DE3421653C2

DE3421653C2 - Valve

Info

Publication number: DE3421653C2
Application number: DE3421653A
Authority: DE
Inventors: Giordano Otelli
Original assignee: Sol SpA
Current assignee: Sol SpA
Priority date: 1984-03-14
Filing date: 1984-06-09
Publication date: 1994-05-05
Anticipated expiration: 2004-06-10
Also published as: ATA192784A; IT8405131A0; DE3421653A1; IT1180326B

Description

Die Erfindung betrifft ein Ventil für Fluide jeglicher Art, das einen Ventilkörper mit jeweils einer Einlaßöffnung und einer hiermit koaxialen Auslaßöffnung für das Fluid und eine verdreh bare, abgedichtete Platte mit kreisförmigem Umfang enthält, wobei der Ventilkörper aus zwei koaxialen und miteinander ver schraubten Muffen besteht, und die verdrehbare Platte in ra dialer Richtung mit einem zu ihrem Verdrehen dienenden Betäti gungs-Handrad verbunden ist, das in koaxialer Anordnung am Ven tilkörper angebracht und geführt und um einen Winkel von min destens 90° verdrehbar ist.The invention relates to a valve for fluids of any kind, the a valve body, each with an inlet opening and one hereby coaxial outlet for the fluid and a twist bare, sealed plate with a circular circumference, the valve body consisting of two coaxial and ver screwed sleeves, and the rotatable plate in ra dialer direction with an actuator serving to twist them supply handwheel is connected, which is arranged in a coaxial arrangement on the Ven tilkörper attached and guided and at an angle of min is at least 90 ° rotatable.

Es sind bereits Hähne oder Ventile für die Steuerung der Strö mung von Flüssigkeiten in verschiedenen Ausführungen bekannt geworden, die jedoch nicht universell anwendbar sind, sondern nur einen spezifischen Anwendungsbereich haben, der abhängig ist von ihrem Aufbau und der Anordnung der verschiedenen Be tätigungsmittel für das Öffnen und Schließen. So. z. B. sind die Hähne für Waschbecken, Spülbecken usw. aus einem Körper gebil det, der im allgemeinen mindestens einen Einlaß-Durchlaß und mindestens einen Austritts-Durchlaß für die Flüssigkeit hat, die rechtwinklig zueinander verlaufen, wobei ein Verschlußor gan mit rotierender und/oder axialer Verstellbewegung vorge sehen ist, das in der Achse eines der Durchtritte und demzu folge rechtwinklig zum anderen Durchtritt angeordnet ist. Dem zufolge ergibt sich bei diesen bekannten Hähnen, daß die Strö mung des vom Einlaß-Durchlaß zum Auslaß-Durchlaß über das Ver schlußorgan strömenden Fluids entlang einer gebrochenen Linie verläuft. Es sind außerdem Ventile mit einem kugelförmigen Ver schlußorgan oder mit einem quergebohrten konischen Küken be kannt, wobei ein Ventilkörper mit einem Einlaß-Durchtritt und einem hierzu koaxialen Auslaß-Durchtritt vorgesehen und das kugelförmige oder konische Verschlußorgan um eine Achse ver drehbar ist, die rechtwinklig zur Strömungsrichtung durch den Körper hindurch verläuft. In einem solchen Falle verläuft die Strömungslinie im Ventil und durch das Verschlußorgan hindurch nicht entlang einer gebrochenen Linie, jedoch muß man am Körper des Ventils einen vorspringenden Bereich vorsehen, der während der Drehbewegung zur Aufnahme und Führung des Schenkels oder Zapfens zur Steuerung des Verschlußorgans dient, was auch zu einer beachtlichen Erhöhung des Raumaufwands für das Ventil führt, was sich auf den Raum auswirkt, der für das Installieren und das Betätigen des Ventils notwendig ist.There are already taps or valves for controlling the flow mung of liquids known in different versions become, but which are not universally applicable, but only have a specific area of application that is dependent is of their structure and the arrangement of the various Be Actuators for opening and closing. So. z. B. are the Faucets for sinks, sinks, etc. made from one body det, which generally has at least one inlet passage and has at least one outlet passage for the liquid, which are perpendicular to each other, with a closure gan with rotating and / or axial adjustment movement is to see that in the axis of one of the passages and that follow at right angles to the other passage. The according to these known cocks it follows that the Strö tion of the inlet passage to the outlet passage via the ver closing fluid flowing along a broken line runs. There are also valves with a spherical Ver closing organ or with a cross-drilled conical plug knows, wherein a valve body with an inlet passage and a coaxial outlet passage is provided and the spherical or conical closure member ver about an axis is rotatable, which is perpendicular to the direction of flow through the Body runs through. In such a case, the Flow line in the valve and through the closure member not along a broken line, but you have to on the body provide a protruding area of the valve which during the rotary movement for receiving and guiding the leg or Pin for controlling the closure member serves what too a considerable increase in the space required for the valve leads what affects the space required for installing and actuation of the valve is necessary.

In der DE-GM 16 80 207 ist bereits eine Schieberanordnung beschrieben mit einer zwischen elastischen Dichtungssitzen eingespannten, zwi schen dieser drehbaren Schieberplatte, auf deren Oberfläche die Dichtungssitze während der Plattenverschiebung aufliegen, so daß sich hier - abgesehen davon, daß eine einwandfreie Dich tigkeit nicht gewährleistet ist - nur wenig Variationsmöglich keiten hinsichtlich der durchfließenden Strömungsmenge ergeben. In ähnlicher Weise ist auch die einen aufwendigen, komplizier ten Aufbau besitzende Anordnung nach der US 30 26 899 zu beurteilen.In DE-GM 16 80 207 a slide arrangement is already described with one clamped between elastic sealing seats, between this rotatable slide plate, on the surface the seal seats are in place during the plate movement, so that here - apart from being a flawless you activity is not guaranteed - only little variation possible speed with regard to the flow rate. Similarly, one is complex and complicated th structure having arrangement according to US 30 26 899 judge.

Demgegenüber besteht das Ziel der vorliegenden Erfindung darin, ein Ventil der eingangs genannten Art zu schaffen, das einen einfachen, wenig aufwendigen und wenig Raum in Anspruch nehmen den Aufbau hat und bei leichter Montage auch leicht und bequem betätigt werden kann, und eine einfache, ungestörte Strömungs führung bei vielen Variationsmöglichkeiten hinsichtlich der Strömungsmenge gewährleistet.In contrast, the aim of the present invention is to create a valve of the type mentioned that one simple, inexpensive and take up little space has the structure and with easy assembly also easy and convenient can be operated, and a simple, undisturbed flow leadership in many possible variations regarding the Flow rate guaranteed.

Zu dem obengenannten Zweck ist gemäß der Erfindung bei der neuen Anordnung vorgesehen, daß mindestens eine feststehende Ventilplatte vorhanden ist, daß die Ventilplatten als einander flach anliegende, aus keramischem oder gleichwertigem anderen Material bestehende Platten mit kreisförmigem Umfang ausgebildet sind, die zwischen den beiden Muffen koaxial zu der Einlaß- und der Auslaßöffnung für das Fluid angeordnet und unter Abdich tung gehalten und mit ihrem Außenumfang jeweils am Innenumfang der Bohrung der zugeordneten Muffe geführt sind, daß die Plat ten um die Achse des Ventilkörpers herum angeordnete durchge hende Öffnungen oder Schlitze aufweisen, daß die feststehende Platte sich über eine Dichtung an einer Schulter der einen Muffe abstützt und daß die bewegliche Platte einen in einem entsprechenden zylindrischen Abschnitt der anderen Muffe zen trierten und zur Ausführung einer Drehbewegung geführten ring förmigen Abschnitt sowie einen Umfangsflansch besitzt, der über eine z. B. ringförmige Abdichtung an der anderen Muffe angreift.For the above purpose is according to the invention in the new arrangement provided that at least one fixed Valve plate is present that the valve plates as each other flat-fitting, made of ceramic or equivalent Material existing plates formed with a circular circumference are between the two sleeves coaxial to the inlet and the outlet opening for the fluid arranged and under Abdich tion and with its outer circumference on the inner circumference the bore of the associated sleeve are guided that the plat th arranged around the axis of the valve body Hanging openings or slots that the fixed Plate over a seal on one shoulder of one Support sleeve and that the movable plate one in one corresponding cylindrical section of the other sleeve zen ring that is rotated shaped section and has a peripheral flange which over a z. B. annular seal on the other sleeve attacks.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Anordnung werden die Aufgaben einwandfrei gelöst, die sich die Erfindung gestellt hat.With the help of the arrangement according to the invention, the tasks solved perfectly, which has turned the invention.

Die Merkmale der Unteransprüche 2 bis 4 betreffen zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung.The features of subclaims 2 to 4 relate to expedient embodiments of the invention.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing are exemplary embodiments of the subject presented the invention. Show it:

Fig. 1 ein in einer Rohrleitung eingesetztes Ventil gemäß der Erfindung in einer Seitenansicht in schematischer Darstellung, Fig. 1 is a inserted into a pipeline valve according to the invention in a side view in schematic representation;

Fig. 2 eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Ventils in einer Seitenansicht in einem Längs schnitt in größerem Maßstab, Fig. 2 shows a first embodiment of the valve according to the invention in a side view in a longitudinal section in a larger scale,

Fig. 3 die Anordnung nach Fig. 2 in explodierter Dar stellung perspektivisch gesehen, Fig. 3 shows the arrangement according to Fig. 2 in exploded perspective Dar position seen

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung, wiederum in einer Seitenansicht und in einem Längsschnitt und Fig. 4 shows a further embodiment of the object of the invention, again in a side view and in a longitudinal section and

Fig. 5 die Anordnung nach Fig. 4 in einem Schnitt gemäß der Linie V-V der Fig. 4. Fig. 5 shows the arrangement according to FIG. 4 in a section along the line VV of Fig. 4.

Das erfindungsgemäße Ventil besitzt einen Ventilkörper 1, der z. B. aus zwei Muffen 2, 3 zusammengesetzt ist, die miteinander bei 4 verschraubt sind und von denen die eine die Einlaßbohrung oder den Einlaß-Durchtritt 5 und die andere die Auslaßbohrung oder den Auslaß-Durchtritt 6 des durch fließenden Mediums begrenzen. Diese beiden Bohrungen sind miteinander koaxial und weisen Mittel auf, mit deren Hilfe sie an zwei entsprechenden Leitungen 5′, 6′ zum Zuführen und zum Verteilen des Fluids verbunden werden können. Eine dieser Muffen, z. B. die Muffe 3 in Fig. 3, besitzt einen Längsschlitz 7, von dem ausgehend sich z. B. über einen Umfang von 90° ein Umfangsschlitz 8 erstreckt, dessen Wirkungs weise und Funktion sich aus den folgenden Ausführungen ergibt. The valve according to the invention has a valve body 1 , the z. B. is composed of two sleeves 2 , 3 , which are screwed together at 4 and one of which delimit the inlet bore or the inlet passage 5 and the other the outlet bore or the outlet passage 6 of the flowing medium. These two bores are coaxial with each other and have means by which they can be connected to two corresponding lines 5 ', 6 ' for supplying and distributing the fluid. One of these sleeves, e.g. B. the sleeve 3 in Fig. 3, has a longitudinal slot 7 , starting from which z. B. extends over a circumference of 90 °, a circumferential slot 8 , the effect and function results from the following statements.

Bei der in Fig. 2 und 3 dargestellten Ausführungsform sind zwischen den beiden Muffen oder Elementen 2, 3 des Ventil körpers 1 zwei scheibenförmige Platten 9, 10 aus Keramik material oder einem ähnlichen geeigneten Material angebracht, von denen die eine feststehend angeordnet ist und die andere an der feststehenden dieser gegenüber verdrehbar geführt ist. Die beiden Platten 9, 10 sind Seite an Seite oder Fläche an Fläche aneinander angelegt und koaxial mit den Bohrungen 5, 6 zum Einlassen und zum Auslassen des Fluids.In the embodiment shown in FIGS. 2 and 3, two disc-shaped plates 9 , 10 made of ceramic material or a similar suitable material are attached between the two sleeves or elements 2 , 3 of the valve body 1 , one of which is fixed and the other on the fixed this is rotatably guided opposite. The two plates 9 , 10 are placed side by side or face to face to one another and coaxial with the bores 5 , 6 for inlet and outlet of the fluid.

Die feststehende Platte 9 stützt sich stabil an einer ring förmigen Abdichtung 11 ab, die an einer Anschlagschulter 12 an der Muffe 3 angebracht ist, um die Auslaßbohrung 5 zu umgeben. Damit sie in der Muffe 3 gehalten werden kann, besitzt die Platte 9 mindestens einen radialen Zahn 9′, der in den Längsschlitz 7 des vorgenannten Elementes ein greift.The fixed plate 9 is stably supported on a ring-shaped seal 11 which is attached to a stop shoulder 12 on the sleeve 3 to surround the outlet bore 5 . So that it can be held in the sleeve 3 , the plate 9 has at least one radial tooth 9 'which engages in the longitudinal slot 7 of the aforementioned element.

Die bewegliche Platte 10 besitzt einen radialen Schlitz 10′, in den ein Mitnehmerstift 13 eingreift, der mit einem Betätigungs-Handrad 14 verbunden ist, das am Körper 1 dreh bar gelagert und axial an einer Lagerungsfläche 1′ zentriert ist, die durch die beiden Muffenelemente 2, 3 definiert und bestimmt ist. Es ist noch festzustellen, daß der Mitnehmer stift 13 sich in den Umfangsschlitz 8 der Muffe 3 hinein erstreckt und in diesem geführt ist, der die Drehbewegung des Betätigungs-Handrades gestattet und begrenzt und in entsprechender Weise auch die Drehbewegung der beweglichen Platte 10 in Achse mit dem Ventilkörper 1. The movable plate 10 has a radial slot 10 ', in which a driving pin 13 engages, which is connected to an actuating handwheel 14, which is mounted on the body 1 bar and axially centered on a bearing surface 1 ', which is defined by the two sleeve elements 2 , 3 is defined and determined. It should also be noted that the driver pin 13 extends into the circumferential slot 8 of the sleeve 3 and is guided therein, which allows and limits the rotational movement of the actuating handwheel and, in a corresponding manner, also the rotational movement of the movable plate 10 in the axis the valve body 1 .

Vorzugsweise weist die bewegliche Platte 10 einen ringförmigen Abschnitt 15 auf, der drehbar in einem entsprechenden zylin drischen inneren Abschnitt 16 der Muffe 2 aufgenommen und gelagert ist und auf den eine Abdichtung 17 einwirkt.Preferably, the movable plate 10 has an annular portion 15 which is rotatably received and mounted in a corresponding cylindrical inner portion 16 of the sleeve 2 and on which a seal 17 acts.

Am Umfang besitzt die Platte 10 noch einen Anschlagflansch 18, gegen den unter Vermittlung einer Ringdichtung 18′ das innere Ende 2′ der Muffe 2 anschlägt, die, indem sie in die Muffe 3 eingeschraubt wird, den Kontaktdruck zwischen der feststehenden Platte 9 und der beweglichen Platte 10 herstellt.On the circumference, the plate 10 also has a stop flange 18 , against which, by means of an annular seal 18 ', the inner end 2 ' of the sleeve 2 strikes, which, by being screwed into the sleeve 3 , the contact pressure between the fixed plate 9 and the movable Plate 10 produces.

Die bewegliche Platte 10 besitzt einen oder mehrere Quer schlitze 20, die bei einer Verdrehung der Platte selbst gegenüber den Schlitzen 19, die in der feststehenden Platte 9 vorgesehen sind, so eingestellt werden können, daß sie teilweise oder vollständig mit ihnen zusammenfallen, wenn das Fluid durch das Ventil hindurch abfließen soll, oder voneinander entfernt bzw. gegeneinander versetzt sind, wenn die Strömung des Fluids unterbrochen und das Ventil dicht abgeschlossen werden soll.The movable plate 10 has one or more transverse slots 20 , which can be adjusted so that they partially or completely coincide with them when the fluid when the plate itself rotates relative to the slots 19 provided in the fixed plate 9 should flow through the valve, or be spaced apart or offset from one another, if the flow of the fluid is interrupted and the valve is to be sealed.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform sind anstelle von zwei Platten aus keramischem oder einem anderen geeigneten Material zwischen den Muffen 2, 3 des Ventilkörpers 1 drei packungsmäßig oder paketartig zusammengefaßte Platten 21, 22, 23 vorgesehen, die untereinander und mit den Einlaß- und Auslaßbohrungen des Fluids im Ventilkörper koaxial sind.In the embodiment shown in Fig. 4, instead of two plates made of ceramic or another suitable material between the sleeves 2 , 3 of the valve body 1 three packaged or packet-like plates 21 , 22 , 23 are provided, which with each other and with the inlet and Outlet bores of the fluid in the valve body are coaxial.

Die beiden seitlichen oder äußeren Platten 21, 23 sind fest stehend angeordnet und mit der Muffe 3 verbunden, jeweils mit Hilfe eines radialen Zahns 21′, 23′, der in den Längs schlitz 7 der Muffe eingreift, während die innere Platte 22 beweglich ist und bei 22′ mit dem Mitnehmerstift 13 des Betätigungs-Handrads 14 verbunden ist, damit sie zwischen den beiden feststehenden Platten 21, 23 und diesen gegenüber verdreht werden kann. Auch in diesem Falle besitzt die mitt lere Platte 22 einen oder mehrere durchgehende Schlitze 24, die gegenüber den Schlitzen 25 an den beiden feststehenden Platten verstellbar sind, entweder mit diesen vollständig oder teilweise zusammenzufallen oder um von diesen entfernt zu sein, je nachdem, ob das Ventil geöffnet oder geschlossen werden soll.The two side or outer plates 21 , 23 are fixed and connected to the sleeve 3 , each with the help of a radial tooth 21 ', 23 ' which engages in the longitudinal slot 7 of the sleeve, while the inner plate 22 is movable and at 22 'is connected to the driver pin 13 of the actuating handwheel 14 so that it can be rotated between the two fixed plates 21 , 23 and these. In this case also, the middle plate 22 has one or more continuous slots 24 , which are adjustable relative to the slots 25 on the two fixed plates, either completely or partially coincide with them or to be removed from them, depending on whether that Valve should be opened or closed.

Das Öffnen und das Schließen des Ventils erzielt man in jedem Fall mit einer Verdrehung des Betätigungs-Handrads 14 am Ventilkörper, in der Weise, daß man die bewegliche Platte gegenüber der feststehenden Platte oder den fest stehenden Platten in zweckmäßiger Weise positioniert. Die Betätigung ist besonders einfach und findet bei minimalem Raumaufwand statt, insofern, als das Betätigungs-Handrad koaxial am Ventilkörper gelagert ist, selbst wenn dieses Handrad gewünschtenfalls mit einem Vorsprung oder einem radialen Handhebel versehen sein sollte. Ihrerseits stellen die Platten aus Keramikmaterial od. dgl. sicher, daß das Ventil in geschlossenem Zustand korrekt abgedichtet wird, ohne daß es Probleme hinsichtlich der Abnutzung und der Lebensdauer gibt.The opening and closing of the valve is achieved in any case by turning the actuating handwheel 14 on the valve body in such a way that the movable plate is appropriately positioned relative to the fixed plate or plates. The actuation is particularly simple and takes place in a minimal space, insofar as the actuating handwheel is mounted coaxially on the valve body, even if this handwheel should be provided with a projection or a radial hand lever if desired. For their part, the plates made of ceramic material or the like ensure that the valve is properly sealed in the closed state without there being any problems in terms of wear and service life.

Man erzielt demgemäß die oben erwähnten Vorteile und löst die oben erwähnten Aufgaben im Hinblick darauf, daß das Ventil besonders einfach und wirksam ist und sich für eine Vielzahl von Anwendungen auch dort eignet, wo heutzutage die Kugelventile verwendet werden, die keine Mittel zum Unterbrechen und zum Abdichten der Strömung aus keramischem Material verwenden können.Accordingly, the advantages mentioned above are achieved and solved the above-mentioned tasks in view of the fact that Valve is particularly simple and effective and suitable for one Variety of applications also suitable where today the ball valves are used that have no means to Interrupt and to seal the flow of ceramic Can use material.

Claims

1. Valve for fluids of any kind, which includes a valve body ( 1 ) each having an inlet opening ( 5 ) and a coaxial outlet opening ( 6 ) for the fluid and a rotatable, sealed plate ( 10 ) with a circular circumference, the Ventilkör by ( 1 ) consists of two coaxial and screwed sleeves ( 2 , 3 ), and the rotatable plate ( 10 ) in the radial direction is connected to an actuating handwheel ( 14 ) for rotating it, which is arranged in a coaxial arrangement on the valve body ( 1 ) attached and guided and rotatable by an angle of at least 90 °, characterized in that at least one fixed valve plate ( 9 ) is present, that the valve plates ( 9 , 10 ) as a flat, made of ceramic or equivalent other material Plates with a circular circumference are formed, which between the two sleeves ( 2 , 3 ) coaxial to the inlet and the outlet opening ( 5 , 6 ) arranged for the fluid and held under seal and with their outer circumference each guided on the inner circumference of the bore of the associated sleeve, that the plates ( 9 , 10 ) around the axis of the valve body arranged through openings or slots ( 19 ) that the fixed plate ( 9 ) is supported by a seal ( 11 ) on a shoulder ( 12 ) of one sleeve ( 3 ) and that the movable plate ( 10 ) is centered in a corresponding cylindrical section ( 16 ) of the other sleeve ( 2 ) and for executing a rotary movement guided annular section ( 15 ) and a peripheral flange ( 18 ) which has a z. B. annular seal ( 18 ') on the other sleeve ( 2 ).

2. Valve according to claim 1, characterized in that the sleeve ( 3 ) with an axially extending longitudinal slot ( 7 ) and with a circumferential slot ( 8 ) is provided, which is seen in the circumferential direction over an arc of at least 90 ° starting from the longitudinal slot, and that the two sleeves ( 2 , 3 ) have on their outside a bearing surface ( 1 ') for the axial mounting and the rotary movement of the actuating handwheel ( 14 ).

3. Valve according to claim 1 or 2, characterized in that the fixed plate ( 9 ) is provided with a radial tooth ( 9 ') which engages in the longitudinal slot ( 7 ) of the sleeve ( 3 ) while the rotatable plate ( 10 ) is connected to the actuating handwheel ( 14 ) via an engaging driving pin ( 13 ) which extends into the circumferential slot ( 8 ) of the sleeve ( 3 ) and thereby the maximum rotational movement of the actuating handwheel ( 14 ) and the associated one Plate ( 10 ) limited.

4. Valve according to claim 1 or 2, characterized in that it has three pack-like and surface to surface abutting plates ( 21 , 22 , 23 ), of which the two lateral or outer ( 21 , 23 ) with a radial tooth ( 21 ', 23 ') are provided, which engages in the longitudinal slot ( 7 ) of the sleeve ( 3 ), while the middle plate ( 22 ) between the two outer fixed plates ( 21 , 23 ) is twistable relative to it, with her a driving pin ( 13 ) engages in the radial direction, which is connected to the actuating handwheel ( 14 ) and extends into the circumferential slot of the sleeve ( 3 ) and limits the maximum rotational movement of the actuating handwheel and the movable plate ( 22 ) .