DE3106968C2 - Zweiwellige Schraubenverdichter mit Einspritzkühlung - Google Patents

Abstract

Zweiwelliger Schraubenverdichter mit Einspritzkühlung mit einem mit Hochdruck- und Niederdrucköffnung versehenen Gehäuse, versehen mit einem Haupt- und einem Nebenläufer, wobei der eine der beiden Läufer über ein aus dem Gehäuse herausragenden Wellenzapfen von außen antreibbar ist und die Drehbewegung des zweiten Läufers von dem ersten Läufer unmittelbar abgeleitet wird, und zwar derart, daß der Läufer (1) an der dem Wellenzapfen (2a) des Hauptläufers (2) gegenüberliegenden Seite ebenfalls mit einem aus dem Gehäuse (3) herausragenden Wellenstumpf (1a) versehen ist, wobei der Verdichterantrieb wahlweise an dem einen (2a) oder anderen Wellenzapfen (1a) anschließbar ist; ferner sind Läuferwellenzapfen und Gehäuse derart angeordnet, daß die Flanschgehäuse, Lagerdeckel sowie die Abschlußdeckel wechselseitig einsetzbar sind.

Description

ferdurchmesser und Längendurchmesser für bestimmte Verdichterleistungen passend zur Baureihe der Alternativmotore die Verdichterdrehzahlen für Hauptläufer mit 3000 i/min und Nebenläufer mit 2500 Hmin. Mit einer Baugröße des erfindungsgemäßen Verdichters sind somit bei drei unterschiedlichen Druckverhältnissen und zwei unterschiedlichen Antriebsmotorbauarten, d. h. 3 Ε-Motoren und 4 Dieselmotoren, 6 Anlagen mit Dieselmotoren und 5 Anlagen mit Ε-Motoren, also insgesamt 11 Anlagen ausführbar.

Der jeweils ungenutzte Wellenzapfen vom Hauptläufer bzw. Nebenläufer kann außerdem zum Nebenantrieb von Kühlaggregaten oder sonstigen Hilfseinrichtungen genutzt werden; z. B. Lüfter oder Pumpe. Dafür entfällt der üblichnrweise zusätzlich am Antriebsmotor dafür vorzusehende Abtrieb.

In den Zeichnungen ist eine mögliche Ausführungsform eines zweiwelligen Schraubenverdichters schematisch dargestellt Es zeigt

F i g. 1 die Anordnung des Flanschgehäuses zum An-Schluß des Verdichterantriebes an der rechten Seite, und

F i g. 2 die entgegengesetzt«; Anordnung des Flanschgehäuses.

Wie F i g. 1 zeigt, ist der Hauptläufer mit 2 und der dazugehörende Wellenzapfen mit 2a bezeichnet Der nicht gezeichnete Verdichterantrieb ist am Flanschgehäuse 6 angeflanscht Mit 4 und 5 sind die Lagerdeckel bezeichnet, die stirnseitig die Bohrung begrenzen, in welcher der Hauptläufer 2 drehbar angeordnet ist Die baugleich ausgestalteten Flanschgehäuse 6, Lagerdekkel 4,5 und Anschlußdeckel 7 sind wechselseitig einsetzbar.

Der Nebenläufer 1, der mit dem Hauptläufer 2 im Kämmeingriff steht, wird von der zweiten Bohrung aufgenommen. Der Nebenläufer 1 ist mit einem Wellenzapfen la versehen, der in dem dargestellten Beispiel ungenutzt bleibt An diesen Wellenzapfen können Hilfsaggregate angeschlossen werden, wie z. B. ein Lüfter oder eine Pumpe. Dadurch entfällt der üblicherweise zusätzlich am Antriebsmotor dafür vorgesehene Abtrieb.

F i g. 2 zeigt eine entgegengesetzte Anordnung aus F i g. 1. Der Verdichterantrieb ist dabei an dem Wellenzapfen la angeschlossen. Dazu ist das Flanschgehäuse 6 an der linken Seite montiert Der Abschlußdeckel 7 ist an der rechten Seite des Gehäuses 3 angebracht. Sonst sind keine weiteren baulichen Änderungen erforderlich.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

50

Claims (4)

1 2

sung an die jeweilige Leistung zusätzliche Zwischengrö-

Patentansprüche: Ben von Verdichtern mit Direktantrieb gebildet werden.

Aus der DE-PS 8 48 683 ist eine Drehkolbenmaschine

1 Zweiwelliger Schraubenverdichter mit Ein- mit Schraubenrädern bekannt, bei der eine alternative

spritzküiilung, mit einem mit Hochdruck- und Nie- 5 Anordnung des herausragenden Wellenzapfens vorge-

derdrucköffnung versehenen, einerseits mit einem sehen ist Der Wellenzapfen ist immer an der Verlänge-

Flanschgehäuse und andererseits mit einem Ab- rung der Rotorwelle angeordnet über die der Antrieb

schlußdeckel verschließbaren Gehäuse, dessen Ar- erfolgen solL

beitsraum im wesentlichen durch zwei einander Ähnlich ausgestaltet ist ein Zweistufen-Schraubenroschneidende Bohrungen gebildet wird, die jeweils io torverdichter nach der DE-AS 14 28 026, bei dem einer einen Hauptläufer sowie einen mit diesem letzteren der beiden Läufer wahlweise mit einem aus dem Gehäuim Kämmeingriff stehenden Nebenläufer aufneh- se herausragenden Wellenstumpf versehen ist, an dem men, wobei der eine der beiden Läufer über einen der Verdichterantrieb anschließbar ist aus dem Gehäuse herausragenden Wellenzapfen Die US-PS 34 84 823 zeigt einen Verdichter, bei dem von außen antreibbar ist und die Drehbewegung des 15 die Änderung des Drehsinns der Maschine möglich ist zweiten Läufers von dem ersten Läufer unmittelbar Dazu ist der Verdichter an den entgegengesetzten Seiabgeleitet wird, dadurch gekennzeichnet, ten ständig an jeweils einem Antrieb angeschlossen, daß der andere Läufer (1) an der dem Wellenzapfen Bekannt ist schließlich ein druckmittelbetriebener (2a) des Hauptläufers (2) gegenüberliegenden Seite Motor mit zwei zusammenwirkenden Rotoren (BE-PS ebenfalls mit einem aus dem Gehäuse (3) herausra- 20.5 31 543), dessen Nebenläufer an der dem Wellenzapfen genden Wellenstumpf (ia) versehen ist, wobei der des Hauptläufers gegenüberliegenden Seite mit einem Verdichterantrieb wahlweise an dem einen (2a,) oder aus dem Gehäuse herausragenden Wellenstumpf verseanderen Wellenzapfen (la,) anschließbar ist und daß hen ist

die baugleich ausgebildeten Flanschgehäuse (6), La- Aufgabe der Erfindung ist es, einen zweiwelligen

gerdeckel (4,5) sowie Abschlußdeckel (77) wechsel- 25 Schraubenverdichter der eingangs genannten Art zu

seitig einsetzbar sind. schaffen, der bei unterschiedlichen Antriebsmotoren mit

2. Schraubenverdichter nach Anspruch 1, dadurch genormten Leistungsstufungen und üblichen Druckvergekennzeichnet daß der jeweils ungenutzte Wellen- hältnissen eine größere Einsatzbreite bei verbesserter zapfen (la, 2a) für einen zusätzlichen Antrieb von Betriebssicherheit und verringertem Bauvolumen erHilfseinrichtungen verwendbar ist 30 zielt wird.

3. Schraubenverdichter nach Anspruch 1, dadurch Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemaB gekennzeichnet daß die Läufer (1, 2) mit einem ein zweiwelliger Schraubenverdichter vorgeschlagen, Drehzahlverhältnis antreibbar sind, welches nach wie er in den Patentansprüchen beschrieben ist

dem Leistungsstufensprung des Antriebsmotors Der erfindungsgemäße Schraubenverdichter ist an je-

und/oder nach der Stufung der Verdichterleistung 35 dem der beiden Läufer mit einem Wellenstumpf für den

über das Druckverhältnis festlegbar ist Antrieb ausgestattet Somit kann der Antrieb wahlweise

4. Schraubenverdichter nach den Ansprüchen 1 über den Hauptläuferwellenzapfen oder den Nebenläubis 3, dadurch gekennzeichnet daß für Verdichteran- ferwellenzapfen, die sich gegenüberliegen, erfolgen ohtriebe, deren Drehrichtung nicht veränderbar ist, der ne daß ein Zwischengetriebe eingeschaltet werden muß. Hauptläufer (2) druckseitig und der Nebenläufer (1) 40 Dadurch wird der Aufbau vereinfacht und das Bauvolusaugseitig die gleiche Drehrichtung wie der Verdich- men verringert Außerdem wird durch das Entfallen des terantrieb aufweist Zwischengetriebes die Betriebssicherheit der Maschine

verbessert

Die Drehzahlen der Läufer können nach dem Stufen-

45 sprung der Motorleistung genormter Baureihen (IEC-

Norm bei Ε-Motoren oder Hersteller-Norm bei Diesel-

Die Erfindung betrifft einen zweiwelligen Schrauben- motoren) mit gleichbleibender Drehzahl oder nach dem verdichter mit Einspritzkühlung, mit einem mit Hoch- Drehzahlsprung von Alternativantriebsmotoren — E-druck- und Niederdrucköffnung versehenen, einerseits Motoren mit z. B. 3000 l/min und Dieselmotoren mit mit einem Flanschgehäuse und andererseits mit einem 50 z. B. 2500 l/min — und nach der Abstufung üblicher Abschlußdeckel verschließbaren Gehäuse, dessen Ar- Druckverhältnisse bzw. spezifischer Verdichterarbeiten beitsraum im wesentlichen durch zwei einander schnei- festgelegt werden.

dende Bohrungen gebildet wird, die jeweils einen Je nach Leistungsstufen entsprechend gewünschter

Hauptläufer sowie einen mit diesem letzteren im Druckverhältnisse — z. B. 8 :1, 11 :1 - oder entspre-Kämmeingriff stehenden Nebenläufer aufnehmen, wo- 55 chend der Normreihenstufung von Antriebsmotoren bei der eine der beiden Läufer über einen aus dem Ge- kann der Verdichter mit einer angepaßten Läuferverhäuse herausragenden Wellenzapfen von außen an- zahnung versehen werden.

treibbar ist und die Drehbewegung des zweiten Läufers Beispiel: bei 2poligen Ε-Motoren nach IEC-Norm mit

von dem ersten Läufer unmittelbar abgeleitet wird. einer Nominaldrehzahl von 3000 l/min ist der Leistungs-

Bei bekannten Schraubenverdichtern sind die ver- 60 Stufensprung 1,2 :1 im Bereich der Reihe 30 kW, 37 kW, schiedenen Rotore durch ein Synchronisiergetriebe mit- 45 kW, 55 kW. Der Drehzahlsprung von Alternativ- Moeinander verbunden. Bei diesen Verdichtern mit einseiti- toren, E-Motor 3000 l/min zu Dieselmotor 2500 l/min, gern Direktantrieb ist es in einem bestimmten Größen- beträgt ebenfalls 1,2 :1; die Stufung der spezifischen bereich erforderlich bei geänderten Druckverhältnissen Verdichterleistungen für übliche Druckverhältnisse von ein zusätzliches Zwischengetriebe einzusetzen, damit ei- 65 8:1,11:1,14:1 liegt ebenso bei 1,2 :1. ne Anpassung der Verdichterleistungsaufnahme an die Legt man somit das Zähnezahlverhältnis, 2500 l/min

Antriebsmotorenleistung erfolgen kann, und zwar mit Nebenläufer zu 3000 l/min Hauptläufer mit 6 :5, d. h. einer Unter- oder Obersetzung bzw. müssen in Anpas- 1,2 :1 fest so erhält man bei geeigneter Wahl der Lau-