DE310348C

DE310348C -

Info

Publication number: DE310348C
Application number: DENDAT310348D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Vorführung kinematographischer Bilder in natürlichen Farben mittels eines einfachen Kinematographen, indem man sich eines Bildbandes bedient, das aus zwei registerhaltig aufeinandergelegten oder miteinander vereinigten einfarbigen Films besteht.The invention relates to a method for showing cinematographic images in natural colors using a simple cinematograph by looking at an illustrated book served, which consists of two superimposed or merged in register monochrome film.

Es ist bereits von E. Witte vorgeschlagen worden, zwei monochrome Positivfilme It has already been suggested by E. Witte, two monochrome positive films

ίο registerhaltig aufeinanderliegend zu projizieren, damit bunte Bilder auf dem Projektionsschirm entstehen, also dem Auge des Beschauers nicht die anstrengende Arbeit zugemutet wird, mehrere sich abwechselnde Farbeneindrücke zu einem einheitlichen naturgetreuen Farbenwert zu verschmelzen. Letzteres ist z. B. bei dem Leiberschen. Verfahren der Fall, wo schwarze Diapositive durch zwei verschieden gefärbte' Lichtfilter projiziert und die Fehler der Farbenverteilung dadurch behoben werden, daß noch zwei weitere, zu dem ersten Paare komplementärfarbige Lichtfilter verwendet werden, wozu noch erwähnt sein mag, daß als gleichwertiger Ersatz für rotierende verschiedene Lichtfilter die abwechselnde Färbung des Bildgrundes bei monochromen Schwarzweißbildern bekannt ist.ίο project on top of one another in register, so that colorful images emerge on the projection screen, i.e. the eye of the beholder the strenuous work is not expected, several alternating color impressions to merge into a uniform, true-to-life color value. The latter is z. B. with the Leiberschen. Procedure the case where black slides differ by two colored 'light filters are projected and the errors in the color distribution are thereby corrected that two more, to the first pair of complementary colored light filters are used to which it may be mentioned that as an equivalent replacement for rotating different light filters the alternating coloration of the picture background with monochrome Black and white images is known.

Während das letztere Verfahren hauptsächlich an das Wahrnehmungsvermögen und die Sehkraft des Beschauers hohe Ansprüche stellt, wird bei dem ersterwähnten die Farbenwiedergabe durch nur zwei Monochrome statt durch die sonst üblichen drei Teilfarbenbilder und darum nicht vollständig erzielt.While the latter method mainly makes high demands on the perception and eyesight of the beholder, the color rendering of the first mentioned by only two monochromes instead of the usual three partial color images and therefore not fully achieved.

Um nun eine praktisch durchaus naturgetreue Wiedergabe der Farbtöne ohne Überanstrengung der Augen zu erzielen, werden erfindungsgemäß die bei der Projektion von nur zwei registerhaltig aufeinanderlegenden Monochromen unausbleiblichen Farbenver-Schiebungen dadurch ausgeglichen, daß je zwei aufeinanderfolgende farbige Projektionsbilder entweder durch Anfärben des Bilduntergrundes oder aber mittels zweier sich wechselweise in schneller Folge ablösender Lichtfilter je einen von zwei verschiedenen zusätzlichen Farbtönen erhalten.In order to achieve a practically true-to-life reproduction of the color tones without overexertion of the eyes are, according to the invention, those superimposed in register when projecting only two Monochrome inevitable color shifts are balanced out by having two successive colored projection images either by coloring the image background or by means of two light filters that alternate in rapid succession each received one of two different additional colors.

Es ist einleuchtend, daß für die zusätzlichen Farbtöne Farben gewählt werden müssen, die sich am leichtesten durch das Auge zu einem Gesamtbild verschmelzen lassen. Diese beiden Farben müssen spektrale Ergänzungsfarben sein, denn sonst wäre die Erzeugung der weißen Farbe unmöglich. Die Praxis hat gezeigt, daß die Folge von gelblichgrünen und rosavioletten Filtern ein nur ganz geringes Flimmern verursacht. Deshalb werden bei der Ausführung des vorliegenden Verfahrens vorzugsweise Filter der soeben genannten Färbungen verwendet.It makes sense for that extra Color tones Colors have to be chosen that can be easily merged into an overall picture by the eye. These two colors must be spectral complementary colors, otherwise the generation would be the white color impossible. Practice has shown that the sequence of yellowish-green and pink-violet filters cause very little flicker. Therefore, filters are preferably used in practicing the present method colors just mentioned are used.

Durch diese Filter werden aber auch die Farben der beiden monochromen Films bedingt, und zwar muß in Verbindung mit den beiden obigen Filtern ein aus einem blauen und einem gelblichroten Monochrom zusammengesetzter Film verwendet werden.These filters also determine the colors of the two monochrome films, namely, in connection with the two above filters, one must be composed of a blue and a yellowish-red monochrome Film can be used.

So sonderbar die Kombination der· genannten vier Farben für den Fachmann auch scheinen mag, führt dieselbe doch zu einempraktisch sehr brauchbaren Verfahren, durchAs strange as the combination of the four mentioned colors is also for a person skilled in the art may seem, it performs it in a very practical process

welches die Vorführung kinematographischer Aufnahmen in natürlichen Farben in mindestens ebenso vollkommener Weise erreicht wird, ¹WIe- bei der \^erwendung von drei monochromen Filmen oder von drei aufeinanderfoigetjden schwarzen Diapositiven mit entsprechenden Lichtfiltern.which the presentation of cinematographic recordings in natural colors is achieved in at least as perfect a manner, ¹ as with the use of three monochrome films or of three successive black slides with appropriate light filters.

Bei dem Verfahren gemäß der Erfindung" •wird·also das Bildband nacheinander wechsel-Weise' durch ein gelbgrünes ■ und ein rosayiolettes Lichtfilter auf den Schirm projiziert, . 'und zwar unter Verwendung eines gewöhnliehen Kinematographen.In the case of the method according to the invention "• the picture tape is changed one after the other in a way" projected onto the screen through a yellow-green ■ and a pink-violet light filter, . 'using an ordinary cinematograph.

: 'Zur praktischen Ausführung des Verfah-: 'For the practical execution of the

/15 rens ist ein kinematographischer Aufnahme- ^ύ I₁ apparat mit einem optischen System, das zwei Bilder des aufzunehmenden Objektes erzeugt, notwendig. Diese Teilung in zwei Bilder kann beispielsweise durch vier hinter dem Objektiv angeordnete reflektierende Prismen oder Flächen erreicht werden. In den Strahlengang des einen Bildes wird ein orangerotes Lichtfilter und in den Strahlengang des anderen Bildes ein wechselweise grün und violett gefärbtes rotierendes Filter eingeschaltet. Mittels dieser Einrichtung erhält man zwei negative Films, und es ist natürlich zweckmäßig, die Serien der beiden Aufnahmen nebeneinander auf einem einzigen FiImbande von doppelter Breite zu erzeugen. Zwei gleichzeitig vollzogene Aufnahmen sind vollkommen identisch und unterscheiden sich nur durch die Farbenteilung voneinander. Von diesem doppelten Negativ werden zwei Diapositivreihen hergestellt, und zwar wird von den Negativen, die unter Verwendung des roten Lichtfilters erhalten wurden, ein blaues Diapositiv genommen, und von den Negativen, die durch das grüne und das violette Lichtfilter entstanden, ein gemeinsames rotes Diapositiv hergestellt. Auf diese Weise erhält man zwei monochrome Positivfilms, von denen der eine blaue und der andere rote Bilder aufweist, und diese beiden Films werden registerhaltig aufeinandergelegt und zusammengeklebt oder in anderer Weise miteinan- · der Vereinigt. . '/ 15 Rens is a cinematographic recording ^ύ I ₁ apparatus with an optical system which generates two images of the object to be picked, is necessary. This division into two images can be achieved, for example, by four reflective prisms or surfaces arranged behind the lens. An orange-red light filter is switched on in the beam path of one picture and a rotating filter, colored alternately green and purple, is switched on in the beam path of the other picture. By means of this device, two negative films are obtained, and it is of course expedient to produce the series of the two recordings side by side on a single tape of double width. Two recordings taken at the same time are completely identical and only differ from each other in the color scheme. Two rows of slides are produced from this double negative, namely a blue slide is taken from the negatives obtained using the red light filter, and a common red slide is produced from the negatives produced by the green and violet light filters . In this way, two monochrome positive films are obtained, one of which has blue and the other red images, and these two films are placed on top of one another in register and glued together or combined with one another in some other way. . '

Will man keine ,Filter für die Projektion anwenden, so bleibt nur· übrig, den Untergrund der einzelnen Bildstreifen, wie oben erwähnt, entsprechend grüngelb und rosaviolett zu färben.If one does not want to use any filters for the projection, all that remains is the background of the individual image strips, as mentioned above, correspondingly green-yellow and pink-violet to color.

Ein so erhaltenes Filmband besteht beim Betrachten aus ständig wechselnden Aufnahmen folgender Art:A film tape obtained in this way consists of constantly changing recordings when viewed of the following kind:

1. grün (aus blau und gelbgrün), rot und schwarz (aus blau und rot) gefärbte Teile des Bildes auf einem gelbgrünen Grunde, und1. Green (from blue and yellow-green), red and black (from blue and red) colored parts of the picture on a yellow-green background, and

2. violett (aus blau und rosaviolett), rot und schwarz (aus rot und blau) gefärbte Teile des Bildes auf einem rosavioletten Grunde.2. purple (from blue and rose-violet), red and black (from red and blue) colored Parts of the picture on a pinkish-violet background.

Außer dieser Maßnahme sind noch andere denkbar, die zu demselben Ziele führen; so z. B. können der rote Monochromfilm auf die Fläche der blauen Monochromfilme gedruckt und endlich die Filterfarben aufgetragen werden.In addition to this measure, others are conceivable that lead to the same goal; so z. B. The red monochrome film can be printed on the surface of the blue monochrome films and finally the filter colors are applied.

Claims

Patent Claims:

1. Method of showing cinematographic images in natural Colors by means of a simple cinematograph using an illustrated book, which consists of two monochrome parts placed one on top of the other or united with one another, thereby characterized in that two successive colored projection images are different be toned, in such a way that all even-numbered images are one and all odd-numbered images have a different additional hue. ,

2. The method according to claim i, characterized in that the different tint the projection images through two light filters that are complementary to one another, alternating in rapid succession Coloring is achieved.