DE3421653A1

DE3421653A1 - Valve

Info

Publication number: DE3421653A1
Application number: DE19843421653
Authority: DE
Inventors: Giordano Lumezzane Brescia Otelli
Original assignee: Sol SpA
Current assignee: Sol SpA
Priority date: 1984-03-14
Filing date: 1984-06-09
Publication date: 1985-09-19
Anticipated expiration: 2004-06-10
Also published as: DE3421653C2; IT1180326B; IT8405131A0; ATA192784A

Abstract

The invention relates to an interrupter or intercepting valve for fluids in general which has a valve body with mutually coaxial inlet and outlet bores for the fluid and at least two plates made of ceramic material which serve for the opening and closing of the valve. These plates rest against one another face to face and have slots passing transversely through them for the passage of the fluid. One plate is arranged in a fixed manner while the other is guided on the fixed plate in a manner which allows it to be rotated relative to the latter in order in this way to bring the slots completely or partially into overlap with one another when the medium is to flow through, or are remote from one another when the valve is to be closed in a leaktight manner.

Description

Ventil Valve

Die Erfindung betrifft ein Ventil für Fluide im allgemeinen, das einen Ventilkörper, der aus zwei miteinander verschraubten und jeweils eine Einlaßöffnung und eine hiermit koaxiale Auslaßöffnung für das Fluid begrenzende Muffen besteht, und mindestens zwei aus keramischem oder gleichwertigem anderen Material bestehende Platten enthält, die dazu bestimmt sind, das Ventil zu öffnen oder dicht abzuschließen.The invention relates to a valve for fluids in general, the one Valve body consisting of two screwed together and one inlet opening each and there is a coaxial outlet opening for the fluid-limiting sleeves, and at least two made of ceramic or equivalent other material Contains plates designed to open or close the valve tightly.

Auf dem Gebiet der Hähne oder Ventile für die Steuerung der Strömung von Flüssigkeiten im allgemeinen sind bereits verschiedene Ausführungen bekannt, die jedoch nicht universell anwendbar sind, sondern nur einen spezifischen Anwendungsbereich haben, der abhängig ist von ihrem Aufbau und der Anordnung der verschiedenen Betätigungsmittel für das Öffnen und Schließen.In the field of taps or valves for controlling the flow different versions of liquids in general are already known, which, however, are not universally applicable, but only a specific area of application which depends on their structure and the arrangement of the various actuating means for opening and closing.

So z. B. sind die Hähne für Waschbecken, Spülbecken usw.So z. B. are the taps for wash basins, sinks, etc.

aus einem Körper gebildet, der im allgemeinen mindestens einen Einlaß-Durchlaß und mindestens einen Austritts-Durchlaß für die Flüssigkeit hat, die rechtwinklig zueinander verlaufen, wobei ein Verschlußorgan mit rotierender und/oder axialer Verstellbewegung vorgesehen ist, das in der Achse eines der Durchtritte und demzufolge rechtwinklig zum anderen Durchtritt angeordnet ist. Demzufolge ergibt sich bei diesen bekannten Hähnen, daß die Strömungslinie des Fluids gebrochen ist, wenn das Fluid vom Einlaß-Durchlaß zum Auslaß-Durchlaß über das Verschlußorgan strömt.formed from a body having generally at least one inlet passage and at least one exit passage for the liquid which run at right angles to each other, with a locking member with rotating and / or axial adjustment movement is provided in the axis of one of the passages and is consequently arranged at right angles to the other passage. As a result, results with these known taps that the flow line of the fluid is broken, when the fluid flows from the inlet passage to the outlet passage via the closure member.

Es sind im übrigen Ventile mit einem kugeligen oder sphärischen Verschlußorgan oder mit einem quergebohrten konischen Kücken bekannt, wobei ein Ventilkörper mit einem Einlaß-Durchtritt und einem Auslaß-Durchtritt vorgesehen ist, die untereinander koaxial sind, während das kugelige oder konische Verschlußorgan um eine Achse verdrehbar ist, die rechtwinklig zur Strömungsrichtung durch den Körper hindurch verläuft. In einem solchen Falle ist die Strömungslinie im Ventil und durch das Verschlußorgan hindurch nicht gebrochen oder zerstückelt, jedoch muß am Körper des Ventils ein vorspringender Bereich oder Abschnitt vorgesehen werden, der zur Aufnahme und zur Führung während der Drehbewegung des Schenkels oder Zapfens für die Steuerung des Verschlußorgans dient, was auch zu einer beachtlichen Erhöhung des Raumaufwands für das Ventil führt, welcher erhöhte Raumaufwand sich auf den Raum auswirkt, der für das Installieren und das Betätigen des Ventils notwendig ist.There are also valves with a spherical or spherical closure member or known with a transversely drilled conical key, a valve body with an inlet passage and an outlet passage is provided, which are mutually are coaxial, while the spherical or conical closure member can be rotated about an axis which is perpendicular to the direction of flow through the body. In such a case the flow line is in the valve and through the closure member not broken or dismembered through it, but must be attached to the body of the valve projecting area or section can be provided for receiving and for Guide during the rotary movement of the leg or pin for controlling the Closing member is used, which also leads to a considerable increase in the space required for the valve, which increased space affects the space that necessary for installing and operating the valve.

Demgegenüber besteht das Ziel der vorliegenden Erfindung darin, ein Ventil für Fluide vorzuschlagen, das scheibenförmige Auffang- oder Abfangmittel besitzt, die koaxial sowohl zum Einlaß-Durchtritt als auch zum Auslaß-Durchtritt für die Flüssigkeitsströmung sind, wobei mindestens eines dieser Mittel feststeht, während das andere gesteuert wird und verdrehbar ist um eine Achse, die mit derjenigen des Einlaß- und Auslaß-Durchtritts für das Fluidum zusammenfällt.In contrast, the aim of the present invention is to provide a To propose valve for fluids, the disc-shaped collecting or intercepting means owns the coaxial to both the inlet passage and the outlet passage for liquid flow, at least one of which is fixed, while the other is controlled and rotatable about an axis that coincides with that the inlet and outlet passages for the fluid coincide.

Die Mittel zur Steuerung des drehbaren Elementes sind konzentrisch angeordnet und zur Ausführung einer Drehbewegung unmittelbar am Ventilkörper geführt.The means for controlling the rotatable element are concentric arranged and guided to execute a rotary movement directly on the valve body.

Ein anderes Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Ventil zu schaffen, bei dem die scheibenförmigen Auffang-bzw. Abfangmittel aus Keramikmaterial oder einem anderen geeigneten Material bestehen, das nicht nur die gewünschte Dichtigkeit beim Verschließen garantiert, sondern auch eine lange Lebensdauer des Ventils unter der Bedingung einer korrekten, richtigen Benutzung gewährleistet.Another object of the present invention is to provide a valve to create, in which the disc-shaped collecting or. Scavenging means made of ceramic material or another suitable material that not only provides the desired tightness guaranteed when closing, but also a long service life of the valve under the condition of correct, correct use guaranteed.

Ein anderes Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Ventil mit einem minimalen Raumaufwand zu schaffen, das in der Lage ist, mit Vorteil bei allen möglichen Anwendungen die üblichen Kugelventile zu ersetzen dank seiner Einfachheit beim Einbauen im Bereich beliebiger Rohrleitungen, dank der leichten und bequemen Betätigung und dem zuverlässigen, sicheren Abschließen und schließlich, wie bereits oben gesagt, dank des geringen in Anspruch genommenen Raumes und dank seiner Effizienz bzw. Wirksamkeit.Another object of the present invention is to provide a valve with a minimal space requirement that is able to take advantage of to replace the usual ball valves in all possible applications thanks to its simplicity when installing in the area of any pipeline, thanks to the light and convenient Actuation and reliable, safe locking and finally, as already said above, thanks to the small space it occupies and its efficiency or effectiveness.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Ventil zu schaffen, das universell anwendbar ist und als solches verwendet werden kann für sich allein oder in Verbindung mit anderen strömungsführenden Mitteln im Bereich z. B. von Gruppen oder Einheiten für Badewannen, für Duschen, Waschbecken usw., auch für das Abfangen oder Auffangen bzw.Another object of the present invention is to provide a valve to create that is universally applicable and can be used as such on its own or in Connection with other flow-carrying Resources in the area of z. B. of groups or units for bathtubs, for showers, Wash basins, etc., also for catching or collecting or

Führen des Fluids unabhängig von der mit bekannten Hähnen durchgeführten Führung, um in der Lage zu sein, den Flüssigkeitsstrom anzuhalten und/oder zu steuern und zu kontrollieren, wobei die vorgenannten Hähne in einer vorbestimmten Öffnungsstellung verbleiben.Passing the fluid independently of that carried out with known taps Guidance to be able to stop and / or control the flow of liquid and to control, the aforementioned taps in a predetermined open position remain.

Zu dem obengenannten Zweck ist gemäß der Erfindung bei der neuen Anordnung vorgesehen, daß die Platten zwischen den beiden Muffen koaxial zu der Einlaß- und der Auslaßöffnung für das Fluid angeordnet sind, daß mindestens eine der Platten feststehend und die andere beweglich, nämlich um ihre mit den Achsen der Einlaß- und der Auslaßöffnung zusammenfallende Achse drehbar angeordnet ist, daß die Platten hindurchgehende Öffnungen oder Schlitze aufweisen, die durch Verdrehen der beweglichen Platte so zueinander verstellt werden können, daß sie einander ganz oder teilweise überlappen oder voneinander entfernt sind, und daß die bewegliche Platte in radialer Richtung mit einem zu ihrem Verdrehen dienenden Betätigungs-Handrad verbunden ist, das in koaxialer Anordnung am Ventilkörper angebracht und um einen Winkel von mindestens 900 verdrehbar ist. Zweckmäßigerweise kann bei der erfindungsgemäßen Anordnung vorgesehen sein, daß eine der Muffen mit einem sich in axialer Richtung erstreckenden Längsschlitz und mit einem Längsschlitz versehen ist, der sich in Umfangsrichtung gesehen über einen Bogen von mindestens 900 ausgehend vom Längsschlitz erstreckt, und daß die beiden Muffen an ihrer Außenseite eine Lagerungsfläche für die axiale Halterung und die Drehbewegung des Betätigungs-Handrads aufweisen.For the above purpose is according to the invention in the new arrangement provided that the plates between the two sleeves are coaxial with the inlet and the outlet opening for the fluid are arranged that at least one of the plates stationary and the other movable, namely around its with the axes of the inlet and the axis coinciding with the outlet opening is rotatably arranged that the plates have through openings or slots, which by rotating the movable Plate can be adjusted to each other so that they each other wholly or partially overlap or are spaced apart, and that the movable plate in radial Direction is connected to an actuating handwheel which is used to rotate it, mounted in a coaxial arrangement on the valve body and at an angle of at least 900 can be rotated. Expediently, it can be provided in the arrangement according to the invention be that one of the sleeves with a longitudinal slot extending in the axial direction and is provided with a longitudinal slot which extends over when viewed in the circumferential direction extends an arc of at least 900 from the longitudinal slot, and that the two sleeves on their outside a storage surface for the axial support and have the rotary movement of the operating handwheel.

Die Anordnung kann z. B. so getroffen sein, daß das Ventil zwei Fläche an Fläche aneinander anliegende Platten besitzt, von denen die eine feststeht und mit einem radialen Zahn versehen ist, der in den Längsschlitz einer der Muffen eingreift, während die andere gegenüber der feststehenden Platte drehbar ist und mit dem Betätigungs-Handrad über einen in sie eingreifenden Mitnehmerstift verbunden ist, der sich in den Umfangs schlitz einer der Muffen hinein erstreckt und hierbei die maximale Drehbewegung des Betätigungs-Handrads und der zugehörigen Platte begrenzt. Besonders vorteilhaft kann es z. B. sein, wenn die feststehende Platte sich unter Abdichtung an einer Schulter einer der Muffen abstützt und die bewegliche Platte einen in einem entsprechenden zylindrischen Abschnitt der anderen Muffe zentrierten und zur Ausführung einer Drehbewegung geführten ringförmigen Abschnitt, sowie einen Umfangsflansch besitzt, der über eine z. B. ringförmige Abdichtung an der anderen Muffe angreift. Schließlich kann z. B. die Anordnung so getroffen sein, daß das Ventil drei packungsartig zusammengefaßte und Fläche an Fläche aneinander anliegende Platten besitzt, von denen die beiden seitlichen bzw. äußeren mit einem radialen Zahn versehen sind, der in den Längsschlitz einer Muffe eingreift, während die mittlere Platte zwischen den beiden äußeren feststehenden Platten diesen gegenüber verdrehbar ist, wobei an ihr ein Mitnehmerstift in radialer Richtung angreift, der mit dem Betätigungs-Handrad verbunden ist und sich in den Umfangsschlitz der Muffe hinein erstreckt und die maximale Drehbewegung des Betätigungs-Handrads und der beweglichen Platte begrenzt.The arrangement can e.g. B. be made so that the valve has two surfaces has plates resting against one another on the surface, one of which is fixed and is provided with a radial tooth which engages in the longitudinal slot of one of the sleeves, while the other is rotatable with respect to the fixed plate and with the operating handwheel is connected via a driving pin engaging in it, which extends in the circumference slot one of the sleeves extends into it and here the maximum rotational movement of the actuating handwheel and the associated plate. Particularly beneficial can it e.g. B. be when the fixed plate is sealed to a Shoulder one of the sleeves and the movable plate one in a corresponding one cylindrical section of the other sleeve centered and to perform a rotary movement guided annular portion, and has a peripheral flange that has a z. B. engages annular seal on the other sleeve. Finally, z. B. the arrangement be made so that the valve summarized three pack-like and has face-to-face plates, the two of which lateral or outer are provided with a radial tooth that goes into the longitudinal slot a sleeve engages, while the middle plate between the two outer ones is fixed Plates can be rotated with respect to these, with a driving pin on it in a radial direction Attacks direction, which is connected to the actuating handwheel and is in the The circumferential slot of the sleeve extends into it and the maximum rotary movement of the actuating handwheel and the movable plate.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 ein in einer Rohrleitung eingesetztes Ventil gemäß der Erfindung in einer Seitenansicht in schematischer Darstellung, Fig. 2 eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Ventils in einer Seitenansicht in einem Längsschnitt in größerem Maßstab, Fig. 3 die Anordnung nach Fig. 2 in explodierter Darstellung perspektivisch gesehen, Fig. 4 eine weitere Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung, wiederum in einer Seitenansicht und in einem Längsschnitt und Fig. 5 die Anordnung nach Fig. 4 in einem Schnitt gemäß der Linie V-V der Fig. 4.In the drawing are exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown. They show: FIG. 1 a valve inserted in a pipeline according to FIG of the invention in a side view in a schematic representation, FIG. 2 a first Embodiment of the valve according to the invention in a side view in a longitudinal section on a larger scale, FIG. 3 shows the arrangement according to FIG. 2 in an exploded view seen in perspective, Fig. 4 shows a further embodiment of the subject matter of Invention, again in a side view and in a longitudinal section and FIG. 5 the arrangement according to FIG. 4 in a section along the line V-V of FIG.

Das erfindungsgemäße Ventil besitzt einen Ventilkörper 1, der z. B. aus zwei Muffen 2, 3 zusammengesetzt ist, die miteinander bei 4 verschraubt sind und von denen die eine die Einlaßbohrung oder den Einlaß-Durchtritt 5 und die andere die Auslaßbohrung oder den Auslaß-Durchtritt 6 des durchfließenden Mediums begrenzen. Diese beiden Bohrungen sind miteinander koaxial und weisen Mittel auf, mit deren Hilfe sie an zwei entsprechenden Leitungen 5', 6' zum Zuführen und zum Verteilen des Fluids verbunden werden können. Eine dieser Muffen, z. B. die Muffe 3 in Fig. 3, besitzt einen Längsschlitz 7, von dem ausgehend sich z. B. über einen Umfang von 900 ein Umfangsschlitz 8 erstreckt, dessen Wirkungsweise und Funktion sich aus den folgenden Ausführungen ergibt.The valve according to the invention has a valve body 1 which, for. B. is composed of two sleeves 2, 3 which are screwed together at 4 and one of which is the inlet bore or passage 5 and the other limit the outlet bore or the outlet passage 6 of the flowing medium. These two bores are coaxial with each other and have means with which Help them on two corresponding lines 5 ', 6' for supply and distribution of the fluid can be connected. One of these sleeves, e.g. B. the sleeve 3 in Fig. 3, has a longitudinal slot 7, starting from which z. B. over an extent from 900 a circumferential slot 8 extends, its mode of action and function the following statements.

Bei der in Fig. 2 und 3 dargestellten Ausführungsform sind zwischen den beiden Muffen oder Elementen 2, 3 des Ventilkörpers 1 zwei scheibenförmige Platten 9, 10 aus Keramikmaterial oder einem ähnlichen geeigneten Material angebracht, von denen die eine feststehend angeordnet ist und die andere an der feststehenden dieser gegenüber verdrehbar geführt ist. Die beiden Platten 9, 10 sind Seite an Seite oder Fläche an Fläche aneinander angelegt und koaxial mit den Bohrungen 5, 6 zum Einlassen und zum Auslassen des Fluids.In the embodiment shown in Figs. 2 and 3 are between the two sleeves or elements 2, 3 of the valve body 1 have two disc-shaped plates 9, 10 made of ceramic material or a similar suitable material attached by one of which is fixed and the other to the fixed one is guided opposite rotatable. The two plates 9, 10 are side by side or Face to face placed against one another and coaxial with the holes 5, 6 for admission and for discharging the fluid.

Die feststehende Platte 9 stützt sich stabil an einer ringförmigen Abdichtung 11 ab, die an einer Anschlagschulter 12 an der Muffe 3 angebracht ist, um die Auslaßbohrung 5 zu umgeben. Damit sie in der Muffe 3 gehalten werden kann, besitzt die Platte 9 mindestens einen radialen Zahn 9', der in den Längsschlitz 7 des vorgenannten Elementes eingreift.The fixed plate 9 is supported stably on an annular Seal 11, which is attached to a stop shoulder 12 on the sleeve 3, to surround the outlet bore 5. So that it can be held in the socket 3, the plate 9 has at least one radial tooth 9 ', which in the longitudinal slot 7 of the aforementioned element engages.

Die bewegliche Platte 10 besitzt einen radialen Schlitz 10', in den ein Mitnehmerstift 13 eingreift, der mit einem Betätigungs-Handrad 14 verbunden ist, das am Körper 1 drehbar gelagert und axial an einer Lagerungsfläche 1' zentriert ist, die durch die beiden Muffenelemente 2, 3 definiert und bestimmt ist. Es ist noch festzustellen, daß der Mitnehmerstift 13 sich in den Umfangsschlitz 8 der Muffe 3 hinein erstreckt und in diesem geführt ist, der die Drehbewegung des Betätigungs-Handrades gestattet und begrenzt und in entsprechender Weise auch die Drehbewegung der beweglichen Platte 10 in Achse mit dem Ventilkörper 1.The movable plate 10 has a radial slot 10 'in the a driver pin 13 engages, which is connected to an actuating handwheel 14 is rotatably mounted on the body 1 and axially centered on a bearing surface 1 ' which is defined and determined by the two sleeve elements 2, 3. It is still to be found that the driver pin 13 is in the circumferential slot 8 of the sleeve 3 extends into it and is guided in this, the rotary movement of the actuating handwheel permitted and limited and, in a corresponding manner, the rotary movement of the movable ones Plate 10 in axis with the valve body 1.

Vorzugsweise weist die bewegliche Platte 10 einen ringförmigen Abschnitt 15 auf, der drehbar in einem entsprechenden zylindrischen inneren Abschnitt 16 der Muffe 2 aufgenommen und gelagert ist und auf den eine Abdichtung 17 einwirkt.Preferably, the movable plate 10 has an annular portion 15, which is rotatable in a corresponding cylindrical inner portion 16 of the Sleeve 2 is received and stored and on which a seal 17 acts.

Am Umfang besitzt die Platte 10 noch einen Anschlagflansch 18, gegen den unter Vermittlung einer Ringdichtung 18' das innere Ende 2' der Muffe 2 anschlägt, die, indem sie in die Muffe 3 eingeschraubt wird, den Kontaktdruck zwischen der feststehenden Platte 9 und der beweglichen Platte 10 herstellt.On the circumference, the plate 10 also has a stop flange 18, against which with the mediation of a ring seal 18 'strikes the inner end 2' of the sleeve 2, which, by screwing it into the sleeve 3, increases the contact pressure between the fixed plate 9 and the movable plate 10 manufactures.

Die bewegliche Platte 10 besitzt einen oder mehrere Querschlitze 20, die bei einer Verdrehung der Platte selbst gegenüber den Schlitzen 19, die in der feststehenden Platte 9 vorgesehen sind, so eingestellt werden können, daß sie teilweise oder vollständig mit ihnen zusammenfallen, wenn das Fluid durch das Ventil hindurch abfließen soll, oder voneinander entfernt bzw. gegeneinander versetzt sind, wenn die Strömung des Fluids unterbrochen und das Ventil dicht abgeschlossen werden soll.The movable plate 10 has one or more transverse slots 20, the upon rotation of the plate itself with respect to the slots 19, which are in the fixed plate 9 are provided so that they can be adjusted partially or completely coincide with them when the fluid passes through the valve should flow away, or are distant from one another or offset from one another, if the flow of the fluid is interrupted and the valve is to be sealed.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform sind anstelle von zwei Platten aus keramischem oder einem anderen geeigneten Material zwischen den Muffen 2, 3 des Ventilkörpers 1 drei packungsmäßig oder paketartig zusammengefaßte Platten 21, 22, 23 vorgesehen, die untereinander und mit den Einlaß-und Auslaßbohrungen des Fluids im Ventilkörper koaxial sind.In the embodiment shown in Fig. 4 are instead of two plates of ceramic or other suitable material between the Sockets 2, 3 of the valve body 1 are three combined in packs or packets Plates 21, 22, 23 are provided, one below the other and with the inlet and outlet bores of the fluid in the valve body are coaxial.

Die beiden seitlichen oder äußeren Platten 21, 23 sind feststehend angeordnet und mit der Muffe 3 verbunden, jeweils mit Hilfe eines radialen Zahns 21', 23', der in den Längsschlitz 7 der Muffe eingreift, während die innere Platte 22 beweglich ist und bei 22' mit dem Mitnehmerstift 13 des Betätigungs-Handrads 14 verbunden ist, damit sie zwischen den beiden feststehenden Platten 21, 23 und diesen gegenüber verdreht werden kann. Auch in diesem Falle besitzt die mittlere Platte 22 einen oder mehrere durchgehende Schlitze 24, dieagegenüber den Schlitzen 25 an den beiden feststehenden Platten verstellbar sind, entweder mit diesen vollständig oder teilweise zusammenzufallen oder um von diesen entfernt zu sein, je nachdem, ob das Ventil geöffnet oder geschlossen werden soll.The two side or outer plates 21, 23 are stationary arranged and connected to the sleeve 3, each by means of a radial tooth 21 ', 23', which engages in the longitudinal slot 7 of the sleeve, while the inner plate 22 is movable is and connected at 22 'to the driver pin 13 of the actuating handwheel 14 is so that they are between the two fixed plates 21, 23 and opposite can be twisted. In this case, too, the middle plate 22 has one or more through slots 24 opposite the slots 25 on the two fixed plates are adjustable, either with these completely or partially to collapse or to be removed from them, depending on whether the valve should be opened or closed.

Das Öffnen und das Schließen des Ventils erzielt man in jedem Fall mit einer Verdrehung des Betätigungs-Handrads 14 am Ventilkörper, in der Weise, daß man die bewegliche Platte gegenüber der feststehenden Platte oder den feststehenden Platten in zweckmäßiger Weise positioniert. Die Betätigung ist besonders einfach und findet bei minimalem Raumaufwand statt, insofern, als das Betätigungs-Handrad koaxial am Ventilkörper gelagert ist, selbst wenn dieses Handrad gewünschtenfalls mit einem Vorsprung oder einem radialen Handhebel versehen sein sollte. Ihrerseits stellen die Platten aus Keramikmaterial od. dgl. sicher, daß das Ventil in geschlossenem Zustand korrekt abgedichtet wird, ohne daß es Probleme hinsichtlich der Abnutzung und der Lebensdauer gibt.The opening and closing of the valve is achieved in each case with a rotation of the actuating handwheel 14 on the valve body, in such a way that that one moves the plate against the fixed plate or the fixed Plates positioned in an appropriate manner. The operation is particularly simple and takes place with minimal space requirements, insofar as the actuating handwheel is mounted coaxially on the valve body, even if this handwheel is desired should be provided with a protrusion or a radial hand lever. Your part make the plates of ceramic material od. Like. Ensure that the valve is in the closed Properly sealed without any problems with wear and tear and the lifespan there.

Man erzielt demgemäß die oben erwähnten Vorteile und löst die oben erwähnten Aufgaben im Hinblick darauf, daß das Ventil besonders einfach und wirksam ist und sich für eine Vielzahl von Anwendungen auch dort eignet, wo heutzutage die Kugelventile verwendet werden, die keine Mittel zum Unterbrechen und zum Abdichten der Strömung aus keramischem Material verwenden können.Accordingly, the advantages mentioned above are achieved and solved the above-mentioned tasks in view of the fact that the valve is particularly simple and is effective and is suitable for a variety of applications even where nowadays the ball valves are used that have no means of breaking and sealing the flow of ceramic material can use.

Claims

Valve claims 1. Valve for fluids in general, which has a valve body (1), which consists of two screwed together and one inlet opening (5) and a coaxial outlet opening (6) for the fluid-limiting sleeves (2, 3) and at least two of ceramic or other equivalent material contains existing plates (9, 10; 21, 22, 23) which are intended to be the valve to be opened or sealed, characterized in that the plates (9, 10; 21, 22, 23) between the two sleeves (2, 3) coaxial to the inlet and the Outlet opening (5, 6) for the fluid are arranged that at least one of the plates (9; 21, 23) fixed and the other movable, namely around its with the axes the inlet and outlet opening (5, 6) coinciding axis rotatably arranged is that the plates (9, 10; 21, 22, 23) through openings or Have slots that by rotating the movable plate (10; 22) so to each other can be adjusted so that they completely or partially overlap or one another are removed, and that the movable plate (10; 22) in the radial direction with a for their rotation serving actuating handwheel (14) is connected, which in coaxial Arrangement attached to the valve body (1) and at an angle of at least 900 is rotatable.

2. Valve according to claim 1, characterized in that one of the sleeves (3) with a longitudinal slot (7) extending in the axial direction and with a Circumferential slot (8) is provided, seen in the circumferential direction over a Arc of at least 900 extending from the longitudinal slot, and that the two Sockets (2, 3) have a bearing surface (1 ') on their outside for axial support and the rotary movement of the actuating handwheel (14).

3. Valve according to claim 1 or 2, characterized in that there are two Has plates (9, 10) resting face to face, one of which (9) is fixed and is provided with a radial tooth (9 ') which is inserted into the longitudinal slot (7) one of the sleeves (3) engages, while the other (10) opposite the stationary one Plate (9) is rotatable and with the actuating handwheel (14) via an engaging in it Driving pin (13) is connected, which is in the circumferential slot (8) of one of the sleeves (3) extends into it and thereby the maximum rotary movement of the actuating handwheel (14) and the associated plate (10) limited.

4. Valve according to claim 3, characterized in that the fixed Plate (9) is sealed (at 11) on a shoulder (12) of one of the sleeves (3) and that the movable plate (10) is one in a corresponding cylindrical Section (16) of the other sleeve (2) centered and for executing a rotary movement has guided annular section (15) and a circumferential flange (18), who has a z. B. annular seal (18 ') engages the other sleeve (3).

5. Valve according to claim 1 or 2, characterized in that there are three Plates combined in a pack-like manner and lying face to face with one another (21, 22, 23), of which the two lateral or outer (21, 23) with are provided with a radial tooth which engages in the longitudinal slot (7) of a sleeve (3), while the middle plate (22) between the two outer fixed plates (21, 23) can be rotated with respect to these, with a driver pin (13) on it in acts in the radial direction, which is connected to the actuating handwheel (14) and extends into the circumferential slot of the sleeve (3) and the maximum rotational movement of the actuating handwheel and the movable plate (22).