DE312370C

DE312370C -

Info

Publication number: DE312370C
Application number: DENDAT312370D
Authority: DE

Description

Die bekannten Waschmaschinen für Wäsche, in welchen die Wäsche in Trommeln in der Umfangsrichtung hin und her gedreht oder in anderen Behältern verschoben wird, weisen den Übelstand auf, daß sie zu wenig intensiv waschend wirken. Das mechanische Waschen muß infolgedessen zu lange Zeit dauern, wodurch die Wäsche Schaden erleidet, indem durch das Reiben an den Wänden Fasern losgerissen werden.The well-known washing machines for laundry, in which the laundry is in drums is rotated back and forth in the circumferential direction or shifted in other containers, have the disadvantage that they do not have an intensive washing effect. The mechanical one As a result, washing has to take too long, which damages the laundry, rubbing against the walls tears fibers loose.

Dieser Übelstand wird bei der den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildenden Maschine vermieden und ein rasches Waschen bei möglichster Schonung des Waschgutes und bei Verwendung einer minimalen Laugen- und Brennstoffmenge erzielt. Dieser Zweck wird dadurch erreicht, daß in einem Troge ein endloses, durchlässiges, mit Teilen des Troges den Waschgutbehälter bildendes Quetsch- und Wendeband angeordnet ist und dessen das Waschgut aufnehmender Teil nacheinander angehoben, zusammengedrückt, losgelassen und fortgeschaltet wird.This drawback becomes the subject of the present invention Machine avoided and rapid washing with the greatest possible care for the items to be washed and achieved using a minimal amount of caustic and fuel. This purpose is achieved in that in one Trough an endless, permeable, with parts of the trough forming the laundry container Squeezing and turning belt is arranged and the part receiving the laundry is successively lifted and compressed, is released and advanced.

In der einfachsten Ausführungsform eignet sich die Waschmaschine für Haushaltungen, in der Ausführung mit mehreren Wäschebehältern für Hotels, Spitäler und andere Anstalten.In the simplest embodiment, the washing machine is suitable for households, in the version with several laundry bins for hotels, hospitals and other institutions.

Die zugehörigen Zeichnungen zeigen zwei solche Ausführungsformen, wobei Fig. 1, 2 und 3 ein Querschnitt, eine Seitenansicht und ein Längsschnitt einer ersten und Fig. 6 und 7 eine Stirnansicht und ein Aufriß mit teilweisem Schnitt einer zweiten Ausführungsform sind. Fig. 4, 5 und 8 zeigen Einzelheiten. The accompanying drawings show two such embodiments, FIGS. 1, 2 and FIG. 3 shows a cross section, a side view and a longitudinal section of a first and FIG. 6 and Fig. 7 is an end view and an elevation, partly in section, of a second embodiment are. Figures 4, 5 and 8 show details.

Der Wäschebehälter 1 (Fig. 1) wird teils durch die Stirnwände 2 des Blechtroges 3 und teils durch ein endloses Gliederband 4 gebildet. Die Glieder dieses Bandes bestehen aus Rundstäben 5 (Fig. 4 und 5), welche in gelenkig miteinander verbundenen ösen 6 drehbar gelagert sind und zwischen sich kleine Zwischenräume für den Durchlaß der Waschflüssigkeit freilassen. Durch eine mittels Deckels 7 verschließbare Öffnung 8 wird die Wäsche in und aus dem Behälter 1 gebracht. Die beiden Ösenketten ruhen einerseits auf auf einer im Trog 3 gelagerten Welle 8 befestigten Tragrollen 9 und andererseits auf einer zweiten Welle 10 befestigten Kettentreibrädern 11. Auf einer im Trog 3 gelagerten Welle 12 sitzen ein zweiarmiger Handhebel· 13 außerhalb des Troges 3 und zwei einarmige, gebogene Quetschhebel 14 innerhalb des Troges 3. Letztere sind bestimmt, auf die Ösenketten zu drücken und den freihängenden Teil der Stabkette in die in Fig. 1 strichpunktiert gezeichnete Quetschstellung zu treiben, wie später näher beschrieben wird'. Der nicht freihängende Teil der Stabkette geht zwischen im Trog 3 in Abständen übereinander ortsfest angeordneten, inneren Leisten 15 und einer äußeren Leiste 16 hindurch, auf welche sich die Stabkette stützt.The laundry container 1 (Fig. 1) is partly formed by the end walls 2 of the metal trough 3 and partly by an endless link belt 4. The links of this band consist of round bars 5 (Fig. 4 and 5), which are articulated in interconnected eyelets 6 are rotatably mounted and small between them Leave spaces for the passage of the washing liquid. Through a means Lid 7 closable opening 8, the laundry is brought into and out of the container 1. The two eye chains rest on the one hand on a shaft 8 mounted in the trough 3 Support rollers 9 and on the other hand on a second shaft 10 attached chain drive wheels 11. A two-armed hand lever is seated on a shaft 12 mounted in trough 3 · 13 outside the trough 3 and two one-armed, curved pinch levers 14 inside of the trough 3. The latter are designed to press on the eyelet chains and the free-hanging ones To drive part of the chain of bars into the crushing position shown in phantom in Fig. 1, as will be described later '. The part of the chain that is not freely hanging goes between inner strips arranged in a stationary manner one above the other in the trough 3 at intervals 15 and an outer bar 16 through which the rod chain is supported.

Der kleinere Arm des Handhebels 13 ist durch eine Lenkstange 17 mit einer in einem Laugenkasten 18 angeordneten Kolbenpumpe 19 verbunden, welche Pumpe die Lauge in ein im oberen Teil des Wäschebehälters 1 in einem horizontalen, gelochten Spritzteil 20 endigendes Steigrohr 20¹ fördert. Durch eine The smaller arm of the hand lever 13 is connected by a handlebar 17 to a piston pump 19 arranged in a caustic pot 18, which pump conveys the caustic into a riser pipe 20 ¹ ending in a horizontal, perforated injection molded part 20 in the upper part of the laundry container 1. By a

Öffnung 2i steht der Unterteil des Troges mit dem Laugenkasten in Verbindung. Durch eine unter dem letzteren angebrachte Heizvorrichtung 22 kann die im Kasten 18 befindliche Lauge erwärmt werden. Auf der Nabe des Handhebels 13 sitzt ein zu letzterem rechtwinkliger Arm 23, der durch eine Stange 24 mit einem auf der Welle 10 löse sitzenden Schaltarm 25 mit Schaltklinke 26 verbunden ist. Die Klinke 26 greift in ein auf der Welle 10 festsitzendes Schaltrad 27. Mittels der oben beschriebenen Maschine vollzieht sich nun das Waschen wie folgt:Opening 2i is the lower part of the trough with the caustic pot in connection. By a heater 22 mounted below the latter can be that in box 18 Lye can be heated. On the hub of the hand lever 13 sits a to the latter Right-angled arm 23 that disengages by a rod 24 with one on the shaft 10 seated switching arm 25 is connected to switching pawl 26. The pawl 26 engages ratchet wheel 27 stuck on shaft 10 wash yourself as follows:

Bei der Rechtsdrehung des Haupthebels 13 (Fig. 2) werden die Quetschhebel 14 ebenfalls nach rechts gedreht und gelangen in die gehobene, in Fig. ι strichpunktiert gezeichnete Stellung, wodurch der freihängende Teil der Stabkette gegen den nicht freihängenden Teil gepreßt, und daher die mit Waschflüssigkeit getränkte Wäsche zusammengepreßt und an den Leisten 15 und dem abgestützten Teil der Stabkette ausgequetscht wird. Dadurch und daß die leicht drehbaren Stäbe 5 beim Anheben der Quetschhebel 14 die Wäsche wälzend in sich selbst verschieben, wobei die Stäbe 5 infolge ihrer Drehbarkeit nur eine schwache Reibung auf der Wäsche verursachen, wird eine dem Waschen von Hand ähnliche Wirkung hervorgebracht. Die ausgequetschte Waschflüssigkeit entweicht zwischen den Stäben 5 in den Trog 3 und fließt in den Behälter 18 zurück, um den Kreislauf von neuem zu machen.When the main lever 13 is turned to the right (FIG. 2), the pinch levers 14 also become rotated to the right and get into the raised, dash-dotted line in Fig. ι Position, whereby the freely hanging part of the rod chain against the not freely hanging part pressed, and therefore the laundry soaked with washing liquid pressed together and on the bars 15 and the supported part of the rod chain is squeezed out. Thereby and that the easily rotatable rods 5 rolling the laundry when the pinch lever 14 is raised move in itself, the rods 5 due to their rotatability only one cause weak friction on the laundry, an effect similar to that of hand washing is produced. the Squeezed washing liquid escapes between the rods 5 into the trough 3 and flows back into container 18 to recycle.

Nach dem Aufhören des Arbeitsdruckes auf den Handhebel 13 schwingen die Quetschhebel 14 infolge ihres Eigengewichtes und des. , Gewichtes des gehobenen, freihängenden Teiles des Stabbandes und der darauf ruhenden Wäschestücke selbsttätig in die Ausgangsstellung zurück. Zu einer eventuellen Nachhilfe bedarf es nur einer kleinen Kraft am Hebel 13. Beim Rückgang des Handhebels 13 wird das Schaltrad 27 und damit die Stabkette 4 um einen gewissen Betrag vorwärts geschaltet und dadurch ein teilweises Umwerfen bzw. Wenden der Wäschemasse bewirkt, so daß beim nächsten Hub der Quetsch-• hebel 14 wieder andere Teile der Wäsche der Bearbeitung ausgesetzt werden.' Beim Rückgang des Handhebels 13 wird ein Teil der Waschflüssigkeit durch die Pumpe 19 in das Steigrohr 20¹ getrieben und auf die sich lockernde Wäsche 28 gespritzt. Alsdann wiederholen sich die Vorgänge beim zweiten Hub des Handhebels 13. Aus obigem ist ersichtlich, daß sich dem Waschen von Hand ähnliche Vorgänge abspielen, daß die Wäsche nicht in ein Laugenbad eintaucht und die durch die Pressung ausgeschiedenen Schmutzteilchen von der Wäsche weggeschwemmt werden. Dieselben sammeln sich dann auf dem Spiegel der im Kasten 18 befindlichen Lauge an und können von Zeit zu Zeit durch Abschäumen entfernt werden.After the working pressure on the hand lever 13 has ceased, the squeezing levers 14 swing automatically back into the starting position as a result of their own weight and the weight of the raised, freely hanging part of the rod band and the items of laundry resting on it. For a possible tutoring, only a small force on the lever 13 is required. When the hand lever 13 falls, the ratchet 27 and thus the rod chain 4 is switched forward by a certain amount and thereby causes a partial overturning or turning of the laundry mass, so that the next Stroke of the squeeze levers 14 again other parts of the laundry are exposed to processing. ' When the hand lever 13 falls, part of the washing liquid is driven by the pump 19 into the riser pipe 20 ¹ and sprayed onto the loosening laundry 28. Then the processes are repeated with the second stroke of the hand lever 13. From the above it can be seen that processes similar to hand washing take place, that the laundry is not immersed in a lye bath and the dirt particles excreted by the pressing are washed away from the laundry. The same then collect on the level of the lye in the box 18 and can be removed from time to time by skimming.

Die in Fig. 6 und 7 dargestellte, für größere Waschbetriebe bestimmte Waschmaschine be-, sizt zwei übereinander angeordnete Waschtröge 3¹, 3² mit Quetsch- und Wendebändern nach Fig. 1 (nicht dargestellt). Jeder Trog wird von einem Paar Balken 29 getragen, welche Balken paarweise im Gestell 30 der Maschine um Achsen 31 drehbar gelagert sind. Die entgegengesetzten Enden der Balken 29 sind am Gestell einstellbar und mittels Gestellschlitze 32 durchziehender Schrauben 33 feststellbar. Der obere Trog 3¹ hat eine Neigung nach rechts, der untere 3² nach links. Beide Tröge sind durch ein Rohr 34 miteinander verbunden. Der Trog 3¹ besitzt einen Zuführungstrichter 35 und der Trog 3² einen Austrittsstutzen 36 für die Wäsche 28. Für jeden Trog ist ein besonderer Behälter 18¹, 18² mit Pumpe 19¹, 19² für die Waschflüssigkeit vorgesehen. Die Steigröhre 20² führt vom einen Behälter 18¹ in den Wäschebehälter des oberen Troges 3¹ und die Fallröhre 37 von letzterem in den Behälter 18¹ zurück. Vom Behälter 18² führt die Steigröhre 2o^:i ; in den Wäschebehälter 3² des unteren Troges ! 3² und eine kurze Fallröhre 37^s von letzterem ' in den Behälter 18² zurück. Aus einem dritten Behälter 18³ kann mittels einer nicht gezeichneten Pumpe und nicht gezeichneten Steigröhre warmes Spülwasser in den unteren Wäschebehälter gefördert werden. Pumpen, Quetschhebel und Stabketten werden wie folgt motorisch angetrieben.The washing machine shown in FIGS. 6 and 7, intended for larger washing businesses, has two washing troughs 3 ¹ , 3 ² arranged one above the other with squeeze and turning belts according to FIG. 1 (not shown). Each trough is carried by a pair of beams 29, which beams are mounted in pairs in the frame 30 of the machine so that they can rotate about axes 31. The opposite ends of the bars 29 are adjustable on the frame and can be fixed by means of screws 33 passing through frame slots 32. The upper trough 3 ¹ is inclined to the right, the lower 3 ² to the left. Both troughs are connected to one another by a pipe 34. The trough 3 ¹ has a feed funnel 35 and the trough 3 ^{2 has} an outlet nozzle 36 for the laundry 28. For each trough a special container 18 ¹ , 18 ² with a pump 19 ¹ , 19 ^{2 is provided} for the washing liquid. The rising tube 20 ² leads from a container 18 ¹ into the laundry container of the upper trough 3 ¹ and the downcomer 37 from the latter into the container 18 ¹ . The riser pipe 2o leads from the container 18 ² ^{: i} ; into the laundry bin 3 ^{2 of} the lower trough! 3 ² and a short downpipe 37 ^s from the latter 'back into the container 18 ² . From a third container 18 ³ , warm rinsing water can be conveyed into the lower laundry container by means of a pump (not shown) and a riser pipe (not shown). Pumps, pinch levers and rod chains are motor-driven as follows.

Auf einer mit Voll- und Leerrolle 38, 39 ! besetzten Welle 40 sitzen zwei Kurbeln 41, 42 für den Antrieb der Pumpen 19¹, 19² mittels Schubstangen 15. Ein ebenfalls auf der Welle 40 sitzender Zahnkolben 43 treibt ein auf einer zweiten Welle 44 sitzendes Zahnrad 45. Auf der Welle 44 sitzt ferner eine Kurbelscheibe 46, auf deren Kurbelzapfen 47 zwei zweiteilige Schubstangen y¹, 7- (Fig. 8) sitzen. Jede Schubstange 7¹, 7² besitzt einen massiven unteren Teil 47 und einen rohrförmigen, oberen Teil 48, in wel- : chen der untere Teil lose eingeschoben ist. Die gegenseitige Verschiebung der beiden Stangenteile 47, 48 wird durch einen im Teil ' 48 befestigten Ouerstift 49 und einen im Teil 47 angebrachten, vom Stift 49 durchzogenen Schlitz 50 begrenzt. Zwischen tellerförmigenOn one with full and empty roll 38, 39! occupied shaft 40 sit two cranks 41, 42 for driving the pumps 19 ¹ , 19 ² by means of push rods 15. A toothed piston 43, which is also seated on the shaft 40, drives a gear 45 seated on a second shaft 44 Crank disk 46, on the crank pin 47 of which two two-part push rods y ¹ , 7- (Fig. 8) sit. Each push rod 7 ¹ , 7 ² has a solid lower part 47 and a tubular, upper part 48, into which the lower part is loosely inserted. The mutual displacement of the two rod parts 47, 48 is limited by a cross pin 49 fastened in part 48 and a slot 50 made in part 47 and traversed by pin 49. Between plate-shaped

! Ansätzen 51, 52 beider Stangenteile 47, 48 ' ist eine ein elastisches Zwischenglied bildende Drückfeder 53 eingesetzt, deren Stärke und Normalspannung so bemessen sind, daß sie den normalen Arbeitsdruck der - Schubstange zu übertragen vermag. Jede Schubstange! Lugs 51, 52 of both rod parts 47, 48 'is an elastic intermediate member forming Compression spring 53 used, the strength and normal stress are such that they is able to transmit the normal working pressure of the push rod. Every push rod

7¹, 7² ist niit einem mittels Welle 54 in den Balken 29 drehbar gelagerten Zahnbogen 55 verbunden, welcher mit einem auf der Quetschhebelwelle 12 befestigten Zahnbogen 56 in Eingriff steht. Eine Stange 24 verbindet jeden Zahnbogen 55 mit dem die betreffende Stabkette absatzweise fortschaltenden, die Welle 10 treibenden Schaltwerk 25, 26, 27.7 ¹ , 7 ² is connected to a toothed arch 55 which is rotatably mounted in the beam 29 by means of a shaft 54 and which engages with a toothed arch 56 fastened on the pinch lever shaft 12. A rod 24 connects each tooth arch 55 to the switching mechanism 25, 26, 27 which incrementally advances the relevant chain of bars and drives the shaft 10.

Die durch den Trichter 35 in den Wäschebehälter des oberen Troges 3¹ gebrachte Wäsche 28 wird im genannten Behälter nach dem bereits mit Bezug auf die einfache Ausführungsform der Maschine beschriebenen A^erfahren unter Zufuhr von Waschflüssigkeit aus dem Behälter Ί8¹ vorgewaschen. Eine seitliche Verschiebung der Wäsche vom Einlauf in den Wäschebehälter zu dessen Auslauf wird auf folgende Weise bewirkt: Bei jedem Aufwärtsgang der Stabkette in der RichtungThe laundry 28 brought through the funnel 35 into the laundry container of the upper trough 3 ^{1 is} prewashed in the named container according to the A ^ experience already described with reference to the simple embodiment of the machine with the supply of washing liquid from the container Ί8 ¹ . A lateral shift of the laundry from the inlet in the laundry container to its outlet is effected in the following way: With each upward movement of the chain of bars in the direction

■ A-B (Fig. 7) durch die Quetschhebel 14 wird . die Wäsche in gleicher Richtung hochgehoben und fällt dann, beim Rückgang der Quetschhebel 14 und der Stabkette 4 frei werdend, in der Richtung B-C durch ihr Eigengewicht vertikal hinunter. Hierdurch erfährt die Wäsche eine dem Neigungswinkel des Troges 3¹ entsprechende, seitliche Verschiebung nach dem Verbindungsrohr 34, welches die vorgewaschene Wäsche in den zum Reinwaschen und Spülen dienenden Behälter des . unteren Troges 3² führt. Letzterer wird mit Waschflüssigkeit aus dem anderen Behälter J.8² gespeist. Im Wäschebehälter des unteren Troges vollziehen sich dieselben Vorgänge wie im oberen Wäschebehälter, nur mit dem Unterschiede, daß die Abschiebung der Wäsche in entgegengesetzter Richtung erfolgt und die Wäsche reingewaschen und gespült wird.■ AB (Fig. 7) by the pinch lever 14 is. the laundry is lifted up in the same direction and then falls down vertically in the direction BC by its own weight, becoming free when the squeezing lever 14 and the rod chain 4 fall. As a result, the laundry experiences a ^{lateral displacement corresponding to the angle of inclination of the trough 3 1} towards the connecting pipe 34, which transfers the prewashed laundry into the container used for clean washing and rinsing. lower trough 3 ² leads. The latter is fed with washing liquid from the other container J.8 ^2. The same processes take place in the laundry container of the lower trough as in the upper laundry container, the only difference being that the laundry is pushed off in the opposite direction and the laundry is washed and rinsed clean.

Nach vollendeter Behandlung gelangt die Wäsche in das Austrittsrohr 36. Der Durchgang der Wäsche durch die Maschine ist selbsttätig.After the treatment has been completed, the laundry reaches the outlet pipe 36. The passage washing through the machine is automatic.

Sollte sich beim Eintritt großer Waschstücke in die Wäschebehälter eine augenblickliche Stauung ergeben, wodurch sich der Quetschwirkung der Stabkette ein zu großer Widerstand entgegenstellen würde, so wird die Feder 53 der betreffenden Schubstange 7¹, 7² einfach stärker zusammengedrückt und damit ein Verbiegen oder Brechen von Teilen bzw. ein zu starkes Auspressen der Wäsche vermieden. Should a momentary stowage occur when large items of laundry enter the laundry container, whereby the crushing action of the chain of bars would be counteracted by too great a resistance, the spring 53 of the relevant push rod 7 ¹ , 7 ^{2 is} simply compressed more strongly and thus a bending or breaking of Avoid dividing or squeezing the laundry too hard.

Die Neigungsstellung der Tröge 3¹, 3² kann dem Gewicht der behandelten Wäsche bzw. der gewünschten Fördergeschwindigkeit derThe inclination of the troughs 3 ¹ , 3 ² can depend on the weight of the laundry being treated or the desired conveying speed

■ Wäsche angepaßt werden. Bei der Veränderung, der Neigungsstellung der Balken 29 mit den Trögen 3¹, 3² ändert sich das Eingriffsverhältnis der Zahnbogen 55, 56 nicht, son dern nur die Länge der respektiven Schubstange 7¹, 7². Diese Längenänderung ist so gering, daß sie nicht in Betracht fällt. Die Flüssigkeitsbehälter 18¹, 18² können mittels Dampf oder direkt geheizt werden.■ laundry can be adjusted. When changing the inclination of the bars 29 with the troughs 3 ¹ , 3 ² , the engagement ratio of the toothed arches 55, 56 does not change, but only the length of the respective push rod 7 ¹ , 7 ² . This change in length is so small that it cannot be taken into account. The liquid containers 18 ¹ , 18 ² can be heated by means of steam or directly.

Claims

Patent Claims:

1. Washing machine, characterized in that an endless, permeable squeezing and turning belt (4) forming the laundry container with parts of the trough (3) is arranged and whose part receiving the laundry is successively raised, compressed, released and switched forward will.

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the endless belt (4) from articulated and at a distance

- Interconnected squeeze links (5) and that a freely hanging part this belt is movable against a supported part of the same.

3. Washing machine according to claims ι and 2, characterized in that Lever (14) the freely hanging part of the endless belt (4) against the supported Move the belt part and lift it at the same time, thereby causing the laundry to roll into itself while it is "squeezed out" at the same time.

4. Washing machine according to the claims

ι to 3, characterized in that said levers (4) are designed and with a drive device (12, 13) and a switching mechanism (23, 24, 25, 26, 27) for the endless belt (4) in such a way in motion connection that by the weight of said lever (14) and that of the freely hanging tape. part and the items to be washed on it Declines in the mentioned levers caused a partial switching of the belt (4) and thereby a turning of the items to be washed is effected in the loose state.

5. Washing machine according to claims ι to 4, characterized in that the Drive device (12, 13) for the gen called lever (14) is also connected to a pump (19) in such a way that When the said lever (14) goes back, the pump is also actuated and the washing liquid conveyed from the liquid container into a spray tube (20) arranged in the upper part of the laundry container will.

6. Washing machine according to the claims

ι to 5, characterized in that the container (18) for the washing liquid :: is accessible from above and thus

men, for the purpose, no longer allow separated dirt particles with the Let the laundry come into contact.

7. Washing machine according to claim!, ^{Characterized in that two or more troughs (3 1} , 3 ² ) each with a squeezing and turning belt (4) are arranged in an oppositely inclined position one above the other and connected to one another, a separate conveyor device ( 19, 20) for the washing liquid and for each squeezing and turning belt (4) separate drive devices (7, 54, 55, 56, 24) for the means (14, 27) for compressing the belt (4) and for switching the latter forward are provided in such a way that the laundry under automatic continuous

ao licher forward movement in the laundry bins and is prewashed, washed clean and rinsed one after the other from one trough to the other.

8. Washing machine according to claims ι to 4 and 7, characterized in that the squeezing levers (14) of each laundry container sit on a shaft (12) and each of these shafts receives a separate drive from a motorized drive device.

9. Washing machine according to claims ι and 7, characterized in that the washing container receiving troughs (3 ¹ '3 ²⁾ ^au f inclined beams (29) attached, the inclined position is variable, wherein when changing the inclined position of the support (29 ) the transmission of motion to the means for compressing the bands and to those for switching them does not suffer any change.

10. Washing machine according to claims ι to 4 and 7 to 9, characterized in that that the separate conveying devices (19) for the washing liquids from the motorized drive device which actuates the pinch levers (14) (38 to 40) drive received.

1 sheet of drawings.