DE3117100C2

DE3117100C2 - Device for drawing circumferential markings on items of clothing

Info

Publication number: DE3117100C2
Application number: DE19813117100
Authority: DE
Inventors: geb. Meißner Elisabeth 5000 Köln Vogel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-04-30
Filing date: 1981-04-30
Publication date: 1986-03-06
Also published as: DE3117100A1

Abstract

Saumanzeichner mit zwei halbkreisförmigen Düsenrohren zum Auftragen von Kreidestaub, die an einem Stativ vertikal verstellbar gehalten sind und bei denen die Durchtrittsquerschnitte der einzelnen Düsen von der Einmündung der Kreidestaubzuleitung zu den Düsenrohrenden hin zunehmen.Hem marker with two semicircular nozzle tubes for applying chalk dust, which are held vertically adjustable on a tripod and in which the passage cross-sections of the individual nozzles increase from the confluence of the chalk dust supply line to the nozzle tube ends.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anzeichnen von umlaufenden Markierungen an Kleidungsstükken, z. B. eines Nahtverlaufs, mit zwei halbkreisförmig gebogenen Düsenrohren, die an einem vertikalen Haltestab höheneinstellbar befestigt sind, wobei wenigstens ein Düsenrohr um die Stabachse verschwenkbar gehalten ist, und mit einem Kreidestaubbehälter, dessen Innenraum jeweils über eine Zuleitung mit den beiden Düsenrohren in Verbindung steht und in den eine Druckluftleitung einmündet.The invention relates to a device for drawing circumferential markings on items of clothing, z. B. a seam course, with two semicircular curved nozzle pipes attached to a vertical support rod are fastened adjustable in height, at least one nozzle tube being held pivotably about the rod axis is, and with a chalk dust container, the interior of which has a feed line with the two Nozzle pipes is connected and into which a compressed air line opens.

Eine Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art ist aus der US-PS 22 61 268 und der DE-PS 8 27 933 bekannt, die gegenüber den gebräuchlichen Vorrichtungen im wesentlichen den Vorteil aufweist, daß die Vorrichtung zum Anzeichnen des Saumverlaufs nicht mehr auf dem Fußboden rings um die das Kleidungsstück tragende Person herumgeschoben werden muß, sondern daß der Anzeichnungsvorgang stationär erfolgt. Hierdurch werden Ungenauigkeiten beim Anzeichnen durch Unebenheiten im Fußboden und durch Haltungsschäden der das Kleidungsstück tragenden Person während des Anzeichnungsvorganges ausgeschlossen. Es hat sich nun gezeigt, daß bei dieser Vorrichtung die Stärke der durch den aufgeblasenen Kreidestaub erzeugten Markierungspunkte auf dem Kleidungsstück ungleichmäßig ist. Während die Punkte im Bereich der Einmündungen der vom Kreidestaubbehälter zu den Düsenrohren führenden Zuleitungen sehr kräftig ausfallen, sind die Markierungspunkte im Bereich der Enden der Düsenrohre nur noch schwach zu erkennen, was insbesondere bei hellen Stoffen zu Schwierigkeiten bei der weiteren Bearbeitung führt.A device of the type mentioned is known from US-PS 22 61 268 and DE-PS 8 27 933, which has the advantage over the conventional devices essentially that the device no longer on the floor around the garment to mark the course of the seam carrying person must be pushed around, but that the marking process takes place in a stationary manner. As a result, inaccuracies in the marking due to unevenness in the floor and postural damage to the person wearing the item of clothing during the marking process excluded. It has now been shown that in this device Thickness of the marking points on the garment created by the inflated chalk dust is uneven. While the points in the area of the junctions of the chalk dust container to the If the feed lines leading to the nozzle pipes are very strong, the marking points are in the area of the ends The nozzle pipes can only be seen faintly, which leads to difficulties, especially with light-colored fabrics the further processing leads.

Aus der US-PS 9 89 470 ist nun ein Saumanzeichner bekannt, der ein in sich geschlossenes, kreisförmig gebogenes Düsenrohr aufweist, das auf der Innenseite des Kreisringes eine Vielzahl von gleichmäßig angeordneten Düsenöffnungen aufweist. Abgesehen davon, daß bei dieser Vorrichtung die das abzumessende Kleidungsstück tragende Person von oben in den geschlossenen Düsenring einsteigen muß, wobei hier die Gefahr der Beschädigung des Düsenringes besteht, ist hier trotz der aufwendigen Anordnung mii drei Zuleitungsrohren und insgesamt fünf Einleitungsstellen für das Kreidestaub-/Luftgemisch in den Düsenring gleichwohl eine einwandfreie und im wesentlichen einheitliche Markierungsstärke über den gesamten Umfang des Düsenringes nicht zu erzielen. Das Kreidestaub-/LuftgemischFrom US-PS 9 89 470 a hem marker is now known, which is a self-contained, circularly curved Has nozzle tube, which on the inside of the circular ring a plurality of evenly arranged Has nozzle openings. Apart from the fact that in this device the garment to be measured carrying person has to climb into the closed nozzle ring from above, the danger here There is damage to the nozzle ring, despite the complex arrangement with three supply pipes and a total of five points of introduction for the chalk dust / air mixture into the nozzle ring, nevertheless one flawless and essentially uniform marking thickness over the entire circumference of the nozzle ring not to be achieved. The chalk dust / air mixture

ίο wird an fünf Punkten des Düsenringes konzentriert und radial nach innen gerichtet in diesen eingeleitet, so daß in erster Linie die Luft mit dem Kreidestaub an der Einleitungsstelle durch die Düsenöffnung auf das zu markierende Kleidungsstück aufgetragen wird. Da innerhaib des Düsenringes sich keine definierte Luftströmung einstellen kann, isi davon auszugehen, daß bereits in unmittelbarer Nachbarschaft zu beiden Seiten der Einleitungsstellen schon kein Kreidestaub mehr auf das Kleidungsstück ausgeblasen wird.ίο is concentrated at five points on the nozzle ring and directed radially inward into this, so that primarily the air with the chalk dust on the Introduction point is applied through the nozzle opening on the garment to be marked. There inside of the nozzle ring no defined air flow can be established, it is to be assumed that already in the immediate vicinity on both sides of the discharge points no more chalk dust on the Garment is blown out.

Aus der US-PS 26 72 689 ist ferner ein Saumanzeichner bekannt, der ebenfalls als geschlossener Ring ausgebildet ist, der jedoch anstelle von Bohrungen gleichmäßig auf den Umfang verteilte gleichgroße Düsenschlitze aufweist. Abgesehen von den vorstehend bereits erörterten Nachteilen eines in sich geschlossenen Düsenringes läßt sich auch mit dieser Vorrichtung ein gleichmäßiger Austrag des Kreidestaub-Luftgemisches und damit eine gleichstarke Markierung über den gesamten Umfang des abzumessenden Kleidungsstückes nicht erzielen, da auch hier wieder nicht definierte Strömungsverhältnisse in dem Düsenrohr gegeben sind, so daß der Kreidestaubaustrag in unmittelbarer Nachbarschaft der Einleitung des Kreidestaub-Luftgemisches in den Düsenring erheblich stärker ist als in dem gegenüberliegenden Bereich, wo mangels eines Austritts von Luft praktisch kein Kreidestaub mehr ausgeblasen wird.From US-PS 26 72 689 a seam marker is also known, which is also designed as a closed ring, which, however, instead of bores evenly Has nozzle slots of the same size distributed over the circumference. Apart from those already discussed above Disadvantages of a self-contained nozzle ring can also be achieved more evenly with this device Discharge of the chalk dust-air mixture and thus an equally strong marking over the entire area Do not achieve the scope of the item of clothing to be measured, since again undefined flow conditions are given in the nozzle tube, so that the Chalk dust discharge in the immediate vicinity of the introduction of the chalk dust-air mixture into the nozzle ring is considerably stronger than in the opposite area, where in the absence of air leakage practically no more chalk dust is blown out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art so zu verbessern, daß die vorstehend geschilderten Nachteile einer ungleichmäßigen Markierung durch ungleichmäßigen Kreidestaubaustrag vermieden werden.The invention is based on the object of improving a device of the type specified at the outset in such a way that that the above-described disadvantages of uneven marking by uneven Chalk dust discharge can be avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Durchtrittsquerschnitte der einzelnen Düsenöffnungen an den Düsenrohren jeweils von der Einmündung der Zuleitung bis zum Ende des Düsenrohres hin zunehmen. Da der Kreidestaubauftrag auf dem anzuzeichnenden Kleidungsstück in etwa proportional der durch die Düsenöffnung hindurchgeführten Luftmenge ist, wird hierdurch gewährleistet, daß über die gesamte Länge des Düsenrohres in etwa gleiche Luftmengen und damit auch gleiche Kreidestaubmengen aus den einzelnen Düsenöffnungen eines jeden Düsenrohres austreten und so ein gleichmäßiger Kreidestaubauftrag und somit eine über den gesamten Umfang deutliche Markierung des Saumenverlaufes erfolgt.According to the invention, this object is achieved in that the passage cross-sections of the individual nozzle openings on the nozzle pipes from the confluence of the supply line to the end of the nozzle pipe gain weight. Since the amount of chalk dust on the item of clothing to be drawn is roughly proportional to the Is the amount of air passed through the nozzle opening, this ensures that over the entire Length of the nozzle tube in approximately the same amount of air and thus also the same amount of chalk dust from the individual Exit nozzle openings of each nozzle tube and thus an even application of chalk dust and thus the course of the seam is clearly marked over the entire circumference.

In dieser bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Düsenöffnungen als Schlitze ausgebildet sind. Hierbei sind die Schlitze bevorzugt in Längsrichtung der Düsenrohre ausgerichtet. Da hierdurch nicht punktförmige sondern strichförmige Markierungen auf dem anzuzeichnenden Kleidungsstück entstehen, wird nach dem Markieren das vollständige Anzeichnen des Nahtverlaufs erleichtert, da durch die Vielzahl der kurzen Striche die Ausrichtung des Naht-Verlaufs klarer vorgezeichnet ist. Darüber hinaus haben die in Längsrichtung der Rohre verlaufenden Schlitze auch noch den Vorteil, daß die Umlenkung der Luft beim Austritt aus dem jeweiligen Düsenschlitz geringerIn this preferred embodiment of the invention it is provided that the nozzle openings as slots are trained. Here, the slots are preferably aligned in the longitudinal direction of the nozzle tubes. Because of this not point-like but line-like markings on the item of clothing to be drawn on arise, after marking, the complete drawing of the seam course is made easier because the A large number of short lines show the alignment of the seam course more clearly. In addition, have the slots running in the longitudinal direction of the tubes also have the advantage that the deflection of the air less when exiting the respective nozzle slot

ist und somit durch den Luftstrom eine genügende Krei-Jestaubmengen aus den schlitzförmigen Düsenöffnungen herausgetragen und damit eine gute sichtbare Anzeichnung bewirkt wird.and thus a sufficient amount of dust due to the air flow Carried out of the slot-shaped nozzle openings and thus a clearly visible marking is effected.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Düsenrohr jeweils auf zwei fest miteinander verbundenen Halbschalen hergestellt ist, wobei die Düsenöffnungen in der Teilungsebene der Halbschalen angeordnet sind. Dies bedeutet nicht nur eine einfachere Herstellungsmöglichkeit der Düsenrohre, insbesondere in der Herstellung der Schlitze. Bei dieser Ausgestaltung ist es möglich, durch einen einfachen, spanlosen Umformprozeß in einer Halbschale im Randbereich Vertie^fungen einzuarbeiten, die dann nach Verbindung mit der anderen Halbschale die Düsenöffnungen bilden. Die Verbindung der Halbschalen kann hierbei durch einen Schweiß- oder Klebevorgang erfolgen. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß durch einen flanschartigen Vorsprung der Teilungsfuge, durch den die beiden Halbschalen miteinander verbunden werden, eine erhebliche Versteifung der Düsenrohre in der Teilungsebene bewirkt wird, die gleichzeitig der Horizontalebene der Vorrichtung entspricht, in der durch den Gebrauch die höchste Beanspruchung auftritt.In a further advantageous embodiment of the invention it is provided that the nozzle tube is produced on two half-shells firmly connected to one another, the nozzle openings being arranged in the plane of division of the half-shells. This not only means that the nozzle tubes can be produced more easily, in particular in the production of the slots. In this embodiment, it is possible to incorporate ^f Ungen, which then form the nozzle openings after connection to the other half shell by a simple, non-cutting forming process in a half-shell in the edge region Vertie. The half-shells can be connected by welding or gluing. Another advantage is that a flange-like projection of the dividing joint, through which the two half-shells are connected to one another, causes a considerable stiffening of the nozzle pipes in the plane of division, which at the same time corresponds to the horizontal plane of the device, in which the greatest stress due to use occurs.

Die Erfindung wird anhand schematischer Zeichnungen eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail with reference to schematic drawings of an exemplary embodiment. It shows

F i g. 1 eine Rückansicht,F i g. 1 a rear view,

F i g. 2 eine Seitenansicht,F i g. 2 a side view,

F i g. 3 eine Aufsicht,F i g. 3 a supervision,

Fig.4 in größerem Maßstab eine perspektivische Ansicht eines Düsenrohres, teilweise im Schnitt.4 shows a perspective on a larger scale View of a nozzle pipe, partly in section.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel für einen Saumanzeichner besteht im Wesentlichen aus einem Stativ, das durch eine Trittplatte 1 gebildet ist, mit der über einen Zapfen 2 und ein entsprechendes Verbindungselement, beispielsweise einen Bajonettverschluß 3, ein Haltestab 4 verbunden ist. Auf dem Haltestab 4 ist ein Gelenkstück 5 verschieb- und festlegbar geführt, das aus zwei Teilstücken 6 und 7 besteht. Das Teilstück 7 ist hierbei so ausgebildet, daß es, wie in der Aufsicht gem. F i g. 3 angedeutet, seitlich verschwenkl werden kann. Das Teigstück 6 kann dagegen nur in der Höhe auf dem Haltestab 4 verschoben werden. Jedes Gelenkstück ist mit einem Kanal 12 versehen (Fig.2), in dem von der einen Seite her je ein halbkreisförmiges Düsensohr 8 bzw. 9 eingesteckt ist. In das der Trittplatte abgekehrte Ende des Kanals 12 im Gelenkstück 6 ist ein starres Rohr 13 eingesteckt, auf dessen freies Ende ein Kreidestaubbehälter 10 aufgesteckt ist, wobei das freie Ende des Rohres 13 in den Innenraum des Kreidestaubbehälters 10 mündet. Der Kanal 12 im schwenkbaren Gelenkstück 7 ist mit dem Kreidestaubbehälter 10 über ein elastisches biegsames Rohr 11 verbunden, das bei dem in F i g. 3 dargestellten Ausschwenken des Düsenrohres π 9 entsprechend abgebogen wird und hierbei als Feder dient. Als Material wird für das biegsam elastische Rohr 11 zweckmäßigerweise ein Schlauch mit hoher elastischer Festigkeit und Zähigkeit verwendet.The illustrated embodiment for a seam marker consists essentially of a stand, which is formed by a step plate 1 to which a holding rod 4 is connected via a pin 2 and a corresponding connecting element, for example a bayonet catch 3. A joint piece 5, which consists of two sections 6 and 7, is guided in a displaceable and fixable manner on the holding rod 4. The section 7 is designed in such a way that, as in the top view according to FIG. 3 indicated, can be pivoted laterally. The dough piece 6, on the other hand, can only be shifted vertically on the holding rod 4. Each joint piece is provided with a channel 12 (FIG. 2) into which a semicircular nozzle 8 or 9 is inserted from one side. A rigid tube 13 is inserted into the end of the channel 12 in the joint 6 facing away from the step plate, and a chalk dust container 10 is attached to its free end, the free end of the tube 13 opening into the interior of the chalk dust container 10. The channel 12 in the pivotable joint 7 is connected to the chalk dust container 10 via an elastic, flexible tube 11 which, in the case of the one shown in FIG. 3 shown pivoting of the nozzle tube π 9 is bent accordingly and here serves as a spring. A hose with high elastic strength and toughness is expediently used as the material for the flexible elastic tube 11.

In den Kreidestaubbehälter 10 mündet schließlich mi von oben in üblicher Weise noch eine Druckluftleitung 13' ein. die mit einem Drucklufterzeuger 14. beispielsweise einem Gummiball verbunden ist. Die Düsenrohre 8, 9 sowie der Kreidestaubbehälter 10 sind jeweils über Streckverbindungen mit den zugehörigen Teilen vet- b"> bunden, so daß ein einfacher Aufbau des Gerätes möglich ist.In the chalk dust container 10 finally opens mi a compressed air line 13 'from above in the usual way. those with a compressed air generator 14th, for example connected to a rubber ball. The nozzle pipes 8, 9 and the chalk dust container 10 are each over Stretch connections with the associated parts vet- b "> bound, so that a simple structure of the device is possible.

In der Seitenansicht gemäß F i g. 2 ist das vordere Düsenrohr 8 abgezogen, so daß in dem Düsenrohr 9 die schlitzförmigen Düsenöffnungen 15 erkennbar sind. Die Düsenöffnungen sind hierbei so bemessen, daß sie ausgehend vom jeweiligen GelenkstücV bis zum freien Ende des Düsenrohres jeweils einen immer größeren Durchtrittsquerschnitt aufweisen.In the side view according to FIG. 2 is the front one The nozzle tube 8 is withdrawn so that the slot-shaped nozzle openings 15 can be seen in the nozzle tube 9. the Nozzle openings are dimensioned here so that they proceed from the respective joint piece to the free end of the nozzle tube each have an ever larger passage cross-section.

Anhand von F i g. 4 ist eine bevorzugte Ausführungsform für ein derartiges Düsenrohr perspektivisch und teilweise im Schnitt dargestellt. Das Düsenrohr besteht hierbei im Wesentlichen aus zwei Halbschalen 16 und 17, beispielsweise aus einem Kunststoff, deren freie Ränder 18 und 19 nach beiden Seiten hin flanschartig nach außen abgewinkelt sind. Durch Verschweißen oder Verkleben der beiden Halbschalen an ihren flanschartigen Rändern ergibt sich somit ein entsprechendes Rohr.Based on FIG. 4 is a preferred embodiment for such a nozzle tube in perspective and partly shown in section. The nozzle tube consists essentially of two half-shells 16 and 17, for example made of a plastic, the free edges 18 and 19 of which are flange-like on both sides are angled outwards. By welding or gluing the two half-shells to their flange-like ones Edges thus result in a corresponding tube.

Während auf der einen Seite die beiden flanschartigen Ränder ebenflächig ausgebildet sind und somit dicht aufeinanderliegen können, sind auf der anderen Seite die flanschartigen Ränder nicht gleichartig ausgebildet. Der Seitenflansch 20 der unteren Halbschale 16 ist in Abständen von beispielsweise 2 cm mit einer Prägung 22 versehen, durch die der Rand um ein geringes Maß unter die Teilungsebene heruntergedrückt ist. Der nächstfolgende Bereich 23 liegt mit seiner oberen Fläche wieder genau in der Teilungsfuge. Wird nun die obere Halbschale 17, deren Seitenflansch 21 keinerlei Verformungen aufweist, auf die untere Halbschale aufgelegt, so kann die obere Halbschale auf dieser Seite im Bereich des Seitenflansches nur auf den Bereich 23 der unteren Halbschale aufliegen und dort fest mit dieser verbunden werden. Im Bereich 22 verbleibt ein geringer Zwischenraum, der den Düsenschlitz bildet.While on the one hand the two flange-like edges are flat and therefore tight can lie on top of one another, the flange-like edges are not formed identically on the other side. The side flange 20 of the lower half-shell 16 is embossed at intervals of, for example, 2 cm 22 provided, through which the edge is pressed down a small amount below the parting plane. Of the The next area 23 lies with its upper surface again exactly in the dividing joint. Will now the upper half-shell 17, the side flange 21 of which has no deformations whatsoever, placed on the lower half-shell, so the upper half-shell on this side in the area of the side flange can only access the area 23 of the rest on the lower half-shell and be firmly connected to it there. A small amount remains in area 22 Space that forms the nozzle slot.

Wie aus der aufsichtsgemäßen Fig. 3 ersichtlich, ist die Trittplatte 1 zweckmäßigerweise mit einer Fußmarkierung 24 versehen.As can be seen from the supervisory Fig. 3, is the step plate 1 is expediently provided with a foot marking 24.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for drawing circumferential markings on items of clothing, e.g. B. one Seam course, with two semicircular curved nozzle pipes, which are height-adjustable on a vertical holding rod are attached, at least one nozzle tube being held pivotably about the rod axis is, and with a circular dust container, the interior of which has a feed line with the two Nozzle pipes is connected and into which a compressed air line opens, characterized in that, that the passage cross-sections of the individual nozzle openings (15) on the nozzle pipes (8,9) in each case from the confluence of the supply line (12) to the end of the respective nozzle pipe (8,9) increase.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the nozzle openings (15) as slots are trained.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the nozzle tube (8,9) in each case from two firmly connected half-shells (16, 17), the nozzle openings (15) in the Partition plane of the half-shells are arranged.