DE31208C

DE31208C - Setting device with pendulum and reversing gear for the box of sowing machines

Info

Publication number: DE31208C
Application number: DENDAT31208D
Authority: DE
Original assignee: M. & L. LINS in Berlin
Anticipated expiration: 1904-08-12

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 45: Landwirthschaftliche Geräthe.CLASS 45: Agricultural tools.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 12. August 1884 ab.Patented in the German Empire on August 12, 1884.

Erfahrungsmäfsig bedingt bei fast allen Drills die Veränderung der Lage des Kastens zur Horizontalebene sofort eine Veränderung der Menge abgestreuter Saat. Zur automatischen Einstellung des Kastens hat man Pendel vorgeschlagen, welche auf denselben durch ihr Gewicht direct einwirken.Experience has shown that in almost all drills the change in the position of the box to the In the horizontal plane, there is an immediate change in the amount of seed spread. To the automatic Adjustment of the box has been proposed, which pendulum on the same by her Act directly on the weight.

Hierbei macht sich indessen ein Mangel an Energie und Stetigkeit in der Einstellung des Kastens geltend.Here, however, there is a lack of energy and steadiness in the attitude of the Box applies.

Um diesen Uebelstand zu vermeiden, wird nach vorliegender Erfindung durch ein am Saatkasten gelagertes Wendegetriebe eine Regulirungsachse bald rechts, bald links umgedreht, wenn die Maschine bergauf oder bergab fährt, und dadurch kann dann bewirkt werden, dafs beispielsweise eine Schraubenspindel sich in einer am Gestell gelagerten Mutter hin- und herdreht, wodurch der Saatkasten bald rückwärts, bald vorwärts schwingt.In order to avoid this disadvantage, according to the present invention, an am Seed box mounted reversing gear a regulating axis turned right, now left, when the machine travels uphill or downhill, and this can then cause that, for example, a screw spindle is located in a nut mounted on the frame turns back and forth, causing the seed box to swing backwards and forwards.

Einem auf das Wendegetriebe einwirkenden Pendel fällt dann nur die Aufgabe zu, die Einstellung einzuleiten, nicht aber sie selbst auszuführen. Dadurch werden auch die stärksten, der Einstellung des Kastens sich darbietenden Widerstände leicht überwunden, so dafs unter allen Umständen der Kasten passend eingestellt erhalten und beständig ein unverändertes Quantum Saat abgestreut wird.A pendulum acting on the reversing gear then only has the task of To initiate attitudes, but not to carry them out yourself. This way even the strongest, the resistance presented to the setting of the box is easily overcome, so that below under all circumstances the box received appropriately set and consistently an unchanged quantity Seed is scattered.

Fig. ι beiliegender Zeichnung veranschaulicht schematisch eine Drillmaschine in Seitenansicht mit der Stellvorrichtung für den Saatkasten. Fig. 2 zeigt einen Schnitt bezw. Grundrifs hiervon, Fig. 3 einen Theil der Hinterseite der Maschine und Fig. 4 und 5 zeigen Details in gröfserem Mafsstabe.Fig. Ι the accompanying drawing schematically illustrates a seed drill in side view with the adjusting device for the seed box. Fig. 2 shows a section BEzw. Basic plans of this, Fig. 3 shows part of the rear of the machine and Figs. 4 and 5 show details in fig larger scale.

Durch das von der Nuthenwalze W (oder von einer Schöpfrad- oder Löffelwelle, oder auch vom Fahrrad) gedrehte Kettenrad w wird mittelst Kette ν Drehung auf das Kettenrad u übertragen, das auf der an der Vorderwand des Saatkastens K gelagerten Welle t festsitzt und diese dreht. Das Kegelrad i am anderen Ende der Welle t überträgt dabei Drehung auf das Kegelrad h und zugleich auf das Kegelrad e, welche zusammen auf einer Hohlachse sitzen, Fig. 4, die in dem verticalen Arm c des am Kasten K befestigten Halters a drehbar ist. Through the sprocket w rotated by the grooving roller W (or by a scoop or spoon shaft, or also by the bicycle), rotation is transmitted by means of a chain ν to the sprocket u , which is fixed on the shaft t mounted on the front wall of the seed box K and turns it . The bevel gear i at the other end of the shaft t transmits rotation to the bevel gear h and at the same time to the bevel gear e, which sit together on a hollow axle, Fig. 4, which is rotatable in the vertical arm c of the holder a attached to the box K.

Dem Rade e gegenüber ist ein Kegelrad g gleicher Gröfse in dem anderen verticalen Arm b des Halters α gelagert, das bei der Fahrt durch das in g und e eingreifende Kegelrad / beständig nach einer der Drehungsrichtung von e entgegengesetzten Richtung gedreht wird.Opposite the wheel e , a bevel gear g of the same size is mounted in the other vertical arm b of the holder α , which is constantly rotated in a direction opposite to the direction of rotation of e during travel by the bevel gear / engaging in g and e.

Die Räder g e und h sitzen nun gleichzeitig lose auf der durch ihre Hohlachsen hindurchführenden Regulirungsachse /, auf der eine durch Nuth und Feder gegen Drehung gesicherte Kuppelhülse k hin- und herverschiebbar ist. Diese wird von dem kurzen Arm des am Halter c um Punkt f¹ schwingenden Pendels 0 derart umfafst gehalten, dafs sie sich mit ihrer Achse I stets drehen kann.The wheels ge and h now sit loosely at the same time on the regulating axis / passing through their hollow axes, on which a coupling sleeve k secured against rotation by a keyway and spring can be pushed back and forth. This is held by the short arm of the pendulum 0 swinging around point f ¹ on the holder c in such a way that it can always rotate with its axis I.

Durch ein Kreuzgelenk ρ steht die Regulirungsachse / in Verbindung mit der Schraubenspindel q, welche in die mit dem Gestell L verbundene Mutter, je nachdem die Achse / links oder rechts umgedreht wird, sich ein- oder ausschraubt und dadurch den Saatkasten K entsprechend anzieht oder zurückschiebt.The regulating axis / is connected to the screw spindle q through a universal joint ρ , which screws itself in or out of the nut connected to the frame L , depending on whether the axis / is turned left or right, thereby tightening or pushing back the seed box K accordingly .

Fährt nun beispielsweise die Maschine bergab, so wird das umf¹ drehbare, stets in verticaler Lage bleibende Pendel ο in Bezug auf den Kasten nach links schwingen, und die Kuppelmuffe k kommt dadurch in Eingriff mit dem Rade e. Durch dieses wird nun Drehung auf Achse I und Spindel q übertragen, deren Gewinde in Mutter r sich dann zurückschraubt. Der Kasten K wird dadurch so weit zurückgeschoben, bis Muffe k wieder frei zwischen den Kuppelzähnen von g und e liegt, was nur dann der Fall ist, wenn der Kastenquerschnitt wieder in seine normale Lage zur Horizontalebene eingerückt ist.If, for example, the machine is going ^{downhill, the pendulum ο, which is rotatable around 1} and always in a vertical position, will swing to the left in relation to the box, and the coupling sleeve k thereby comes into engagement with the wheel e. This now transmits rotation to axis I and spindle q , the thread of which in nut r then screws back. The box K is pushed back until the socket k is again free between the coupling teeth of g and e , which is only the case when the box cross-section has returned to its normal position in relation to the horizontal plane.

Wenn umgekehrt die Maschine bergauf fährt, so schwingt das Pendel ο in Bezug auf den Saatkasten nach rechts hin. Durch den nunmehr erfolgenden Eingriff der Muffe k mit dem Rade g wird Achse / und Schraubenspindel q entgegengesetzt zur vorigen Drehungsrichtung bewegt, und infolge dessen schwingt der Kasten sofort nach links zurück und nimmt seine Normallage zur Horizontalebene wieder ein.Conversely, when the machine travels uphill, the pendulum swings ο to the right in relation to the seed box. As a result of the engagement of the sleeve k with the wheel g , the axis / and screw spindle q are moved opposite to the previous direction of rotation, and as a result the box immediately swings back to the left and resumes its normal position to the horizontal plane.

An Stelle der Mutter r und der Schraubenspindel q kann natürlich jeder andere Mechanismus zur passenden Verbindung des Räderwerks "am Saatkasten bezw. der Regulirungsächse I mit dem Langbaum oder einem anderen Theile des Gestelles der Maschine Anwendung finden.Instead of the nut r and the screw spindle q , any other mechanism can of course be used for the appropriate connection of the gear train "on the seed box or the regulating axis I with the tree or another part of the frame of the machine.

Es kann ferner start des Kettentriebes zur Bewegung des Räderwerkes am Saatkasten durch eines der Fahrräder auch jede andere geeignete Transmission, beispielsweise durch Räder und Wellen benutzt werden, alles dies ändert am Wesen der Sache natürlich nichts. Auch kann das Wendegetriebe efg in bekannter Weise modificirt werden.It can also start the chain drive to move the gear train on the seed box by one of the bicycles any other suitable transmission, for example by wheels and shafts, none of this changes the essence of the matter, of course. The reversing gear can also be modified in a known manner.

Bei einer Modification der Lins'schen Nuthenwalzen-Drillmaschine schwingt der ganze Saatkasten K um seine Drehachse, wenn die Weite der Durchfallöffnungen für die Saat nach der Walze hin geändert wird, so dafs der Kasten eine bald mehr nach vorwärts, bald mehr nach rückwärts geneigte Lage erhält. Hier ist eine Einrichtung erforderlich, welche in diesem Falle die erwähnte Achse I stets horizontal einzustellen erlaubt. Zu diesem Zwecke soll, wie Fig. 5 veranschaulicht, der Halter α für das Räderwerk aus drei an den Enden mit einander , gelenkig verbundenen Theilen α α^λ α² hergestellt werden.In a modification of the Lins grooving roller seed drill, the entire seed box K swings about its axis of rotation when the width of the through-holes for the seed is changed towards the roller, so that the box is inclined now more forwards and now more backwards receives. Here a device is required which in this case always allows the mentioned axis I to be set horizontally. For this purpose, as FIG. 5 illustrates, the holder α for the gear train is to be made from three parts α α ^λ α ² which are articulated to one another at the ends.

Der Beschlag a^l sitzt am Kasten K fest und der Gelenkpunkt m liegt auf der Verlängerung der Welle t. The fitting a ^l sits firmly on the box K and the hinge point m lies on the extension of the shaft t.

Sowohl das Gelenk m\ als auch das Gelenk m² wird durch mit Seitenzapfen versehene Muttern gebildet, von welchen die eine Rechts-, die andere Linksgewinde hat, und beide Muttern stehen durch die Spindel α² in Verbindung mit einander. Dreht man mittelst des. Handrädchens diese Spindel α² nach der einen oder anderen Richtung, so schwingt der das Räderwerk tragende Rahmen um den Punkt m nach auf- oder abwärts. In beiden Fällen rollt das Kegelrad h, Fig. 1, einfach auf dem Kegelrade i der Welle t. Both the joint m \ and the joint m ² are formed by nuts provided with side pegs, one of which has a right-hand thread, the other a left-hand thread, and both nuts are connected to one another ^{through the spindle α 2.} ^{If this spindle α 2 is} rotated by means of the handwheel in one direction or the other, the frame carrying the gear train swings upwards or downwards around point m. In both cases the bevel gear h, FIG. 1, simply rolls on the bevel gear i of the shaft t.

Selbstverständlich kann man auch diese Einrichtung noch mannigfach modificiren, ohne dabei am Wesen der Sache etwas zu ändern. Dies besteht darin, dafs das Pendel nur zur Einleitung der durch die Fahrthätigkeit der Maschine selbst auszuführenden Einstellung des Saatkastens benutzt wird, während es bei bisherigen Einrichtungen seine Bewegungen stets direct auf den Saatkasten übertrug.Of course one can still modify this arrangement in many ways without to change something in the essence of the matter. This consists in the fact that the pendulum is only used for Initiation of the adjustment to be carried out by the machine itself when it is being driven Seed box is used, while it is always its movements in previous facilities transferred directly to the seed box.

Man erreicht dadurch neben einer weit gröfseren Energie der Einstellung auch eine gröfsere Stetigkeit in der Kastenlage.In this way one achieves not only a far greater energy of the setting but also a greater continuity in the box position.

Die beschriebene Einrichtung läfst sich selbstverständlich bei allen Drillmaschinen undDüngerstreumaschinen verwenden, welche mit drehbaren Saatkästen versehen sind.The device described can of course be used use with all seed drills and fertilizer spreader which have rotatable Seed boxes are provided.

Behufs Hebens und Senkens der Drillhebel U ist bei dieser -Maschine eine Schiene 5 angeordnet, welche durch über Rollen R geführte Ketten D D\ Hebel E, Achse G und Handhebel F gehandhabt wird.In order to raise and lower the twist lever U , a rail 5 is arranged in this machine, which is handled by chains DD \ lever E, axis G and hand lever F guided over rollers R.

Claims

Patent claim:

For regulating the position of the seed box of seed drills or fertilizer spreaders the arrangement of a reversing gear driven by the machine, which is under the influences of a pendulum the regulating axis / rotates in such a way that when moving to or downwards the axis / now turned left, now right and thus the appropriate setting of the seed box is conveyed.

For this purpose ι sheet of drawings.