DE310871C

DE310871C -

Info

Publication number: DE310871C
Application number: DENDAT310871D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

.- JVi 310871 KLASSE 59 a. GRUPPE.- JVi 310871 CLASS 59 a. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 8. Februar 1918 ab.Patented in the German Empire on February 8, 1918.

Bei Kolbenmaschinen, insbesondere bei Pumpen und Kompressoren, mittels deren schädliche oder scharf riechen de Gase gefördert werden, besteht der Übelstand, daß die Stopfbüchsenpackung erst dann nach Verschleiß erneuert . werden kann, wenn der Inhalt des Maschinenzylinders vorher entleert worden ist. Würde von einer vorherigen Entleerung Abstand genommen werden, dann müßten durch den Austritt der im Zylinder noch befindlichen schädlichen oder übelriechenden Gase Unzuträglichkeiten unüberwindlicher Natur eintreten.In piston engines, in particular in pumps and compressors, by means of their harmful or pungent-smelling gases are promoted, the drawback is that the gland packing only then renewed after wear. can be when the contents of the machine cylinder has been emptied beforehand. Would be refrained from prior emptying then would have to be harmful through the exit of the cylinder still in the cylinder or malodorous gases, inconveniences of an insurmountable nature occur.

Der Erfindungsgegenstand beseitigt diesen Übelstand dadurch, daß ein dichter Abschluß des Zylinders an der Eintrittsstelle der Kolbenstange in das Zylinderinnere so lange geschaffen wird, als das Auswechseln der Stopfbüchsenpackung dauert. Die gleiche Anordnung kann auch für die Schiebersteuerungen derartiger Maschinen Verwendung finden.The subject matter of the invention eliminates this drawback by providing a tight seal of the cylinder at the point of entry of the piston rod into the interior of the cylinder for so long than it takes to change the gland packing. The same arrangement can also find use for the slide controls of such machines.

Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß in den Zylinderbogen konzentrisch zur Kolbenstangenbohrung eine mit Dichtungsmaterial (Komposition) gefüllte ringförmige Nut eingelassen ist, und daß die Kolbenstange einen Dichtungsflansch erhält, der bei entsprechender Längsverstellung der Kolbenstange in die mit Dichtungsmaterial gefüllte Ringnut eingreift und so den Zylinderinhalt gasdicht nach außen abschließt.The invention is characterized in that in the cylinder arc concentrically to Piston rod bore an annular shape filled with sealing material (composition) Groove is let in, and that the piston rod receives a sealing flange, which with corresponding Longitudinal adjustment of the piston rod engages in the ring groove filled with sealing material and thus the cylinder contents are gas-tight closes to the outside.

Der Erfindungsgegenstand ist auf beiliegender Zeichnung in einer Ausführungsform im Längsschnitt veranschaulicht.The subject of the invention is shown in one embodiment in the accompanying drawing Longitudinal section illustrated.

Die Kolbenstange α erhält möglichst unmittelbar an der Stelle, an welcher sie in den Kolben i eingeschraubt ist, eine flanschartige-Verbreiterung h, die einen ringförmigen Vorsprung d aufweist, der gegen den Zylinderboden g zu gerichtet ist. In letzterem ist konzentrisch zu der zur Führung der Kolbenstange α bestimmten Bohrung eine Ringnut k eingearbeitet, welche mit einem Dichtungsmaterial, zweckmäßig Komposition ausgegossen ist. Der Durchmesser der Ringnut k ist derart zu wählen, daß der ringförmige Vorsprung d des Kölbenstangenflansches h bei entsprechender Einstellung der Kolbenstange in die Ring-The piston rod α receives a flange-like widening h, which has an annular projection d , which is directed towards the cylinder base g, as directly as possible at the point at which it is screwed into the piston i. In the latter, concentric to the bore intended for guiding the piston rod α , an annular groove k is incorporated, which is filled with a sealing material, expediently composition. The diameter of the ring groove k is to be selected so that the ring-shaped projection d of the piston rod flange h with the appropriate setting of the piston rod in the ring

' nut eingreifen kann.'can only intervene.

Die Kolbenstange α wird für den regelmäßigen Betrieb der Maschine mittels Gewinde I The piston rod α is used for the regular operation of the machine by means of thread I.

- so in den Kreuzkopf f eingeschraubt, daß der ringförmige Rand d des Flansches h am Hubende des Kolbens das Kompositionsmetall der Nut k höchstens oberflächlich berührt. Die Gewindebohrung I des Kreuzkopfes f erhält eine solche Länge, daß nach der gekennzeichneten Einstellung für den regelmäßigen Betrieb noch eine unbenutzte Länge 0 der Kreuzkopfbohrung frei bleibt. Diese Länge 0 darf nicht größer sein, als die Tiefe der Nut k: - Screwed into the cross head f that the annular edge d of the flange h at the end of the stroke of the piston touches the composite metal of the groove k at most on the surface. The threaded hole I of the cross head f is given a length such that, after the marked setting for regular operation, an unused length 0 of the cross head hole remains free. This length 0 must not be greater than the depth of the groove k:

Soll die Stopfbüchsenpackung m ausgewechselt werden, so wird die Abdichtung des Zylinderinneren dadurch bewirkt, daß der vorstehende Rand d des Kölbenstangenflansches h in die Nut k eingepreßt wird. Zu diesem Zweck muß die Kreuzkopfmutter e gelöst und einige Millimeter zurückgeschraubt werden, wodurch die Möglichkeit geschaffen wird, die Kolbenstange α zugleich mit dem Kolben i und der Kolbenstangenmutter δ um den Betrag 0 tieferIf the packing m is to be replaced, the interior of the cylinder is sealed in that the protruding edge d of the piston rod flange h is pressed into the groove k. For this purpose, the crosshead nut e must be loosened and screwed back a few millimeters, which creates the possibility of lowering the piston rod α by the amount 0 at the same time as the piston i and the piston rod nut δ

in den Kreuzkopf einzuschrauben. Hierbei wird der vorstehende Rand d des Kolben-Stangenflansches h in das Kompositionsmetall der. Nut k gedrückt, so daß ein gasdichter Abschluß des Zylinderinneren geschaffen wird.screw into the cross head. Here, the protruding edge d of the piston rod flange h is in the composition metal of. Groove k pressed so that a gas-tight seal of the cylinder interior is created.

Nunmehr kann die Packung m der. Stopfbüchse ohne.Entweichen der im Zylinder befindlichen Gase ausgewechselt werden.Now the pack can m the. Stuffing box can be replaced without the gases in the cylinder escaping.

Nach ordnungsmäßiger Instandsetzung derAfter proper repair of the

•ίο Stopfbüchsenpackung wird die Kolbenstange a zugleich mit dem.Kolben i durch Hochschrauben in die Betriebsstellung zurückgeführt und durch Anziehen der Schraubenmutter e gegen den Kreuzkopf / für den regelmäßigen Betrieb gesichert.• ίο the packing gland, the piston rod a is returned to the operating position at the same time as the piston i by screwing up and secured against the cross head / for regular operation by tightening the screw nut e.

Da die Länge 0 nicht größer gewählt ist als die Tiefe der "Nut k, kann auch für den Fall, daß nach erfolgter Instandsetzung der Stopfbüchsenpackung versäumt wird, die KoI-Since the length 0 is chosen not to be greater than the depth of the "groove k , the KoI-

ao benstange wieder hochzuschrauben, ein Zertrümmern des Zylinderbodens nicht eintreten, denn der Ringansatz d kann bei jedem Kolbenhub nach Ingangsetzung der Maschine nicht so tief in die Nut k eindringen, daß er auf den Nutenboden aufstößt.ao rod to screw up again, a shattering of the cylinder bottom does not occur, because the ring shoulder d can not penetrate so deeply into the groove k with each piston stroke after starting the machine that it hits the groove bottom.

Claims

Patent Claims:

1. Cylinder arrangement for piston engines, in particular pumps and compressors, characterized in that the piston rod is provided within the cylinder with a Dijhtungsrand (A) which. If the piston rod is adjusted longitudinally, it engages in an annular groove (A) in the cylinder base filled with sealing material. -

2. Cylinder arrangement according to claim 1, characterized in that the longitudinal adjustment of the piston rod (a) takes place simultaneously with the piston (i) after loosening the cross-head screw (e) by screwing down into the cross-head thread (/).

3. Cylinder arrangement according to claim r and 2, characterized in that the threaded bore (I) of the cross head (f) has an extension (0) into which the piston rod (a) does not engage with regular machine operation and the depth of which is not greater than that of the sealing groove (k) made in the cylinder base.

1 sheet of drawings.