DE670450C

DE670450C - Method for recording and projecting images to be reproduced in color on lenticular film

Info

Publication number: DE670450C
Application number: DEO21169D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Edgar Gretener
Original assignee: Opticolor AG
Current assignee: Opticolor AG
Priority date: 1934-03-21
Filing date: 1934-03-21
Publication date: 1939-01-19

Description

Verfahren zum Aufnehmen und Projizieren von farbig wiederzugebenden Bildern auf Linsenrasterfilmen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufnehmen und Projizieren von farbig wiederzugebenden Bildern auf Linsenrasterfilm:en mit Hilfe von Mehrzonenfarbfiltern. Die Bedingungen für eine möglichst naturgetreue Farbwiedergabe sind symmetrische Farbverfälschungen bei der Wiedergabe und Wiedergabe eines reinen Weiß ohne Farbstich.Method of recording and projecting color to be reproduced Images on lenticular film The invention relates to a method of recording and projecting images to be reproduced in color onto lenticular film: en mit Help of multi-zone color filters. The conditions for as true to life as possible Color rendering is symmetrical color distortion in rendering and reproduction a pure white with no color cast.

Von den einzelnen Filterzonen entstehen in der lichtempfindlichen Schicht keine scharf begrenzten Bilder, viehmehr becinflußt das durch eine bestimmte Filterzone gegangene Licht auch diejenigen Stellen der photographischen Schicht, .die eigentlich nur von dem durch die danebenliegende Filterzone gegangenen Licht getroffen werden sollten. Infolgedessen machen sich Farbverfälschungen bemerkbar, die dadurch noch stärker werden, daß auch beim Projizieren das die photographische Schicht durchsetzende Licht an den Silberkörnchen zum Teil abgebeugt wird, so daß :es auch dabei wieder in die danebenliegenden Zonen gestreut wird. Es hat sich nun gezeigt, daß die durch eine solche Lichtdiffusion auftretenden Farbverfälschungen dann am wenigsten schädlich werden, wenn man dafür sorgt, daß sie lediglich in einer gleich großen Verweißlichungaller Farben bestehen, was an sich nicht Gegenstand der Erfindung ist. Zu diesem Zweck ist es nicht nur nötig, daß die Bilder der Aufnahmefilterzonen möglichst äquidistant in der photographischen Schicht liegen, sondern man muß auch weiterhin für möglichste Symmetrie sorgen. Diese Symmetrie ist gewährleistet, wenn die Zonen des Wiedergabefilters ebenfalls gleich breit sind und wenn die Reizstärk-en. der drei Filterfarben gleich groß sind. Unter der Reizstärke einer Filterzone wird dabei die Siunme der Grundreize verstanden, die man auf folgende Weise bestimmt: Man projiziert durch einen Linsenrasterblankfilm und durch die betreffende- Filterzone unter Abdeckung der andersfarbigen Filterzonen mit dem Projektor im betriebsmäßigen Zustand auf den Projektionsschirm. Von der auf dem Projektionsschirm dann sichtbaren Farbe bestimmt man mit Hilfe der Gr undempfindungskurven die Grundreize, deren Summe die Reizstärke liefert.From the individual filter zones arise in the light-sensitive Layer no sharply delimited images, much more influenced by a certain one Light passed through the filter zone also those points of the photographic layer .that actually only from the light that has passed through the adjacent filter zone should be taken. As a result, color falsifications become noticeable, which are made even stronger by the fact that also when projecting the photographic Layer penetrating light is partially diffracted by the silver grains, so that : it is also scattered again in the adjacent zones. It has now shown that the color distortions occurring due to such light diffusion will be least damaging if you make sure that they are only in one equal whitening of all colors, which in itself is not an object of the invention. For this purpose it is not only necessary that the images of the recording filter zones as equidistant as possible in the photographic layer, but one must also continue to ensure the greatest possible symmetry. This symmetry is guaranteed when the zones of the reproduction filter are also equally wide and if the stimulus strengths. the three filter colors are the same size. Under the stimulus strength of a filter zone understood the sums of the basic stimuli, which are determined in the following way: One projects through a lenticular blank film and through the relevant filter zone while covering the differently colored filter zones with the projector in operational mode State on the projection screen. From the one then visible on the projection screen Color, the basic stimuli and their sum are determined with the help of the basic sensation curves the stimulus strength supplies.

Die Symmetrie der Farbverfälschungen bei gleich großen Reizstärken der einzelnen Filterzonen hängt mit der Größe der Lichtdiffusion zusammen, die aus einem ,einer Teilfarbe entsprechenden Gebiet der Emulsion in benachbarte Gebiete erfolgt. Überwiegt z. B. die Reizstärke einer Filterzone, so wird durch dieses Filter bei der Wiedergabe eines weißen Gegenstandes eine größere Lichtmenge hindurchgehen als durch die Nachbarfilter. Es fällt somit auch auf die Emulsion eine größere Lichtmenge auf, so daß die der Lichtintensität etwa proportionale Diffusion die benachbarten Emulsionsgebiete verhältnismäßig stark b:eeinflußt, während die Diffusion von diesen Gebieten infolge der geringeren Lichtintensität nur klein ist. Nur bei gleichen Reizstärken der Filterzonen wird auf ein Gebiet der Emulsion durch Diffusion etwa die gleiche Lichtmenge gelangen, die aus dem entsprechenden Lichtbündel durch Diffusion entfernt wurde und auf die Nachbargebiete auftrifft. Es hat sich nun gezeigt, daß man bei Verwendung gleicher Reizstärken für die drei Filterfarben zwar alle Farben um den gleichen Betrag verweißlicht, wenn man den ganzen Prozeß symmetrisch durchführt und insbesondere Wiedergabefilter wählt, bei denen die verschiedenfarbigen Zonen gleiche Reizstärke besitzen, daß dann aber der erzielbare Weißpunkt im allgemeinen stark nach Rot verschoben liegt, so daß es nur möglich ist, ein rötliches Weiß zu projizieren und die übrigen Farben in Richtung auf dieses rötliche Weiß zu verfälschen. Diese Tatsache läßt sich an Hand eines Farbdreiecks erläutern.The symmetry of the color falsifications with equally large stimulus strengths of the individual filter zones depends on the size of the light diffusion from an area of the emulsion corresponding to a partial color into adjacent areas he follows. Predominates z. B. the stimulus strength of a filter zone, then this filter when playing a white Subject a larger amount of light pass through than through the neighboring filters. It also falls on the emulsion a larger amount of light, so that the diffusion roughly proportional to the light intensity the neighboring emulsion regions relatively strongly influenced, while the Diffusion from these areas is only small due to the lower light intensity. Only with the same stimulus strengths of the filter zones will the emulsion penetrate into one area Diffusion reaches about the same amount of light as that from the corresponding light bundle has been removed by diffusion and impinges on the neighboring areas. It has has now shown that when using the same stimulus strengths for the three filter colors all colors are whitened by the same amount if you look at the whole process performs symmetrically and in particular selects display filters in which the different colored Zones have the same stimulus strength, but then the achievable white point in general is strongly shifted to red, so that it is only possible to get a reddish white project and distort the remaining colors towards this reddish white. This fact can be explained using a color triangle.

In dem in der Fig. r dargestellten Farbdreieck bezeichnen die Eckpunkte die drei Grundfarben Grün, Rot und Blau. Durch eine unterbrochene Kurve sind in diesem Farbdreieck diejenigen Farben zusammengefaßt, die sich durch Pigmente verwirklichen lassen. Von diesen Pigmenten sind aber nur wieder eine beschränkte Anzahl als Filter für das Dreifarbverfahren brauchbar, so daß für die zu verwendenden Grundfarben in Wirklichkeit nicht die theoretischen Grundfarben in Frage kommen, sondern etwa die in der Figur durch Kreise angedeuteten Farbpunkte. Man sieht, daß das Grünfilter nahezu dem besten ausführbaren Filter entspricht, während das Rot- und Blaufilter aus Gründen der Durchlässigkeit von den theoretisch günstigsten Werten entfernt gewählt werden müssen.In the color triangle shown in Fig. R denote the corner points the three basic colors green, red and blue. A broken curve is in This color triangle summarizes those colors that are realized through pigments permit. However, only a limited number of these pigments are used as filters usable for the three-color process, so that for the basic colors to be used In reality, it is not the theoretical basic colors that come into question, but approximately the color points indicated by circles in the figure. You can see that the green filter almost corresponds to the best executable filter, while the red and blue filters removed from the theoretically most favorable values for reasons of permeability must be chosen.

Wenn man mit diesen technisch ausführbaren Filtern unter Zugrundelegung gleicher Reizstärken den Weißpunkt bestimmt, so ergibt sich als Schwerpunkt des Dreiecks GRB der Punkt S, der aber nicht mit .dem Weißpunkt W des idealen Farbdreiecks zusammenfällt, sondern nach Rot zu verschoben liegt. Um daher mit den vorhandenen Filterreine reine Weißwiedergabe zu erhalten, muß man, was an sich nicht Gegenstand der Erfindung ist, den drei Filtern verschieden große Reizstärken geben, die bei dem in der Fig. r dargestellten Beispiel durch die beigefügten Verhältniszahlen angegeben sind. Blau besitzt demnach die willkürlich als t festgesetzte Reizstärke, Grün hat die Reizstärke 0,79 und Rot die Reizstärke 0,44.If the white point is determined with these technically feasible filters based on the same stimulus strengths, the point S results as the center of gravity of the triangle GRB, which does not coincide with the white point W of the ideal color triangle, but is shifted towards red. Therefore, in order to obtain pure white reproduction with the existing filters, what is not the subject of the invention per se, the three filters must be given different stimulus strengths, which are indicated by the attached ratios in the example shown in FIG. Accordingly, blue has the stimulus strength arbitrarily set as t, green has the stimulus strength 0.79 and red has the stimulus strength 0.44.

Man erkennt also, daß bei gleichen Reizstärken weiße Gegenstände nicht weiß wiedergegeben werden können, daß bei Erfüllung dieser Weißbedingung aber ungleiche Reizstärken für die Filter und damit unsymmetrische Farbverfälschungen in Kauf genommen werden müssen. Um nun einen Ausgleich zwischen diesen beiden sich widersprechenden Bedingungen zu schaffen, wird gemäß der Erfindung bei der Projektion die Filterzone geringster Reizstärke, z. B. die Rotzone, gegenüber der gleichfarbigen Zone bei der Aufnahme derart verbreitert, daß bei der Projektion die durch die geringe Reizstärke dieser Zone bedingte Unsymmetrie der Diffusion ausgeglichen ist. Es wird also die Unsymm@etrie der Diffusion dadurch ausgeglichen, daß Licht, das eigentlich durch die Zonen hoher Reizstärken gehen sollte, durch die Zone geringster Reizstärke hindurchgeschickt wird.So you can see that with the same stimulus strength, white objects are not can be reproduced white, but if this white condition is met, unequal Strengths of stimulus for the filters and thus asymmetrical color distortions accepted Need to become. To find a balance between these two contradicting ones According to the invention, the filter zone is used to create conditions during projection lowest stimulus intensity, e.g. B. the red zone, opposite the same-colored zone the recording is so widened that the projection caused by the low level of stimulus diffusion asymmetry caused by this zone is balanced. So it will be the The asymmetry of the diffusion is compensated for by the fact that light that actually passes through should go through the zones of high stimulus intensity, sent through the zone of lowest stimulus intensity will.

Es genügt im allgemeinen, die Zone geringster Reizstärke nur etwas zu verbreitern, tun. die Farbverfälschungen wieder symmetrisch zu gestalten. Die Reizstärke dieser Zone bleibt dabei immer noch wesentlich kleiner als die Reizstärke der anderen Zonen und braucht z. B. nur die Hälfte bis drei Viertel dieser Werte zu betragen. Trotzdem erreicht man mit einem derartigen Filter, daß die Verweißlichungen der einzelnen Farben sich auf alle Grundfarben gleichmäßig verteilen und somit eine bei allen Helligkeiten. korrekte Farbwiedergabe liefern. Es hat sich außerdem gezeigt, daß durch das erfindungsgemäße Verfahren nicht nur .ein reineres Weiß und symmetrische Farbverfälschungen erzielt werden können, sondern daß es dadurch auch möglich ist, für das Rot- und Blaufilter stark gesättigte Farbwerte zu benutzen, die naturgemäß die Reizstärke herabsetzen, so daß man dann auch stark gesättigte Farbtöne der aufzunehmenden Gegenstände einwandfrei wiedergeben kann.In general, it is sufficient to use the zone of lowest stimulus intensity only slightly to widen, do. to make the color falsifications symmetrical again. the The strength of the stimulus in this zone is still much smaller than the strength of the stimulus the other zones and needs z. B. only half to three quarters of these values to be. Nevertheless, with such a filter you can achieve that the whitening of the individual colors are evenly distributed over all basic colors and thus one in all brightnesses. provide correct color rendering. It has also been shown that by the method according to the invention not only. a purer white and symmetrical Color falsifications can be achieved, but that it is also possible to use strongly saturated color values for the red and blue filter, which naturally reduce the intensity of the stimulus, so that one then also has strongly saturated hues of the ones to be recorded Can reproduce objects properly.

Beim Projizieren mit Bogenlampen, insbesondere mit Hochleistungsbogenlampen, wird infolge des hohen Anteils des Projektionslichtes an bläulichem Licht in der Regel die Rotzone als Zone geringster Reizstärke so weit zu verbreitern sein, daß die durch die geringe Reizstärke bedingte Ursymmetrie der Diffusion ausgeglichen ist.When projecting with arc lamps, especially high-performance arc lamps, is due to the high proportion of the projection light of bluish light in the As a rule, the red zone as the zone of the lowest stimulus intensity should be widened so far that the original symmetry of the diffusion caused by the low stimulus intensity is balanced out is.

Es kann auch nötig sein, daß in dem Wiedergabefilter die Blauzone gegenüber der bei der Aufnahme verschmälert, also die .eine Zone auf Kosten der Blauzone, d. h. unsymmetrisch in bezug auf die Nachbarzonen verbreitert ist, wenn man der Blauzone eine größere Reizstärke als den anderen Zonen gegeben hat, um reines Weiß zu erzielen.It may also be necessary that the blue zone narrowed compared to the recording, so the .eine zone at the expense of Blue zone, d. H. widened asymmetrically with respect to the neighboring zones is, if the blue zone has been given a greater stimulus strength than the other zones, to achieve pure white.

Es ist auch ein Linsenrasterfilmverfahren bekannt, bei dem das Wiedergabefilter gleich breite Zonen hat, während beim Aufnahmefilter die seitlichen Zonen breiter sind als die mittlere. Diese Filter sind aber so@ hemessen, daß die mittlere Zone des Aufnahmefilters durch die Rasterlinsen auf einen so breiten Streifen abgebildet wird, der bei der Wiedergabe durch die gleichen Rasterlinsen. auf die mittlere Zone des Wiedergabefilters abgebildet wird. Dabei ist die Breite des Aufnahmefilters sa, daß sein von den Rasterlinsen entworfenes Bild den Raum hinter .den Rasterlinsen ganz ausfüllt. Die Verschmälerung der seitlichen. Zonen des Wiedergabe filters wirkt sich deshalb nur als eine Begrenzung der Zonen durch undurchlässige Trennstriche aus.There is also known a lenticular film method in which the display filter has zones of the same width, while the side zones of the intake filter are wider are than the middle one. These filters are so @ hemessen that the middle zone of the receiving filter through the lenticular lenses on such a wide strip that when playing through the same lenticular lenses. on the middle zone of the playback filter is mapped. Where is the width of the intake filter Said that his picture created by the lenticular lens covers the space behind the lenticular lenses completely fills out. The narrowing of the lateral. Zones of the playback filter is effective therefore only as a delimitation of the zones by impermeable dividing lines the end.

In den Fig.2 bis ¢ ist der Erfindungsgegenstand schematisch an Ausführungsbeispielen veranschaulicht. Das Aufnahmefilter i befindet sich in Fig.2 vor dem Objektiv 2, hinter dem der Linsenraster film 3 angeordnet ist. Dieser besitzt zylindrische Rasterlinsen, die auf der Zeichenebene senkrecht stehen. Bei der Wiedergabe wird nach Fig.3 das Filter q. benutzt, das im Innern des Objektivs 5 angeordnet ist. Dahinter befindet sich der Linsenrasterfilm 3, der mit Hilfe des Kon densors 6 und der Lichtquelle 7 beleuchtet wird. Bei der Aufnahme wird das Filter vom Film aus durch das Objektiv so gesehen, daß seine drei gleich breiten Zonen bei 8, 9 und io zu liegen scheinen. Die An&rdnung bei der Wiedergabe ist so getroffen, daß das Filter q., obwohl .es eine andere Größe besitzt als das Filter i, trotzdem in einem Abstand vom Film aus gesehen wird, der ebenso groß ist wie der Abstand des Films vom Filterbild bei der Aufnahme. Außerdem ist auch der Winkel, unter dem das ganze Filter bei der Aufnahme gesehen wird, gleich dem Winkel, unter dein das Filter bei der Wiedergabe erscheint. Die Aufteilung der Filter in verschiedenfarbige Zonen ist dagegen so getroffen, daß die bei 12 gesehene mittlere Zone des Wiedergabefilters q. unter einem größeren Winkel erscheint als die- bei 9 gesehene mittlere Zone des Aufnahmefilters. Die beiden seitlichen Zonen des Filters q., die bei i i und 13 gesehen werden, erscheinen dementsprechend unter einem etwas kleineren Winkel als die bei 8 und io gesehenen seitlichen Zonen des Filters i.The subject matter of the invention is illustrated schematically in exemplary embodiments in FIGS. The recording filter i is located in Figure 2 in front of the lens 2, behind which the lenticular film 3 is arranged. This has cylindrical lenticular lenses that are perpendicular to the plane of the drawing. During playback, the filter q is shown in FIG. used, which is arranged in the interior of the lens 5. Behind it is the lenticular lens film 3, which is illuminated with the aid of the condenser 6 and the light source 7. When taking the picture, the filter is seen from the film through the lens in such a way that its three equally wide zones appear to be at 8, 9 and io. The arrangement during playback is such that the filter q., Although it has a different size than the filter i, is nevertheless seen at a distance from the film which is the same as the distance between the film and the filter image in the case of the Recording. In addition, the angle at which the entire filter is seen during recording is the same as the angle at which the filter appears during playback. The division of the filters into differently colored zones, on the other hand, is made in such a way that the middle zone of the reproduction filter q, seen at 12. appears at a greater angle than the middle zone of the receiving filter seen at 9. The two lateral zones of the filter q., Which are seen at ii and 13 , accordingly appear at a slightly smaller angle than the lateral zones of the filter i seen at 8 and io.

In Fig.3 ist das beispielsweise zu verwendende Wiedergabefilter in Aufsicht dargestellt. Es ist dabei angenommen, daß man für die Wiedergabe ein Objektiv verwendet, dessen relative Öffnung parallel zur Richtung der Filterzonen größer ist als die der Rasterlinsen. Die drei Zonen 19, 20 und 21 füllen die Objektivöffnung parallel zur Richtung der Zonen voll aus, die Zone 20 ist verbreitert. Vom Rande der Objektivöffnung wird durch die Segmente 22 und 23 der Teil abgeblendet, um den sonst die relative öffnung des Objektivs größer wäre als die der Rasterlinsen. Die Segmente können darüber hinaus noch etwas von den Zonen i 9 und 21 abblenden, nämlich jedes etwa. halb so viel als die zwischen den Zonen angebrachten Trennstriche 2q. und 25.In Figure 3, the reproduction filter to be used, for example, is shown in plan view. It is assumed that an objective is used for the reproduction, the relative opening of which, parallel to the direction of the filter zones, is larger than that of the lenticular lenses. The three zones 19, 20 and 21 completely fill the lens opening parallel to the direction of the zones, the zone 20 is widened. From the edge of the objective opening, the segments 22 and 23 mask the part by which the relative opening of the objective would otherwise be larger than that of the lenticular lenses. The segments can also mask something from the zones i 9 and 21, namely each approximately. half as much as the dividing lines 2q applied between the zones. and 25.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method of shooting and projecting in color images to be reproduced on multi-color lens razor films with the aid of multi-zone color filters, characterized in that during the projection the filter zone of the lowest stimulus intensity, z. B. the red zone, so widened compared to the same-colored zone when recording is that with the projection the caused by the low stimulus strength of this zone Diffusion asymmetry is balanced.

2. The method according to claim i, characterized characterized in that the broadening of a zone with respect to the neighboring zones takes place asymmetrically.