DE3120924A1 - Filter for the measurement flow of exhaust air in a nuclear power station - Google Patents

Filter for the measurement flow of exhaust air in a nuclear power station

Info

Publication number
DE3120924A1
DE3120924A1 DE19813120924 DE3120924A DE3120924A1 DE 3120924 A1 DE3120924 A1 DE 3120924A1 DE 19813120924 DE19813120924 DE 19813120924 DE 3120924 A DE3120924 A DE 3120924A DE 3120924 A1 DE3120924 A1 DE 3120924A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
housing
housing part
flange
tight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19813120924
Other languages
German (de)
Inventor
Ruppert 6806 Viernheim Boch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BBC Brown Boveri AG Germany
Original Assignee
Brown Boveri und Cie AG Germany
BBC Brown Boveri AG Germany
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brown Boveri und Cie AG Germany, BBC Brown Boveri AG Germany filed Critical Brown Boveri und Cie AG Germany
Priority to DE19813120924 priority Critical patent/DE3120924A1/en
Publication of DE3120924A1 publication Critical patent/DE3120924A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0084—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours provided with safety means
    • B01D46/0091—Including arrangements for environmental or personal protection
    • B01D46/0094—Including arrangements for environmental or personal protection against radiation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0002—Casings; Housings; Frame constructions
    • B01D46/0012—In-line filters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/10—Particle separators, e.g. dust precipitators, using filter plates, sheets or pads having plane surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/56—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D46/62—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition connected in series
    • B01D46/64—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition connected in series arranged concentrically or coaxially
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00—Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/02—Treating gases
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2265/00—Casings, housings or mounting for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2265/02—Non-permanent measures for connecting different parts of the filter
    • B01D2265/028—Snap, latch or clip connecting means

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

In a filter for the measurement flow of the exhaust air in a nuclear power station, two filter inserts (46, 52) for two different materials, in particular for aerosols and iodine, are arranged in a filter housing (10). In order to be able to exchange these filter inserts (46, 52) easily, the tubular filter housing (10) is subdivided into a plurality of housing parts (12, 14, 16), which are connected to one another in a gastight fashion by means of easily detachable clamping devices (38). The filter insert (46) for the first material in the form of aerosols is fixed on a mounting wall (42) in the interior (40) of the filter housing (10). By contrast, the disc-shaped filter inserts for the second material in the form of radioactive iodine are clamped between two retaining rings (48, 50) with the interposition of seals (54). For the purpose of rapid installation and removal of the filter into and from a pipeline (34) which conducts the measurement flow of exhaust air, the filter is provided with connecting stubs (22, 24) which can be fitted in a gastight fashion into the line (34) with the aid of clamping rings (92). <IMAGE>

Description

Filter für den Abluft-Meßstrom eines KernkraftwerksFilter for the exhaust air measuring flow of a nuclear power plant

Die Erfindung betrifft einen Filter für den Abluft-Meßstrom eines Kernkraftwerks mit in einem Filtergehäuse angeordneten Filtereinsätzen für wenigstens zwei verschiedene Stoffe, insbesondere für Aerosole und Jod.The invention relates to a filter for the exhaust air measuring stream Nuclear power plant with filter inserts arranged in a filter housing for at least two different substances, especially for aerosols and iodine.

Zur tiberwachung der Abluft eines Kernkraftwerkes wird vom Abluftstrom ein Meßstrom abgezweigt und über eine Abluft-Meßstrecke geführt. Diese enthält neben Meßstellen für Edelgase und Gasmenge auch ein Filter mit Filtereinsätzen für Aerosole und radioaktives Jod. Diese Filtereinsätze müssen in kurzen Zeitabständen, z. B. im Abstand von mehreren Tagen, aus der Meßstrecke entfernt und auf ihre Beladung überprüft werden.To monitor the exhaust air from a nuclear power plant, the exhaust air flow a measuring current is branched off and passed over an exhaust air measuring section. This contains besides Measuring points for noble gases and gas quantity also a filter with filter inserts for aerosols and radioactive iodine. These filter cartridges must be carried out at short intervals, e.g. B. at intervals of several days, removed from the test section and on their loading to be checked.

Um den hierzu erforderlichen Aufwand gering zu halten, muß ein solches Filter neben der Anordnung der Filtereinsätze in einem gemeinsamen Gehäuse eine kurze Ausbau- und Einbauzeit in die Meßstrecke aufweisen sowie die Möglichkeit des schnellen Austausches der Filtereinsätze ermöglichen, um diese möglichst rasch der Untersuchung ihres Beladungszustandes zuführen zu können. Auch soll das Filter leicht gereinigt bzw. dekontaminiert und beliebig oft wieder mit neuen Filtereinsätzen versehen werden können. Schließlich soll das Filter neben der bereits erwähnten leichten und schnellen Ausbau- bzw. Einbaumöglichkeit in den Meßstrom und trotz leichter Zerlegbarkeit an den Verbindungsstellen große Dichtheit aufweisen, konstruktiv einfach aufgebaut und den im Betrieb auftretenden Belastungen voll gewachsen sein.In order to keep the effort required for this low, such a Filter in addition to the arrangement of the filter inserts in a common housing a have short removal and installation time in the test section and the possibility of enable quick replacement of the filter inserts in order to remove them as quickly as possible To be able to investigate their loading condition. The filter should also be light cleaned or decontaminated and as often as required with new filter inserts can be provided. Finally, the filter is supposed to be in addition to the one already mentioned easy and quick expansion or installation in the measuring current and despite Easier to dismantle have great tightness at the connection points, constructively simply constructed and fully able to cope with the stresses and strains that occur in operation.

Ein Filter der eingangs genannten Art, das diesen Anforderungen gerecht wird, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß das rohrförmige Filtergehäuse mehrere, quer zur Längsachse voneinander getrennte Gehäuseteile aufweist, die durch leicht lösbare Spannvorrichtungen gasdicht miteindander verbunden sind, daß in Strömungsrichtung des Meßstromes gesehen der erste und letzte Gehäuseteil jeweils einen Anschlußstutzen aufweist, der leicht lösbar und gasdicht in den Meßstrom einschaltbar Ist, daß der sich an den ersten Gehäuseteil anschließende zweite Gehäuseteil im Innenraum eine zur Längsachse quer verlaufende Wand aufweist, an welcher der Filtereinsatz für den ersten Stoff befestigt ist und in den Innenraum des ersten Gehäuseteils ragt, daß im zweiten Gehäuseteil stromab der ersten Trennwand ein im Gehäuseteil peripher umlaufender erster Haltering und im letzten Gehäuseteil ein peripher umlaufender zweiter Haltering gasdicht befestigt ist, die zwischen eich wenigstens einen Filtereinsatz für den zweiten Stoff unter Zwischenschaltung von Dichtungen einklemmen.A filter of the type mentioned above that meets these requirements is, is characterized according to the invention in that the tubular filter housing has a plurality of housing parts separated from one another transversely to the longitudinal axis, which by Easily detachable clamping devices are connected to one another in a gas-tight manner that in the direction of flow of the measuring current, the first and last housing parts each have a connecting piece has, which is easily detachable and gas-tight can be switched into the measuring current, that the adjoining the first housing part, a second housing part in the interior has transverse wall to the longitudinal axis, on which the filter insert for the first fabric is attached and protrudes into the interior of the first housing part, that in the second housing part downstream of the first partition wall a peripheral in the housing part circumferential first retaining ring and in last housing part a peripheral circumferential second retaining ring is attached in a gas-tight manner, between the calibration at least a filter element for the second substance with the interposition of seals pinch.

Durch das Aufteilen des Filtergehäuses in mehrere Gehäuseteile wird die Zerlegbarkeit begünstigt und ein leichtes Auswechseln der Filtereinsätze ermöglicht. Da die Gehäuseteile durch leicht lösbare Spannvorrichtungen miteinander verbunden sind, ist trotz leichter Zerlegbarkeit ein gasdichter Zusammenhalt des Filtergehäuses gewährleistet. Das gleiche gilt für die Befestigung des Filters im Meßstrom durch leicht lösbare Verbindungsmittel. Die erfingungsgemäße, innere Anordnung der Filtereinsätze für den ersten und zweiten Stoff ergibt eine sichere Halterung dieser Filtereinsätze bei gleichzeitiger schneller Austauschmöglichkeit.By dividing the filter housing into several housing parts, facilitates dismantling and allows easy replacement of the filter inserts. Since the housing parts are connected to one another by easily detachable clamping devices are, despite the ease of dismantling, the filter housing is held together in a gas-tight manner guaranteed. The same applies to the attachment of the filter in the measuring current through easily detachable fasteners. The internal arrangement of the filter inserts according to the invention for the first and second material, these filter inserts are held securely with simultaneous quick exchange option.

Schließlich ist durch den unkomplizierten Aufbau des Filters aus Edelstahl leichte Reinigungsmöglichkeit, lange Lebensdauer bei geringem Kostenaufwand erreicht.After all, due to the uncomplicated construction of the filter made of stainless steel easy to clean, long service life achieved at low cost.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung kann darin bestehen, daß im Bereich der Verbindungsstellen der einzelnen Gehäuseteile jedes Gehäuseteil einen umlaufenden äußeren Flansch aufweist, deren Flanschteller sich aufeinander abstützen und im Querschnitt ein gemeinsames sich radial nach außen verjüngendes Außenprofil aufweisen, das von einer handelsüblichen, auf die Verjüngung abgestimmten Schelle mit Kniehebelverschluß umspannt ist, und daß die sich aufeinander abstützenden Verbindungsflächen der Flanschteller wenigstens eine Dichtung aufweisen, die in einer in den Flanschtellern jeweils ungefähr zur Hälfte angeordneten umlaufenden Nut vorgesehen ist. Durch diese Ausbildung ist das Filtergehäuse auf einfache Weise in seine einzelnen Gehäuseteile zu zerlegen und im zusammengebauten Zustand gut abgedichtet.An advantageous further development of the invention can consist in that in the area of the connection points of the individual housing parts each housing part has a circumferential outer flange, the flange plates of which are one on top of the other support and in cross section a common tapering radially outward Have outer profile that of a commercially available, tailored to the taper Clamp with toggle lock is spanned, and that the mutually supportive Connecting surfaces of the flange plates have at least one seal, which in one in each of the flange plates about halfway arranged circumferential Groove is provided. This training is the filter housing easy to disassemble into its individual housing parts and in the assembled Well sealed condition.

Hierbei ist es vorteilhaft, wenn die Verbindungsflächen der Flanschteller jeweils gegeniJber den Trennfugen der Gehäuseteile in axialer Richtung derart versetzt angeordnet sind, daß die innere radiale Begrenzung der Nut durch die Wand eines Gehäuseteils gebildet ist. Durch die versetzte Anordnung der Trennfugen wird eine Zentrierung der einzelnen Gehäuseteile zueinander erzielt und gleichzeitig die Anbringung der Nut vereinfacht.It is advantageous here if the connecting surfaces of the flange plate each offset in the axial direction in relation to the parting lines of the housing parts are arranged that the inner radial limit of the groove through the wall of a Housing part is formed. The offset arrangement of the parting lines creates a Centering of the individual housing parts to each other achieved and at the same time the attachment the groove simplified.

Um auch die Auswechselbarkeit bzw. den Ausbau oder Einbau des gesamten Filters in den Meßstrom zu beschleunigen ist es empfehlenswert, daß der Anschlußstutzen einen handelsüblichen Kleinflansch mit am Gehäuseteil befestigten Rohransatz umfaßt, wobei der Kleinflansch durch einen handelstiblichen Spannring unter Zwischenschaltung eines Zentrierringes und einer Runddichtung mit einem dem Meßgasstrom führenden Gegen-Kleinflansch verbindbar ist.To also the interchangeability or the expansion or installation of the entire To accelerate the filter in the measuring current, it is recommended that the connecting piece includes a commercially available small flange with a pipe socket attached to the housing part, the small flange by means of a commercially available clamping ring with the interposition a centering ring and an O-ring with one leading to the measuring gas flow Counter-small flange can be connected.

Findet ein zylindrischer Filtereinsatz für Aerosole Verwendung, so kann eine andere Weiterbildung der Erfindung darin bestehen, daß der Filtereinsatz durch seinen zentrischen Reingasstutzen, der in den Innenraum des zweiten Gehäuseteiles mündet, an der Wand gasdicht festgelegt ist, wobei die Wand im zweiten Gehäuseteil gasdicht befestigt ist und eine zentrale Befestigungsöffnung aufweist. Diese Anordnung ergibt einen besonders kostengünstigen Aufbau.If a cylindrical filter insert is used for aerosols, see above Another development of the invention can consist in that the filter insert through its central clean gas nozzle, which enters the interior of the second housing part opens, is fixed gas-tight on the wall, the wall in the second housing part is attached gas-tight and has a central attachment opening. This arrangement results in a particularly cost-effective structure.

Werden scheibenförmige Filtereinsätze für den zweiten Stoff eingesetzt, so kann eine weitere empfehlenswerte Weiterbildung der Erfindung darin bestehen, daß die Filtereinsätze zwischen den Halteringen angeordnet und durch peripher umlaufende Dichtungen gegeneinander und gegen die Halteringe abgedichtet sind. Durch entsprechende Wahl der Baulänge können hierdurch beliebig viele Filtereinsätze hintereinander angeordnet sein.If disc-shaped filter inserts are used for the second substance, a further recommendable development of the invention can consist of that the filter cartridges are arranged between the retaining rings and by peripheral ones Seals are sealed against each other and against the retaining rings. Through appropriate As a result, any number of filter cartridges can be chosen one after the other be arranged.

Eine in der Praxis bewährte Ausführungsform, die in den meisten Fällen einsetzbar ist, besteht vorteilhaft darin, daß drei Gehäuseteile und drei Filtereinsätze flir Jod in Verbindung mit einem einzigen Filtereinsatz für Aerosole vorgesehen sind.An embodiment that has proven itself in practice, which in most cases can be used, is advantageous in that three housing parts and three filter inserts for iodine in connection with a single filter element for aerosols are.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles im Zusammenhang mit den schematischen Zeichnungen hervor.Further advantages and features of the invention are evident from the following Description of an embodiment in connection with the schematic drawings emerged.

Hierbei zeigen: Fig. f ein Filter gemäß der Erfindung mit drei Gehäuseteilen, drei Filtereinsätzen für Jod und einem Filtereinsatz für Aerosole, wobei die linke Hälfte als Ansicht und die rechte Hälfte in axialem Längsschnitt dargestellt ist, Fig. 2 die Einzelheit II der Fig. 1 in größerem Maßstabe und im Schnitt, Fig. 3 die Schelle der Spannvorrichtung als Einzelheit und in kleinerem Maßstabe, Fig. 4 einen Ausschnitt aus dem Gegenstand der Fig. 3, wobei der Verschluß der Schelle geöffnet ist, Fig. 5 die Einzelheit V der Fig. 1 in größerem Maßstab und Fig. 6 den Spannring der Fig. 5 als Einzelheit in Ansicht und in anderem Maßstabe.These show: FIG. F a filter according to the invention with three housing parts, three filter cartridges for iodine and one filter cartridge for aerosols, with the left one Half is shown as a view and the right half in axial longitudinal section, FIG. 2 shows the detail II of FIG. 1 on a larger scale and in section, FIG. 3 the clamp of the clamping device as a detail and on a smaller scale, Fig. 4 shows a section from the object of FIG. 3, the closure of the clamp is open 5 shows the detail V of FIG. 1 on a larger scale and FIG. 6 shows the clamping ring of FIG. 5 as a detail in a view and on a different scale.

Gleiche Teile sind in den einzelnen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Ferner sind in den einzelnen Figuren wiederkehrende Einzelteile nur in soweit mit Bezugszeichen versehen, als dies für das Verständnis erforderlich ist. The same parts are given the same reference symbols in the individual figures Mistake. Furthermore, recurring items in the individual figures are only shown in provided with reference numbers as far as this is necessary for understanding.

Gemäß Fig. 1 ist das Filtergehäuse 10 aus drei Gehäuseteilen zusammengesetzt, nämlich dem ersten Gehäuseteil 12, dem zweiten Gehäuseteil 14 und dem letzten Gehäuseteil 16. Die Zählweise ist hierbei in Richtung des Abluft-Meßstroms gewählt, der durch die Pfei]e 18 angedeutet ist. Die Geha.useteile haben einen kreisringförmigen Querschnitt. According to Fig. 1, the filter housing 10 is composed of three housing parts, namely the first housing part 12, the second housing part 14 and the last housing part 16. The method of counting is selected here in the direction of the exhaust air measuring flow that passes through the arrow 18 is indicated. The housing parts have an annular shape Cross-section.

Das erste Gehäu&eteil 12 und das letzte Gehäuseteil 16 sind jeweils durch eine kreisringförmige Scheibe 20 verschlossen, an deren zentraler Öffnung jeweils der in axialer Richtung verlaufende Anschlußstutzen befestigt ist. Am Ende der Anschlußstutzen 22, 24 ist jeweils ein Kleinflansch 26 angeordnet, der unter Zwischenschaltung einer ringförmigen Runddichtung 28 und eines Zentrierringes 30 mit einem Klein-Gegenflansch 32 zusammenarbeitet, der jeweils an der den Meßstrom führenden Leitung 34 befestigt ist. Zur Verspannung von Kleinflansch und Gegen-Kleinflansch ist jeweils ein Spannring 36 vorgesehen, welcher das Profil der Flansche umgreift und diese gegeneinander preßt. Weiteres ist der Beschreibung der Figuren 5 und 6 zu entnehmen. The first housing part 12 and the last housing part 16 are each closed by an annular disc 20, at the central opening in each case the connection piece running in the axial direction is attached. At the end the connection piece 22, 24 is each a small flange 26 is arranged, which is below Interposition of an annular round seal 28 and a centering ring 30 cooperates with a small mating flange 32, each of which is connected to the measuring current leading line 34 is attached. For bracing the small flange and counter-small flange a clamping ring 36 is provided in each case, which engages around the profile of the flanges and press them against each other. Further information is given in the description of FIGS. 5 and 6 refer to.

Der an seinen Enden offene zweite Gehäuseteil, der hier gleichzeitig den mittleren Gehäuseteil darstellt, verbindet den ersten Gehäuseteil 12 mit dem letzten Gehäuseteil 16.The second housing part open at its ends, the one here at the same time represents the middle housing part, connects the first housing part 12 with the last housing part 16.

Hierzu sind leicht lösbare Spannvorrichtungen 38 vorgesehen, welche die Gehäuseteile umgreifen. Näheres hierzu ist im Zusammenhang mit den Erläuterungen zu den Figuren 2 bis 4 ausperührt.For this purpose, easily releasable clamping devices 38 are provided which grip around the housing parts. Further details can be found in connection with the explanations to Figures 2 to 4 carried out.

Während im Innenraum 40 des ersten Gehäuseteils 12 keine festen Einbauten vorhanden sind, weist - in Strömungsrichtung des Meßstromes gesehen - der zweite Gehäuseteil 14 eine querverlaufende Befestigungswand 42 auf, die kreisringförmig ausgebildet gasdicht im Gehäuseteil 14 befestigt ist und eine zentrale Gewindebohrung 44 aufweist. In diese ist der Filtereinsatz ~46 mit Hilfe seines Reingasstutzens 47 dicht eingeschraubt, wobei der Körper des Filtereinsatzes 46 sich mit einer Stirnseite an die Befestigungswand 42 anlegt. Der Filtereinsatz 46 ist im vorliegenden Fall für die Filterung von Aerosolen ausgebildet und weist die Form eines zylindrischen Körpers auf, der mit einem zentralen Reingasstutzen 47 mit Gewinde versehen ist.While there are no fixed fixtures in the interior 40 of the first housing part 12 are present, has - seen in the direction of flow of the measuring current - the second Housing part 14 has a transverse mounting wall 42 which is circular formed gas-tight in the housing part 14 is attached and a central threaded hole 44 has. The filter element ~ 46 is in this with the help of its clean gas connector 47 screwed in tightly, the body of the filter insert 46 being at one end applies to the mounting wall 42. The filter insert 46 is in the present case Designed for filtering aerosols and has the shape of a cylindrical Body which is provided with a central clean gas nozzle 47 with a thread.

Die Befestigungswand 42 ist mit einem solchen Abstand vorn oberen Ende des zweiten Gehäuseteils 14 angeordnet, daß für die Unterbringung des Filtereinsatzes ~46 in axialer Richtung ausreichend Raum vorhanden ist. Selbstverständlich muß der Außendurchmesser des Filtereinsatzes 46 auf die lichten Maße des ersten Gehäuseteils abgestimmt sein, das gleiche gilt für die Filtereinsätze für den zweiten Stoff.The fastening wall 42 is at the front with such a distance Arranged at the end of the second housing part 14 that for accommodating the filter insert ~ 46 there is sufficient space in the axial direction. Of course he must Outer diameter of the filter insert 46 to the clear dimensions of the first housing part The same applies to the filter elements for the second fabric.

Stromab der Befestigungswand 42 ist mit Abstand zum Reingas- stutzen 47 ein peripher umlaufender schmaler erster Haltering 48 gasdicht am zweiten Gehäuseteil 14 befestigt. Desgleichen ist ein zweiter schmaler peripher umlaufender Haltering 50 im letzten Gehäuseteil gasdicht angeordnet. Zwischen diesen beiden Halteringen 48, 50 sind drei Filtereinsätze 52 für den zweiten Stoff angeordnet. Diese bestehen im vorliegenden Fall aus scheibenförmigen Filtern für radioaktives Jod, die untereinander und gegen die Halteringe 48, 50 durch zwischengelegte umlaufende Dichtungen 54 von kreisförmigem Querschnitt abgedichtet sind. Der axiale Abstand zwischen den Halteringen ~48 und 50 ist so gewählt, daß bei zusammengesetztem Filtergehäuse die Filtereinsätze 52 durch die Elastizität der Dichtungen 54 gegeneinander und gegen die Halteringe abgedichtet und verspannt werden. Hierbei ist noch zu beachten, daß unterhalb des letzten Filtereinsatzes 52 ein Sammelraum 56 fr das Meßgas verbleibt.Downstream of the mounting wall 42 is at a distance from the clean gas support 47 a peripherally encircling narrow first retaining ring 48 gas-tight on the second housing part 14 attached. There is also a second, narrow, peripheral retaining ring 50 arranged gas-tight in the last housing part. Between these two retaining rings 48, 50 three filter inserts 52 are arranged for the second substance. These exist in the present case of disk-shaped filters for radioactive iodine, which are between each other and against the retaining rings 48, 50 by interposed circumferential seals 54 of circular cross-section are sealed. The axial distance between the retaining rings ~ 48 and 50 is selected in such a way that the filter inserts are removed when the filter housing is assembled 52 by the elasticity of the seals 54 against each other and against the retaining rings be sealed and braced. Please note that below the Last filter insert 52, a collecting space 56 remains for the measurement gas.

In Fig. 2 ist die Einzelheit II der Fig. 1 in größerem Maßstab dargestellt. Man erkennt hier sehr deutlich den im Innenraum 40 des zweiten Filterteils 14 an der Innenwand gasdicht angeschweißten und peripher umlaufenden schmalen Haltering ~48, desgleichen den zeiten Haltering 50, der auf die gleiche Weise im letzten Gehäuseteil 16 mit axialem Abstand zum ersten Haltering ~48 befestigt ist. Zwischen diesen Halteringen sind die Filtereinsätze 52 unter Zwischenschaltung von elastischen Dichtungen 5 eingeklemmt.In Fig. 2 the detail II of Fig. 1 is shown on a larger scale. The inside 40 of the second filter part 14 can be seen very clearly here the inner wall gas-tight welded and peripherally circumferential narrow retaining ring ~ 48, as well as the second retaining ring 50, which is in the same way in the last part of the housing 16 is attached at an axial distance from the first retaining ring ~ 48. Between these retaining rings are the filter inserts 52 with the interposition of elastic seals 5 trapped.

An den Verbindungsstellen 58 der einzelnen Gehäuseteile ist jeweils ein peripher umlaufender äußerer Flansch 60 vorgesehen und mit Hilfe eines Ansatzes 62 am Gehäuseteil dicht befestigt. Desgleichen ist am benachbarten Gehäuseteil 16 ein entsprechend ausgebildeter Gegenflansch 64 auf die gleiche Weise befestigt. Der Flanschteller 66 des Flansches 62 stützt sich hierbei auf dem Flanschteller 68 des Flansches 64 ab, wobei die sich aufeinander abstützenden Flächen der Flanschteller mit einer umlaufenden Nut 70 versehen sind. Diese Nut 70 ist in axialer Richtung jeweils zur Hälfte in den Flanschtellern eingearbeitet und nimmt einen Dichtring 72 auf. Die Nut 70 ist hierbei derart eingearbeitet, daß die innere Begrenzung dieser Nut von der Wand des zugeordneten Gehäuseteils 14 gebildet wird.At the connection points 58 of the individual housing parts is in each case a peripherally circumferential outer flange 60 is provided and with the aid of a projection 62 fastened tightly to the housing part. The same is true of the adjacent housing part 16 a correspondingly designed mating flange 64 to the same Way attached. The flange plate 66 of the flange 62 is supported here on the Flange plate 68 of the flange 64, the mutually supporting surfaces the flange plate are provided with a circumferential groove 70. This groove 70 is in axial direction worked half in the flange plates and takes a sealing ring 72. The groove 70 is incorporated here in such a way that the inner Limitation of this groove is formed by the wall of the associated housing part 14.

Wie aus Fig. 2 deutlich zu ersehen ist, ist der Flansch 60 und der Gegenflansch 64 derart angeordnet, daß die Verbindungsfläche 74 der Flanschteller gegenüber der Trennfuge 76 der Gehäuseteile in axialer Richtung versetzt angeordnet ist, wodurch die Wand des Gehäuseteils 14 als innere Begrenzung der Nut 70 eingesetzt werden kann und gleichzeitig eine Zentrierung der Flanschteile gegeneinander erfolgt, da sich das Gehäuseteil 14 bis in den Gegenflansch 64 erstreckt, wie ebenfalls aus Fig. 2 zu erkennen ist.As can be clearly seen from Fig. 2, the flange 60 and the Mating flange 64 arranged such that the connecting surface 74 of the flange plate arranged offset in the axial direction relative to the parting line 76 of the housing parts is, whereby the wall of the housing part 14 is used as an inner delimitation of the groove 70 and at the same time the flange parts are centered against each other, since the housing part 14 extends into the counter flange 64, as also from Fig. 2 can be seen.

Zur Verbindung der einzelnen Gehäuseteile untereinander weisen die Flanschteller ein gemeinsam sich radial nach außen verjüngendes Profil auf, so daß im Querschnitt ungefähr der Umriß eines Trapezes entsteht. Dieses Außenprofil der Flanschteller 66, 68 wird von einer Schelle 78 umgriffen, die mit einem Kniehebelverschluß 84 verspannt ist. Diese Schelle 78 ist ein handelsübliches Bauteil und kann z. B. von der Firma Aeroquip, Jackson, USA, bzw. Hannover-München, unter der Teil-Stamm-Nr. MV 89019 bezogen werden. Der Querschnitt der Schelle ist auf das Außenprofil der Flanschteller 66, 68 abgestimmt, wie dies deutlich der Fig. 2 zu entnehmen ist.To connect the individual housing parts to one another, the Flange plate a jointly tapered radially outward profile, so that in cross-section roughly the outline of a trapezoid is created. This external profile of the Flange plate 66, 68 is encompassed by a clamp 78 with a toggle lock 84 is braced. This clamp 78 is a commercially available component and can, for. B. from the company Aeroquip, Jackson, USA, or Hanover-Munich, under the part strain no. MV 89019 can be obtained. The cross-section of the clamp is based on the outer profile of the Flange plate 66, 68 matched, as clearly shown in FIG can be found.

Fig. 3 zeigt im kleineren Maßstab eine solche handelsübliche Schelle in Seitenansicht. Insbesondere ist hier d# Scharnier 82 und der diametral gegenüberliegende Kniehebelverschluß 84 zu erkennen.Fig. 3 shows such a commercially available clamp on a smaller scale in side view. In particular, here is d # hinge 82 and the diametrically opposite one Knee lever lock 84 can be seen.

Während Fig. 3 die Schelle 78 in geschlossenem Zustand zeigt, stellt Fig. 4 einen Ausschnitt der Schelle 78 mit geöffnetem Kniehebelverschluß 84 dar. Da die Wirkungsweise solcher Kniehebelverschlüsse in der Technik allgemein bekannt ist, dürften sich hierzu nähere Ausführungen erübrigen, zumal die Darstellung in den Figuren 3 und 4 klar und eindeutig ist.While Fig. 3 shows the clamp 78 in the closed state, is Fig. 4 shows a section of the clamp 78 with the toggle lock 84 open. Since the mode of operation of such toggle locks is generally known in the art is, more detailed explanations are not necessary, especially since the representation in Figures 3 and 4 is clear and unambiguous.

Fig. 5 zeigt die Einzelheit V der Fig. 1 in größerem Maßstab, also die Anschlußstelle des Anschlußstutzens 24 an die Leitung 31', welche den Abluft-Meßstrom führt. Der Anschlußstutzen 24 weist einen Kleinflansch 26 auf, die Leitung 34 ist mit dem zugehörigen Gegenkleinflansch 32 ausgerüstet.Fig. 5 shows the detail V of FIG. 1 on a larger scale, that is the connection point of the connection piece 24 to the line 31 ', which the exhaust air measuring flow leads. The connecting piece 24 has a small flange 26, the line 34 is equipped with the associated small counter flange 32.

Zwischen die Flanschteller dieser Flansche ist eine ringförmige Runddichtung 28 eingelegt, die sich auf einem Zentrierring 30 abstützt. Dieser verläuft im Innenraum des AnschluB-stutzens 24 bzw. der Leitung 34 und greift zur Zentrierung dieser beiden Teile jeweils in einer im Kleinflansch bzw. im Gegen-Kleinflansch angeordnete, peripher umlaufende und im Querschnitt stufenförmige Aussparung 86 ein, wie dies sehr deutlich aus Fig. 5 zu ersehen ist.Between the flange plates of these flanges is an annular O-ring 28 is inserted, which is supported on a centering ring 30. This runs in the interior of the connecting piece 24 or the line 34 and engages to center these two Parts each in a peripheral arranged in the small flange or in the counter-small flange circumferential and in cross-section step-shaped recess 86, as is very clear from Fig. 5 can be seen.

Kleinflansch 26 und Gegen-Kleinflansch 32 weisen gemeinsam ein Außenprofil auf, das sich radial nach außen verjüngt, so daß ein entsprechend ausgebildeter Spannring 36 die beiden Flansche gegeneinander verspannen und den Anschlußstutzen 24 mit der Leitung 34 gasdicht verbinden kann.Small flange 26 and counter-small flange 32 together have an external profile on, which tapers radially outward, so that a correspondingly trained Tension ring 36 the two Brace the flanges against each other and the Connection piece 24 can connect gas-tight to the line 34.

Der Querschnitt des Spannringes 36 ist aus Fig. 5 ersichtlich, wogegen Fig. 6 eine Seitenansicht des Spannrings 36 darstellt. Dieser weist ein Scharnier 88 und eine diametral angeordnete Spannschraube 90 auf, mit deren Hilfe der Spannring 92 über die Kleinflansche zur Verbindung von Ansc#lußstutzen 24 und Leitung 34 verspannt werden kann.The cross section of the clamping ring 36 can be seen from FIG. 5, on the other hand 6 illustrates a side view of the tension ring 36. This has a hinge 88 and a diametrically arranged clamping screw 90, with the help of which the clamping ring 92 clamped via the small flanges to connect connection piece 24 and line 34 can be.

Kleinflansche, Zentrierringe und Spannringe der hier beschriebenen Art sind handelsübliche Bauteile und können z. B.Small flanges, centering rings and clamping rings of the ones described here Art are off-the-shelf components and can, for. B.

von der Firma Leybold, Köln bezogen werden.from Leybold, Cologne.

Wie sich aus vorstehender Beschreibung ergibt, kann das Filter durch die mit der Spannschraube 90 versehenen Spannringe 36 sehr schnell und einfach in die Leitung 34 eingebaut bzw. ausgebaut werden. Hierbei ist ohne Schwierigkeiten eine feste und gasdichte Verbindung erreichbar. Desgleichen kann das Filter mit Hilfe der mit Kniehebelverschlüssen 84 versehenen Schellen 78 sehr leicht und schnell auseinander und wieder zusammengesetzt werden. Die Dichtheit dieser Verbindungsstellen ist hierbei ebenfalls gewährleistet. Insgesamt gesehen ergibt sich somit ein Filter, das den eingangs gestellten Forderungen vollauf entspricht.As can be seen from the above description, the filter can through the clamping rings 36 provided with the clamping screw 90 very quickly and easily in the line 34 can be installed or removed. This is without difficulty a solid and gas-tight connection can be achieved. The filter can also use With the help of the clamps 78 provided with toggle locks 84, it is very easy and quick apart and put back together again. The tightness of these joints is also guaranteed here. Overall, this results in a filter which fully corresponds to the requirements made at the beginning.

Für die Dimensionierung des Filters gemäß der Erfindung können folgende Richtwerte angenommen werden. Die lichte Weite der Gehäuseteile 12, 11', 16 beträgt etwa 70 bis 200 mm, die Lichtweite der Anschlußstutzen 22, 24 beträgt ungefähr ein Fünftel der Lichtweite der Gehäuseteile.For the dimensioning of the filter according to the invention, the following can be used Guideline values are accepted. The inside width of the housing parts 12, 11 ', 16 is about 70 to 200 mm, the clear width of the connecting pieces 22, 24 is approximately one Fifth of the clear width of the housing parts.

Die axiale Länge der einzelnen Gehäuseteile 12, 14, 16 ist untereinander etwa gleich und beträgt das 1 bis 1,Sfache der Lichtweite dieser Teile. Die Anschlußstutzen 22, 24 haben eine Länge, die dem 0,5 bis einfachen der Länge eines Gehäuseteils gleich ist.The axial length of the individual housing parts 12, 14, 16 is one below the other about the same and is 1 to 1.5 times the clear width of these parts. The connecting pieces 22, 24 have a length that is 0.5 to simple the length of a housing part is equal to.

Das Gehäuse, das aus Edelstahl hergestellt ist, weist im allgemeinen eine Wandstärke von 1 bis 3 mm auf. Die Wandstärke der Befestigungswand 42 ist so gewählt, daß ein Befestigungsgewinde für den Reingasstutzen angebracht werden kann. Die Halteringe ~48, 50 weisen eine Lichtweite auf, die ungefähr gleich ist dem 0,8 bis 0,9fachen des zugeordneten Gehäuseteils.The housing, which is made of stainless steel, generally has a wall thickness of 1 to 3 mm. The wall thickness of the mounting wall 42 is like this chosen that a fastening thread for the clean gas nozzle can be attached. The retaining rings ~ 48, 50 have a clear width that is approximately equal to 0.8 up to 0.9 times the assigned housing part.

Die Unterteilung des Gehäuses ist quer, vorzugsweise senkrecht zur Längsachse 92 des Filters.The subdivision of the housing is transverse, preferably perpendicular to the Longitudinal axis 92 of the filter.

Desgleichen verlaufen die Befestigungswand 42 und die Halteringe ~48, 50 jeweils in Ebenen, die senkrecht auf der Längsachse 92 stehen.The fastening wall 42 and the retaining rings ~ 48 run in the same way, 50 each in planes which are perpendicular to the longitudinal axis 92.

Die einzelnen Gehäuseteile 12, 14, 16 haben in der Regel gleichen Durchmesser, doch wäre es auch möglich, das zweite Gehäuseteil 14 mit einer Durchmesserreduktion zu versehen, sodaß die Verbindungsstelle 58 zwischen den Gehäuseteilen 14 und 16 sowie die zugehörigen Gehäuseteile einen geringen Durchmesser aufweisen, falls die Abmessungen der Filterein sätze 52 für den zweiten Stoff dies erfordern sollten.The individual housing parts 12, 14, 16 are usually the same Diameter, but it would also be possible for the second housing part 14 to have a diameter reduction to be provided, so that the connection point 58 between the housing parts 14 and 16 and the associated housing parts have a small diameter, if the Dimensions of the filter inserts 52 for the second fabric should so require.

Zu bemerken ist noch, daß zylindrische Filtereinsätze für Aerosole handelsüblich sind und von der Firma Luva, Frankfurt/Main, bezogen werden können, das gleiche gilt für die scheibenförmigen runden Jodflltereinsätze, die vom Drägerwerk, Lilbeck angeboten werden.It should also be noted that cylindrical filter cartridges for aerosols are commercially available and from Luva, Frankfurt / Main, based the same applies to the disc-shaped round iodine filter inserts, offered by Drägerwerk, Lilbeck.

Sämtliche in der Beschreibung, den Ansprüchen und den Zeichnungen offenbarte Merkmale und konstruktiven Einzelheiten können einzeln und in beliebiger Kombination wesentliche Bedeutung haben.All in the description, claims and drawings disclosed features and constructional details can be individually and in any Combination are essential.

Claims (7)

A n s p r ii c h e Filter für den Abluft-Meßstrom eines Kernkraftwerkes mit in einem Filtergehäuse angeordneten Filtereinsätzen für wenigstens zwei verschiedene Stoffe, insbesondere für Aerosole und Jod, dadurch gekennzeichnet, daß das rohrförmige Filtergehäuse (10) mehrere, quer zur Längsachse voneinander getrennte Gehäuseteile (12, 14, 16) aufweist, die durch leicht lösbare Spannvorrichtungen (38) gasdicht miteinander verbunden sind, daß in Strömungsrichtung des Meßstromes gesehen der erste und letzte Gehäuseteil (12, 16) jeweils einen Anschlußstutzen (22, 24) aufweist, der leicht lösbar und gasdicht in den Meßstrom einschaltbar ist, daß der sich an den ersten Gehäuseteil (12) anschließende zweite Gehäuseteil (14) im Innenraum (40) eine zur Längsachse quer verlaufende Befestigungswand (#2) aufweist, an welcher der Filtereinsatz (#6) für den ersten Stoff befestigt ist und in den Innenraum des ersten Gehäuseteils (12) ragt, daß im zweiten Gehäuseteil (14) stromab der Befestigungswand (42) ein im Gehäuseteil (14) peripher umlaufender erster Haltering (ei8) und im letzten Chscteil (16) ein peripher umlaufender zweiter Haltering (50) gasdicht befestigt ist, die zwischen sich wenigstens einen Filtereinsatz (52) für den zweiten Stoff unter Zwischenschaltung von Dichtungen (54) einklemmen. A n s p r ii c h e filter for the exhaust air measuring flow of a nuclear power plant with arranged in a filter housing filter inserts for at least two different Substances, especially for aerosols and iodine, characterized in that the tubular Filter housing (10) several housing parts separated from one another transversely to the longitudinal axis (12, 14, 16) which are gas-tight by easily detachable clamping devices (38) are connected to each other that seen in the direction of flow of the measuring current the first and last housing parts (12, 16) each have a connecting piece (22, 24), which is easily detachable and gas-tight can be switched into the measuring current that the the first housing part (12) adjoining the second housing part (14) in the interior (40) has a mounting wall (# 2) running transversely to the longitudinal axis, on which the filter element (# 6) for the first fabric is attached and in the interior of the first housing part (12) protrudes that in the second housing part (14) downstream of the mounting wall (42) a first retaining ring (ei8) running around the periphery of the housing part (14) and im Last Chscteil (16) a peripherally encircling second retaining ring (50) attached gas-tight is, which between them at least one filter element (52) for the second substance clamp with the interposition of seals (54). 2. Filter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Verhindungsstellen (58) der einzelnen#Gehäuseteile jedes GehSuSeteil einen umlaufenden äußeren Flansch (60, 61) aufweist, deren Flanschteller (66, 68) sich aufeinander abstützen und im Querschnitt ein gemeinsam sich radial nach außen verjüngendes Außenprofil aufweisen, das von einer handelsüblichen, auf die Verjüngung abgestimmten Schelle (78) mit Kniehebelverschluß (81) umspannt ist, und daß die sich aufeinander abstützenden Verbindungsflächen (71) der Flanschteller (66, 68) wenigstens einen Dichtring (72) aufweisen, der in einer in den Flanschtellern jeweils ungefähr zur Hälfte angeordneten umlaufenden Nut (70) vorgesehen ist (Fig. 2. Filter according to claim 1, characterized in that in the Area of the blocking points (58) of the individual # housing parts of each GehSeteil has a circumferential outer flange (60, 61), the flange plate (66, 68) of which are supported on each other and in cross section a joint radially outwards have tapered outer profile, which from a commercially available, on the taper coordinated clamp (78) with toggle lever lock (81) is spanned, and that the mutually supporting connecting surfaces (71) of the flange plates (66, 68) have at least one sealing ring (72) in one in each of the flange plates Circumferential groove (70) arranged approximately halfway is provided (Fig. 2 bis 4).2 to 4). 3. Filter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsflächen (71) der Flanschteller jeweils gegenüber den Trennfugen (76) der Gehäuseteile in axialer Richtung derart versetzt angeordnet sind, daß die innere radiale Begrenzung der Nut (70) durch die Wand eines Gehäuseteils gebildet ist. 3. Filter according to claim 2, characterized in that the connecting surfaces (71) of the flange plates in each case opposite the parting lines (76) of the housing parts in are arranged offset in the axial direction such that the inner radial limit the groove (70) is formed by the wall of a housing part. 1. Filter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußstutzen (22, 24) jeweils einen handelsüblichen Kleinflansch (26) umfaßt, der durch einen handelsüblichen Spannring (36) unter Zwischenschaltung eines Zentrierringes (30) und einer Runddichtung (28) mit einem den Meßstrom führenden Gegen-Kleinflansch (32) verbindbar ist. 1. Filter according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the connecting pieces (22, 24) each have a commercially available small flange (26) includes, by a commercially available clamping ring (36) with the interposition of a Centering ring (30) and an O-ring seal (28) with a measuring current leading Counter-small flange (32) can be connected. 5. Filter nach einem der Ansprüche 1 bis 4 mit einem zylindrischen Filtereinsatz für den ersten Stoff in Form von Aerosolen, dadurch gekennzeichnet, daß der Filtereinsatz (46) durch seinen zentrischen Reingasstutzen (47), der in den Innenraum des zweiten Gehäuseteils (14) mündet, an der Befestigungswand (ei2) gasdicht festgelegt ist, wobei die Befestigungswand im zweiten Gehäuseteil (14) gasdicht festgelegt ist und eine zentrale Befestigungsöffnung für den Reingasstutzen aufweist (Fig. 1). 5. Filter according to one of claims 1 to 4 with a cylindrical Filter insert for the first substance in the form of aerosols, characterized in that that the filter insert (46) through its centric clean gas nozzle (47), which opens into the interior of the second housing part (14), on the fastening wall (ei2) is set gas-tight, the fastening wall in the second housing part (14) is set gas-tight and a central fastening opening for the clean gas nozzle has (Fig. 1). 6. Filter nach einem der Ansprüche 1 bis 5 mit scheibenförmigen Filtereinsätzen für einen zweiten Stoff in Form von Jod, dadurch gekennzeichnet, daß die Filtereinsätze (52) zwischen den Halteringen (#8, 52) angeordnet und durch peripher umlaufende Dichtungen (51') gegeneinander und gegen die Halteringe (48, 52) abgedichtet sind. 6. Filter according to one of claims 1 to 5 with disc-shaped filter inserts for a second substance in the form of iodine, characterized in that the filter elements (52) arranged between the retaining rings (# 8, 52) and by peripherally encircling Seals (51 ') are sealed against each other and against the retaining rings (48, 52). 7. Filter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß drei Gehäuseteile (12, 114, 16) und drei scheibenförmige Filtereinsätze (52) fr den zweiten Stoff in Form von Jod in Verbindung mit einem einzigen zylindrischen Filtereinsatz für den ersten Stoff in Form von Aerosolen vorgesehen sind. 7. Filter according to claim 6, characterized in that three housing parts (12, 114, 16) and three disc-shaped filter elements (52) for the second material in the form of iodine in conjunction with a single cylindrical filter element for the first substance is provided in the form of aerosols.
DE19813120924 1981-05-26 1981-05-26 Filter for the measurement flow of exhaust air in a nuclear power station Withdrawn DE3120924A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813120924 DE3120924A1 (en) 1981-05-26 1981-05-26 Filter for the measurement flow of exhaust air in a nuclear power station

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813120924 DE3120924A1 (en) 1981-05-26 1981-05-26 Filter for the measurement flow of exhaust air in a nuclear power station

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3120924A1 true DE3120924A1 (en) 1982-12-16

Family

ID=6133255

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813120924 Withdrawn DE3120924A1 (en) 1981-05-26 1981-05-26 Filter for the measurement flow of exhaust air in a nuclear power station

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3120924A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3303257A1 (en) * 1982-06-04 1983-12-22 Mikropul Gesellschaft für Mahl- und Staubtechnik mbH, 5000 Köln Device for removing dust
EP0102593A2 (en) * 1982-08-31 1984-03-14 Rockwell International Corporation Filter System
DE102017100583A1 (en) * 2017-01-13 2018-07-19 Himenviro Deutschland Gmbh Cleaning device for a dust filter

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3303257A1 (en) * 1982-06-04 1983-12-22 Mikropul Gesellschaft für Mahl- und Staubtechnik mbH, 5000 Köln Device for removing dust
EP0102593A2 (en) * 1982-08-31 1984-03-14 Rockwell International Corporation Filter System
EP0102593A3 (en) * 1982-08-31 1986-04-30 Rockwell International Corporation Filter system
DE102017100583A1 (en) * 2017-01-13 2018-07-19 Himenviro Deutschland Gmbh Cleaning device for a dust filter

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3423921A1 (en) ELECTROMAGNETIC FLOW METER
DE4401014C2 (en) Device for filtering and separating liquid and gaseous media and / or for degassing and degassing liquids
DE1296912B (en) Stopcock with flangeless housing that can be inserted between two flanges of a pipeline
DE3120924A1 (en) Filter for the measurement flow of exhaust air in a nuclear power station
DE1498397A1 (en) Flow meter
DE9318092U1 (en) Sealing insert for pipelines in a casing
DE2259429C2 (en) Coupling for the detachable connection of a hose that is radioactively contaminated on the inside with a double hose inside to a closed containment
DE1776175B1 (en) REMOVABLE HEAT EXCHANGER
DE3427745A1 (en) Connecting coupling for containers
DE19922474C2 (en) Centering aid for welding flanges into pipes
DE3825575A1 (en) Shut-off valve, particularly for dangerous gases or liquids
DE102005032930B4 (en) Device for gas humidification
DE4215232C2 (en) filter
DE2149345A1 (en) Pipe connection
DE2434298A1 (en) Drill pipe joint - coupled by radial permanent magnet bolts for easy manipulation
DE3611578C2 (en)
DE3138355C2 (en)
DE3744608A1 (en) Device for introducing gases into liquids
DE2648915B2 (en) Valve body
DE528545C (en) Pipe connection with a sleeve pushed over the pipe ends, in which the seal is made exclusively by elastic rings made of rubber or the like pressed between sleeve and pipe, which are moved from conical sleeve space expansions into narrowed sleeve ring spaces
DE3042702C1 (en) Device for fastening devices in wall openings
DE3143028A1 (en) Non-return valve, especially a nozzle non-return valve
DE202022102031U1 (en) Filter holder for a gas sampling probe and gas sampling probe with such a filter holder
DE3704142C2 (en)
DE2727922A1 (en) DOOR PUSH CONNECTION

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: BBC BROWN BOVERI AG, 6800 MANNHEIM, DE

8141 Disposal/no request for examination