DE2202594A1 - BUTTERFLY WITH A ROTATING LOCKING PART - Google Patents

BUTTERFLY WITH A ROTATING LOCKING PART

Info

Publication number
DE2202594A1
DE2202594A1 DE19722202594 DE2202594A DE2202594A1 DE 2202594 A1 DE2202594 A1 DE 2202594A1 DE 19722202594 DE19722202594 DE 19722202594 DE 2202594 A DE2202594 A DE 2202594A DE 2202594 A1 DE2202594 A1 DE 2202594A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pin
operating
shut
operating handle
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19722202594
Other languages
German (de)
Inventor
Leonard Joseph Hartmann
Joseph Samuel Sciuto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stile Craft Manufacturers Inc
Original Assignee
Stile Craft Manufacturers Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stile Craft Manufacturers Inc filed Critical Stile Craft Manufacturers Inc
Priority to DE19722202594 priority Critical patent/DE2202594A1/en
Publication of DE2202594A1 publication Critical patent/DE2202594A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K35/00Means to prevent accidental or unauthorised actuation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/02Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
    • F16K11/08Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only taps or cocks
    • F16K11/087Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only taps or cocks with spherical plug
    • F16K11/0873Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only taps or cocks with spherical plug the plug being only rotatable around one spindle
    • F16K11/0876Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only taps or cocks with spherical plug the plug being only rotatable around one spindle one connecting conduit having the same axis as the spindle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Preventing Unauthorised Actuation Of Valves (AREA)

Description

Dipl. Phys. Dr. rer. nat. Wolfgang KempeDipl. Phys. Dr. rer. nat. Wolfgang Kempe

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

Stile-Craft Manufacturers, Inc. 1801 Lilly AvenueStyles-Craft Manufacturers, Inc. 1801 Lilly Avenue

St. Louis, Missouri, USASt. Louis, Missouri, USA

68OO Mannheim 2568OO Mannheim 25

DUrerstraße 91DUrerstrasse 91

Telefon: Büro (O621) 28937 Wohnuno CO6 21) 4O95 91Phone: Office (O621) 28937 Apartment CO6 21) 4O95 91

Postanschrift: 68OO Mannhelm 1 Postfsch 1Ξ73Postal address: 68OO Mannhelm 1 Postfsch 1Ξ73

19. Januar 1972 Si 4January 19, 1972 Si 4

"Absperrorgan mit einem drehbaren Verschlußteil""Shut-off device with a rotatable closure part"

Die Erfindung bezieht sich auf ein Absperrorgan mit einem drehbaren Verschlußteil, insbesondere ein Absperrhahn mit Kugelküken, dessen Gehäuse eine Öffnung für den Durchtritt eines Bedienungszapfens aufweist.The invention relates to a shut-off device with a rotatable Closure part, in particular a shut-off valve with ball plug, the housing of which has an opening for the passage of a Has operating pin.

Derartige Absperrorgane werden häufig dort benötigt, wo eine schnelle und wirkungsvolle Absperrung oder Flußumleitung in hydraulischen Systemen erforderlich ist.Such shut-off devices are often needed where a quick and effective shut-off or flow diversion in hydraulic systems is required.

Es ist wichtig, daß der derartige Absperrorgane Bedienende sich stets über die Flußbedingungen innerhalb des AbsperrorgansIt is important that the shut-off device operator always be aware of the flow conditions within the shut-off device

2 —2 -

309830/0719309830/0719

19. Januar 1972 Si 4January 19, 1972 Si 4

im klaren ist und deshalb ist es notwendig, daß er stets einen Überblick über die Stellung der inneren bewegbaren Elemente hat. Zu diesem Zweck besitzen beispielsweise Absperrhähne mit Kugelküken üblicherweise Markierungspunkte, die die Stellung des Kugelkükens und damit die Flußbedingungen durch den Absperrhahn anzeigen. In einigen Fällen wird der langgestreckte Handgriff, der zur Bedienung des Absperrhahnes tmutzt wird auch als Anzeiger verwendet. Dies hat jedoch verschiedene Nachteile. Wenn beispielsweise der Handgriff nicht sehr strammis clear and therefore it is necessary that he always have an overview of the position of the inner movable elements Has. For this purpose, for example, stop cocks with ball plugs usually have marking points that indicate the position of the ball plug and thus the flow conditions through the stopcock. In some cases it becomes elongated Handle that is used to operate the stopcock also used as an indicator. However, this has several disadvantages. For example, if the handle is not very tight

nicht/not/

sitzt und seiner Bewegungfeinen größeren Widerstand entgegensetzt, neigt er dazu, gegen zufällige Bewegungen empfindlich zu sein und er kann leicht irrtümlicherweise betätigt werden. Wenn aber andererseits der Handgriff seiner Bewegung zuviel Widerstand entgegensetzt, wird die Bedienung des Absperrorgans zu schwierig und somit ist eine derartige Lösung sehr unbefriedigend. if it sits and offers greater resistance to its movement, it tends to be sensitive to accidental movements and it can easily be actuated by mistake. If, on the other hand, the handle offers too much resistance to its movement, the operation of the shut-off device becomes too difficult and thus such a solution is very unsatisfactory.

Rastanordnungen, die es ermöglichen, das Verschlußteil in bestimmten Stellungen zu halten, stellen möglicherweise die beste Annäherung an die Lösung dieses Problems dar. Es sind jedoch keine erfolgreichen Rastanordnungen bekannt geworden, die den Bedienungshandgriff in einer vorbestimmten Stellung halten.Locking arrangements that allow the closure part in certain Holding positions may be the best approach to solving this problem. However, they are no successful locking arrangements have become known that hold the operating handle in a predetermined position.

Der vorliegenden Erfindung lag deshalb die Aufgabe zugrunde, eine einfache, wirkungsvolle und billig herzustellende Anordnung zu schaffen, bei der der Bedienungshandgriff eines Absperrorgans mit einem drehbaren Verschlußteil einerseits auf einfache Weise die Betätigung des Verschlußteiles und andererseits die Anzeige der genauen inneren Flußbedingungen desThe present invention was therefore based on the object of a simple, effective and inexpensive to manufacture arrangement to create, in which the operating handle of a shut-off member with a rotatable closure part on the one hand simple way the actuation of the closure part and on the other hand the display of the exact internal flow conditions of the

309830/0719309830/0719

19. Januar 1972 Si 4January 19, 1972 Si 4

Absperrorgans bewirkt. Mit Hilfe eines an der Außenseite des Absperrorgans befindlichen Rastmechanismus soll der mit dem drehbaren Verschlußteil verbundene Bedienungshandgriff in einer vorbestimmten Stellung festgehalten werden können, in der er nicht empfindlich gegen unbeabsichtigte Bewegungen ist. Eine derartige Anordnung eines Bedienungshandgriffes ist insbesondere nützlich in Verbindung mit einem Absperrorgan, das ein Gehäuse mit einem drehbaren kugelförmigen Verschlußteil im Inneren aufweist.Shutoff causes. With the help of a locking mechanism located on the outside of the shut-off element, the with the rotatable closure part connected operating handle can be held in a predetermined position in which he is not sensitive to unintentional movements. Such an arrangement of an operating handle is in particular useful in connection with a shut-off device which has a housing with a rotatable spherical closure part in the Has interior.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Absperrorgan der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß ein erstes Rastelement mit einer Bohrung für den Durchtritt des Bedienungszapfens und mit einer Klinkenanordnung vorgesehen ist, daß Arretierungsmittel zwischen dem Gehäuse und dem ersten Rastelement vorhanden sind, die eine Drehung beider gegeneinander verhindern, daß ein Bedienungshandgriff abnehmbar mit dem Bedienungszapfen verbunden ist, daß ferner ein zweites Rastelement, das wahlweise mit der Klinkenanordnung des ersten Rastelements in Eingriff bringbar ist, wobei das Verschlußteil in eine vorbestimmte Stellung gestellt wird, in Bezug auf den Bedienungshandgriff bewegbar angeordnet ist, und daß schließlich das erste Rastelement an seinem Rand mindestens eine die Klinkenanordnung bildende Kerbe und das zweite Rastelement durch einen im wesentlichen parallel zu dem Bedienungszapfen bewegbaren, auf dem Bedienungshandgriff befestigten Stift gebildet wird, dessen vergrößertes unteres Endstück in die Kerbe einrasten kann und durch Handbetätigung außer Eingriff mit der Kerbe bringbar ist.This object is achieved according to the invention in a shut-off device of the type described at the outset in that a first Latching element with a bore for the passage of the operating pin and with a latch arrangement is provided that There are locking means between the housing and the first latching element, which allow both of them to rotate relative to one another prevent an operating handle from being detachably connected to the operating pin, and furthermore a second latching element, which is selectively engageable with the pawl arrangement of the first latching element, the locking part in a predetermined position is set, is arranged movably with respect to the operating handle, and that finally the first latching element at its edge through at least one notch forming the pawl arrangement and the second latching element a substantially parallel to the operating pin movable, fixed on the operating handle pin is formed whose enlarged lower end piece can snap into the notch and manually disengage from the Notch can be brought.

309830/0719309830/0719

19. Januar 1972 Si 4January 19, 1972 Si 4

In zweckmäßiger Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß das erste Rastelement abnehmbar angeordnet ist und sein Rand eine Vielzahl von Kerben aufweist, wobei Jede eine Klinkenanordnung bildet, daß der Stift federnd auf dem Bedienungshandgriff befestigt ist und sein vergrößertes unteres Endstück wahlweise in jede der Kerben einrasten kann, und daß die Arretierungsmittel aus ineinanderpassendem Feder- und Nutenteil bestehen, wobei eines der beiden Teile an dem Gehäuse und das andere an dem ersten Rastelement angebracht ist.In an expedient development of the invention, it is proposed that the first locking element is and be removably arranged Edge has a plurality of notches, each forming a latch arrangement, that the pin is resiliently mounted on the operating handle and its enlarged lower end piece can optionally snap into each of the notches, and that the locking means of interlocking tongue and groove part exist, wherein one of the two parts is attached to the housing and the other to the first latching element.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung erfährt der Gegenstand der Erfindung dadurch, daß die Öffnung im Gehäuse an ihrem nach Innen gerichteten Endstück eine konzentrische Ausnehmung als Anschlag aufweist und der Bedienungszapfen einen Kragen, der an der Ausnehmung anliegt, so daß ein Herausgleiten des Bedienungszapfens aus dem Gehäuse verhindert wird, und eine Auflagefläche für das erste Rastelement aufweist-.., daß das erste Rastelement einen Begrenzungsanschlag für die Drehbewegung des Bedienungshandgriffes enthält, und daß der Stift aus einem Schaft, einem oberen und einem unteren vergrößerten Endstück und einer um den Schaft und zwischen dem vergrößerten Endstück und dsm Bedienungshandgriff angeordneten Feder besteht.The subject matter of the invention experiences a further advantageous embodiment in that the opening in the housing on its after Inwardly directed end piece has a concentric recess as a stop and the operating pin has a collar which rests against the recess so that the operating pin can slide out is prevented from the housing, and has a bearing surface for the first locking element - .. that the first Latching element contains a limit stop for the rotational movement of the operating handle, and that the pin consists of one Shaft, an upper and a lower enlarged end piece and one around the shaft and between the enlarged end piece and the operating handle arranged spring.

Weiterhin wird vorgeschlagen, daß zweckmäßigerweise das erste Rastelement als Platte mit einer Vielzahl von seitlich offenen Kerben ausgebildet ist, in die das vergrößerte untere Endstück des Stiftes einrastenkann, und daß der Schaft des Stiftes an der Platte ungehindert vorbeibewegbar ist.It is also proposed that the first locking element expediently as a plate with a plurality of laterally open Notches is formed into which the enlarged lower end portion of the pin can snap, and that the shaft of the pin engages the plate can be moved past unhindered.

Weitere Einzelheiten der Erfindung und zweckmäßige Weiterbildungen werden nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dar-Further details of the invention and useful developments are shown below on the basis of a

— 3 —- 3 - 309830/0719309830/0719

19. Januar 1972 Si 4January 19, 1972 Si 4

gestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben und erläutert. provided embodiment described and explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Absperrorgan in der Offenstellung;1 shows the plan view of a shut-off element according to the invention in the open position;

Fig. 2 eine Schnittdarstellung entlang der Linie 2-2 in Fig. 1;Fig. 2 is a sectional view taken along line 2-2 in Fig. 1;

Fig. 3 eine Ansicht des erfindungsgemäßen Absperrorgans von der Linie 3-3 gemäß Fig. 2 her und3 shows a view of the shut-off element according to the invention from the line 3-3 according to FIG. 2 and

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung eines Bedienungszapfens und eines Kugelkükens, die beide Bestandteil des erfindungsgemäßen Absperrorganes sind.Fig. 4 is a perspective view of an operating pin and a ball plug, which are both part of the shut-off device according to the invention.

Das Absperrorgan mit drehbarem Verschlußteil, mit dem zusammen die Anordnung des Bedienungshandgriffes in der bevorzugten Ausführungsform verwendet wird, ist ein Absperrhahn 10 mit einem Kugelküken.The shut-off device with a rotatable closure part, with which together the arrangement of the operating handle used in the preferred embodiment is a stopcock 10 with a Ball plug.

Die im ganzen mit 11 bezeichnete Anordnung des Bedienungshandgriffes ist mit Hilfe eines Bedienungszapfens 13» der mit einem langgestreckten Handgriff 14 verbunden ist, an dem Gehäuse 12 des Absperrorgans befestigt. Der Bedienungszapfen 13 steht im Eingriff mit einem Verschlußteil, der als drehbare Kugel 15 ausgebildet ist. Die Anordnung 11 enthält einen Rastmechanismus, der dem Bedienungshandgriff 14 und damit der Kugel 15 erlaubt, in ausgewählte Schließstellungen gedreht zu werden und in diesen Stellungen festgehalten zu werden.The overall designated 11 arrangement of the operating handle is connected to the housing with the aid of an operating pin 13 'which is connected to an elongated handle 14 12 of the shut-off device attached. The operating pin 13 is in engagement with a locking part, as a rotatable Ball 15 is formed. The arrangement 11 contains a latching mechanism that the operating handle 14 and thus the Ball 15 allows it to be rotated into selected closed positions and to be held in these positions.

309630/0718309630/0718

19. Januar 1972 Si 4January 19, 1972 Si 4

In dem Ausführungsbeispiel besteht das Gehäuse 12 aus drei Teilen, einem Mittelteil 16 und Endteilen 17 und 18, die an den beiden Seiten des Mittelteiles 16 abnehmbar mittels Schrauben 20, die sich durch alle drei Gehäuseteile erstrecken, angebracht sind.In the embodiment, the housing 12 consists of three parts, a middle part 16 and end parts 17 and 18, which at the two sides of the middle part 16 removable by means of screws 20, which extend through all three housing parts, are appropriate.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, weist die Kugel 15 einen rechtwinkligen Durchgang 21 auf, mit dessen Hilfe der Flüssigkeitsstrom entweder von der Einlaßöffnung 22 oder von der Einlaßöffnung 23 zur Auslaßöffnung 24 umgeleitet werden kann. In dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel sind der Bedienungshandgriff 14 und die Kugel 15 in einer derartigen Stellung, daß der Flüssigkeitsstrom, wie durch die Pfeile angedeutet, von der Einlaßöffnung 22 zur Auslaßöffnung 24 geleitet wird. Durch Drehung des Bedienungshandgriffes 14 Jim 180° wird der Flüssigkeitsstrom durch die Einlaßöffnung 22 abgesperrt und die Flüssigkeit kann dann von der Einlaßöffnung 23 zur Auslaßöffriung 24 geleitet werden. Es versteht sich von selbst, daß der Flüssigkeitsstrom durch die Austrittsöffnung 24 eintreten kann und von dort entweder zu den Einlaßöffnungen 22 oder 23 geleitet werden kann, falls das gewünscht wird. Die GrößeRechtwinkligen Durchganges 21 durch die Kugel 15 ist so bemessen, daß alle Öffnungen 22, 23 und 24 durch die Oberfläche der Kugel 15 vollständig geschlossen sind, wenn sich der Handgriff 14 in einer 90°-Stellung befindet. In dieser Stellung ist das Absperrorgan vollständig abgesperrt und es findet keinerlei Flüssigkeitsdurchfluß statt. Ein Paar Dichtungsringe 25 aus Teflon oder einem anderen geeigneten Werkstoff dichtet die Kugel 15 gegen das Gehäuse 12 ab. Für die Dichtung zwischen dem Mittelteil 16 und den Endteilen 17 und 18 des Gehäuses 12 dienen übliche Kreisringe 26.As can be seen from Fig. 2, the ball 15 has a right-angled Passage 21, with the help of which the liquid flow either from the inlet port 22 or from the Inlet port 23 can be diverted to outlet port 24. In the embodiment shown in the drawing are the operating handle 14 and the ball 15 in such a Position that the liquid flow, as indicated by the arrows, is passed from the inlet opening 22 to the outlet opening 24 will. By rotating the operating handle 14 Jim 180 °, the flow of liquid through the inlet opening 22 is shut off and the liquid can then be passed from the inlet opening 23 to the outlet opening 24. It goes without saying itself that the liquid flow can enter through the outlet opening 24 and from there either to the inlet openings 22 or 23 if so desired. The size of the rectangular passage 21 through the ball 15 is as follows sized so that all openings 22, 23 and 24 are completely closed by the surface of the ball 15 when the handle 14 is in a 90 ° position. In this position the shut-off element is completely shut off and it takes place no liquid flow takes place. A pair of sealing rings 25 made of Teflon or another suitable material seals the ball 15 against the housing 12. For the seal between the middle part 16 and the end parts 17 and 18 of the housing 12 are conventional circular rings 26.

- 7 -3Q9830/Q719- 7 -3Q9830 / Q719

19. Januar 1972 Si 4January 19, 1972 Si 4

Das Gehäuse 12 weist eine Nabe 27 mit einer Bohrung 28 auf, in der der Bedienungszapfen 13 steckt. Der Bedienungszapfen besitzt zwei Ringnuten 31 zur Aufnahme von einem Paar kreisförmiger Dichtungsringe 30, die für die Dichtung zwischen dem Bedienungszapfen und der Bohrung 28 dienen.The housing 12 has a hub 27 with a bore 28 in which the operating pin 13 is inserted. The operating pin has two annular grooves 31 for receiving a pair of circular sealing rings 30, which are used for sealing between the The operating pin and the bore 28 are used.

Wie in Fig. 4 ersichtlich, weist der Bedienungszapfen 13 einen gewölbt geformten Stutzen 29 auf, der in einen passendgeformten Schlitz 39 in der Kugel 15 eingreifen kann. Der Stutzen bzw. der Schlitz 39 bilden somit die beiden Teile einer Schulter <€ines Anschlages, so daß der Bedienungszapfen 13 die Kugel 15 drehen kann.As can be seen in Fig. 4, the operating pin 13 has a domed shaped nozzle 29, which in a suitably shaped Slot 39 in the ball 15 can engage. The connecting piece or the slot 39 thus form the two parts of a shoulder <€ ines stop, so that the operating pin 13 the ball 15 can turn.

Die Anordnung 11 enthält ferner eine Rastplatte 32, die ein erstes Rastelement mit einer Bohrung 33 zur Aufnahme des Bedienungszapfens 13 bildet, so daß beide miteinander eine Drehbewegung ausführen können. Der Bedienungszapfen 13 besitzt eine umlaufende Auflagefläche 34, die sich in zusammengebautem Zustand geringfügig über die Nabe 27 erhebt, wie aus Fig. 2 hervorgeht, auf der der untere Rand 35 der Bohrung 33 aufliegt. Die Rastplatte 32 wird vor Verdrehung gegenüber dem Gehäuse 12 durch ineinander passende Feder- und Nutteile gehindert, die durch einen rechteckförmigen Stift 36, der vorzugsweise stoffschlüssig mit dem Gehäuse 12 verbunden ist, und einem passenden U-förmigen Schlitz 37, der intier Rastplatte 32 vorgesehen ist, gebildet werden. Der Stift 36 ist soweit von der Drehachse des Bedienungszapfens 13 entfernt, daß durch ihn eine Drehung der Rastplatte 32 sicher verhindert wird. Nach dem Zusammenbau wirkt die Rastplatte 32 damit in der Tat so als wäre sie ein Teil des Gehäuses 12tThe arrangement 11 also includes a locking plate 32, which is a first latching element with a bore 33 for receiving the operating pin 13, so that the two rotate with one another can perform. The operating pin 13 has a circumferential support surface 34, which is in the assembled State slightly above the hub 27, as can be seen from FIG. 2, on which the lower edge 35 of the bore 33 rests. The locking plate 32 is prevented from rotating with respect to the housing 12 by fitting tongue and groove parts, which is connected by a rectangular pin 36, which is preferably materially bonded to the housing 12, and a matching U-shaped slot 37, the internal locking plate 32 is provided. The pin 36 is so far removed from the axis of rotation of the operating pin 13, that rotation of the locking plate 32 is reliably prevented by him. After assembly, the locking plate 32 thus acts in as if it were part of the housing 12t

309830/0719309830/0719

19. Januar 1972 Si 4January 19, 1972 Si 4

Der Bedienungshandgriff 14 ist abgekröpft und v/eist ein Handgriff teil 38 auf. Der Bedienungshandgriff 14 ist mit dem Bedienungszapfen 13 so abnehmbar verbunden, daß beide Teile in zusammengebautem Zustand eine einzige drehbare Einheit bilden. Diese Verbindung wird unterstützt durch eine nicht kreisförmige Bohrung 40 in dem Bedienungshandgriff 14, die das passend geformte Endstück des Bedienungszapfens 13 aufnimmt. Wie aus Fig. 4 hervorgeht, wird dies bei dem Ausführungsbeispiel dadurch erreicht, daß das mit einem Außengewinde 42 versehene Endstück des Bedienungszapfens 13 an zwei· gegenüberliegenden Seiten Abflachungen 41 aufweist, so daß das Endstück in die nicht kreisförmige Öffnung 40 paßt. Auf das Außengewinde 42 wird eine Haltemutter 43 geschraubt, die den Bedienungshandgriff 14 festlegt. The operating handle 14 is cranked and is a handle part 38 on. The operating handle 14 is detachably connected to the operating pin 13 so that both parts form a single rotatable unit when assembled. This connection is supported by a non-circular one Bore 40 in the operating handle 14, which receives the appropriately shaped end piece of the operating pin 13. As can be seen from FIG. 4, this is achieved in the exemplary embodiment in that the one provided with an external thread 42 The end piece of the operating pin 13 has flats 41 on two opposite sides, so that the end piece fits into the non-circular opening 40. A retaining nut 43, which fixes the operating handle 14, is screwed onto the external thread 42.

Ein mit 44 bezeichneter unter Federspannung stehender niederdrückbarer Stift bildet ein zweites Rastelement. Er ist senkrecht auf dem Bedienungshandgriff 14 angeordnet und kann sich relativ zu dem Bedienungshandgriff und parallel zu dem Bedienungszapfen 13 bewegen. Der Stift 44 besteht aus einem Schaft 45 mit einem vergrößerten unteren Endstück 46. Am oberen Ende trägt der Schaft 45 eine Kappe 47. Eine Schraubenfeder 48 ist zwischen der Unterseite der Kappe 47 und der obe~ ren Fläche des Bedienungshandgriffes 14 angeordnet. Der Schaft 45 steckt gleitbar in einer Bohrung 50 in dem Bedienungshandgriff 14 und diese Anordnung erlaubt, daß der Stift 44 von Hand innerhalb der Grenzen, die durch den Abstand der Kappe 47 von dem Bedienungshandgriff 14 bestimmt ist, niedergedrückt werden kann. Dieser Abstand ist mindestens gleich der Dicke der Rastplatte 32, damit das vergrößerte untere Endstück 46 unter die Rastplatte gedrückt werden kann.A spring-loaded, depressible one, denoted by 44 The pin forms a second locking element. It is arranged vertically on the operating handle 14 and can move relative to the operating handle and parallel to the operating pin 13. The pin 44 consists of one Shaft 45 with an enlarged lower end piece 46. At the upper end, the shaft 45 has a cap 47. A helical spring 48 is arranged between the underside of the cap 47 and the upper surface of the operating handle 14. Of the Shank 45 slidably engages in bore 50 in operator handle 14 and this arrangement allows pin 44 by hand within the limits, which is determined by the distance between the cap 47 and the operating handle 14, depressed can be. This distance is at least equal to the thickness of the locking plate 32, so that the enlarged lower end piece 46 can be pressed under the locking plate.

- 9 < 309830/0719 - 9 <309830/0719

19. Januar 1972 Si 4January 19, 1972 Si 4

Wie in Fig. 1 ersichtlich, weist die Rastplatte 32 eine Vielzahl von kreisbogenförmigen Kerben 51, 52 und 53 auf, die eine Klinkenanordnung bilden. Die Kerben 51, 52 lind 53 haben einen Radius, der geringfügig größer als der Radius des vergrößerten unteren Endstückes 46 ist, so daß dieses Endstück mit den Kerben in Eingriff gebracht werden kann. In dem Ausführungsbeispiel sind die bogenförmigen Kerben 51, 52 und 53 entlang des Randes der Rastplatte 32 in 90 -Abständen angebracht. Der Raststift 44 ist genügend weit entfernt von der Drehachse des Bedienungszapfens 13 angeordnet, so daß sich der.Schaft 45 frei an den Zwischenrandstücken 54 und 55 vorbeibewegen kann, die sich zwischen den Kerben 51, 52 und 53 befinden, wenn der Stift 44 heruntergedrückt ist. Es versteht sich von selbst, daß der Durchmesser des vergrößerten unteren Endstückes 46 genügend klein ist, damit er sich frei an der Nabe 25vorbei bewegen kann. Somit kann, wenn der unter Federspannung stehende Stift durch Niederdrücken aus einer der Kerben, beispielsweise der Kerbe 53» ausgerastet wird, der Bedienungshandgriff 14 und damit der Bedienungszapfen 13 in eine andere ausgewählte Raststellung gedreht werden; der unter Federspannung stehende Stift 44 kann dann anschließend entlastet werden, so daß er sich aufwärts in Einrastung mit einer anderen Kerbe bewegt. Die Rastplatte 32 weist ein Paar erhabener Anschläge 56 und für den Bedienungshandgriff auf, damit die Drehung des Bedienungshandgriffes auf einen halbkreisförmigen Bogen beschränkt wird.As can be seen in Fig. 1, the locking plate 32 has a plurality of circular arc-shaped notches 51, 52 and 53, the one Form pawl arrangement. The notches 51, 52 and 53 have one Radius which is slightly larger than the radius of the enlarged lower end piece 46, so that this end piece with the Notches can be engaged. In the embodiment, the arcuate notches 51, 52 and 53 are along of the edge of the locking plate 32 attached at 90 intervals. The locking pin 44 is far enough away from the axis of rotation of the Operating pin 13 arranged so that the shaft 45 can freely move past the intermediate edge pieces 54 and 55 located between the notches 51, 52 and 53 when the Pin 44 is depressed. It goes without saying that the diameter of the enlarged lower end piece 46 is sufficient is small so that it can move freely past the hub 25. Thus, if the is under spring tension Pin is disengaged by pressing down from one of the notches, for example the notch 53 », the operating handle 14 and so that the operating pin 13 can be rotated into another selected locking position; the one under spring tension Pin 44 can then subsequently be unloaded so that it moves up into engagement with another notch. The latching plate 32 has a pair of raised stops 56 and for the operating handle to allow rotation of the operating handle is constrained to a semicircular arc.

Der Bedienungszapfen 13, der drehbar in der Gehäusebohrung 28 steckt, wird durch einen Kragen 60 an seinem unteren Endstück in dieser Gehäusebohrung gehalten. Die Gehäusebohrung 28 weist eine passende konzentrische Ausnehmung auf, die den Kragen 60 aufnimmt und als Anschlag für ihn dient. Damit kann der Be-The operating pin 13, which is rotatable in the housing bore 28 is held in this housing bore by a collar 60 at its lower end piece. The housing bore 28 has a matching concentric recess which receives the collar 60 and serves as a stop for it. This means that the

- 10 309830/0719 - 10 309830/0719

19. Januar 1972 Si 4January 19, 1972 Si 4

dienungszapfen 13 nicht aus dem Gehäuse 12 herausgleiten.Service pin 13 does not slide out of the housing 12.

Es darf angenommen werden, daß der Aufbau und die funktioneilen Vorteile des erfindungsgemäßen Absperrorgans mit der dazugehörigen Anordnung des Bedienungshandgriffes durch das oben Gesagte vollständig beschrieben sind; trotzdem soll im folgenden noch kurz auf den Zusammenbau und die Betriebsweise der Einrichtung eingegangen werden.It can be assumed that the structure and the functional advantages of the shut-off device according to the invention with the associated Arrangement of the operating handle are fully described by the above; nevertheless, in the following The assembly and operation of the device will be briefly discussed.

Der Zusammenbau des Absperrorganes 10 beginnt mit dem Einführen des Bedienungszapfens 13 in die Gehäusebohrung 28 von der Innenseite des Gehäuses 12 her. Anschließend wird die Kugel eingesetzt, wobei darauf geachtet werden muß, daß der Stutzen 29 und der Schlitz 39 in der gleichen Linie ligen. Danach v/erden die Dichtungsringe 25 eingesetzt und die Endteile 17 und 18 des Gehäuses 12 mit Hilfe der Schrauben 20 an dem Mittelteil 16 befestigt. Sobald die Kugel 15 abgedichtet gegenüber dem Inneren des Gehäuses 12 montiert ist, ist sie drehbereit.The assembly of the shut-off element 10 begins with the introduction of the operating pin 13 into the housing bore 28 from the inside of the housing 12. Then the ball used, care must be taken that the nozzle 29 and the slot 39 leagues in the same line. Then v / ground the sealing rings 25 inserted and the end parts 17 and 18 of the housing 12 by means of the screws 20 on the central part 16 attached. As soon as the ball 15 is mounted in a sealed manner with respect to the interior of the housing 12, it is ready to rotate.

Der Stift 44 wird durch Einsetzen des Schaftes 45 in die Bohrung 50 an dem Bedienungshandgriff 14 befestigt. Dann wird die Schraubenfeder 48 auf den Schaft 45 gesteckt, dessen oberes Endstück anschließend die Kappe 47 erhält. Damit ist der Stift 44 fertig installiert und kann sich unter Federspannung relativ zu dem Bewegungshandgriff 14 bewegen. Die Rastplatte 32, die ein gesondertes Teilstück ist, wird in Bezug das Gehäuse so ausgerichtet, daß der U-förmige Schlitz 37 über dem Gehäusestift 36 steht. Die Rastplatte 32 kann dann über den Bedienungszapfen 13 gesteckt werden. Schließlich wird die nicht kreisförmige Öffnung 40 in dem Bedienungshandgriff 14 unter Beachtung der Abflachungen 41 an dem Außengewinde 42 auf denThe pin 44 is attached to the operating handle 14 by inserting the shaft 45 into the bore 50. Then the The helical spring 48 is placed on the shaft 45, the upper end piece of which then receives the cap 47. So that is Pin 44 is fully installed and can move relative to movement handle 14 under spring tension. The locking plate 32, which is a separate section, is oriented with respect to the housing so that the U-shaped slot 37 is above the housing pin 36 stands. The locking plate 32 can then be inserted over the operating pin 13. Eventually the will not be circular Opening 40 in the operating handle 14, taking into account the flats 41 on the external thread 42 on the

- 11 309830/0719 - 11 309830/0719

19. Januar 1972 Si 4January 19, 1972 Si 4

Bedienungszapfen 13 gesteckt und mit Hilfe der Mutter 43 befestigt. Operating pin 13 inserted and fastened with the aid of nut 43.

Bevor nun der Bedienungshandgriff 14 gedreht werden kann, muß der unter Federspannung stehende Stift 44 heruntergedrückt werden, so daß das vergrößerte untere Endstück 46 aus der Kerbe 53 in der Rastplatte 32 ausrastet. Dann kann der Bedienungshandgriff 14 in jede gewünschte Stellung gedreht werden. Nach der Drehung kann der Bedienungshandgriff 14 in bestimmten Stellungen eingerastet werden, in dem der unter Federspahnung stehende Stift 44 losgelassen wird, wenn er vor einer der anderen Kerben 51 oder 52 steht.Before the operating handle 14 can now be rotated, the spring-loaded pin 44 must be pressed down so that the enlarged lower end piece 46 disengages from the notch 53 in the locking plate 32. Then the operating handle can 14 can be rotated to any desired position. After the rotation, the operating handle 14 can in certain Positions are locked in that the spring-loaded pin 44 is released when it is in front one of the other notches 51 or 52 is.

Der Bedienungshandgriff 14 ist so montiert, daß er gleichzeitig einen Durchflußanzeiger darstellt. In der in Fig. 1 dargestellten Stellung steht der Bedienungshandgriff 14 beispielsweise über der geschlossenen Austrittsöffnung 53 und die vordere Spitze 62 des Bedienungshandgriffes 14 zeigt auf die Eintrittöffnung 22, durch die der Flüssigkeitsstrom nunmehr eintreten kann. Nach Drehung des Bedienungshandgriffes um 180° zeigt die Spitze 62, daß der Flüssigkeitsstrom durch die Eintrittsoffnung 23 eintretenkann. Wenn der Bedienungshandgriff griff 14 in der Mitte zwischen diesen beiden Stellungen steht und der Stift 44 in die Kerbe 52 eingerastet ist, sind beide Eintrittsöffnungen 22 und 23 verschlossen.The operating handle 14 is mounted so that it at the same time represents a flow indicator. In the position shown in Fig. 1, the operating handle 14 is, for example above the closed outlet opening 53 and the front tip 62 of the operating handle 14 shows the inlet opening 22 through which the liquid flow can now enter. After turning the operating handle at 180 °, the tip 62 shows that the liquid flow can enter through the inlet opening 23. When the operating handle grabbed 14 in the middle between these two positions and the pin 44 is locked in the notch 52, both inlet openings 22 and 23 are closed.

Durch die aus dem Gehäusestift 36 und dem Schlitz 37 gebildete Arretierungsvorrichtung behält die Rastplatte 32 eine unverrückbare Lage in Bezug auf das Gehäuse 12. Die Begrenzungsanschläge 56 und 57 an der Rastplatte 32 schränken die Drehbewegung des Bedienungshandgriffes 14 auf einen 180°-Bogen ein.Due to the locking device formed from the housing pin 36 and the slot 37, the locking plate 32 retains an immovable Position in relation to the housing 12. The limit stops 56 and 57 on the locking plate 32 restrict the rotational movement of the operating handle 14 on a 180 ° arc.

- 12 309830/0719 - 12 309830/0719

19. Januar 1972
Si 4
January 19, 1972
Si 4

Die Wirksamkeit des Rastmechanismus wird noch begünstigt durch die Tatsache, daß der Raststift 44 genügend weit von der Drehachse des Bedienungszapfens 13 entfernt angeordnet ist. Aufgrund dieses Abstandes bilden der Raststift 44 und der Bedienungszapfen 13 zusammen eine Drehsperre für den Bedienungshandgriff 14, wenn der Raststift 44 eingerastet ist. The effectiveness of the locking mechanism is further enhanced by the fact that the locking pin 44 is sufficiently far from the axis of rotation of the operating pin 13 is arranged remotely. Because of this distance, the locking pin 44 and the operating pin form 13 together a rotation lock for the operating handle 14 when the locking pin 44 is engaged.

- 13 -- 13 -

309830/0719309830/0719

Claims (5)

AnsprücheExpectations Absperrorgan mit einem drehbaren Verschlußteil, insbesondere Absperrhahn mit Kugelküken, dessen Gehäuse eine Öffnung für den Durchtritt eines Bedienungszapfens aufweist, mittels dessen das Verschlußteil betätigbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein erstes Rastelement (32) mit einer Bohrung (33) für den Durchtritt des Bedienungszapfens (13) und mit einer Klinkenanordnung vorgesehen ist, daß Arretierungsmittel (36, 37) zwischen dem Gehäuse (12) und dem ersten Rastelement vorhanden sind, die eine Drehung beider gegeneinander verhindern, daß ein Bedienungshandgriff (11) abnehmbar mit dem Bedienungszapfen verbunden ist, daß ferner ein zweites Rastelement (44), das wahlweise mit der Klinkenanordnung des ersten Rastelements in Eingriff bringbar ist, wobei das Verschlußteil (15) in eine vorbestimmte Stellung gestellt wird, in Bezug auf den Bedienungshandgriff bewegbar angeordnet ist, und daß schließlich das erste Rastelement an seinem Rand mindestens eine die Klinkenanordnung bildende Kerbe (51, 52 oder 53) und das zweite Rastelement durch einen im wesentlichen parallel zu dem Bedienungszapfen bewegbaren, auf dem Bedienungshandgriff befestigten Stift (44) gebildet wird, dessen vergrößertes unteres Endstück (46) in die Kerbe einrasten kann und durch Handbetätigung außer Eingriff mit der Kerbe bringbar ist. *"" "^" Shut-off element with a rotatable closure part, in particular a shut-off valve with ball plug, the housing of which has an opening for the passage of an operating pin, by means of which the closing part can be actuated, characterized in that a first latching element (32) with a bore (33) for the passage of the operating pin (13) and is provided with a pawl arrangement that locking means (36, 37) are present between the housing (12) and the first locking element, which prevent rotation of the two against each other, that an operating handle (11) is detachably connected to the operating pin, that furthermore a second latching element (44), which can be brought into engagement with the latch arrangement of the first latching element, the closure part (15) being placed in a predetermined position, is movably arranged with respect to the operating handle, and finally the first latching element at least one notch forming the latch assembly on its edge (51, 52 or 53) and the second locking element is formed by a substantially parallel to the operating pin movable, attached to the operating handle pin (44), the enlarged lower end piece (46) can snap into the notch and by manual actuation disengaged from the notch can be brought. * """^" 309830/0719309830/0719 19. Januar 1972 Si 4January 19, 1972 Si 4 2. Absperrorgan nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Rastelement (32) abnehmbar angeordnet ist und sein Rand eine Vielzahl von Kerben (51, 52, 53)aufweist, wobei Jede eine Klinkenanordnung bildet, daß der Stift (44) federnd auf dem Bedienungshandgriff (11) befestigt ist und sein vergrößertes unteres Endstück (46) wahlweise in jede der Kerben einrasten kann, und daß die Arretierungsmittel (36, 37)aus ineinanderpassendem Feder-(36) und Nutenteil (37) bestehen, wobei eines der beiden Teile an dem Gehäuse (12) und das andere an dem ersten Rastelement angebracht ist.2. shut-off device according to claim 1, characterized in that the first latching element (32) is detachably arranged and its edge has a plurality of notches (51, 52, 53), each forming a pawl arrangement that the pin (44) is resiliently mounted on the operating handle (11) is and its enlarged lower end piece (46) can selectively snap into each of the notches, and that the Locking means (36, 37) consist of interlocking tongue (36) and groove parts (37), one of the two Parts on the housing (12) and the other is attached to the first latching element. 3. Absperrorgan nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnung (28) im Gehäuse (12) an ihrem nach innen gerichteten Endstück eine konzentrische Ausnehmung3. Shut-off element according to claim 1 or 2, characterized in that the opening (28) in the housing (12) on its after inwardly directed end piece has a concentric recess aufweist
(61) als Anschlagend der Bedienungszapfen (13) einen
having
(61) as a stop end of the operating pin (13)
Kragen (60), der an der Ausnehmung anliegt, so daß ein Herausgleiten des Bedienungszapfens aus dem Gehäuse ver-Collar (60) which rests against the recess so that the operating pin cannot slide out of the housing. (34)(34) hindert wird, und eine Auflagefläche für das erste Rastelement aufweist , daß das erste Rastelement einen Begrenzungsanschlag (56, 57) für die Drehbewegung des Bedienungshandgriffes (11) enthält, und daß der Stift (44) aus einem Schaft (45)» einem oberen und einem unteren vergrößerten Endstück (46 und 47) und einer um den Schaftis prevented, and has a bearing surface for the first latching element that the first latching element has a limit stop (56, 57) for the rotary movement of the operating handle (11), and that the pin (44) from a shaft (45) »an upper and a lower enlarged end piece (46 and 47) and one around the shaft - 15 -- 15 - 309830/0719309830/0719 19. Januar 1972 Si 4January 19, 1972 Si 4 und zwischen dem vergrößerten Endstück und dem Bedienungshandgriff angeordneten Feder (48) besteht. and there is a spring (48) disposed between the enlarged end piece and the operating handle.
4. Absperrorgan nach einem der Ansprüche 1 bis 3» dadurch4. shut-off device according to one of claims 1 to 3 »thereby . gekennzeichnet, daß das erste Rasteiement (32) als Platte mit einer Vielzahl von seitlich offenen Kerben (51, 52, 53) ausgebildet ist, in die das vergrößerte untere Endstück (46) des Stiftes (44) einrasten kann, und daß der Schaft (45) des Stiftes an der Platte ungehindert vorbeibewegbar ist. . characterized in that the first Rasteiement (32) as a plate is formed with a plurality of laterally open notches (51, 52, 53) into which the enlarged lower end piece (46) of the pin (44) can engage, and that the shaft (45) of the pin can be moved past the plate unhindered. 5. Absperrorgan nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußteil (15) eine Kugel mit einem Durchgang ist.5. shut-off device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the closure part (15) is a ball with a passage. 309830/0719309830/0719 LeerseiteBlank page
DE19722202594 1972-01-20 1972-01-20 BUTTERFLY WITH A ROTATING LOCKING PART Pending DE2202594A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722202594 DE2202594A1 (en) 1972-01-20 1972-01-20 BUTTERFLY WITH A ROTATING LOCKING PART

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722202594 DE2202594A1 (en) 1972-01-20 1972-01-20 BUTTERFLY WITH A ROTATING LOCKING PART

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2202594A1 true DE2202594A1 (en) 1973-07-26

Family

ID=5833505

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722202594 Pending DE2202594A1 (en) 1972-01-20 1972-01-20 BUTTERFLY WITH A ROTATING LOCKING PART

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2202594A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3616766A1 (en) * 1986-05-17 1987-11-19 Gok Gmbh & Co Kg Shuttle valve for 2 safety valves
CN105805358A (en) * 2016-05-28 2016-07-27 许昌东方热力有限公司 Novel lock control three-way ball valve

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3616766A1 (en) * 1986-05-17 1987-11-19 Gok Gmbh & Co Kg Shuttle valve for 2 safety valves
CN105805358A (en) * 2016-05-28 2016-07-27 许昌东方热力有限公司 Novel lock control three-way ball valve

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3632220C2 (en) Mixing tap for liquids, especially for hot water and cold water
DE3419209C2 (en) Mixing valve
DE2359312B2 (en) MIXING VALVE
DE2815990C2 (en) Single lever mixing valve
DE1475664A1 (en) Coupling device for coupling a hose carrying fluid to the filler neck of a container
DE1550177B1 (en) Cone valve with sealing plates arranged with play in the plug
EP0000878B1 (en) Regulating valve particularly thermostatically regulated valve
DE69838793T2 (en) MULTI-WAY VALVE
DE3421653C2 (en) Valve
DE4308762A1 (en) Flow-control valve
DE10048041A1 (en) Sanitary mixer tap
DE3902731A1 (en) Actuating member for the rotatable spindle of a fitting
DE1600699C3 (en) Adjustment and locking device for valves
DD202065A5 (en) DEVICE FOR FASTENING A COVER TO A HOUSING, ESPECIALLY ON A SLIDING CABINET
DE69618666T2 (en) QUICK CONNECTION ARRANGEMENT
DE2202594A1 (en) BUTTERFLY WITH A ROTATING LOCKING PART
DE3834380A1 (en) PLASTIC VALVE
DE867190C (en) Safety valve
DE9300841U1 (en) Sanitary fitting
DE102018103385B4 (en) Cover with a change indicator
DE1959083A1 (en) Rooster
DE3108695C2 (en)
DE1930733A1 (en) Ball valve
DE1241214B (en) stopcock
DE8802076U1 (en) Actuating element for the rotating spindle of a valve

Legal Events

Date Code Title Description
OHA Expiration of time for request for examination