DE3108640A1

DE3108640A1 - Signalling device for indicating the temperature state of cooking appliances

Info

Publication number: DE3108640A1
Application number: DE19813108640
Authority: DE
Inventors: Eugen Wilde
Original assignee: EGO Elektro Gerate Blanc und Fischer GmbH
Current assignee: EGO Elektro Geratebau GmbH
Priority date: 1981-03-06
Filing date: 1981-03-06
Publication date: 1982-09-16

Abstract

The signalling device (21) represents a heating display for glass-ceramic cooking appliances (16) and, by means of a thermal delay switch (23), simulates the heating and cooling of the glass-ceramic plate and indicates said heating and cooling via an indicator lamp (22). The control connection (31, 32) of the switching apparatus (23) which is arranged in the cooking hob is connected to the live supply leads (33), which are pulsed by the associated regulators (12), of the heaters (17), to be precise via diodes (35) which are connected in opposition to one another, that is to say which allow current flow in only one direction with respect to the associated control connection (31). The indicator lamp (22) is supplied from a mains supply lead which is independent thereof, and the return path from the control connection (32) to the neutral conductor (MP) is effected via the non-pulsed connections (34) of the heaters (17). <IMAGE>

Description

Meldeeinrichtunq zur Anzeige des Message device to display the

Temperaturzustandes von Kochgeräten Die Erfindung betrifft eine Meldeeinrichtung zur Anzeige des Temperaturzustandes von Kochqeräten nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Temperature state of cooking appliances The invention relates to a reporting device for displaying the temperature status of cooking appliances according to the preamble of the claim 1.

Aus der DE-OS 28 08 181 ist ein Glaskeramik-Kochfeld mit einer dort als Restwärme-Anzeigevorrichtung bezeichneten Meldeeinrichtung bekannt geworden. Derartige Meldeeinrichtungen dienen dazu, über eine Lampe o.dgl. dem Benutzer des Kochgerätes anzuzeigen, ob die Kochflächen noch heiß sind und er damit rechnen muß, daß er sich beim Berühren der Kochflächen verbrennt. In der genannten Offenlegungsschrift ist vorgeschlagen worden, für ein gesamtes Kochfeld mit mehreren Beheizungen ein gemeinsames Schaltgerät vorzusehen, das die Aufheizung und Abkühlung der Kochfläche simuliert und dabei weitgehend unabhängig von den tatsächlichen Temperaturverhältnissen eine Warnanzelge betätigt. Dies geschieht über einen Bimetallschalter, der von einem ,emperaturabhängigen Widerstand (Kaltleiter bzw. PTC-Widerstand) beheizt wird.From DE-OS 28 08 181 is a glass ceramic hob with one there as a residual heat display device designated reporting device become known. Such reporting devices are used to use a lamp or the like. the user of the Indicating whether the cooking surfaces are still hot and whether they are likely to be that he burns himself when touching the cooking surfaces. In the above-mentioned publication has been proposed for an entire hob with multiple heaters Provide a common switching device that heats and cools the cooking surface simulated and largely independent of the actual temperature conditions a warning light operated. This is done via a bimetal switch that is operated by a , temperature-dependent resistor (PTC resistor or PTC resistor) is heated.

Dieser Widerstand wird eingeschaltet, wenn irgend einer der Regler der Beheizungen eingeschaltet wird, und zwar über gesonderte Signalkontakte an diesen Reglern.This resistor is turned on when any of the regulators the heating is switched on, via separate signal contacts on them Regulators.

Bei dieser Einrichtung ist es also notwendig, von den Reglern eine zusätzliche Signalkontaktleitung zu dem Schaltgerät zu legen. Die Signal kontakte der Regler sind zusätzlich, d.h. in erster Linie dazu vorgesehen, eine sog.Zustandslampe zu betätigen, die anzeigt, ob irgendein Verbraucher in dem gesamten Herd eingeschaltet ist, beispielsweise auch der Backofen, oder ob über eine Schaltuhr eine Vorwahl eines Back- oder Kochvorganges vorgenommen wurde.With this set-up it is therefore necessary to send a to lay an additional signal contact line to the switching device. The signal contacts the controller are additionally, i.e. primarily intended, a so-called status lamp to operate, which indicates whether any consumer in the entire stove is switched on is, for example, the oven, or whether a timer is a preselection a baking or cooking process has been carried out.

Das Anschalten des Backofens oder eine zwar eingeschaltete aber durch die Schaltuhr noch außer Betrieb gehaltene Kochstelle soll aber die Temperaturmeldeeinrichtung noch nicht ansprechen lassen, so daß an der Schaltuhr oder dem Backofenregler zusätzliche Kontakte notwendig wären, um hier eine Trennung der einzelnen Funktionen vornehmen zu können.Switching on the oven or one that is switched on but through the timer that is still inoperative should, however, the temperature signaling device not yet respond, so that additional Contacts would be necessary in order to separate the individual functions to be able to.

Es ist noch zu bemerken, daß in der deutschen Patentanmeldung P 30 03 419.6 eine mit Elektronikbauteilen arbeitende Einrichtung vorgeschlagen wurde, die auf elektronischem Wege die notwendigen Verzögerungen beim Ein- und Ausschalten der Temperaturmeldeeinrichtung erzeugt.It should also be noted that in German patent application P 30 03 419.6 a device working with electronic components was proposed, the necessary delays when switching on and off electronically generated by the temperature reporting device.

Es sind ferner derartige Meldeeinrichtungen bekannt geworden, die mit zusätzlichen Temperaturfühlern an jeder einzelnen Beheizung arbeiten. Hierbei ist jedoch für jede Beheizung ein gesonderter Temperaturfühler notwendig (siehe DE-OS 26 27 373).There are also such reporting devices known that work with additional temperature sensors on each individual heater. Here however, a separate temperature sensor is required for each heating (see DE-OS 26 27 373).

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Meldeeinrichtunq der im Oberbegriff des Anspruchse 1 erwähnten Art zu schaffen, die weitgehend unabhängig von Art, Bauweise und Anordnung der die Beheizungen steuernden Regler ist.The object of the invention is to provide a Meldeeinrichtunq in the preamble of the claims 1 mentioned type to create, which is largely independent of the type, construction and the arrangement of the regulators controlling the heating.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the characterizing part of the claim 1 solved.

Das Schaltgerät ist also mit seinem Signaleingang nicht an die gesonderten Signalkontakte der Regler angeschlossen, sondern an die von den Reglern geschalteten Zuleitungen zu den Beheizungen. In den meisten Fällen wird es sich bei den Reglern um Temperatur- oder soqen.Enerqieregler (Leistungssteuergeräte) handeln, die taktend arbeiten, d.h. eine Regelung durch Ein- und Ausschalten mit unterschiedlicher, meist stufenlos veränderlicher relativer Einschaltdauer bewirken. Im Zusammenhang mit der Anmeldung soll jedoch unter dem Begriff "Regler" jede Möglichkeit zur Ein- und Ausschaltung und/oder Regelung der Beheizung verstanden werden.The signal input of the switching device is not connected to the separate Signal contacts of the controller are connected, but to those switched by the controllers Supply lines to the heating. In most cases it will be with the regulators temperature or soqen.energy regulators (power control devices) that are clocked work, i.e. a regulation by switching on and off with different, mostly cause infinitely variable relative duty cycle. In connection with the registration should, however, under the term "controller" every possibility for input and Switching off and / or regulating the heating are understood.

Durch die gegeneinander geschalteten Dioden wird erreicht, daß auch in dem Falle, in dem die einzelnen Beheizungen an unterschiedlichen Netzphasen liegen, keine Kurzschlüsse auftreten können.Unter dem Begriff "einander entgegengesetzt geschaltete Dioden werden hier Dioden verstanden, die alle in Richtung auf den Steueranschluß an das Schaltgerät durchlassen und somit einen Stromfluß nur in Richtung auf den Steueranschluß des Schaltgerätes ermöglichen, aber einen Kurzschluß zwischen den einzelnen Netzphasen vermeiden. Am Steueranschluß des Schaltgerätes steht dann ein Halbwellen-Wechselstrom an, der ggf. entsprechend der Temperatur-oder Leistungseinstellung getaktet ist. Dadurch wird die dem Schaltgerät zugeführte Signaldauer bzw. Durchschnittsleistung zwar verändert, es hat sich aber herausgestellt, daß dadurch keine tunktionsnachteile für die Meldeeinrichtung auftreten. Es liegt zum Teil daran, daß die der Abkühlzeit der Kochfläche entsprechende Zeitverzögerung im Vergleich zu den möglichen Impulspausen des Reglers sehr groß ist(ca.eine halbe Stunde im Vergleich zu einigen Min.).By the diodes connected against each other it is achieved that too in the case in which the individual heating systems are connected to different network phases, no short circuits can occur. Under the term "opposing each other switched diodes are understood here as diodes, all of which point towards the control connection let through to the switching device and thus a current flow only in the direction of the Allow control connection of the switching device, but a short circuit between the Avoid individual mains phases. At the control connection of the switching device there is then a Half-wave alternating current, if necessary according to the temperature or power setting is clocked. This determines the signal duration or average power supplied to the switching device Although changed, it turned out that this did not result in any functional disadvantages occur for the reporting device. It is in part because that of the cool down period time delay corresponding to the cooking surface compared to the possible pulse pauses of the controller is very large (about half an hour compared to a few minutes).

Wenn das Schaltgerät ein thermischer, vorzugsweise mit einem PTC-Widerstand arbeitender Verzögerungsschalter ist, dann sorgt außerdem die Charakteristik des temperaturabhängigen Widerstandes dafür, von der Beheizung her auftretende Einflüsse zu vermindern. Das gleiche gilt bei der ebenfalls möglichen Verwendung eines mit einem elektronischen Zeitglied arbeitenden Schaltgerätes. Dieses kann jeweils beim Beginn eines Leistungsimpulses des Reglers wieder an den Beginn der Zählung der Ausschaltverzögerunqszeit zurückgestellt werden. If the switching device is a thermal one, preferably with a PTC resistor delay switch is working, then the characteristics of the temperature-dependent resistance for influences arising from the heating to diminish. The same applies to the possible use of a with an electronic timing element working switching device. This can be done at Beginning of a power pulse of the controller again at the beginning of the counting Switch-off delay time can be reset.

Vorzugsweise hat die Anzeigeeinrichtung einen von den Steueranschlüssen galvanisch getrennten Anschluß. Die Steueranschlüsse, also bei einem thermischen Verzögerungsschalter mit PTC-Widerstand die Anschlüsse dieses PTC-Widerstandes, sollten sowohl wegen der unterschiedlichen Phasen als auch wegen der Notwendigkeit einen gesonderten Anschluß haben, daß die Meldeeinrichtung auch nach Abschalten des letzten Reglers noch anzeigen soll. The display device preferably has one of the control connections galvanically separated connection. The control connections, i.e. in the case of a thermal Delay switch with PTC resistor the connections of this PTC resistor, should both because of the different phases and because of the need have a separate connection that the signaling device also after switching off of the last controller should still be displayed.

Der mit den Dioden verbundene Steueranschluß des Schaltgerätes ist normalerweise der Anschluß an die jeweils stromführenden Phasen der Beheizungs-Zuleitungen. Der andere Steueranschluß erfolgt normalerweise an den Mittelpunktsleiter. Wenn dieser Anschluß nicht direkt an den Mittelpunktsleiter, sondern an die von den Reglern geschalteten Mittelpunktsleiter, d.h. die zugehörigen Behelzungsanschlüsse angeschlossen ist, dann wird zusammen mit den Reglern auch der Arbeits-Verbraucher des Schaltgerätes, z.B. der PTC-Widerstand, allpolig abgetrennt, wie dies aus Sicherheitsgründen vorgesehen sein sollte.The control connection of the switching device connected to the diodes is normally the connection to the current-carrying phases of the heating supply lines. The other control connection is normally made to the neutral conductor. if this connection is not directly to the neutral conductor, but to that of the controllers switched center conductor, i.e. the associated support connections are connected is, then together with the controllers, the working consumer of the switching device, E.g. the PTC resistor, all poles disconnected, as provided for safety reasons should be.

Durch die Erfindung entsteht der Vorteil, daß das Schaltgerät der Meldeeinrichtung keine besonderen Maßnahmen an den Reglern benötigt, seien es Zusatzkontakte oder besondere Zuleitungen. Dies ist insbesondere dann wesentlich, wenn die die Beheizungen enthaltenen Kochmulden gesonderte Einheiten sind, die von den entsprechenden Steuereinheiten, beispielsweise Einbauherd-Elementen, die neben den Reglern Backöfen, Schaltuhren etc. besitzen, räumlich entfernt und mit diesen nur durch elektrische Leitungen verbunden angeordnet sind.The invention has the advantage that the switching device of the Signaling device does not require any special measures on the controllers, be it additional contacts or special Supply lines. This is particularly important if the hobs containing the heaters are separate units that are operated by the corresponding control units, for example built-in stove elements, next to controls ovens, time switches, etc., physically distant and with them are arranged only connected by electrical lines.

Hierbei entsteht in der Kombination dieser Einheiten eine größere Flexibilität, da die gleichen Steuereinheiten sowohl für solche Kochgeräte verwendet werden können, die eine Meldeeinrichtung haben oder nicht. Die an den Reglern vorqesehenen Signalkontakte können ausschließlich zu ihrem an sich vorqesehenem Zweck verwendet werden, nämlich die allgemeine Zustandslampe zu betätigen, und an Backofenreglern oder Schaltuhren brauchen keine besonderen Kontakte vorgesehen zu sein.The combination of these units creates a larger one Flexibility, as the same control units are used for both such cooking appliances who have a reporting facility or not. The ones provided on the controllers Signal contacts can only be used for their intended purpose , namely to operate the general status lamp, and on oven controls or time switches do not need to be provided with special contacts.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen und der Beschreibung im Zusammenhang mit den Zeichnungen enthalten. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert.Further advantages and features of the invention are set out in the subclaims and the description in connection with the drawings. An embodiment the invention is illustrated in the drawing and will be explained in more detail below.

Die einzige Zeichnungsfigur zeigt ein schematisches Schaltungs- und Anordnungsdiagramm einer Meldeeinrichtung. The only drawing figure shows a schematic circuit and Arrangement diagram of a signaling device.

Die Zeichnung zeigt eine Steuereinheit 11, in der im dargestellten Beispiel vier Regler 12 angeordnet sind. Bei den Reglern handelt es sich um manuell einstellbare, taktende Leistungssteuergeräte,wie sie beispielsweise aus der DE-OS 26 25 716 bekannt sind, auf die zur Vermeidung von Wiederholungen hier bezug genommen wird. Es können jedoch auch Temperaturregler Verwendung finden, wie sie in der DE-OS 25 40 499, auf die hier bezug genommen wird, beschrieben sind.The drawing shows a control unit 11, in the one shown in Example four controllers 12 are arranged. The controls are manual adjustable, clocking power control devices, such as those from the DE-OS 26 25 716 are known to which reference is made here to avoid repetition will. However, temperature regulators can also be used, as they are in the DE-OS 25 40 499, incorporated herein by reference, are described.

Diese Regler besitzen jeweils wenigstens einen entsprechend der eingestellten Leistung oder Temperatur getakteten Kontakt 13, mit dem die jeweilige spannunosführende Phase R,S oder T der Netzzuleitung 14 ein- oder ausgeschaltet wird.These controllers each have at least one corresponding to the one set Power or temperature clocked contact 13, with which the respective voltage-carrying Phase R, S or T of the power supply line 14 is switched on or off.

Zusätzlich besitzen sie einen bei der Einschaltung des Reglers eingeschalteten Kontakt 15, der den Null- oder Mittelpunktsleiter MP ein- oder ausschaltet. Zusätzlich vorgesehene Signalkontakte und weitere Kontakte für die doppelpolige Netztrennung sind zur Ubersichtlichkeit der Zeichnung nicht dargestellt.In addition, they have one that is switched on when the controller is switched on Contact 15, which switches the neutral or neutral conductor MP on or off. Additionally provided signal contacts and further contacts for double-pole mains separation are not shown for the sake of clarity in the drawing.

In der Steuereinheit 11 ist normalerweise ferner noch ein nicht dargestellter Backofen mit zugehörigen Regler sowie eine Schaltuhr vorgesehen, mit der der Backofen oder einzelne Kochstellen zu einer bestimmten Zeit an- oder ausgeschaltet werden können. Die Steuereinheit kann nach Art eines Einbauherdelementes aufgebaut sein, d.h. eine Einheit sein, die mit den Reglern, Backofen etc. ausgerüstet ist und unterhalb einer Küchenarbeitsplatte eingebaut ist, während das eigentliche Kochgerät 16 in Form einer Kochmulde räumlich getrennt von der Steuereinheit 11 in eine Arbeitsplatte eingebaut ist und mit diesem nur über elektrische Verbindungen sowie ggf. hydraulische Regelanschlüsse verbunden ist.In the control unit 11 there is normally also a not shown Oven with associated controller and a timer is provided with which the oven or individual hotplates can be switched on or off at a specific time can. The control unit can be constructed like a built-in stove element, i.e. a unit that is equipped with the controls, oven, etc. and below a kitchen countertop, while the actual cooking appliance 16 in Form of a hob spatially separated from the control unit 11 in a worktop is installed and with this only via electrical connections and possibly hydraulic connections Control connections is connected.

Die Kochmulde enthält im dargestellten Beispiel vier Kochstellen, deren Beheizungen 17 jeweils einen Heizwiderstand 20 enthalten, der über jeweils zwei Zuleitungen 33,34 mit dem zugehörigen Regler 12 verbunden ist.In the example shown, the hob contains four hotplates, the heaters 17 each contain a heating resistor 20, which over each two leads 33, 34 are connected to the associated controller 12.

Aus der Zeichnung ist zu erkennen, daß, wie dies bei Haushaltsgeräten höherer elektrischer Leistungsaufnahme allgemein üblich ist, die einzelnen Beheizungen bzw. ihre Regler an unterschiedliche Phasen des Haushaltsnetzes R,S, T angeschlossen sind.From the drawing it can be seen that, as is the case with household appliances higher electrical power consumption is common, the individual heaters or their regulators are connected to different phases of the household network R, S, T are.

Bei dem Kochgerät 16 handelt es sich um eine Glaskeramik-Kochmulde, bei der unterhalb einer nicht darqestellten Glaskeramik-Platte die Beheizungen 17 angeordnet sind und damit Kochstellen auf der Glaskeramikplatte schaffen. Um anzuzeigen, ob die Glaskeramikplatte gerade beheizt oder noch warm ist, ist eine Meldeelnrichtunq 21 vorgesehen, die aus einer Anzeigeeinrichtung 22 in Form einer Glimm- oder Glühlampe und einem Schaitgerät 23 sowie einem Bauteil 24 besteht, auf dem vier Dioden 25 angeordnet sind. Das Schaltgerät 23 enthält einen von einem Birnetall 26 betätiqten Schalter 27 sowie eine Beheizung für das Bimetall in Form eines PTC-Widerstandes 28. Der Bimetall-betätiqte Schnappschalter 27 schaltet die als Glimmlampe ausgebildete Anzeigeeinrichtung, die über einen Anschluß 29 an den Null- oder Mittelpunkts-leiter und einen Anschluß 30 von einer beliebigen spannungsführenden Phase (hier R) versorgt wird. Gesondert von diesen Anschlüssen sind die Steueranschlüsse 31, 32, des Schaltgerätes, d.h. die Anschlüsse des PTC-Widerstandes 38.The cooking appliance 16 is a glass ceramic hob, in the case of the heaters 17 underneath a glass ceramic plate (not shown) are arranged and thus create hotplates on the glass ceramic plate. To show, Whether the glass ceramic plate is just heated or still warm is a message 21 provided, which consists of a display device 22 in the form of a glow or incandescent lamp and a switching device 23 and a component 24 on which four diodes 25 are arranged. The switching device 23 contains one actuated by a bulb holder 26 Switch 27 and heating for the bimetal in the form of a PTC resistor 28. The bimetal-operated snap switch 27 switches the one designed as a glow lamp Display device, which has a connection 29 to the neutral or midpoint conductor and a terminal 30 supplied by any live phase (here R) will. Separate from these connections are the control connections 31, 32, of the switching device, i.e. the terminals of the PTC resistor 38.

Der Steueranschluß 31 des Schaltgerätes 23 führt zu den aneinander angeschlossenen Kathoden von vier Dioden, die auf dem Bauteil 24 angeordnet sind. Die Anoden der Dioden 25 sind mit den Zuleitungen 33 der Heizwiderstände 20 verbunden, die von den Kontakten 13 geschaltet werden, d.h. mit den mit den Phasen R,S oder T zu verbindenden Zuleitungen.The control terminal 31 of the switching device 23 leads to each other connected cathodes of four diodes, which are arranged on the component 24. The anodes of the diodes 25 are connected to the leads 33 of the heating resistors 20, which are switched by the contacts 13, i.e. with the phases R, S or T leads to be connected.

Der Steueranschluß 32 ist mit allen vier Zuleitungen 34 verbunden, die über den Reglerkontakt 15 im Betrieb des Reglers an den Mittelpunktsleiter MP gelegt sind.The control connection 32 is connected to all four supply lines 34, via the controller contact 15 during operation of the controller to the center conductor MP are laid.

Die Funktion der Meldeeinrichtung ist wie folgt: Wenn durch manuelle Betätigung irgendeines Reglers 12 eine der Beheizungen 17 des Kochgerätes 16 einqescnaltet wird, so werden dort die Kontakte 13,15 geschlossen und der zugehörige Heizwiderstand 20 erhält Spannung. Über die zugehörige Diode 25 erhält auch der PTC-Widerstand 28 Spannunq, wobei die Rückleitung über die Zuleitung 34 und den ebenfalls geschlossenen Kontakt 15 erfolgt. Im dargestellten Beispiel wird also das Schaltgerät 23 von der Netzphase R mit Halbwellenstrom versorgt.The function of the signaling device is as follows: If by manual Actuation of any controller 12 turns on one of the heaters 17 of the cooking appliance 16 is, the contacts 13, 15 are closed there and the associated heating resistor 20 gets tension. The PTC resistor is also given via the associated diode 25 28 voltage, where the return line via the supply line 34 and the also closed contact 15 takes place. In the example shown, the switching device 23 is supplied with half-wave current from the network phase R.

Infolge der positiven Temperaturkonstante des PTC-Widerstandes 28 erwärmt sich dieser und das Bimetall 26 sehr schnell, so daß der Schalter 27 nach kurzer Zeit geschlossen wird und die Lampe 22 einschaltet. Wenn noch eine weitere Beheizung zugeschaltet wird, so kann über die zuqehörige Diode noch eine weitere Netzphase R,S oder T an dem den PTC-Widerstand 28 enthaltenen Stromkreis liegen. Durch die Gegeneinanderschaltung der Dioden ist jedoch ein Kurzschluß ausgeschlossen, da sie den direkten Durchqang von Phase zu Phase sperren.As a result of the positive temperature constant of the PTC resistor 28 heats this and the bimetal 26 very quickly, so that the switch 27 after is closed for a short time and the lamp 22 turns on. If one more Heating is switched on, then another diode can be used via the associated diode Mains phase R, S or T are connected to the circuit containing the PTC resistor 28. However, by connecting the diodes against each other, a short circuit is excluded. because they block direct passage from phase to phase.

Nach Erreichen der am Regler einaestellten Temperatur (beim Temperaturregler) oder beim Takten des Energiereglers wird u.U. auch die Beheizung des PTC-Widerstandes unterbrochen.After reaching the temperature set on the controller (with the temperature controller) or when the energy regulator is pulsed, the PTC resistor may also be heated interrupted.

Dieser ist jedoch zusammen mit dem Bimetall im Schaltgerät so isoliert eingebaut, daß es eine sehr lange Zeit in der Größenordnung einer halben Stunde dauert, bis nach der Beendigung der Beheizung des PTC-Widerstandes der Schalter 27 ausgeschaltet wird. Aus diesem Grunde haben diese Regelimpulse kaum Einfluß auf das Schaltgerät. Da der PTC-Widerstand die Eigenart hat, bei dem Erreichen höherer Temperaturen die ihm zugeführte Leistung automatisch zu vermindern, sich er also selbst herunterregelt, würde auch im Falle einer längeren, jedoch unterhalb der Ausschaltve'rzögerung liegenden Zeit wieder sehr schnell der vorherige Zustand hergestellt werden.However, this is so insulated together with the bimetal in the switching device built in that it was a very long time on the order of half an hour lasts until the switch has finished heating the PTC resistor 27 is turned off. For this reason, these control pulses have hardly any influence on the switching device. Since the PTC resistance has the peculiarity of reaching higher Temperatures to automatically reduce the power supplied to him, so he himself itself down, would also in the case of a longer, but below the Switch-off delay, the previous state is restored very quickly will.

Beim Abschalten der Beheizungen läuft also die durch die Wärmeträgheit und Isolation der Einheit PTC-Widerstand/Bimetall bestimmte Zeit ab, bis der Schalter 27 geöffnet wird und die Anzeigelampe 22 erlischt. Diese Zeit ist so bemessen, daß mit Sicherheit auch die entsprechende Kochfläche abgekühlt ist. Da Umgebungstemperatureinflüsse auch auf das Schaltgerät einwirken, ist hier eine automatische Anpassung gegeben.When the heating is switched off, it runs through the thermal inertia and insulation of the PTC resistor / bimetal unit certain time until the switch 27 is opened and the indicator lamp 22 goes out. This time is dimensioned in such a way that the corresponding cooking surface is also cooled down with certainty is. Since ambient temperature influences also have an effect on the switching device, here is given an automatic adjustment.

Es ist zu erkennen, daß bei der beschriebenen Anordnung keinerlei Signal kontakte zur Betätigung des Schaltgerätes herangezogen werden müssen. Die elektrische Verbindung zwischen der Steuereinheit 11 und dem Kochgerät 16 besteht nur aus dem für die Beheizungen notwendigen Zuleitunqen 33,34 und dem Netzanschluß 29,30 für die Anzeigelampe, die aber in jedem Falle notwendig ist, weil die Anzeigelampe noch leuchten soll, wenn die Zuleitungen 33,34 sämtlich abgeschaltet sind.It can be seen that in the described arrangement, none Signal contacts must be used to operate the switchgear. the electrical connection between the control unit 11 and the cooking appliance 16 exists only from the supply lines 33,34 necessary for the heating and the mains connection 29.30 for the indicator lamp, which is necessary in any case because the indicator lamp should still light up when the leads 33,34 are all switched off.

Das Bauteil 24 mit den Dioden 25 ist normalerweise aus thermischen Gründen an einer möglichst kühlen Stelle der Kochmulde angeordnet. Das Schaltgerät 23 mit der Anzeigelampe in einer Einheit zusamnengefaßt sein, und so unterhalb der Glaskeramikplatte angeordnet sein, daß die Lampe durch diese hindurchleuchtet.The component 24 with the diodes 25 is normally made of thermal Reasons arranged in as cool a place as possible on the hob. The switching device 23 be summarized with the indicator lamp in one unit, and so below the Glass ceramic plate can be arranged so that the lamp shines through it.

LeerseiteBlank page

Claims

Signaling device for displaying the temperature status of cooking appliances Claims, <\ Ç lj! Signaling device to display the temperature status of Cooking appliances, in particular glass ceramic hobs, with a switching device that is shown in At least one of several heating systems is dependent on the starting and stopping of operation of the cooking appliance a display device, in particular an indicator lamp, is delayed switches on or off, characterized in that at least one control connection (31) of the switching device (23) one above the other oppositely connected diodes (25) takes place from the supply lines (33) of the heaters (17,).

2. Reporting device according to claim 1, characterized in that the diodes (25) between the heaters (17) and the associated controllers (12), respectively are connected to the live supply line (33).

3. Reporting device according to claim 2, characterized in that the Controller (12) are clocking power control devices or temperature controllers and the diodes (25) are connected to the clocked supply line (33).

4. reporting device according to claim 2 or 3, characterized in that that another control connection (32) of the switching device (23) to the controller between (12) and heating (17) interconnected, leading to the center conductor (MP) Leads (34) are connected.

5. Reporting device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the display device (22) one of the control connection (31,32) galvanically separated connection (29,30).

6. Reporting device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the switching device (23) is a thermal, preferably with a PTC resistor (28) is working delay switch.

7. reporting device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the switching device (23) is arranged in a hob which one of the associated controllers (12) and possibly an oven, a timer or the like. having control unit (11) forms a structurally separate unit.

8. reporting device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the diodes (24) on one of the switching device (23) separately mounted component (24) are provided.