DE3124127A1

DE3124127A1 - Refuse collection vehicle with rotating container

Info

Publication number: DE3124127A1
Application number: DE19813124127
Authority: DE
Inventors: Martin 4230 Wesel Nitz
Original assignee: Gabler & Co Kg 4230 Wesel GmbH; Gabler GmbH and Co KG
Current assignee: ThyssenKrupp Technologies AG
Priority date: 1981-04-06
Filing date: 1981-06-19
Publication date: 1982-12-30

Abstract

In a refuse collection vehicle with a rotating container and a torque disc, in order to be able to attach the hydraulic liquid container easily and to obtain a sufficient delivery head for hydrostatic operation, the liquid container is mounted on the front outside of the torque disc, preferably in the upper one-third.

Description

Titel: Drehbehälter-MüllwagenTitle: Rotary Bin Garbage Truck

Die Erfindung betrifft einen Drehbehälter-Müllwagen, dessen als Sammelbehälter dienender Drehbehälter heckseitig durch einen mit einer Preßschnecke versehenen Deckel verschließbar ist und der stirnwandseitig drehbar gelagert ist, während die heckseitige Lagerung in einem Großwälzlager starr unter Befestigung seines Außenringes an einem auf dem Fahrzeug gelagerten Träger erfolgt, dessen Seitenwand am Großwälzlager anliegt nach Patent ......... (Patentanmeldung P 31 13 819. 5), wobei der Drehbehälter stirnwandseitig angetrieben ist und der Antrieb in einer Drehmomentscheibe gelagert ist.The invention relates to a rotary container garbage truck, which as a collection container Serving rotating container at the rear by one provided with a screw press Lid can be closed and the front wall side is rotatably mounted, while the Rear storage in a large roller bearing rigid with attachment of its outer ring takes place on a carrier mounted on the vehicle, the side wall of which is on the slewing bearing according to patent ......... (patent application P 31 13 819. 5), the rotating container The front wall side is driven and the drive is mounted in a torque disk is.

In der Praxis taucht die Aufgabe auf, den Hydraulik-Flüssigkeitsbehälter für Müllwagen leicht zugänglich anzubringen und eine genügende Förderhöhe zum hydrostatischen Antrieb sicher zu stellen.In practice, the task appears, the hydraulic fluid container Easily accessible for garbage trucks and a sufficient head for the hydrostatic Drive to ensure.

Diese Aufgabe soll mit der Erfidnung gelöst werden.This task is to be solved with the invention.

Bei der Konstruktion eines Drehbehälter-Müllwagens mit einer Drehmomentscheibe bietet sich die vordere äußere Seite - und dort insbesondere das obere Drittel als zweckmäßige Lagerfläche für den Hydraulikflüssigkeitsbehälter an.In the construction of a rotary bin garbage truck with a torque disc offers the front outer side - and there in particular the upper third as appropriate storage area for the hydraulic fluid container.

Dementsprechend besteht die Erfindung darin, daß auf dem oberen, außen liegenden Teil der Drehmomentscheibe ein Hydraulik-Flüssigkeitsbehälter angeordnet ist.Accordingly, the invention consists in that on the upper, outside lying part of the torque disk, a hydraulic fluid container is arranged is.

Durch Lösung entsteht nicht nur der Vorteil der Versteifung der Drehmomentscheibe, sondern es besteht die Möglichkeit, die Drehmomentscheibe geringer zu dimensionieren.The solution not only results in the advantage of stiffening the torque disc, it is also possible to dimension the torque disc smaller.

Es wird dabei der Hydraulik-Flüssigkeitsbehälter im oberen Drittel der Drehmomentscheibe angeordnet und seine Rück-Wand wird durch die Vorderseite der Drehmomentscheibe gebildet, wobei der Flüssigkeitsbehälter mit der Drehmomentscheibe in der Außenkontur übereinstimmt.It becomes the hydraulic fluid container in the upper third the torque disc is arranged and its back wall is through the front formed of the torque disk, the liquid container with the torque disk matches in the outer contour.

Dadurch wird eine leichte Bauweise erzielt und das Gesamtgewicht des Drehbehälter-Müllwagens in seinem Nettogewicht herabgesetzt. Darüber hinaus werden kurze, bequeme, gut zugängliche Rohrleitungsanschlüsse für die Hydraulikanlage erzielt. Der hohe Einbau sichert einen Zufluß mit Druck der Flüssigkeitssäule zu den Saugseiten der Hydraulik. Eine gute Kühlung der Hydraulikflüssigkeit wird durch den Fahrtwind und die große Oberfläche außerhalb der Kontur des Müllwagens-Fahrerhauses sichergestellt.This results in a lightweight construction and reduces the total weight of the Rotary bin garbage truck reduced in its net weight. Beyond that short, convenient, easily accessible pipe connections for the hydraulic system achieved. The high installation ensures an inflow with pressure from the liquid column to the suction sides the hydraulics. A good cooling of the hydraulic fluid is made by the airstream and the large surface outside the contour of the garbage truck driver's cab is ensured.

Darüber hinaus stellt ein solcher Einbau eine Schalldämmung für die Drehbehälter-Stirnwand dar.In addition, such an installation provides a soundproofing for the Rotating container front wall.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt: Fig. 1 ein schematischer Seitenschnitt durch den vorderen Teil eines Drehbehälter-Müllwagens und Fig. 2 eine Vorderansicht des Hydraulik-Flüssigkeitsbehälters.An embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows: FIG. 1 a schematic side section through the front part of a rotary container garbage truck and FIG. 2 is a front view of the hydraulic fluid container.

Gemäß der Darstellung in Fig. 1 ruht der Behälter 1 mit seiner Stirnwand in einem Stirnwandflansch 2. Das Lager und der hydrostatische Antrieb 14 werden von der Drehmomentscheibe 13 getragen. Diese liegt in der Nähe des Fahrerhauses 14.According to the illustration in FIG. 1, the container 1 rests with its end wall in an end wall flange 2. The bearing and the hydrostatic drive 14 are carried by the torque disk 13. This is near the driver's cab 14th

Im oberen Drittel der Drehmomentscheibe 13 (siehe Fig. 2) ist der Hydraulik-Flüssigkeitsbehälter 3 angebracht. Er schließt mit seiner Kontur 4 mit der Kontur 5 des Torsionszylinders 12 ab. Die Hydraulik-Flüssigkeit gelangt durch den Rücklauf 6 in den Behälter und durch den Ablauf 7 zur Pumpe. Durch den kurzen Weg zum hydrostatischen Antrieb 14 in Richtung des Pfeiles 8 ergeben sich gute Druckverhältnisse. Die vorteilhafte Kühlung wird durch die Lagerung an der Stirnseite über dem Fahrerhaus 24 erreicht. Aus der Füllung des Drehbehälters hervorgerufene Geräusche werden durch den vorgebauten Hydraulik-Flüssigkeitsbehälter 3 erheblich gemindert. Der Fahrtwind und die große Oberfläche des Behälters sichern eine Kühlung der Hydraulik-Flüssigkeit.In the upper third of the torque disk 13 (see Fig. 2) is the Hydraulic fluid container 3 attached. It closes with its contour 4 the contour 5 of the torsion cylinder 12. The hydraulic fluid passes through the return 6 into the container and through the drain 7 to the pump. By the short On the way to the hydrostatic drive 14 in the direction of arrow 8, good pressure conditions result. The advantageous cooling is due to the storage on the front side above the driver's cab 24 reached. Noises caused by the filling of the rotating container are caused by the pre-built hydraulic fluid container 3 is significantly reduced. The wind and the large surface area of the tank ensure that the hydraulic fluid is cooled.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Rotary container garbage truck, its as the rear can be closed by a cover provided with a press screw and the front wall side is rotatably mounted, while the rear mounting is rigid in a slewing bearing with attachment of its outer ring to a carrier mounted on the vehicle takes place, the side wall of which rests against the large roller bearing according to patent ....... (patent application P 31 13 819. 5), the rotating container being driven on the front wall side and the Drive is mounted in a torque disk, thereby g e k e n n -z e i c h n e t that on the upper, outer part of the torque disk (13) a Hydraulic fluid container (3) is arranged.

2. Rotary container garbage truck according to claim 1, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the rear wall of the hydraulic fluid container (3) is the front the torque washer (13).

3. rotary container garbage truck according to claim 1 and / or 2, characterized g e it is not noted that the hydraulic fluid container (3) is in the upper Third of the torque disk is arranged and with this in the outer contour matches.