property of the product on any one specific process or organism. The inventive The use of antibiotic-resistant bacteria thus continues to provide a way of making wines to ensure product standard and authenticity.

Bei gefriergetrockneten Mikroorganismenpräparaten, die bislang zur Verwendung zur Induzierung einer Malo-Milchsäurefermentation vorgeschlagen oder angeboten wurden, konnte die Wirksamkeit nicht vorausgesagt werden. Während einige Proben solcher Präparate zufriedenstellend gearbeitet haben (mit geringerer Lebenskraft als sie erwünscht wäre und bei unbequemen Gebrauchsbedingungen, wie hierin beschrieben), hat sich bei anderen Proben mit ungefähr der gleichen Zusammensetzung ergeben, daß diese in keiner Weise dazu imstande sind, die gewünschte Malo-Milchsäurefermentation zu initiieren. Dies ist vermutlich auf eine unvermeidliche Zerstörung der lebensfähigen Mikroorganismen während des Gefriertrocknungsprozesses zurückzuführen. In the case of freeze-dried microorganism preparations that have hitherto been used to induce malolactic acid fermentation suggested or offered, the effectiveness could not be predicted. While some samples of such preparations are satisfactory have worked (with less vitality than would be desired and in uncomfortable conditions of use, such as described herein), it has been found for other samples with approximately the same composition that these in no way are able to initiate the desired malolactic acid fermentation. This is believed to be due to inevitable destruction of viable microorganisms during the freeze-drying process.

Gemäß einem weiteren Merkmal der vorliegenden Erfindung wird der Mikroorganismus, der bei der Initiierung der Malo-Milchsäurefermentation verwendet wird, während mindestens eines Teils seines Wachstumscyclus in einem Wachstumsmedium gezüchtet, das Glutaminsäure oder andere zuvor genannte damit verwandte Moleküle enthält. Unerwarteterweise wurde festgestellt, daß solche Glutaminsäure Glutamatreste aus dem Kulturmedium als Cryoschutzmittel wirken, so daß die Kulturen in biologisch lebensfähiger Form, die für den Gebrauch fertig sind, konserviert werden. Dies trifft sowohl bei der Kultur B-44-40 als auch'bei der Kultur Bio Logicals 44-40 zu. Als Ergebnis sind die erfindungsgemäßen gefriergetrock-According to a further feature of the present invention, the microorganism involved in the initiation of malolactic acid fermentation is used, during at least part of its growth cycle, grown in a growth medium, the glutamic acid or contains any of the aforesaid related molecules. Unexpectedly, it was found that such glutamic acid Glutamate residues from the culture medium act as cryoprotectants, so that the cultures are in a biologically viable form, which are ready for use can be preserved. This applies to both the B-44-40 culture and the Bio Logicals culture 44-40 to. As a result, the freeze-dried according to the invention

J1Z44U4J1Z44U4

neten Präparate in verläßlicher und konstanter Weise dazu wirksam, die Malo-Milchsäurefermentation in heftiger Weise und bei einem weiten Bereich von Bedingungen zu fördern, was im Gegensatz zu den bislang bekannten gefriergetrockneten Kulturpräparaten steht.Neten preparations are effective in a reliable and constant way to the malo-lactic acid fermentation in a violent manner and at to promote a wide range of conditions, which is in contrast to the previously known freeze-dried culture preparations stands.

Wie oben erwähnt, kann das Glutaminsäure/Glutamat-Cryoschutzmittel mindestens teilweise in situ in der Permenationsbrühe, in der B-44-40 oder Bio Logicals 44-40 kultiviert wird, oder durch Hydrolyse von proteinhaltigen Materialien vor der Zugabe zu dem Kulturmedium gebildet werden. Dies erfolgt dann, wenn als Substrat für das Züchten der Mikroorganismen Protein, Peptide oder Proteinhydrolysate, die erhebliche Mengen an Glutaminsäure bildenden Vorläufern enthalten, verwendet werden.As mentioned above, the glutamic acid / glutamate cryoprotectant at least partially in situ in the permeability broth in which B-44-40 or Bio Logicals 44-40, or by hydrolysis of proteinaceous materials before adding to the Culture medium are formed. This occurs when protein, peptides or as a substrate for growing the microorganisms Protein hydrolysates containing significant amounts of glutamic acid-forming precursors can be used.

In diesem Zusammenhang sollte beachtet werden, daß es nicht zufriedenstellend ist, Kulturen in Abwesenheit von Glutaminsäure oder Glutamaten zu züchten und sodann die Glutaminsäure oder Glutamate zu dem resultierenden Produkt vor dem Gefriertrocknen zuzusetzen. Eine.derartige. Verfahrensweise ist nicht zufriedenstellend, um ein konstant lebensfähiges und wirksames gefriergetrocknetes Präparat zu gewährleisten. Ein Glutaminsäure'/Glutamat-ähnliches Molekül muß als Rückstand eines Kulturmediums vorhanden sein, um konstant als Cryoschutzmittel wirksam zu sein. Der Grund hierfür ist noch nicht völlig bekannt. Es wird jedoch angenommen, daß dies auf die Anwesenheit einer eine Wasserstoffbindung erzeugende Gruppe in dem Cryoschutzmittel zurückzuführen ist, wodurch eine intrazelluläre Zwischenbeziehung zwischen den Molekülen im Cytoplasma der Mikroorganismen und den Glutaminsäure/Glutamat-Molekülen, die von dem Kulturmedium transportiert werden, gebildet wird.In this regard, it should be noted that it is not satisfactory is to grow cultures in the absence of glutamic acid or glutamates and then the glutamic acid or Add glutamate to the resulting product before freeze drying. Such a. Procedure is unsatisfactory to ensure a consistently viable and effective freeze-dried preparation. A glutamic acid / glutamate-like one Molecule must be present as a residue of a culture medium in order to be consistently effective as a cryoprotectant. The reason for this is not yet fully understood. It is believed, however, that this is due to the presence of a hydrogen bond generating group in the cryoprotectant, creating an intracellular interrelationship between the Molecules in the cytoplasm of the microorganisms and the glutamic acid / glutamate molecules, which are transported by the culture medium is formed.

Wenn der Ausgangsstamm B-44-40 dazu verwendet wird, die Malo-Milchsäurefermentation zu initiieren, dann muß naturgemäß die Glutaminsäure/Glutamat während dessen Kultivierung vorhanden sein. Wenn eine Mutante Bio Logicals 44-40 verwendet werden soll, dann muß die Glutaminsäure/Glutamat während des Wachstums der Mutante vorhanden sein.When the parent strain B-44-40 is used for malo-lactic acid fermentation to initiate, then naturally the glutamic acid / glutamate must be present during its cultivation be. If a mutant Bio Logicals 44-40 is to be used, then the glutamic acid / glutamate must be used during growth the mutant may be present.

Das Cryoschutzmittel wird vorzugsweise zu dem Kulturmedium am Beginn des Mikroorganismuswachstumsprozesses und in Form von Glutaminsäure zugesetzt. Da, wie es herkömmlich der Fall ist, das Medium üblicherweise verschiedene Mineralsalze enthält, um das Wachstum der Kultur zu fördern, wird ein großer Teil, wenn nicht die gesamte Glutaminsäure in Glutamatsalze in dem Medium umgewandelt. Geeignete Mengen an Glutaminsäure, die zu den Kulturmedium gegeben werden, um einen ausreichenden Cryoschutz für das Endprodukt zu erhalten, sind etwa 0,1 bis etwa 5% (Gewicht/ Volumen), wobei bevorzugte Mengen etwa 0,5 bis etwa 2% sind.The cryoprotectant is preferably added to the culture medium Beginning of the microorganism growth process and added in the form of glutamic acid. Since, as is conventionally the case, The medium usually contains various mineral salts to promote the growth of the culture will be a great part, though not all of the glutamic acid is converted to glutamate salts in the medium. Appropriate amounts of glutamic acid to add to the culture medium given in order to obtain sufficient cryoprotection for the end product are about 0.1 to about 5% (weight / Volume), with preferred amounts being about 0.5 to about 2%.

Abgesehen von der obigen Maßgabe bezüglich des Vorhandenseins von Glutamat oder einem anderen vorgenannten Cryoschutzmittel, ist das Kulturmedium für das Wachstum von B-44-40 und Bio Logicals 44-40 im allgemeinen herkömmlicher Art. Es kann leicht vom Fachmann richtig eingestellt und optimiert werden. Im Grunde genommen ist das Medium .eine wäßrige Flüssigkeit, die Mineralsalze, wie Kaliumphosphat, Magnesium- und Mangansulfat, Eisen-II-sulfat etc., Substrate für den Mikroorganismus, wie Apfelsäure, Glucose, Aminosäuren, Vitamine, Fettsäuren und biologisch annehm bare Puffermittel, um die Kontrolle des pH-Werts auf einen Wert für die optimale Wachstumsgeschwindigkeit, normalerweise im Bereich von 3,0 bis 7,0, zu gestatten, enthält. Der Pufferbestandteil sollte so beschaffen sein, daß er einen stetigen pH-Wert in dem Medium aufrechterhält. Die KulturZüchtungen werden anaerob oder microaerob durchgeführt.Apart from the above requirement regarding the presence of glutamate or another of the aforementioned cryoprotectants, is the culture medium for the growth of B-44-40 and Bio Logicals 44-40 is generally conventional. It can easily be properly adjusted and optimized by those skilled in the art. Essentially the medium is .an aqueous liquid containing mineral salts such as potassium phosphate, magnesium and manganese sulfate, iron (II) sulfate etc., substrates for the microorganism such as malic acid, glucose, amino acids, vitamins, fatty acids and biologically acceptable bare buffering agents to control the pH to a value for the optimal growth rate, usually in the range from 3.0 to 7.0, to allow. The buffer component should be such that it has a steady pH in maintains the medium. The cultivated varieties become anaerobic or carried out microaerobically.

Nach dem Züchten werden die Kulturen aus dem Medium nach Standardverfahrensweisen, zum Beispiel durch Zentrifugieren und/oder Filtrieren, gewonnen, und die Masse wird sodann gefriergetrocknet. Auch dies erfolgt nach Standardverfahrensweisen, wobei die Masse in einer Umgebung eines niedrigen Druckes niedrigen Temperaturen ausgesetzt wird. Das resultierende Produkt ist eine pulver förmige oder teilchenförmige frei fließende Substanz, die dazu imstande ist, unter trocknen, vorzugsweise abgeschlosenenAfter growing, cultures are removed from the medium using standard procedures, for example by centrifugation and / or filtration, and the mass is then freeze-dried. Again, this is done according to standard procedures, with the mass in an environment of low pressure and low temperatures is exposed. The resulting product is a powdery or particulate free flowing substance that is responsible for this is able to dry under, preferably enclosed

JIZ44U4JIZ44U4

Bedingungen über ausgedehnte Zeiträume gelagert zu werden, um zu Wein während dessen Herstellung zugesetzt zu werden.Conditions to be stored for extended periods of time to be added to wine during its production.

Die Mengen des gefriergetrockneten Präparats, die dem Wein zugesetzt werden, um die Malo-Milchsäurefermentation zu induzieren, sind nicht besonders kritisch, doch sind die wirksamen Mengen tatsächlich sehr gering. Ausgedrückt anhand der Anzahl der lebensfähigen Mikroorganismen, können geeignete Mengen so gering wie 100 lebensfähige Organismen pro Milliliter Wein sein. FürThe amounts of the freeze-dried preparation added to the wine to induce malolactic fermentation are not particularly critical, but the effective amounts are actually very low. Expressed in terms of the number of viable Microorganisms, suitable amounts can be as little as 100 viable organisms per milliliter of wine. For

2 8 die Praxis geeignete Mengen sind beispielsweise etwa 10 bis 10 ,2 8 amounts suitable in practice are, for example, about 10 to 10,

6 76 7

vorzugsweise 10 bis 10 , lebensfähige Mikroorganismen pro Milliliter. Anders ausgedrückt, ein Gramm des Präparats ist ausreichend, um die Malo-Milchsäurefermentation in 2500 bis 25 000 Liter Wein zu induzieren. In der Praxis wird es daher bevorzugt, das gefriergetrocknete Präparat mit einem inerten biologisch annehmbaren festen Träger zur Verdünnung zu vermischen,-.um leicht abmeßbare Mengen des Materials für die Zugabe zu ergeben. Geeignete Träger dieser Art sind zum Beispiel Diatomenerde und andere Formen von harmlosen Tonen, pulverförmige Cellulose, Silicate und ähnliche Materialien. Ein Gemisch mit 1 bis 5 Gew.-% des gefriergetrockneten Kulturpräparats ist geeignet und wird zweckmäßigerweise verwendet.preferably 10 to 10 viable microorganisms per milliliter. In other words, one gram of the preparation is sufficient to undergo malolactic acid fermentation in 2,500 to 25,000 liters To induce wine. In practice it is therefore preferred to use the freeze-dried preparation with an inert, biologically acceptable one to mix solid carrier for dilution -. to easily to give measurable amounts of material for addition. Suitable carriers of this type are, for example, diatomaceous earth and others Forms of harmless clays, powdered cellulose, silicates and similar materials. A mixture of 1 to 5% by weight of the freeze-dried culture preparation is suitable and is expedient used.

Wie oben erwähnt, sind die erfindungsgemäßen Kulturen lebensfähiger, und sie wirken über einen breiteren Bereich von Bedingungen bei der Induzierung der Malo-Milchsäurefermentation als bislang beschriebene Mikroorganismen. Hinsichtlich der Heftigkeit zeigt B-44-40 signifikant höhere Geschwindigkeiten der Malatumwandlung bei ähnlichen Bedingungen wie die bekannten Organismen Lact. delbruchii, Ped. cerevisiae, Lact. buchneri; Leu. Oenos ML-34; Leu. Oenos PSÜ-1; Lact. hildigardii; und Lact. Prevo. So hat beispielsweise bei Tests gegen Leuconostoc Oenos ML-34 unter Verwendung eines Rogosa-Mediums und eines pH-Werts von 5,5 bei Raumtemperatur der Stamm B-44-40 eine Maximalzahl von Bakterien in vierJTagen erzeugt, während ML-34 seine (signifikant niedrigere) Maximalzahl von von Bakterien erst nach dreizehn Tagen entwickelt hat.As mentioned above, the cultures of the invention are more viable, and they operate over a wider range of conditions in the induction of malolactic acid fermentation as microorganisms described so far. Regarding the severity B-44-40 shows significantly higher rates of malate conversion under similar conditions as the known organisms Lact. delbruchii, Ped. cerevisiae, Lact. buchneri; Leu. Oenos ML-34; Leu. Oenos PSÜ-1; Lact. hildigardii; and lact. Prevo. For example, in tests against Leuconostoc Oenos ML-34 under Using a Rogosa medium and a pH of 5.5 at room temperature the strain B-44-40 has a maximum number of bacteria in four days, while ML-34 produces its (significantly lower) Maximum number of bacteria only developed after thirteen days.

Die Ausdehnung des Bereichs des pH-Werts, bei dem die Malo-Milchsäurefermentation vorgenommen werden kann, bis auf einen pH-Wert auf 3,0 hinunter, ist für die Praxis ein sehr signifikanter Vorteil. Es ist von keiner anderen Kultur berichtet worden, daß sie dazu imstande wäre, die Malo-Milchsäurefermeritation bei einem pH-Wert von weniger als 3,2 durchzuführen. Zum Zeitpunkt der Abfüllung in Flaschen, wenn es erwünscht ist, die Malo-Milchsäurefermentation durchzuführen, haben viele Weine einen pH-Wert von unterhalb von 3,2. Der pH-Wert dieser Weine kann bei der Alterung im Keller zwar ansteigen, doch ist es unzweckmäßig, abzuwarten, bis dieser Prozeß begonnen hat, um die Malo-Milchsäurefermentation durchzuführen. Dies ist auf die Gefahr von unerwünschten Nebenreaktionen zurückzuführen, die von natürlichen Organismen herrühren, die den Wein verunreinigen können. Die Fähigkeit der erfindungsgemäßen Mikroorganismen, die Malo-Milchsäurefermentation bei einem pH-Wert von 3,0 zu beginnen, ist ein signifikanter Vorteil, wodurch die Risiken des Verderbs des Weines weiter vermindert werden.The extension of the range of pH at which malo-lactic acid fermentation can be made, down to a pH value of 3.0, is a very significant advantage in practice. No other culture has been reported to be capable of malo-lactic acid fermeritation in one Carry out a pH of less than 3.2. At the time of bottling, if desired, malo-lactic acid fermentation many wines have a pH below 3.2. The pH of these wines can change with aging increase in the cellar, but it is inexpedient to wait for this process to begin, for malolactic acid fermentation perform. This is at the risk of undesirable Due to side reactions caused by natural organisms that can contaminate the wine. The ability of microorganisms according to the invention, the malolactic acid fermentation Starting at a pH of 3.0 is a significant benefit, further reducing the risks of wine spoilage be reduced.

Gleichermaßen ist die Möglichkeit, mit den erfindungsgemäßen Mikroorganismen bei niedrigeren Temperaturen, bis auf etwa 10°C hinunter, zu arbeiten, ein weiterer signifikanter Vorteil. Diese Temperatur ist.eine erwünschte Temperatur in der Weinkellerei, bei der es zweckmäßig ist, so viele Weinkellereivorgänge nach der primären Fermentation wie möglich durchzuführen. Andere bekannte Mikroorganismen für die Malo-Milchsäurefermentation müssen eine Temperatur von mindestens 18°C für eine wirksame Funktion haben, was eine unerwünschte Bedingung für die Weinkellerei ist.Equally, there is the possibility of using the microorganisms according to the invention at lower temperatures, down to about 10.degree going down to work, another significant benefit. This temperature is a desired temperature in the winery, where it is convenient to have as many winery operations after primary fermentation as possible. Other known Microorganisms for malolactic acid fermentation must have a Have a temperature of at least 18 ° C for effective operation, which is an undesirable condition for the winery.

Gelegentlich wurde festgestellt, daß das erfindungsgemäße gefriergetrocknete Mikroorganismuspräparat Schwierigkeiten hat, um die Malo-Milchsäurefermentation in bestimmten Weintypen spontan zu initiieren. Dies kann darauf zurückzuführen sein, daß der Wein nicht die richtige Ausgewogenheit der Nährstoffe und der Acidität für diesen Zweck hat. In solchen Fällen kann das Auftreten der Malo-Milchsäurefermentation unter Verwendung desOccasionally it has been found that the inventive freeze-dried Microorganism preparation has difficulty in causing malolactic acid fermentation to occur spontaneously in certain types of wine to initiate. This may be due to the fact that the wine does not have the right balance of nutrients and nutrients Has acidity for this purpose. In such cases it can occur malolactic acid fermentation using the

31244Ü431244Ü4

Präparats weiter gewährleistet werden, indem man am Anfang die gefriergetrockneten Organismen zu einer Starterbrühe zusetzt, die ein GMT-Medium enthält, das auf pH 4 bis 7 eingestellt ist. Dies* trägt dazu bei, daß die Organismen von ihrem gefriergetrockneten Zustand zu einem maximal aktiven Stoffwechselzustand zur Einführung in suboptimale Weinmedien zurückgeführt werden. Nach in dieser Weise erfolgender Inkubation über einen Zeitraum von beispielsweise 8 bis 72 Stunden mit einer Anfangsmenge von etwaPreparation can be further guaranteed by adding the freeze-dried organisms to a starter broth at the beginning, which contains a GMT medium adjusted to pH 4 to 7. This * helps keep the organisms from their freeze-dried State can be traced back to a maximally active metabolic state for introduction into suboptimal wine media. To Incubation carried out in this way over a period of, for example, 8 to 72 hours with an initial amount of about

8 98 9

1x10 bis etwa 1x10 Bakterienzellen pro Milliliter des Mediums kann die gesamte Brühe zu dem Wein gegeben werden, und die Malo-Milchsäurefermentation beginnt sodann ohne Schwierigkeiten. 1x10 to about 1x10 bacterial cells per milliliter of the medium All of the broth can be added to the wine and malolactic fermentation will then begin without difficulty.

Die folgenden Beispiele erläutern die Erfindung.The following examples illustrate the invention.

BEISPIEL 1
Auswahl des Stammes
EXAMPLE 1
Selection of the tribe

Aus mehreren natürlichen Quellen wurden in willkürlicher Weise Isolate hergestellt. Die Weinproben wurden zuerst durch ein steriles O,65^m-Filter geleitet, um Hefe zu entfernen. Sodann wurde der Wein durch ein steriles 0,45-^m-Filter geleitet, welches auf eine Rogosa-Platte (Difco) aufgebracht war, und es wurde bei 300C inkubiert, bis diskrete Kolonien erschienen. Im allgemeinen wurde nur ein Isolat aus einer beliebigen Probe hergestellt, die meistens den vorherrschendsten Organismus darstellte. Wenn möglich, wurden die Isolate während des Zeitraums hergestellt, bei dem die Weine die Malo-Milchsäurefermentation erfuhren. Dies erfolgte deswegen, um zu gewährleisten, daß die isolierten Organismen tatsächlich die vorherrschenden Organismen waren, die für die Malomilchsäurefermentation verantwortlich waren.Isolates have been randomly made from several natural sources. The wine samples were first passed through a sterile 0.65 m filter to remove yeast. Then, the wine passed through a sterile filter-m ^ 0.45, which was applied to a plate-Rogosa (Difco), and incubated at 30 0 C, appeared to discrete colonies. In general, only one isolate was made from any sample, which was mostly the most predominant organism. Whenever possible, isolates were made during the period the wines were undergoing malolactic fermentation. This was done to ensure that the organisms isolated were in fact the predominant organisms responsible for malolactic acid fermentation.

Das als B-44-40 bezeichnete Bakterium wurde auf diese Weise aus einem kalifornischen Chardonnay-Wein isoliert.The bacterium designated as B-44-40 was identified in this way a California Chardonnay wine.

312U04312U04

BE. ISPIEL 2 Anreicherung und Auswahl des Stammes BE. EXAMPLE 2 Enrichment and selection of the strain

Die Zellenmasse wurde in einem Klett-Summerson-Colorimeter gemessen. Ein Rotfilter Nr. 66 wurde bei Wein verwendet, während ein Grünfilter Nr. 54 bei synthetischen Medien eingesetzt wurde. 10 χ 100 mm Kimex- oder Pyrex-Reagenzgläser mit Schraubenkappenverschluß, die jeweils 5 ml Wein enthielten, wurden zur optischen Bestimmung der Zellenmasse heftig durchbewegt bzw. gerührt. Wenn nichts anderes angegeben ist, dann wurden die Zellen bei 22°C gezüchtet. Alle auf diese Weise ausgewählten Stämme wurden in Reagenzgläschen gegeben, wobei entweder der Alkoholgehalt oder der pH-Wert oder die Temperatur variiert wurde.The cell mass was measured in a Klett-Summerson colorimeter. A # 66 red filter was used on wine while a # 54 green filter was used on synthetic media. 10 χ 100 mm Kimex or Pyrex test tubes with screw cap closures, each containing 5 ml of wine were vigorously agitated or agitated for the optical determination of the cell mass. Unless otherwise noted, cells were grown at 22 ° C. All of the strains selected in this way were made placed in test tubes, varying either the alcohol content or the pH value or the temperature.

BEISPIEL3 Alkoholanreicherung EXAMPLE 3 Alcohol Fortification

Sätze von sechs Röhrchen (10 χ 100 mm Schraubenoberteil) wurden mit 5 ml einer Weinprobe gefüllt. Äthanol mit 95%iger Reinheit wurde in die Röhrchen gegeben, um Endalkoholkonzentrationen von 13,0%, 14,0%, 14,5%, 15,0%, 15,5% und 16,0% (Volumen/Volumen) zu ergeben. Jeder Organismus wurde in einen Satz von Reagenzglas-Sets of six tubes (10 χ 100 mm screw top) were made filled with 5 ml of a wine sample. Ethanol of 95% purity was added to the tubes to achieve final alcohol concentrations of 13.0%, 14.0%, 14.5%, 15.0%, 15.5% and 16.0% (volume / volume) result. Each organism was placed in a set of test-tube

4 chen mit einer Anfangszellkonzentration zwischen 5 χ 10 und 5 χ 10 Zellen/ml gegeben, und das Wachstum wurde auf die oben beschriebene Weise gemessen. Die Organismen wurden wegen ihrer hohen Toleranz"gegenüber Alkohol ausgewählt.4 surfaces with an initial cell concentration between 5 χ 10 and Given 5 × 10 cells / ml and the growth was measured in the manner described above. The organisms were because of her high tolerance "to alcohol.

Das Bakterium B-44-40 wuchs bei einer Alkoholkonzentration von 16% (Volumen/Volumen) gut, und es war dazu imstande, bei allen Weinen, die bei dieser Alkoholkonzentration getestet wurden, die Malo-Milchsäurefermentation durchzuführen.The bacterium B-44-40 grew at an alcohol concentration of 16% (volume / volume) good, and it was able to do so in all wines tested at this alcohol concentration. to carry out the malo-lactic acid fermentation.

BEISPIEL 4 pH-Anreicherung EXAMPLE 4 pH Enrichment

Die Bedingungen bei der pH-Anreicherung waren die gleichen wie bei der Alkoholselektion mit der Ausnahme, daß in den verschiedenen Röhrchen der pH-Wert anstelle des Alkoholgehalts variierte. Die angewendeten pH-Werte waren 3,0, 3,3 und 3,7. Die Stämme wurden auf der Basis des Wachstums bei einem niedrigen pH-Wert ausgewählt.The conditions for pH enrichment were the same as for alcohol selection except that in the different Tubes varied the pH instead of the alcohol content. The pH values used were 3.0, 3.3 and 3.7. The tribes were selected on the basis of growth at a low pH.

Das Bakterium B-44-40 wuchs bei pH 3,0,.iund es war dazu imstande, die Malo-Milchsäurefermentation bei diesem pH-Wert durchzuführen. Das Bakterium B-44-40 wuchs besser bei niedrigem pH-Wert als die anderen getesteten Stämme.The bacterium B-44-40 grew at pH 3.0, .i and it was able to to carry out the malolactic acid fermentation at this pH value. The bacterium B-44-40 grew better at low pH than the other strains tested.

BEISPIEL 5 Temperaturtoleranz EXAMPLE 5 Temperature Tolerance

Die Bedingungen für die Temperaturanreicherung waren die gleichen wie bei der Alkoholselektion mit der Ausnahme, daß in den Röhrchen die Temperatur anstelle des Alkoholgehalts variierte. Die Testtemperaturen waren 1O0C, 2O0C und 300C. Die Stämme wurden hinsichtlich ihres Wachstums bei niedriger Temperatur selektiert. The conditions for the temperature enrichment were the same as for the alcohol selection, except that the temperature in the tubes varied instead of the alcohol content. The test temperatures were 1O 0 C, 2O 0 C and 30 0 C. The strains were tested for their growth selected at low temperature.

Das Bakterium B-44-40 wuchs besser bei niedriger Temperatur (100C) als alle anderen getesteten Stämme, und es war dazu imstande, die Malo-Milchsäurefermentation bei dieser Temperatur durchzuführen.The bacterium B-44-40 grew better at low temperature (10 0 C) than any other strains tested, and it was capable to perform the Malo-lactic acid fermentation at this temperature.

_ 21 _·'-·■- ■· ■ —_ 21 _ · '- · ■ - ■ · ■ -

BEISPIEL 6
Selektion auf der Grundlage des Malatstoffwechsels
EXAMPLE 6
Selection based on malate metabolism

Die Bedingungen für die Malatumwandlungsselektion waren die gleichen wie für die normalen Wachstumsbedingungen in Wein. Nach der Inokkulierung wurden die Proben täglich hinsichtlich des Malatgehalts gemessen. Der Malatgehalt wurde spektrometrisch unter Verwendung von Reagentien und Verfahrensweisen von Boehringer Mannheim gemessen. Von allen getesteten Stämmen vervollständigte der Stamm B-44-40 die Malo-Milchsäurefermentation früher als alle anderen Stämme.The conditions for malate conversion selection were the same as for the normal growing conditions in wine. After The samples were inoculated daily for malate content measured. Malate content was determined spectrometrically using Boehringer reagents and procedures Mannheim measured. Of all of the strains tested, strain B-44-40 completed malolactic acid fermentation earlier than all other tribes.

BEISPIEL 7
gegen Antibiotika resistente Stämme
EXAMPLE 7
antibiotic resistant strains

Zu Nährstoffplatten, wie Rogosa, wurden variierende Mengen des Antibiotikums Rifampin (Rifamycin) oder das Antibiotikum Erythromycin zugegeben. Der Antibiotikumgehalt der Platten variierte von 10"" pLg/ml bis zu 100 ng/ml. Das Rifampin und das Erythromycin hatten die höchste verfügbare Reinheit. Bakterienzellen von B-44-40 wurden in GMT-Medien (wie unten beschrieben) zur maximalen Dichte gezüchtet. 0,2 ml Zellen (ungefähr 2 χ 10 Zellen) wurden auf dieser Platte ausgebreitet. Sodann wurden die Platten bei 300C inkubiert, bis diskrete Kolonien gesehen werden konnten. Diejenigen Kolonien, von denen es erschien, daß sie auf den Antibiotikum enthaltenden Platten normal wuchsen.(im Vergleich zu den unbehandelten B-44-40-Bakterienzellen), wurden als resistent gegenüber dem jeweiligen Antibiotikumspiegel angesehen. Die resistenten Kolonien wurden auf gesonderte Platten zur Isolierung aufgebracht.Sie wurden später gegen normale, nicht gegenüber Antibiotika resistente B-44-40-Bakterienzellen, nämlich den Ausgangsstamm, erneut getestet, um zu gewährleisten, daß sie tatsächlich gegenüber den beschriebenen Antibiotikaspiegeln resistent waren. Es handelte sich um folgende Stämme:Varying amounts of the antibiotic rifampin (rifamycin) or the antibiotic erythromycin have been added to nutrient plates such as Rogosa. The antibiotic content of the plates varied from 10 "" pLg / ml to 100 ng / ml. The rifampin and the erythromycin were of the highest purity available. Bacterial cells from B-44-40 were grown to maximum density in GMT media (as described below). 0.2 ml cells (approximately 2 × 10 cells) were spread on this plate. The plates were then incubated at 30 ° C. until discrete colonies could be seen. Those colonies which appeared to grow normally on the antibiotic-containing plates (as compared to the untreated B-44-40 bacterial cells) were considered to be resistant to the respective antibiotic level. The resistant colonies were placed on separate plates for isolation. They were later retested against normal, non-antibiotic-resistant B-44-40 bacterial cells, namely the parent strain, to ensure that they were indeed resistant to the antibiotic levels described. The tribes involved were:

1. Rif-R1-50 bedeutet eine Rifampin-Resistenz bei 50 μg/ml, erstes Isolat;1. Rif-R1-50 means a rifampin resistance at 50 μg / ml, first isolate;

2. Rif-R1-100 bedeutet eine Rifampin-Resistenz .bei 100 μ9/πι1, erstes Isolat;2. Rif-R1-100 means a rifampin resistance. Bei 100 μ9 / πι1, first isolate;

3. Ery-R1-25 bedeutet eine Erythromycin-Resistenz bei 25 ug/ml, erstes Isolat;3. Ery-R1-25 means erythromycin resistance at 25 µg / ml, first isolate;

4. Ery-R2-25 bedeutet-eine Erythromycin-Resistenz bei 25 μg/ml, zweites Isolat; und4. Ery-R2-25 means-an erythromycin resistance at 25 μg / ml, second isolate; and

5. Ery-R1-40 bedeutet eine Eryhtromycin-Resistenz bei 40 ug/ml erstes Isolat.5. Ery-R1-40 means erythtromycin resistance at 40 µg / ml first isolate.

BEISPIEL -8
Cryogener Schutz
EXAMPLE -8
Cryogenic protection

Das hohe Überleben der Bakterien während des Gefriertrocknens ist auf die Verwendung der Glutaminsäure und der anderen Verbindungen, die eine Wasserstoffbindung erzeugende Gruppe und zwei Säuregruppen enthalten, zurückzuführen. Mehrere Merkmale des Wachstums- und Gefriertrocknungsprozesses sind für ein hohes überleben der Bakterien wesentlich, nämlich die richtigen Wachstumsmedien, der richtige pH-Wert der Wachstumsmedien mit dem Cryogen, die richtige prozentuale verwendete Cryogenmenge und die richtige Wachstumsphase, wenn die Zellen geerntet und gefriergetrocknet werden.The high survival of bacteria during freeze-drying is based on the use of glutamic acid and the other compounds that form a hydrogen bond and two Contain acid groups. Several features of the growth and freeze-drying process are for a high survival of the bacteria is essential, namely the right growth media, the correct pH of the growth media with the cryogen, the correct percentage of cryogen used and the correct growth phase when the cells are harvested and freeze-dried.

Das Bakterium B-44-40 wurde in einem GMT-Medium gezüchtet, das wie folgt hergestellt worden war:The bacterium B-44-40 was grown in a GMT medium which was manufactured as follows:

1,0% Hefeextrakt, 0,25% Tween 80, 0,068% KH2PO4, 0,057% MgSO4 · 7Η_0, 0,012% MnSO4 ■· H2O, 0,003% FeSO4-TH3O und 1% Natriumeitrat wurden 15 min lang bei 1210C im Autoklaven miteinander behandelt. Nach der Autoklavenbehandlung wurde vorsterilisierte Glucose zu einer Endkonzentration von 1% (Gewicht/Volumen) zugesetzt. Das verwendete cryogene Gemisch war 1% Natriumglutamat, 0,1% Malat1.0% yeast extract, 0.25% Tween 80, 0.068% KH 2 PO 4 , 0.057% MgSO 4 · 7Η_0, 0.012% MnSO 4 · · H 2 O, 0.003% FeSO 4 -TH 3 O and 1% sodium citrate were used Treated with one another for 15 minutes at 121 ° C. in an autoclave. After autoclaving, pre-sterilized glucose was added to a final concentration of 1% (weight / volume). The cryogenic mixture used was 1% sodium glutamate, 0.1% malate

und 0,05% Cystein. Dieses Gemisch wurde zu den Medien nach der Autoklavenbehandlung als filtersterilisiertes Gemisch gegeben. Der pH-Wert des resultierenden Gemisches wurde mit Eisessig auf 4,5 eingestellt. Die Bakterienzellen wurden gezüchtet, bis sieand 0.05% cysteine. This mixture was added to the media after Autoclave treatment given as a filter-sterilized mixture. The pH of the resulting mixture was raised with glacial acetic acid 4.5 set. The bacterial cells were grown until they were

9 99 9

eine Dichte von zwischen 1 χ 10 und 2 χ 10 Zellen/ml erreichten. Zu diesem Zeitpunkt wurden die Zellen geerntet und gefriergetrocknet. Vor dem Gefriertrocknen wurden die Zellen bei -800C schnellgefroren und im gefrorenen Zustand so in eine Gefriertrocknungsvorrichtung eingebracht, daß die gefrorenen Zellen auftauten.reached a density of between 1 χ 10 and 2 χ 10 cells / ml. At this point the cells were harvested and freeze-dried. Before freeze-drying, the cells were rapidly frozen at -80 0 C and placed in the frozen state as in a freeze-drying apparatus is that the frozen cells thawed.

BEISPIEL 9EXAMPLE 9

Zugabe der gefriergetrockneten Bakterien zu WeinAdding the freeze-dried bacteria to wine

Zur Erzielung bester Ergebnisse sollte der Wein während der primären Fermentation oder kurz nach der Vervollständigung der primären Fermentation inokuliert werden. Es ist keine spezielle Behandlung des Weines notwendig. Die gefriergetrocknete Bakterienkultur wird direkt in den Wein eingegeben, wobei eine empfohlene Größe des Inokulums 10 Zellen/ml ist. Die Bakterienkultur wird in ein spezielles Dispergierungsmittel, zum Beispiel Diatomenerde, eingepackt, um die schnelle Einbringung des überall verwendbaren Gemisches in den zu behandelnden Wein zu erleichtern.For best results, the wine should be used during the primary Fermentation or shortly after the completion of the primary fermentation. It's not a special treatment of the wine is necessary. The freeze-dried bacterial culture is added directly to the wine, a recommended one Inoculum size is 10 cells / ml. The bacterial culture is in a special dispersant, for example diatomaceous earth, packed in order to facilitate the quick introduction of the universally usable mixture into the wine to be treated.

Das Bakterien-B-44-40-Präparat wird in einer solchen Weise hergestellt, daß es für Weine mit einem pH-Wert unterhalb 3,3 und bei Temperaturen unterhalb 15PC verwendet werden kann. Nach der Inokulierung in den Wein kann der Malatgehalt durch eine einfache Chromatographie verfolgt werden. Wenn das gesamte Malat verbraucht ist, dann können die Weine auf Gestellen gelagert werden, um irgendwelche Bodensätze zu entfernen, die sich während des Zeitraums der sekundären Fermentation angesammelt haben können. Das Bakterium kann B-44-40 oder der gegenüber Antibiotika resi-The bacterial B-44-40 preparation is manufactured in such a way that it can be used for wines with a pH value below 3.3 and at temperatures below 15 ° C. Once inoculated into the wine, the malate content can be followed by simple chromatography. When all of the malate has been used, the wines can be stored on racks to remove any sediment that may have accumulated during the secondary fermentation period. The bacterium can be B-44-40 or the antibiotic-resistant

stente Stamm Bio Logicals 44-40 sein. Im letzteren Falle kann, wenn der Verbraucher das Bakterium in einem gegebenen Wein testen will, der Stamm auf seinen absoluten Bedarf für Ölsäure
oder seine Antibiotikummarkierung zusätzlich zu dem morphologischen Aussehen getestet werden.
stente strain Bio Logicals 44-40. In the latter case, when the consumer wants to test the bacteria in a given wine, the strain can be for its absolute need for oleic acid
or its antibiotic label can be tested in addition to the morphological appearance.

Claims (1)

KRAUS & WEISHRTKRAUS & WEISHRT PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS UND ZUGELASSENE VERTRETER VOR DEM EUROPÄISCHEN PATENTAMTAND APPROVED REPRESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE DR, WALTER KRAUS DIPLOMCHEMIKER · D R.-l N G. AN NEKÄTE WEISERT DIPL-ING. FACHRICHTUNG CHEMIE IRMGARDSTRASSE15 · D-SOOO MÜNCHEN 71 · TELEFON 08 9/79 7077-79 70 78 · TELEX O5-21215 6 kpat dDR, WALTER KRAUS DIPLOMAL CHEMIST D R.-l N G. AN NEKÄTE WEISERT DIPL-ING. SPECIALIZATION CHEMISTRY IRMGARDSTRASSE15 D-SOOO MUNICH 71 TELEPHONE 08 9/79 7077-79 70 78 TELEX O5-21215 6 kpat d TELEGRAMM KRAUSPATENTTELEGRAM CRAUS PATENT 2959 WK/an2959 WK / an JACK SILVER und FRANCES McNICHOLLJACK SILVER and FRANCES McNICHOLL Santa Rosa/Kalifornien Lafayette/KalifornienSanta Rosa / California Lafayette / California USAUnited States Mittel zur Förderung der Malo-MilchsäurefermentationMeans to promote malolactic acid fermentation PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1„ Mittel zur Förderung der Malo-Milchsäurefermentation, da- * durch gekennzeichnet , daß es den Mikroorganismus-Stamm Leuconostoc B44-40 (NRC 2477, ATCC 31688) oder seine gegen- t" über Antibiotika resistenten Mutationen Bio Logicals 44-40 (ATCC 31689, 31690, 31691, 31692, 31693) in biologisch lebensfähiger Form zusammen mit einem biologisch annehmbaren Trägermaterial enthält.1 "Means to promote malolactic acid fermentation, because * characterized in that it is the microorganism strain Leuconostoc B44-40 (NRC 2477, ATCC 31688) or its counterpart t " about antibiotic resistant mutations Bio Logicals 44-40 (ATCC 31689, 31690, 31691, 31692, 31693) in biologically viable Contains form together with a biologically acceptable carrier material. 2„ Mittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das biologisch annehmbare Trägermaterial Reste von beim biologischen Wachstum des Mikroorganismus verwendeten Medien enthält oder daraus besteht.2 "Means according to claim 1, characterized in that that the biologically acceptable carrier material is residues of media used in the biological growth of the microorganism contains or consists of. 3. Mittel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Reste der Medien Glutaminsäure und/oder biologisch annehmbare Salze davon enthalten.3. Composition according to claim 2, characterized in that the remainder of the media is glutamic acid and / or biological contain acceptable salts thereof. 4. Mittel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Mikroorganismus und die Glutaminsäure und/oder die Salze davon in lyophilisierter Form vorliegen und daß die Glutaminsäure und/oder die Salze davon als Cryoschützmittel für den lyophilisierten Mikroorganismus wirkt bzw. wirken, um diesen in biologisch aktiver Form zu halten.4. Means according to claim 3, characterized in that that the microorganism and the glutamic acid and / or the salts thereof are present in lyophilized form and that the Glutamic acid and / or the salts thereof act as a cryoprotectant for the lyophilized microorganism or act around it keep in biologically active form. 5. Mittel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Mikroorganismus der gegenüber Antibiotika resistente Leuconostoc-Stamm Bio Logicals 44-40 ist.5. Means according to claim 4, characterized in that that the microorganism is the antibiotic-resistant Leuconostoc strain Bio Logicals 44-40. 6. Mittel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß es im Gemisch mit mindestens einer gleichen Gewichtsmenge eines biologisch annehmbaren frei fließenden teilchenförmigen Materials vorliegt, um das Volumen zu erhöhen und die Dispergierung des Mittels in einer wäßrigen Flüssigkeit zu fördern.6. Means according to claim 5, characterized in that that it is in admixture with at least an equal amount by weight of a biologically acceptable free flowing particulate Material is present in order to increase the volume and the dispersion of the agent in an aqueous liquid support financially. 7. Mittel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Reste der Medien eine Säure enthalten, um als Cryoschützmittel bei der nachfolgenden Lyophilisierung der Zellen zu wirken, wobei die Säure aus der GruppedC-Keto-Glutaminsäure, L-Apfelsäure, DL-Apfelsäure, L-Asparaginsäure, DL-<^- Aminopimelinsäure,^C-Methyl-L-glutaminsäure, Malonsäure, N-Acetyl-L-glutaminsäure, N-Dimethyl-L-glutaminsäure, N-Dimethyl-L-asparaginsäure, L-Cysteinsäure, Custein, DL-Threonin, Acetylglycin, DL-5-Pyrrolidon-2-carbonsäure, D-Glutaminsäure, DL-Glutaminsäure, L-Glutaminsäure, AminomaIonsäure, Tartaronsäure und Lysin ausgewählt ist.7. Agent according to claim 2, characterized in that the remnants of the media contain an acid to act as a cryoprotectant in the subsequent lyophilization of the cells, the acid from the group C-keto-glutamic acid, L-malic acid, DL-malic acid, L-aspartic acid, DL - <^ - aminopimelic acid , ^ C -methyl-L-glutamic acid, malonic acid, N-acetyl-L-glutamic acid, N-dimethyl-L-glutamic acid, N-dimethyl-L-aspartic acid, L-cysteic acid, Custeine, DL-threonine, acetylglycine, DL-5-pyrrolidone-2-carboxylic acid, D-glutamic acid, DL-glutamic acid, L-glutamic acid, aminomalonic acid, tartaronic acid and lysine. 8. Verfahren zur Herstellung von neuen gegenüber Antibiotika resistenten Milchsäurebakterien der Gattung Leuconostoc oder Pediococcus, der Stämme Bio Logicals 4 4-4 0, dadurch gekennzeichnet , daß man den Bakterienstamm B 44-40 in einem Wachstumsfördernden Medium bei im wesentlichen anaeroben Bedingungen züchtet, daß man den Stamm B 44-40 mutiert, daß8. Process for the production of new antibiotic-resistant lactic acid bacteria of the genus Leuconostoc or Pediococcus, the strains Bio Logicals 4 4-4 0, characterized in that the bacterial strain B 44-40 grown in a growth-promoting medium under essentially anaerobic conditions that the strain B 44-40 is mutated that man die dabei resultierenden Mutanten in Gegenwart eines Antibiotikums züchtet und daß man den gegenüber Antibiotika resistenten Mutantenstamm Bio Logicals 44-40 aus dem Mutationswachstumsmedium gewinnt.the resulting mutants in the presence of an antibiotic and that the antibiotic-resistant mutant strain Bio Logicals 44-40 is grown from the mutation growth medium wins. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß man das Züchten der Bakterienmutanten B 44-40 in einem wachstumsfördernden Medium durchführt, das Glutaminsäure und/oder biologisch annehmbare Salze davon enthält.9. The method according to claim 8, characterized in that the cultivation of the bacterial mutants B 44-40 in a growth promoting medium containing glutamic acid and / or biologically acceptable salts thereof. 10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch g e k e η η -10. The method according to claim 9, characterized in that g e k e η η - ζ e ich η e t·, daß man nach der Stufe der Züchtung der Mutanten aus dem wachstumsfördernden Medium den biologisch lebensfähigen Bakterienstamm B 44-40 zusammen mit der restlichen Glutaminsäure und/oder dem Glutamatsalz gewinnt und daß man das gewonnene Mittel gefriertrocknet.ζ e i η e t · that one after the stage of breeding the mutants the biologically viable ones from the growth-promoting medium Bacterial strain B 44-40 wins together with the remaining glutamic acid and / or the glutamate salt and that the obtained Freeze Dried Medium. 11. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß man in einer weiteren darauffolgenden Stufe das gefriergetrocknete Mittel in trockener Form mit mindestens einer gleichen Gewichtsmenge eines frei fließenden teilchenförmigen biologisch annehmbaren Trägermaterials innig vermischt. 11. The method according to claim 8, characterized in that one in a further subsequent Stage the freeze-dried composition in dry form with at least an equal amount by weight of a free flowing particulate biologically acceptable carrier material intimately mixed. 12. Biologisch lebensfähige Milchsäurebakterien der Gattung Leuconostoc oder Pediococcus, Stämme Bio Logicals 44-40, wobei die Stämme gegenüber mindestens einem Antibiotikum resistent sind und die Fähigkeit haben, die Malo-Milchsäurefermentation in. Wein bei Temperaturen unterhalb 180C und einem pH-Wert unterhalb 3,3 zu induzieren.12. Biologically viable lactic acid bacteria of the genus Leuconostoc or Pediococcus, strains Bio Logicals 44-40, wherein the strains are resistant to at least one antibiotic and have the ability to undergo malolactic acid fermentation in wine at temperatures below 18 ° C. and a pH value induce below 3.3. 13. Verfahren zur Behandlung von Wein, um darin eine kontrollierte rasche Malo-Milchsäurefermentation zu induzieren, dadurqh gekennzeichnet , daß man zu dem Wein ein Mittel nach Anspruch 1, Anspruch 4 oder Anspruch 6 zusetzt.13. Method of treating wine to be controlled therein induce rapid malolactic acid fermentation, dadurqh characterized in that an agent according to claim 1, claim 4 or claim 6 is added to the wine. J IZ44U4J IZ44U4 -A--A- 14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß man etwa 10 bis 10 lebensfähige ; Organismen in dem Mittel pro Milliliter Wein zusetzt.14. The method according to claim 13, characterized in that about 10 to 10 viable; Organisms in the mean per milliliter of wine adds. 15. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß man die Zugabe zu Wein bei einer Temperatur im Bereich von 80C bis 18°C und bei einem pH-Wert von weniger als 3,3 durchführt.15. The method according to claim 13, characterized in that the addition to wine is carried out at a temperature in the range from 8 0 C to 18 ° C and at a pH of less than 3.3. 16. Gegenüber Malo-Milchsäurefermentation stabilisierter Wein, dadurch gekennzeichnet , daß er biologisch lebensfähige Milchsäurebakterien der Gattung Leuconostoc oder Pediococcus, Stämme Bio Logicals 44-4 0 enthält, wobei die Stämme gegenüber mindestens einem Antibiotikum resistent sind und weiterhin dazu imstande sind, die Maloweinsäurefermentation in Wein zu induzieren.16. Stabilized against malolactic acid fermentation Wine, characterized in that it contains biologically viable lactic acid bacteria of the genus Leuconostoc or Pediococcus, strains Bio Logicals 44-4 0, the strains being resistant to at least one antibiotic and are also able to induce malotaric acid fermentation in wine.
DE19813124404 1980-06-23 1981-06-22 Composition for promoting malolactic fermentation Ceased DE3124404A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US16168880A 1980-06-23 1980-06-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3124404A1 true DE3124404A1 (en) 1982-03-11

Family

ID=22582287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813124404 Ceased DE3124404A1 (en) 1980-06-23 1981-06-22 Composition for promoting malolactic fermentation

Country Status (9)

Country Link
AU (1) AU7204981A (en)
CH (1) CH662819A5 (en)
DE (1) DE3124404A1 (en)
DZ (1) DZ309A1 (en)
ES (1) ES503277A0 (en)
FR (1) FR2485037A1 (en)
IT (1) IT1172245B (en)
PT (1) PT73242B (en)
ZA (1) ZA814074B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0285979A3 (en) * 1987-04-06 1989-09-27 Rhone-Poulenc Inc. Method for enhancing the stability of freeze-dried cultures
US7112346B2 (en) 1992-04-01 2006-09-26 Chr. Hansen A/S Method of inducing malolactic fermentation in wine or fruit juice by direct inoculation with a non-activated started culture
DE635050T1 (en) * 1992-04-01 1995-07-13 Hansens Lab A METHOD FOR INDUCING THE MALOLACTIC FERMENTATION OF WINE OR FRUIT JUICE THROUGH DIRECT Vaccination WITH A NON-ACTIVATED STARTER CULTURE.

Also Published As

Publication number Publication date
ES8300852A1 (en) 1982-11-01
IT8167859A0 (en) 1981-06-22
CH662819A5 (en) 1987-10-30
FR2485037A1 (en) 1981-12-24
ES503277A0 (en) 1982-11-01
IT1172245B (en) 1987-06-18
PT73242B (en) 1982-11-16
PT73242A (en) 1981-07-01
DZ309A1 (en) 2004-09-13
FR2485037B1 (en) 1985-01-11
AU7204981A (en) 1982-01-07
ZA814074B (en) 1982-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69119110T2 (en) New lactic acid bacteria, antibacterial compounds made from these bacteria, fermented milk starters containing these bacteria, and methods of producing fermented milk using this initiator
DE69322131T2 (en) Microorganism strain, bacterial preparation of this strain, use of this strain and preparation to combat yeast and mold
DE69116305T2 (en) Process for the production of trehalulose and isomaltulose
EP1042449B1 (en) Microorganism, method for obtaining same and feed additive
DE2208451A1 (en) Method for growing sourdough bacteria
DE69735633T3 (en) METABOLICALLY MODIFIED MILKY ACID BACTERIA AND ITS USE
EP0195213A2 (en) Lactic acid containing fruit products and process for lactic fermentation of fruit products
Patynowski et al. Yeast viability during fermentation and sur lie ageing of a defined medium and subsequent growth of Oenococcus oeni
DE69111676T2 (en) Selective agent for the culture of Propionibacterium.
DE2656160A1 (en) FERMENTED DAIRY PRODUCT CONTAINING VIBRANT BIFIDOBACTERIA AND METHOD FOR PRODUCING IT
DE60124071T2 (en) PORPHYRINE-CONTAINING MILKY ACID BACTERIA AND ITS USE
DE69301238T3 (en) A METHOD FOR INDUCING THE MALOLACTIC FERMENTATION OF WINE OR FRUIT JUICE THROUGH DIRECT Vaccination WITH A NON-ACTIVATED STARTER CULTURE
DE60305476T2 (en) GROWTH MEDIUM FOR MICRO-ORGANISMS INCLUDING THE BIOMASS OF METHANOTROPHES AND HETEROTROPHIC BACTERIA
DE3124404A1 (en) Composition for promoting malolactic fermentation
DE602004003695T2 (en) PROCESS AND INOCULUM FOR INFECTING MILKIC ACID FERTILIZATION
DE2700644A1 (en) PROCEDURES FOR BIOLOGICAL ENSILATION OF VEGETABLE AND / OR ANIMAL MATERIALS
US7112346B2 (en) Method of inducing malolactic fermentation in wine or fruit juice by direct inoculation with a non-activated started culture
DE2552354A1 (en) METHOD FOR COLD TREATMENT OF RAW FISH AND MEAT
DE2363285A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING LABULAR ACID BY MICROBIOLOGICAL FERMENTATION AND MEANS OF CARRYING OUT THE METHOD
DE3048438A1 (en) FERMENTED MILK AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
Lillehoj¹ et al. Leuconostoc spp. in sugarcane processing samples
DE2440516C3 (en) Process for obtaining pure cultures of Lactobacillus bavaricus as well as its use for lactic acid fermentation of plant material
DE3300123A1 (en) Mixed bacterial culture, process for the preparation of a mixed culture of this type, a composition containing this mixed culture, and process for the preparation of yogurt using a mixed culture of this type
AU676472C (en) A method of inducing malolactic fermentation in wine or fruit juice by direct inoculation with a non-activated starter culture
DE557158C (en) Process for the production of a stable yeast preparation

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection