DE2649433A1

DE2649433A1 - Water selector valve for bath with shower head - has flap returning under own weight to position shutting one outlet

Info

Publication number: DE2649433A1
Application number: DE19762649433
Authority: DE
Inventors: Willy Ing Grad Orszullok
Original assignee: Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co
Current assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Priority date: 1976-10-29
Filing date: 1976-10-29
Publication date: 1978-05-03
Also published as: ES231625U; ES231625Y

Abstract

The hand-operated selector valve is for changing over the water flow between a bath and a shower, having a plug, by which an outlet is shut off in opposition to a spring weaker than the hydrostatic pressure acting on it. The plug is a flap-type valve (8), and is so constructed that own weight and/or that of an additional weight provide the return force from the shower-supply to the bath-supply position in the absence of water pressure, or when this falls below a set value. The partition (2) in the housing can be inclined from the vertical in the direction in which the valve (8) pivots.

Description

Switching device for water fittings

Die Erfindung bezieht sich auf ein handbetätigtes Umschaltorgan für Wasserarmaturen zum Umschalten des Wasserdurchflusses für ein System Wanne - Brause mit einem Verschlußglied, mit dem eine Öffnung in einer Trennwand des Wannenauslaufs entgegen einer Rückstellkraft, die kleiner ist als der auf das Verschlußglied wirkende hydrostatische Druck, verschließbar ist.The invention relates to a hand-operated switching element for water fittings for switching the Water flow for a system tub - shower with a closure member with which an opening in a Partition wall of the tub spout against a restoring force, which is smaller than the hydrostatic pressure acting on the closure member, can be closed.

Derartige Umschaltventile sind bekannt. Sie sind entweder als Doppelsitz- oder Einsitzventile ausgebildet. Die Einsitzausbildung unterscheidet sich von den Doppelsitzventilen lediglich dadurch, daß der Brausekopf entsprechend hoch über dem Wannenauslauf angeordnet ist und somit der zweite, den Brauseabgang absperrende Ventilsitz entfallen kann. Der Aufbau des Ventils entspricht im übrigen dem eines Doppelsitzventils. Im einzelnen sind diese Ventile so ausgebildet, daß z.B. ein Doppelventilteller mit Hilfe einer im Gehäuse gedichteten Ventilstange zwischen den Ventilsitzen für den Wannen- und Brauseauslauf hin- und hergeschoben wird, und so wechselweise den Ausfluß freigibt. Eine selbsttätige Rückstellung von Brauseauslauf-auf Wannenauslaufstellung beim Abschluß des Absperrorgans erfolgt hierbei mit Hilfe einer Feder, durch welche der Ventilteller mit der Ventilstange beim Aufhören des Wasserdruckes wieder in die Wannenauslaufstellung gedrückt wird. Neben dieser Ausführungsform ist es auch bekannt, den an der Ventilstange befestigten Ventilteller mit einem Gewicht zu belasten, wobei die Rückstellung mit Hilfe der Schwerkraft bei einer Absperrung des Zuflusses erfolgen soll.Such switching valves are known. You are either designed as double-seat or single-seat valves. The single-seat design differs from the double-seat valves only in that the shower head is arranged correspondingly high above the tub spout and thus the second valve seat that shuts off the shower outlet can be omitted. The structure of the valve corresponds otherwise that of a double seat valve. In particular, these valves are designed so that e.g. a double valve disk with the aid of a valve rod sealed in the housing between the valve seats for the The tub and shower spouts are pushed back and forth, thus alternately releasing the outflow. An automatic one Resetting from shower spout to bathtub spout position at the end of the shut-off device takes place with the help of a spring, through which the valve plate with the valve rod is pushed back into the bathtub outlet position when the water pressure ceases. Besides this Embodiment, it is also known to load the valve plate attached to the valve rod with a weight, the resetting should take place with the aid of gravity when the inflow is shut off.

Nachteilig an diesen bekannten Ausführungsformen ist, daß die Ventilstange im Gehäuse gedichtet verschieblich geführt werden muß. An der Lager- und Dichtstelle der Ventilstange treten relativ hohe Reibwerte auf, die noch durch Ablagerungen aus dem Wasser im Bereich der Gleitführung wesentlich erhöht werden können, so daß die Rück-A disadvantage of these known embodiments is that the valve rod is guided in a sealed manner in the housing must become. Relatively high coefficients of friction occur at the bearing and sealing point of the valve rod can be increased significantly by deposits from the water in the area of the sliding guide, so that the return

809818/0363809818/0363

— 2 —- 2 -

stellkraft entsprechend stark, ausgelegt sein muß. Bei niedrigen Drücken in den Wasserversorgungsleitungen, wie es häufig vorkommt, sind daher diese bekannten Umstell vorrichtungen nicht einsetzbar, da der hydrostatische Druck nicht ausreicht, um den Ventilteller in Brauseausflußstellung zu halten, und sofort nach dem Umschaltvorgang wieder in die Wannenauslaufstellung durch die Kraft der Feder, bzw. des Gewichts zurückgeführt wird.force must be designed accordingly strong. at low pressures in the water supply lines, as it often happens, are therefore these known changes devices cannot be used because the hydrostatic pressure is not sufficient to move the valve disc into Hold the shower outlet position, and immediately after switching back to the bathtub outlet position is returned by the force of the spring or the weight.

Ein weiterer Nachteil der bekannten, mit einer Feder rückgeführten Ventile, liegt darin, daß die Feder im vom Wasser beaufschlagten Raum angeordnet ist und hier den Ablagerungen, bzw. dem Angriff des zum Teil nicht unwesentlich aggressiven Wassers ausgesetzt ist, so daß die Funktionsfähigkeit der Feder über einen längeren Benutzungszeitraum hin erheblich beeinträchtigt werden kann.Another disadvantage of the known, spring-returned valves is that the spring in the is arranged by the water acted upon space and here is exposed to the deposits or the attack of the sometimes not insignificantly aggressive water, so that the functionality of the spring are significantly impaired over a longer period of use can.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Umschaltventil zu schaffen, das auch mit relativ geringen hydrostatischen Drücken sicher arbeitet und über einen langen Gebrauchszeitraum eine gleichbleibende Ansprechbarkeit und Leichtgängigkeit aufweist.The invention is based on the object of creating a switch valve that also has a relatively low hydrostatic Pressing works safely and remains responsive over a long period of use and has ease of movement.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Verschlußglied als Ventilklappe ausgebildet und so angeordnet ist, daß mit Hilfe ihres Eigengewichtes und/ oder eines Zusatzgewichts die Rückstellkraft zur selbsttätigen Rückführung von der Brauseauslaufstellung in die Wannenauslaufstellung bei Ausbleiben des Wasserdruckes oder Abfall über einen Grenzwert gegeben ist. Weitere Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen dargelegt.This object is achieved according to the invention in that the closure member is designed as a valve flap and is arranged so that with the help of its own weight and / or an additional weight, the restoring force for automatic return from the shower spout position to the The tub outlet position is given when there is no water pressure or when the water pressure drops above a limit value. Further developments of the invention are set out in the subclaims.

809818/0363809818/0363

-Ας*-Ας *

Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung wird erreicht, daß eine verschiebliche Führung für die fest mit dem Ventilteller verbundenen Ventilstange entfallen kann. Es ist lediglich erforderlich, die Ventilklappe schwenkbar in Scharnierform etc. an dem Gehäuse zu befestigen und die Einstellbewegung mit Hilfe eines von Hand betätigbaren, im Gehäuse geführten, in seine Ausgangslage selbsttätig zurückkehrenden Stellglied vorzunehmen.This inventive training is achieved that a displaceable guide for the valve rod firmly connected to the valve disk can be omitted. It is only necessary to fasten the valve flap pivotably in the form of a hinge, etc., on the housing and the adjustment movement with the aid of a manually operated, guided in the housing, in its starting position make automatically returning actuator.

Durch Anordnung einer drehbaren, im Gehäuse gelagerten, an der einen Gehäuseseite gedichtet herausgeführten Welle, auf der starr die Ventilklappe und ein Betätigungsglied angeordnet sind, läßt sich, da nur eine Drehbewegung auftritt, der Reibwert in den Lagern genau bestimmen und somit die Rückstellkraft feinfühlig austarieren.By arranging a rotatable shaft mounted in the housing and sealed out on one side of the housing, on which the valve flap and an actuating member are rigidly arranged, since only a rotary movement occurs, precisely determine the coefficient of friction in the bearings and thus carefully balance the restoring force.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below. Show it:

Figur 1 einen Wannenauslauf im Seitenschnitt mit einem Einsitzventil; Figur 2 einen Grundrißschnitt nach Fig. 1; Figur 3 einen Seitenschnitt durch einen Wannenauslauf mit einem Doppelsitzventil. FIG. 1 shows a tub spout in side section with a single-seat valve; FIG. 2 shows a plan section according to FIG. 1; Figure 3 shows a side section through one Bath spout with a double seat valve.

Der in den Figuren 1 und 2 abgebildete Wannenauslauf besteht aus einem Gehäuse 1, in dem eine aus der Lotrechten geneigte Trennwand 2 angeordnet ist. Die Trennwand ist mit einer Öffnung 3 versehen, an deren der Wannenausflußöffnung 4 abgekehrten Seite ein kalottenförmiger Ventilsitz 5 ausgebildet ist.The tub spout shown in Figures 1 and 2 consists of a housing 1 in which one from the vertical inclined partition 2 is arranged. The partition wall is provided with an opening 3, at which the tub outflow opening 4 facing away from a dome-shaped valve seat 5 is formed.

Am Fuße der Trennwand 2 ist eine Welle 6 in Bohrungen im Gehäuse 1 gelagert, wobei an einer Seitenwand des Gehäuses die Welle mit einem Zapfen hindurchtritt, auf dessen Kopfende ein Betätigungshebel formschlüssig angeordnet ist.At the foot of the partition 2, a shaft 6 is mounted in bores in the housing 1, with one side wall of the housing the shaft passes with a pin, on the head end of which an actuating lever is positively arranged.

80981 8/036380981 8/0363

Im Inneren des Gehäuses ist auf der Welle 6 formschlüssig eine Ventilklappe 8 befestigt. Die Ventilklappe trägt einen kalottenförmigen zum Ventilsitz 5 passenden Ventilkegel 15, der aus einem elastischen Material gebildet ist. Zur guten Hontage der Ventileinrichtung ist die Welle 6 im Bereich des Betätigungshebels 7 in der Gehäusewand mit einer einschraubbaren Buchse 9 gelagert und mit einem Dichtring 10 abgedichtet.In the interior of the housing, a valve flap 8 is attached to the shaft 6 in a form-fitting manner. The valve flap carries a dome-shaped valve cone 15 that fits the valve seat 5 and is made of an elastic material is. To properly assemble the valve device, the Shaft 6 is mounted in the area of the actuating lever 7 in the housing wall with a screw-in socket 9 and with a sealing ring 10 sealed.

Damit das Auslaufgehäuse problemlos bearbeitet werden kann, ist die Rückwand von einer mit einer Arretierschraube 11 am Platz gehaltenen, mit einem O-Ring 12 gedichteten Steckbuchse 13 gebildet.So that the outlet housing can be processed without any problems, is the back wall of one with a locking screw 11 held in place, sealed with an O-ring 12 socket 13 formed.

Die Funktion des umschaltbaren Auslaufs geschieht in der Weise, daß das durch eine Eintrittsöffnung 14 zufliessende Wasser bei abgesperrter Öffnung 3 sich vor der Ventilklappe 8 staut und einen hydrostatischen Druck aufbaut, der ein Rückschwenken der Ventilklappe verhindert und so den Wasserstrom auf die Brause leitet. Wird nun der Wasserzufluß mit einem Absperrorgan etc. abgesperrt, so reduziert sich der hydrostatische Druck vor der Ventilklappe und ihr Eigengewicht schwenkt sie in Offenstellung.The function of the switchable outlet takes place in such a way that the inflowing through an inlet opening 14 When the opening 3 is closed, water accumulates in front of the valve flap 8 and builds up a hydrostatic pressure which prevents the valve flap from pivoting back and thus directs the water flow to the shower head. Is now the water inflow shut off with a shut-off device, etc., the hydrostatic pressure is reduced in front of the valve flap and it swivels its own weight into the open position.

In der Figur 3 wird ein anderes Ausführungsbeispiel eines Wannenauslaufs dargestellt. Das Gehäuse mit seiner Ventilbetätigungseinrichtung entspricht dem in den Figuren 1 und 2 dargestellten. Zusätzlich ist im Bodenteil eine Abflußöffnung 20 mit einem Anschlußstutzen 21 für die Brauseleitung (nicht gezeichnet) vorgesehen. Die Ventilklappe ist dabei mit einem Doppelventilkegel 22 ausgestattet, der wechselweise an dem Ventilsitz 5 an der Trennwand 2 und einem Ventilsitz 23 an der Brauseflußleitung zur Anlage gebracht werden kann. Durch diese Ausbildung wird wechselweise der Wannen- oder Brauseauslauf abgesperrt. Eine besondere Ausbildung und Anordnung des Brausekopfes ist daher bei dieser Ausführung nicht erforderlich. Im übrigen entspricht die Funktionsweise der Ausbildung nachAnother embodiment of a tub spout is shown in FIG. The housing with its valve actuation device corresponds to that shown in FIGS. In addition, there is a drainage opening in the bottom part 20 provided with a connection piece 21 for the shower line (not shown). The valve flap is equipped with a double valve cone 22, the alternately on the valve seat 5 on the partition 2 and a valve seat 23 on the shower flow line to the system can be brought. Through this training, the tub or shower spout is blocked alternately. One special training and arrangement of the shower head is therefore not required in this version. Furthermore corresponds to the mode of operation of the training

809818/0363809818/0363

Figur 1 und 2.Figures 1 and 2.

Selbstverständlich kann das als Rückstellkraft wirkende Gewicht auch im Betätigungselement bzw. Betätigungshebel angeordnet sein. In diesem Falle müßte der Hebel in seiner Schließstellung etwas von der Lotrechten in Richtung des Ventilklappenbereichs geneigt angeordnet werden. Die Trennwand kann dann lotrecht ausgebildet sein. Auch könnte statt der schräg angeordneten Trennwand die Ventilklappe mit einer Kröpfung versehen werden, so daß der Drehpunkt vorverlagert wird und so die erforderliche Rückstellkraft aufgebracht wird. Schließlich kann zur besseren Handhabung der Betätigungshebel mit einem Getriebe versehen werden, das entweder die Drehrichtung und/oder das Übersetzungsverhältnis ändert.Of course, the weight acting as a restoring force can also be arranged in the actuating element or actuating lever. In this case the lever would have to in its closed position slightly inclined from the vertical in the direction of the valve flap area will. The partition wall can then be formed vertically. Instead of the diagonally arranged partition, the Valve flap are provided with a crank, so that the pivot point is shifted forward and so the required Restoring force is applied. Finally, for better handling, the operating lever can be provided with a gear that either changes the direction of rotation and / or the gear ratio changes.

809818/0363809818/0363

Claims

Protection claims

Manually operated switching device for water fittings to switch the water flow for a bathtub - shower system with a locking element, with one opening in a partition wall of the tub spout against a restoring force which is smaller than that acting on the closure member hydrostatic pressure, is closable, characterized in that the closure member is designed as a valve flap and is arranged so that with the help of its own weight and / or an additional weight, the restoring force for automatic return from the shower outlet position into the bathtub outlet position if there is no water pressure or if there is a drop over a Limit value is given.

2. Manually operated switching device according to claim 1, characterized in that the partition (2) in the housing (1) from the perpendicular in the direction of the pivoting range of the valve flap (8) is arranged inclined.

3. Manually operated switching element according to claims 1 to 2, characterized in that the valve flap (8) hinge-like held in the housing (1) is and by means of an independent of the valve flap (8) in the housing (1), preferably into a position of rest by a spring arranged outside of the space acted upon by the water returning actuator is operated.

809818/0363

-χ- a -χ- a

4. Manually operated switching element according to claims 1 to 2, characterized in that the valve flap (8) is arranged on a shaft (6) mounted transversely to the water flow, and that the shaft passes through a side wall of the housing (1) in a sealed manner at least at one bearing point and carries an actuator that integrally includes a reset weight.

5. Manually operated switching device according to claim 1, characterized in that the partition (2) is perpendicular arranged and the actuator is a weighted lever (7), which is locked when Tub spout from the vertical in the direction of the valve flap pivot area around a corresponding one Inclined measure, is arranged rigidly on the shaft (6).

6. Manually operated switch valve according to the claims 4 and 5, characterized in that the lever (7) optionally to change the direction of rotation or the Gear ratio is provided with a gear.

7. Manually operated switch valve according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that that the valve flap (8) is provided with a double valve cone (22) and alternately blocks the bath spout and the shower spout.

809818/0363