DE3108695C2

DE3108695C2 -

Info

Publication number: DE3108695C2
Application number: DE19813108695
Authority: DE
Inventors: Lambertus Jacobus Van Hilversum Nl Dijk
Original assignee: Vsh-Fabrieken Nv Hilversum Nl
Current assignee: Vsh-Fabrieken Nv Hilversum Nl
Priority date: 1980-03-26
Filing date: 1981-03-07
Publication date: 1989-06-29
Also published as: NL177040B; NL8001766A; DE3108695A1; NL177040C

Description

Die Erfindung betrifft einen Winkelstopfhahn nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an angle stopcock according to the preamble of claim 1.

Ein Hahn dieser Art ist aus der DE-AS 11 45 450 bekannt.A tap of this type is known from DE-AS 11 45 450.

Falls der mit der Spindel im montierten Zustand fest verbundene Betätigungsknopf so ausgebildet ist, daß er an der Außenseite des Gehäuses vorstehende Teile zur Begrenzung der Öffnungsbewegung hintergreift (vgl. AT-PS 2 64 941 und GB-PS 8 49 215), so kann es an den axial wirkenden Anschlägen zu einem Festlaufen kommen.If the actuating button is firmly connected to the spindle in the assembled state is designed so that it protrudes on the outside of the housing Limits the opening movement (see AT-PS 2 64 941 and GB-PS 8 49 215), this can cause the axially acting stops to jam.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen gattungsgemäßen Hahn so aus zubilden, daß ein Festlaufen des schraubenförmig bewegten Betätigungs knopfes auch dann verhindert wird, wenn dieser vom Gehäuse vorstehende Teile hintergreift.It is an object of the invention to make a generic tap like this to form a seizure of the helically moving actuator button is prevented even if this is from The housing engages behind protruding parts.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merk male des Patentanspruchs 1 gelöst.The object is achieved by the characterizing note male of claim 1 solved.

Wenn der Betätigungsknopf durch einen zu kleinen Neigungswinkel der Nocken auf der Unterseite derselben festlaufen würde, ist der Hahn nicht mehr betätigbar und wird der z. B. aus Kunststoff gefertigte Betätigungsknopf durch die axiale Kraftkomponente zu hoch belastet, die sich als Resultat des auf den Betätigungs knopf wirkenden Drehmoments und der Schraubenbewegung der Spin del ergibt.If the button is too small the cam would get stuck on the underside of the same the tap can no longer be operated and the z. B. made of plastic manufactured operating button by the axial force component highly stressed, which is a result of the on the actuation torque and the screw movement of the spin del results.

Eine bevorzugte Ausführungsform eines Winkelstopfhahnes ist Gegenstand des Patentanspruchs 2.A preferred embodiment of an angle stopcock is Subject matter of claim 2.

Die nachstehende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der weiteren Erläuterung. Es zeigtThe following description of a preferred embodiment the invention serves in connection with the drawing the further explanation. It shows

Fig. 1 eine Schnittansicht eines Winkelstopf hahns, teilweise (links) in geschlosse ner und teilweise (rechts) in geöffne ter Stellung; Fig. 1 is a sectional view of an elbow tap, partially (left) in closed and partially (right) in the open position;

Fig. 2 ein Gehäuse des Winkelstopfhahns teil weise im Schnitt; Figure 2 shows a housing of the angle stopcock partially in section.

Fig. 3 eine Seitenansicht des Gehäuses nach Fig. 2; Fig. 3 is a side view of the housing of Fig. 2;

Fig. 4 eine Draufsicht des Gehäuses nach Fig. 2 und Fig. 4 is a plan view of the housing of Fig. 2 and

Fig. 5 eine Untenansicht eines Betätigungs knopfes des Winkelstopfhahnes. Fig. 5 is a bottom view of an actuating button of the angle stopcock.

In Fig. 1 ist in Schnittansicht ein Winkelstopfhahn dargestellt, links in geschlossener Stellung und rechts in geöffnetem Zustand. Ein Gehäuse 1 ist mit einem Ventilsitz A und einem Innengewinde B versehen. Im Gehäuse 1 dessen Einlaßstutzen eine Befestigungseinrichtung 2, 3 aufweist, ist eine Spindel 4 montiert, die ein mit dem Innengewinde B des Gehäuses 1 in Eingriff stehendes Außen gewinde aufweist. Wenn man die Spindel 4 nach rechts dreht, bewegt sie sich mit einem an ihr montierten Ventilgummi 8 in Richtung des Ventilsitzes A und schließt schließlich den Flüssig keitsstrom ab. Wenn die Spindel 4 nach links gedreht wird, wird der Hahn in Durchströmungsrichtung freigegeben. Ein O-Ring 7 sorgt für eine Abdichtung nach außen. Die Drehbewegungen der Spindel 4 erfolgen mittels eines Betätigungsknopfes 5, der oben einen Deckel 6 aufweist. Der Knopf 5 ist gegen Drehung mit Bezug auf die Spindel 4 durch zwei Flachseiten und in axialer Richtung mittels eines Schnappverschlusses C gesichert.In Fig. 1, an angle stopcock is shown in sectional view, left in the closed position and right in the open state. A housing 1 is provided with a valve seat A and an internal thread B. In the housing 1 whose inlet connection has a fastening device 2, 3 , a spindle 4 is mounted, which has an external thread engaged with the internal thread B of the housing 1 . If you turn the spindle 4 to the right, it moves with a valve rubber 8 attached to it in the direction of the valve seat A and finally completes the liquid flow. When the spindle 4 is turned to the left, the tap is released in the direction of flow. An O-ring 7 provides a seal to the outside. The rotary movements of the spindle 4 take place by means of an actuating button 5 , which has a cover 6 at the top. The button 5 is secured against rotation with respect to the spindle 4 by two flat sides and in the axial direction by means of a snap lock C.

Die Hubbegrenzung der Spindel 4 ist in der geschlossenen Stellung des Hahnes durch den Ventilsitz A bestimmt. Beim Aufdrehen des Hahnes muß der Hubweg der Spindel 4 ebenfalls in axialer Richtung begrenzt werden, weil sonst das abschließende Organ der Spindel sich völlig von dem Gehäuse löst, wodurch ein freies Ausströmen z. B. des Wassers nach außen erfolgen würde. Durch zwei Nocken D an der Außenseite des Gehäuses 1 (siehe Fig. 4) und zwei an der Unterseite des Betätigungsknopfes 5 (siehe Fig. 5) angeord nete, entsprechende Ausnehmungen B ist es möglich, den Betä tigungsknopf 5 über das Gehäuse 1 zu setzen. Sobald der Boden des Knopfes 5 die Nocken D passiert hat, kann der Knopf sich in bezug auf das Gehäuse 1 drehen. Wenn die Spindel 4 bereits mon tiert ist, wird der Betätigungsknopf 5 über das Ende der Spin del 4 gesetzt. Durch Ausübung von axialem Druck wird hierauf durch den Schnappverschluß C eine axiale Fixierung des Knopfes 5 an der Spindel 4 erreicht.The stroke limitation of the spindle 4 is determined by the valve seat A in the closed position of the valve. When turning on the tap, the stroke of the spindle 4 must also be limited in the axial direction, because otherwise the final organ of the spindle is completely detached from the housing, so that a free flow z. B. the water would be done to the outside. By two cams D on the outside of the housing 1 (see FIG. 4) and two on the underside of the actuating button 5 (see FIG. 5), corresponding recesses B , it is possible to place the actuating button 5 over the housing 1 . Once the bottom of the button 5 has passed the cams D , the button can rotate with respect to the housing 1 . If the spindle 4 is already installed, the operating button 5 is placed over the end of the spin del 4 . By applying axial pressure, an axial fixation of the button 5 on the spindle 4 is then achieved by the snap lock C.

Wenn der Hahn aufgedreht wird, versetzen sich die Spindel 4 und der Betätigungsknopf 5 mittels einer schraubenförmigen Bewegung in bezug auf das Gehäuse 1, bis die Seite der Ausnehmung E im Knopf 5 gegen die Seite des Nockens D stößt, wodurch die Hub begrenzung in der Öffnungsrichtung herbeigeführt ist.When the tap is turned on, the spindle 4 and the actuating button 5 move by means of a helical movement in relation to the housing 1 until the side of the recess E in the button 5 abuts the side of the cam D , thereby limiting the stroke in the opening direction is brought about.

Ein besonderes Kennzeichen der Nocken D ist, daß diese an der Unterseite F einen Neigungswinkel haben, der um 3° größer als der Steigungswinkel des Außengewindes auf der Spindel 4 und des Innengewindes B im Gehäuse 1 ist, so daß bei der schrauben förmigen Bewegung des Knopfes 5 dieser nicht an der Unterseite F des Nockens D festläuft. Die Oberseite jedes Nockens kann dabei horizontal verlaufen, so daß der Nocken eine etwa keilförmige Gestalt aufweist, wie in Fig. 2 dargestellt ist. Die Form der Nocken D ist ferner aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich, während die entsprechenden Ausnehmungen E des Betätigungsknopfes 5 in der Untenansicht gemäß Fig. 5 dargestellt sind.A special feature of the cams D is that they have an inclination angle on the underside F which is 3 ° greater than the angle of inclination of the external thread on the spindle 4 and the internal thread B in the housing 1 , so that the screw-shaped movement of the button 5 this does not get stuck on the underside F of the cam D. The top of each cam can run horizontally, so that the cam has an approximately wedge-shaped shape, as shown in Fig. 2. The shape of the cams D can also be seen from FIGS. 3 and 4, while the corresponding recesses E of the actuating button 5 are shown in the bottom view according to FIG. 5.

Claims

1.Angled stopcock with a housing which has a valve seat and an internal thread, with an externally threaded spindle which can be screwed into the internal thread of the housing with the external thread, with an actuating button firmly connected to the spindle in the assembled state, and with a rotation angle limitation of the spindle by stops acting in the circumferential direction, characterized in that the housing ( 1 ) is provided on its outside with two cams (D) which cooperate with two corresponding recesses (E) on the underside of the actuating button ( 5 ) that when the actuating button is opened to open the tap, the spindle ( 4 ) and the actuating button ( 5 ) move in relation to the housing ( 1 ) until the side of the recess (E) abuts the side of the cam (D) , and that each cam (D) on the underside (F) has an inclination angle that is greater than the pitch angle of the external thread on the spindle ( 4 ) and the I internal thread (B) in the housing ( 1 ).

2. Tap according to claim 1, characterized in that the angle of inclination on the underside of the cam (D) is 3 ° larger than the angle of inclination of the thread on the spindle ( 4 ) and in the housing ( 1 ).

3. Tap according to one of claims 1 or 2, characterized in that the top of the cams (D) in the union union perpendicular to the longitudinal axis of the housing ( 1 ) runs ver, and the cams (D) thereby have a wedge-shaped shape.