DE3103975A1

DE3103975A1 - Forage box for agricultural crops

Info

Publication number: DE3103975A1
Application number: DE19813103975
Authority: DE
Inventors: Josef Ing. Wels Oberösterreich Leßlhumer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-02-14
Filing date: 1981-02-05
Publication date: 1981-11-19
Also published as: ATA78080A; YU31081A

Abstract

A forage box for agricultural crops has a load space bounded by side walls and a platform secured on the chassis. A conveyor floor, for example an endless floor or scraper floor, which can be driven backwards and forwards essentially extends over the load surface formed by the platform. Arranged in the forward area of the load surface is a discharge device with at least one discharge cylinder. The feed duct of a pick-up and conveying device opens behind the discharge device in the direction of travel. In order to guarantee trouble-free loading and unloading of crops, at least some parts of the feed duct can be swivelled with the pick-up and conveying device between the pick-up position, in which it extends vertically or is inclined slightly towards the rear end of the load space, and the discharge position, in which it is inclined towards the discharge device, and can be locked in the pick-up and discharge positions. <IMAGE>

Description

Ladewagen für landwirtschaftliche Erntegüter Loading wagons for agricultural crops

Die Erfindung betrifft einen Ladewagen für landwirtschaftliche Erntegüter mit einem durch Seitenwände und eine auf dem Fahrgestell befestigte Plattform begrenzten Laderaum, mit einem sich im wesentlichen über die durch die Plattform gebildete Ladefläche erstreckenden, vorwärts und rückwärts antreibbaren Transportboden, beispielsweise Roll- oder Kratzboden, mit einer im vorderen Bereich der Ladefläche angeordneten und mindestens eine Austragswalze enthaltenden Austragseinrichtung und mit einer Aufnahme- und Fördereinrichtung, deren Förderkanal in Fahrtrichtung gesehen hinter der Austragseinrichtung in den Laderaum mündet.The invention relates to a loading wagon for agricultural crops with one bounded by side walls and a platform attached to the chassis Cargo space, with one located essentially above that formed by the platform Loading area extending forward and backward drivable transport floor, for example Roll or scraper floor, with one arranged in the front area of the loading area and at least one discharge device containing discharge roller and with a Receiving and conveying device, the conveying channel behind as seen in the direction of travel the discharge device opens into the hold.

Bei einem aus der DE-OS 17 82 334 bekannten Ladewagen dieser Art besteht die vordere Austragseinrichtung aus einer aus Messerwalzen aufgebauten Schneidvorrichtung, so daß das aufgenommene Erntegut wahlweise entweder unzerkleinert über das hintere Ende des Ladewagens abgeladen oder aber über die am vorderen Ende des Ladewagens angeordnete Schneidvorrichtung in zerkleinerter Form einer Scheune, einem Silo oder dergleichen zugeführt werden kann. Bei dem bekannten Laisagen ist der Förderkanal mit der Förder- und Aufnahmeeinrichtung im wesentlichen starr mit dessen Fahrgestell verbunden, so daß während des Verfahrens des Ladewagens ohne Aufnahme von Erntegut dieser entweder um seine zweiräderige Achse geschwenkt werden muß, um die Aufnahmeeinrichtung von dem Boden abzuheben, oder besondere Maßnahmen getroffen werden müssen, um die Aufnahmevorrichtung mit den Stützrollen genügend weit nach oben einzuziehen.In one of DE-OS 17 82 334 known loading wagon of this type the front discharge device from a cutting device made up of knife rollers, so that the harvested crop can either be un-chopped over the rear Unloaded at the end of the loading wagon or via the one at the front end of the loading wagon arranged cutting device in shredded form of a barn, a silo or the like can be supplied. In the well-known Laisagen there is the conveying channel with the conveying and receiving device essentially rigid with its chassis connected so that during the process of the loading wagon without picking up crop this must either be pivoted about its two-wheeled axis to the receiving device lift off the ground, or special measures must be taken to prevent the Retract the cradle with the support rollers far enough upwards.

Weiterhin kann es bei dem bekannten Ladewagen beim frontseitigen Entladen unter Zerkleinern des Erntegutes dadurch zu Störungen kommen, daß sich dieses oberhalb der Ladefläche im Bereich des Förderkanals festsetzt.Furthermore, in the case of the known loading wagon, it can be unloaded from the front when the harvested crop is comminuted, disturbances occur in that it is located above the loading area in the area of the conveyor channel.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen leicht zu handhabenden Ladewagen der eingangs angegebenen Art zu schaffen, bei dem ein störungsfreies Be- und Entladen mit Erntegütern gewährleistet ist.The object of the invention is to provide an easy-to-use loading wagon to create the type specified, in which trouble-free loading and unloading with harvested goods is guaranteed.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zumindest Teile des Förderkanals mit der Aufnahme- und Fördereinrichtung zwischen der Aufnahmestellung, in der er vertikal verläuft oder leicht gegen das hintere Ende des Ladewagens geneigt ist, und der Austragsstellung, in der er in Richtung auf die Austragseinrichtung geneigt ist, verschwenkbar und in den Aufnahme- und Austragsstellungen arretierbar ist.According to the invention this object is achieved in that at least parts of the conveying channel with the receiving and conveying device between the receiving position, in which it runs vertically or inclined slightly towards the rear end of the loading wagon is, and the discharge position in which it is in the direction of the discharge device is inclined, pivotable and lockable in the receiving and discharging positions is.

Bei dem Beladen des erfindungsgemäßen Ladewagens unterstützt die vertikale oder leicht gegen das hintere Ende des Ladewagens geneigte Stellung des Förderkanals den Ladevorgang, während beim Entladen durch die frontseitige Austragseinrichtung die Fördereinrichtung infolge der Neigung des Förderkanals zur Lockerung des Gutstocks beiträgt und dadurch Störungen beim Entladevorgang vermeidet. Weiterhin ist der Förderkanal mit der Aufnahme- und Fördereinrichtung in der Austragsstellung so weit vom Boden weggeschwenkt, daß eine ausreichende Bodenfreiheit zum ungehinderten Verfahren des Ladewagens gegeben ist.When loading the loading wagon according to the invention, the vertical supports or slightly inclined position of the conveyor channel towards the rear end of the loading wagon the loading process, while unloading through the front discharge device the conveyor as a result of the inclination of the conveyor channel to loosen the crop contributes and thus avoids disruptions during the discharge process. Furthermore, the Conveying channel with the receiving and conveying device in the discharge position so far pivoted away from the ground, that there is sufficient ground clearance for unhindered movement of the loading wagon is given.

Aus der DE-OS 14 82 919 ist ein Ladewagen bekannt, bei dem sich die Aufnahmeeinrichtung mit Stützrollen zwischen der Aufnahmestellung und einer Transportstellung verschwenken läßt. In der eingeschwenkten Stellung läßt sich jedoch die Fördereinrichtung nicht zur Lockerung des Gutstocks während des Entladevorgangs in Betrieb setzen.From DE-OS 14 82 919 a loading wagon is known in which the Pick-up device with support rollers between the pick-up position and a transport position can pivot. In the swiveled-in position, however, the conveyor device can do not operate to loosen the crop during the unloading process.

Aus der DE-AS 12 10 231 ist ein Ladewagen mit einem schräg ansteigenden und im Bereich der Stirnwandung des Laderaums mündenden Förderkanal bekannt, dessen die rückwärtige Wandung bildenden Führungsbleche aus zwei einander an der Verbindungsstelle überdeckenden Teilen bestehen, die schwenkbar befestigt sind, um ein Zurückschwenken der Aufnahmetrommel in die Transportstellung zu ermöglichen. Auch dieser bekannte Ladewagen läßt sich nicht über seine Frontseite entladen.DE-AS 12 10 231 discloses a loading wagon with an inclined slope and known in the area of the end wall of the loading space opening conveyor channel, its the rear wall forming guide plates from two each other at the junction covering parts exist which are pivotally attached to pivot back to enable the take-up drum in the transport position. This well-known one too The loading wagon cannot be unloaded via its front.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Fördervorrichtung in der Schwenkstellung beim Austragsvorgang so weit geneigt ist, daß deren Förderelemente in ihrem oberen Bereich in den Laderaum eingreifen, wobei die Förderrichtung der Förderelemente auf das untere Ende der Austragseinrichtung gerichtet ist und diese wahlweise gemeinsam mit der Austragseinrichtung antreibbar sind. Dadurch wird beim Austragen des Gutes verhindert, daß sich bodenseitige Teile des Gutstapels am Förderkanal bzw. an den Förderelementen festsetzen. Auch wird durch diese Maßnahme ein Einziehen des Gutes zwischen dem Transportboden und Förderkanal bzw. Förderkanalblech verhindert.In a further development of the invention it is provided that the conveyor device is inclined so far in the pivot position during the discharge process that the conveyor elements engage in their upper area in the hold, the conveying direction of the Conveyor elements on the lower end of the discharge device directed and these can optionally be driven together with the discharge device. Through this is prevented when the goods are discharged from the bottom-side parts of the stack of goods fix on the conveyor channel or on the conveyor elements. Also through this measure a drawing in of the goods between the transport floor and the conveying channel or conveying channel plate prevented.

Diese Ausgestaltung hat ferner den Vorteil, daß beim Austragen das zuletzt eingeladene Gut als erstes an die Austragseinrichtung herangeführt wird und sich infolge der Schichtung beim Ladevorgang leichter vom Gutstapel löst. Beim Ladevorgang wird das Gut übereinandergeschoben und gleichzeitig mit dem Transportboden nach rückwärts versetzt, so daß der Austragsvorgang an der Heckseite schwieriger und kraftaufwendiger ist.This configuration also has the advantage that when discharging the last loaded goods are brought up to the discharge device first and, as a result of the stratification, is more easily released from the stack of goods during the loading process. At the During the loading process, the goods are pushed over one another and at the same time with the transport floor offset backwards so that the discharge process on the rear side more difficult and is more strenuous.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen näher beschrieben worden.Further advantageous refinements of the invention are set out in the subclaims has been described in more detail.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht des Ladewagens in schematischer Darstellung, Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung der Aufnahme-und Fördereinrichtung in ihrer Aufnahmestellung im Schnitt, Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung der Aufnahme- und Fördereinrichtung in der Austragsstellung und Fig. 4 eine Aufnahme- und Fördereinrichtung mit einer Fördertrommel in Schnittdarstellung.An embodiment of the invention is described below with reference to FIG Drawing explained in more detail. In this Fig. 1 shows a side view of the loading wagon in a schematic representation, FIG. 2 an enlarged representation of the receiving and Conveying device in its receiving position in section, FIG. 3 a corresponding to FIG. 2 Representation of the receiving and conveying device in the discharge position and Fig. 4 shows a receiving and conveying device with a conveying drum in a sectional view.

In Fig. 1 ist ein Ladewagen mit einer am Boden abstützbaren Aufnahmeeinrichtung 1 in Form einer Aufsammeltrommel 1 und einer Fördereinrichtung 2, die als Schubstangenförderer ausgebildet ist, dargestellt. Im Bereich über der Fördereinrichtung 2 ist eine aus drei Abtragtrommeln bestehende Austragseinrichtung 3 angeordnet. Diese Trommeln sind etwa vertikal übereinander angeordnet und begrenzen den Laderaum 4 in Fahrtrichtung. In Fahrtrichtung vor der Austragseinrichtung 3 ist etwa auf Transportbodenhöhe ein Querförderband 5 wahlweise in beiden Richtungen antreibbar angebracht. Eine sich darüber erstreckende Stirnwand 6 besteht aus einem engmaschigen Gitter oder nebeneinander angeordneten Blechelementen. Der oberste Teil der Stirnwand 6 ist offen und dient als Einbringöffnung 7, wenn der Laderaum mittels eines Feldhäckslers 8 beschickt werden soll.In Fig. 1 is a loading wagon with a receiving device that can be supported on the ground 1 in the form of a collecting drum 1 and a conveyor 2, which as a push rod conveyor is formed, shown. One is off in the area above the conveyor 2 three discharge drums existing discharge device 3 arranged. These drums are arranged approximately vertically one above the other and delimit the cargo space 4 in the direction of travel. In the direction of travel in front of the discharge device 3 there is a roughly at transport floor level Cross conveyor belt 5 mounted optionally drivable in both directions. One himself front wall 6 extending above it consists of a close-meshed grid or side by side arranged sheet metal elements. The uppermost part of the end wall 6 is open and serves as a feed opening 7 when the loading space is loaded by means of a forage harvester 8 shall be.

Ein auf der Zugstange 9 angelenkter Hydraulikzylinder 10 mit beiderseits beaufschlagbaren Kolben dient zum Verschwenken der Aufnahme- und Fördereinrichtung. Heckseitig ist der Laderaum 4 mit einer wegschwenkbaren Begrenzungswand, die als Korb 11 ausgebildet ist, abgeschlossen.A hydraulic cylinder 10 articulated on the tie rod 9 with both sides acted upon piston is used to pivot the receiving and conveying device. At the rear, the cargo space 4 is provided with a partition that can be pivoted away and is used as a Basket 11 is formed, completed.

Die Anordnung der Aufnahme-, Förder- und Austragsorgane ist in den Fig. 2 und 3 ausführlich im Schnitt dargestellt. Beim Ladevorgang (Fig. 2) nimmt der Schubstangenförderer 2 zusammen mit dem Förderkanal 12 eine leicht geneigte, nach oben gerichtete Lage ein, wobei der Förderkanal 12 unmittelbar hinter den Abtragtrommeln 3 in den Laderaum 4 mündet. Der Förderkanal 12 besteht auf der den Förderelementen zugekehrten Seite aus einzelnen Abstreifbügeln 13, zwischen welchen die Schubstangen 14 der Fördereinrichtung mit den darauf befestigten Förderelementen bzw. -zinken 15 hindurchgreifen und aus dem gegenüberliegenden zweiteiligen Kanalblech 16/16'. Das untere Kanalblech 16 ist mit dem Gestell bzw. der Abdeckung 17 der Fördereinrichtung 2 ortsfest verbunden. Das obere Kanalblech 16' ist nahe einer Umlenkrolle 18 des Transportbodens 19 angelenkt und am unteren Ende beiderseits mit Führungsstangen 20 mit der Abdeckung 17 verbunden und so gehalten, daß die Kanalwand 16/16' geschlossen ist. Mehrere Schneidmesser 21, die auch in zwei Reihen angeordnet sein können, durchgreifen den Förderkanal 12.The arrangement of the receiving, conveying and discharge organs is in the Fig. 2 and 3 shown in detail in section. When charging (Fig. 2) takes the push rod conveyor 2 together with the conveyor channel 12 a slightly inclined, upwardly directed position, with the conveyor channel 12 immediately behind the removal drums 3 opens into cargo hold 4. The conveying channel 12 consists of the conveying elements facing side of individual Abstreifbügeln 13, between which the push rods 14 of the conveyor with the conveyor elements or tines attached to it 15 reach through and from the opposite two-part channel plate 16/16 '. The lower Channel plate 16 is with the frame or the cover 17 of the conveyor 2 fixedly connected. The upper channel plate 16 'is close articulated a pulley 18 of the transport floor 19 and at the lower end on both sides connected with guide rods 20 to the cover 17 and held so that the channel wall 16/16 'is closed. Several cutting knives 21, which are also arranged in two rows can be, reach through the conveying channel 12.

Die Aufnahmeeinrichtung 1 ist beidseits ortsfest mit Auslegern 22 verbunden, die am Querträger 23 der Fördereinrichtung 2 angelenkt sind. Auf einer in den Auslegern 22 gelagerten Gabel 24 sind Stützrollen 25 gelagert, die mit einer Spindel 26 einstellbar sind und den Bodeneingriff der Aufnahmeeinrichtung 1 bestimmen, wobei diese nach oben durch das Kanalblech 16 und nach unten durch einen verstellbaren Anschlag 27 begrenzt ist.The receiving device 1 is stationary with arms 22 on both sides connected, which are hinged to the cross member 23 of the conveyor 2. On a in the boom 22 mounted fork 24 are supported rollers 25 mounted with a Spindle 26 are adjustable and determine the ground engagement of the receiving device 1, these upwards through the channel plate 16 and downwards through an adjustable one Stop 27 is limited.

Zwischen diesen Begrenzungen ist die Aufnahmeeinrichtung 1 frei beweglich, um Bodenunebenheiten auszugleichen. Etwa in der Mitte des Querträgers 23 ist ein Kolben des Hydraulikzylinders 10 angelenkt.The receiving device 1 is freely movable between these limits, to compensate for uneven floors. Approximately in the middle of the cross member 23 is a Piston of the hydraulic cylinder 10 is articulated.

Beim Ladevorgang sind die Aufnahmeeinrichtung 1 und die Fördereinrichtung 2 angetrieben und das Gut wird durch den Förderkanal 12 in Pfeilrichtung in den Laderaum 4 geschoben und mit dem Transportboden 19 nach rückwärts versetzt, bis der gesamte Laderaum gefüllt ist.During the loading process, the receiving device 1 and the conveying device are 2 and the material is driven through the conveyor channel 12 in the direction of the arrow in the Loading space 4 pushed and moved backwards with the transport floor 19 until the entire hold is full.

Für die Straßenfahrt und zum dosierten Entladen des Gutes wird - wie in Fig. 3 dargestellt - mittels des Hydraulikzylinders 10 die Fördereinrichtung 2 entgegen der Fahrtrichtung nach rückwärts verschwenkt. Bei dieser Schwenkbewegung kommen die seitlichen Ausleger 22 der Aufnahmeeinrichtung 1 an dem Anschlag 27 zur Anlage. Im weiteren Verlauf der Schwenkbewegung wird die Aufnahmeeinrichtung 1 vom Boden abgehoben. Zum besseren Anpassen sind die Anschläge 27 verstellbar ausgeführt. Gleichzeitig heben die Führungsstangen 20 das obere Kanalblech 16' vom ortsfesten Kanalblech 16 ab, so daß sich dieses mit den Schneidmessern 21 bzw. deren Messerhalterungen unter das Kanalblech 16' schieben kann. Das ortsfeste Kanalblech 16 schließt in der ausgeschwenkten Stellung etwa in der Mitte der Umlenkrolle 18 des Transportbodens 19 ab. Der Förderkanal 12 weist nun auf die untere Abtragtrommel 3.For road travel and for metered unloading of the goods - how shown in Fig. 3 - by means of the hydraulic cylinder 10, the conveying device 2 pivoted backwards against the direction of travel. During this pivoting movement the side arms 22 of the receiving device 1 come to the stop 27 System. In the further course of the pivoting movement the receiving facility 1 lifted off the ground. For better adaptation, the stops 27 are designed to be adjustable. At the same time, the guide rods 20 lift the upper duct plate 16 'from the stationary one Channel plate 16 from so that this is with the cutting knives 21 or their knife holders can slide under the channel plate 16 '. The fixed channel plate 16 closes in the pivoted position approximately in the middle of the pulley 18 of the transport floor 19 from. The conveyor channel 12 now points to the lower removal drum 3.

Beim Austragen des Gutes fräsen die Abtragtrommeln 3 den mittels des Transportbodens 19 herangeführten Gutstock ab und werfen das Gut auf das in jeweils gewünschter Richtung umlaufende Querförderband 5 ab, welches das Gut seitlich durch die Austragsöffnung 28 ausbringt. Die Fördereinrichtung 2 ist dabei zugeschaltet und führt die unteren Teile des Gutstockes gegen die untere Abtragtrommel 3, so daß ein Festsitzen des Gutes im Förderkanal 12 oder ein Einziehen zwischen Umlenkrolle 18 und Kanalwand 16 vermieden wird, da die Förderzinken das Gut ständig von unten anheben.When discharging the goods, the removal drums 3 mill the means of the Transport floor 19 brought up good stock and throw the good on the in each case desired direction rotating cross conveyor belt 5, which the material through laterally the discharge opening 28 brings out. The conveyor 2 is switched on and leads the lower parts of the stock against the lower removal drum 3, see above that a sticking of the goods in the conveyor channel 12 or a pulling in between the pulley 18 and channel wall 16 is avoided, since the conveyor tines are constantly moving the material from below raise.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist in Fig. 4 dargestellt.Another embodiment is shown in FIG.

Hier dient eine auf einer feststehenden Welle umlaufende Fördertrommel, deren Zinken über innerhalb der Trommel angeordnete Exzenter gesteuert werden, als Fördereinrichtung. Der Exzenter ist hierbei mit einem ortsfesten Steuerarm versehen, an dem ein Steuerhebel für die Steuerung eines Förderelementes gelenkig gelagert ist. Die Steuerhebel für die übrigen Förderelemente sind lose bzw. gelenkig am Umfang eines Exzenterringes angeordnet. Anstelle des ortsfesten Steuerarms könnte auch eine z. B. gabelförmige Führung vorgesehen sein, in der eine Führungsrolle für die Steuerung des einen Förderelements geführt ist.A conveyor drum rotating on a stationary shaft is used here, whose prongs are controlled via eccentrics arranged inside the drum, as Conveyor. The eccentric is provided with a fixed control arm, on which a control lever for controlling a conveying element is articulated is. The control levers for the other conveying elements are loose or articulated on the circumference an eccentric ring arranged. Instead of the stationary control arm could also a z. B. fork-shaped guide can be provided in which a guide role for the Control of a conveyor element is performed.

Der Ladevorgang ist in Fig. 4 ausgezogen gezeichnet und erfolgt analog wie in Fig. 2 beschrieben.The charging process is drawn in solid line in FIG. 4 and is carried out analogously as described in FIG.

Beim Verschwenken der Aufnahme- und Fördereinrichtung in die Austragsstellung bleibt der Förderkanal 32 unverändert und es wird lediglich die feststehende Welle 29 der Fördertrommel 31 mit den darauf befestigten Exzenter(n) 30 verschwenkt, wobei die Förderzinken 33 eine voreilende, auf die untere Abtragtrommel 3' gerichtete Stellung einnehmen. Gleichzeitig wird bei dieser Schwenkbewegung die Aufsammeltrommel 1' nach rückwärts versetzt und vom Boden abgehoben. Die Schwenkstellung ist in Fig. 4 gestrichelt eingezeichnet. Um die Aufnahmeeinrichtung 1 im Abstand hinter der Befestigung der Schneidmesser 21' hochführen zu können, ist ihr Schwenkweg größer und unabhängig vom Schwenkweg der Förderelementverstellung einstellbar. Dies wird dadurch erreicht, daß an den beiderseits an der feststehenden Welle 29 ortsfest angebrachte Verstellhebel 34 Zwischenstücke 35 mit abgewinkelter Anlage 36 angelenkt sind, an denen die Ausleger 22' der Aufnahmeeinrichtung 1 und die Kolben der ebenfalls beiderseits angeordneten Hydraulikzylinder lagern. Den Verstellhebeln 34 sind an den Seitenwänden der Fördertrommelabdeckung 37 verstellbare, den Verstellweg begrenzende Anschläge 38 zugeordnet. Die Förderzinken 33 können mittels der Verstellhebel 34 bis zu den Anschlägen 38 verstellt werden, während die Aufnahmeeinrichtung über das Zwischenstück 35 noch weiter geschwenkt werden kann. Die Abdeckung 37 der Fördertrommel 31 weist auf ihrer oberen Seite einen auf das Querförderband schräg abfallenden Wandabschnitt 38 auf, der geschlossen ausgeführt ist.When pivoting the receiving and conveying device into the discharge position the conveying channel 32 remains unchanged and only the stationary shaft becomes 29 of the conveyor drum 31 with the eccentric (s) 30 attached thereon is pivoted, with the conveyor tines 33 a leading one directed towards the lower removal drum 3 ' Take a stand. At the same time, the pick-up drum is in this pivoting movement 1 'backwards and lifted off the ground. The pivot position is shown in Fig. 4 shown in dashed lines. To the receiving device 1 at a distance behind the To be able to mount the cutting knife 21 'upwards, their pivoting path is greater and adjustable independently of the swiveling path of the conveyor element adjustment. this will achieved in that on both sides of the stationary shaft 29 is stationary attached adjusting lever 34, intermediate pieces 35 articulated with angled abutment 36 are on which the boom 22 'of the receiving device 1 and the piston of the also Store hydraulic cylinders arranged on both sides. The adjusting levers 34 are on the side walls of the conveyor drum cover 37 adjustable, limiting the adjustment path Assigned stops 38. The conveyor tines 33 can be adjusted by means of the adjusting lever 34 can be adjusted up to the stops 38, while the receiving device over the intermediate piece 35 can be pivoted even further. The cover 37 of the conveyor drum 31 has on its upper side a sloping down to the cross conveyor belt Wall section 38, which is designed to be closed.

Der Austragsvorgang erfolgt analog wie in Fig. 3 beschrieben.The discharge process takes place analogously to that described in FIG. 3.

Die in Richtung auf die untere Abtragwalze anhebenden Zinken führen die unteren Gutstockpartien an die Abtragwalze heran und verhindern ein Festsitzen am Förderkanalauslauf.The prongs that lift in the direction of the lower take-off roller to lead bring the lower parts of the stock up to the take-off roller and prevent them from sticking at the feed channel outlet.

Wie oben erwähnt, ist die Stirnwand 6 durchschaubar ausgeführt, so daß der Fahrer vom Fahrersitz aus den Ladevorgang und den Abtrag- und Austragsvorgang beobachten und durch entsprechende Steuerung der Vorschubgeschwindigkeit des Transportbodens 19 die Beladung bzw. die Austragsmenge dosieren kann. Eventuell mit einem Feldhäcksler eingebrachtes Häckselgut wird auf dieselbe Weise ausgetragen.As mentioned above, the end wall 6 is designed to be transparent, see above that the driver from the driver's seat from the loading process and the removal and discharge process observe and control the feed speed of the transport floor accordingly 19 can dose the load or the discharge amount. Possibly with a forage harvester The chopped material that is brought in is discharged in the same way.

Der Ladevorgang von Trockengut wie Heu oder dergleichen ist derselbe wie oben unter Fig. 2 beschrieben. Da jedoch Trockengut wegen der Blattverluste nicht abgefräst werden soll, kann dieses nach Öffnen des Korbes 11 heckseitig mit dem Transportboden 19 abgeschoben werden.The loading process of dry material such as hay or the like is the same as described above under FIG. However, as dry matter because of the leaf losses should not be milled off, this can be done at the rear after opening the basket 11 the transport floor 19 are pushed off.

Für keinen der geschilderten Arbeitsgänge ist ein Umrüsten durch Anbringen oder Abnehmen von Teilen erforderlich, und alle Arbeitsgänge können vom Fahrersitz aus eingeleitet und gesteuert werden.For none of the work steps described is a conversion by attaching or removal of parts is required, and all operations can be performed from the driver's seat can be initiated and controlled.

Als Fördereinrichtungen können auch andere Förderer als die vorhin erwähnten in Betracht. Als Austragseinrichtung können anstelle der erwähnten Abtragswalzen auch z. B. Kettenförderer, Trommeln mit gesteuerten Mitnehmern, ähnliche Fräswerkzeuge usw. verwendet werden.Other sponsors than the ones above can also be used as funding institutions mentioned in consideration. As a discharge device, instead of the above-mentioned discharge rollers also z. B. chain conveyors, drums with controlled drivers, similar milling tools etc. can be used.

Claims

Loading wagons for agricultural crops Patent claims: 1. Loading wagons for agricultural crops with one through side walls and one on the chassis fixed platform limited cargo space, with an in essentially extending over the loading area formed by the platform, forward and backward drivable transport floor, for example roller or scraper floor, with one and at least one discharge roller arranged in the front area of the loading area containing discharge device and with a receiving and conveying device, whose conveying channel is seen in the direction of travel behind the discharge device in the Loading space opens, characterized in that at least parts (16 ') of the conveyor channel (12) with the receiving and conveying device (1, 2) between the receiving position (Fig. 2) in which he is vertical runs or slightly against the rear End of the loading space (4) is inclined, and the discharge position (Fig. 3) in which he is inclined in the direction of the discharge device (3), pivotable and in the Pick-up and discharge positions can be locked.

2. Loading wagon according to claim 1, characterized in that the conveying device (2) is inclined so far in its discharge position that its conveyor elements (15) in their upper area reach beyond the loading area (19) into the loading space (4).

3. Loading wagon according to claim 1 or 2, characterized in that in the discharge position of the conveyor (2) its conveying direction to the lower The end of the discharge device (3) is directed.

4. Loading wagon according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the discharge device (3) optionally together with the conveyor device (2) is drivable.

5. Loading wagon according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the pivot axis of the conveyor (2) approximately at the height of the transport floor (19) is arranged.

6. Loading wagon according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the pivot axis of the conveyor (2) through the shaft of the upper Drive or tail drum is formed.

7. Loading wagon according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the conveying device (2) opposite wall (16, 16 ') of the conveying channel (12) is designed in at least two parts, the one facing the transport base (19) Part (16 ') pivotally mounted and with one on both sides on the conveyor (2) hinged rods closed in the conveying position and in the discharge position is held at a distance from the stationary wall part (16).

8. Loading wagon according to one of claims 1 to 7, characterized in that that for pivoting the earthing device (2) a lockable in both end positions, Mechanism consisting of levers and rods or a hydraulic adjustment device is provided with a lifting cylinder (10).

9. Loading wagon according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the optionally drivable discharge device (3) consists of two or more with Drivers, cutting knives or the like occupied removal rollers and formed in front of the conveyor (2) at least one cross conveyor (5), in particular a cross conveyor belt, is arranged.

10. Loading wagon according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the upper side of the conveyor (2) has a closed cover and is angularly shaped together with the side facing the cross conveyor (5).

11. A loading wagon according to claim 1, characterized in that the axis a conveyor drum provided with one or more stationary connected eccentrics is a control ring with a fixed control arm or guide for a guide roller, the or which controls a conveying element, while all other control levers for the conveying elements are articulated on the control ring, the eccentric joint is pivotable with the receiving device, whereby by means of an adjustment lever on the the axle mounted housing effect with a preferably adjustable stop for the adjusting lever, the swivel range of the receiving device is selected to be larger can be used as for the adjustment lever.

12. Loader wagon according to one of claims 1 to 11, characterized in that that when the conveying device (2) is pivoted into the discharge position, the receiving device (1) by means of stops that interact with the arms of the receiving device (1), can be lifted off the floor.

13. Loading wagon according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the receiving device (1) by means of arms (22) on both sides of the housing or the cover of the conveyor device (2) are hinged, is mounted, wherein provided stops associated with the housing or the cover of the conveyor device are, which are preferably designed to be adjustable.

14. Loader wagon according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the cross conveyor (5) at least partially up to the end face at least up to the The height of the removal wall is covered and that a feed opening is provided in the upper part is.