Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Der Gegenstand der Erfindung bildet eine Härtevorrichtung für Nähmaschinennadeln und
andere Stahlwaren.The subject of the invention forms a hardening device for sewing machine needles and
other steel products.
Bekanntlich werden solche Gegenstände, wenn sie in das Härtebad gebracht werden,
in ihren Längen vielfach mehr oder weniger schief, und erfordert dies Schief werden nachher
eine Geradrichtung, die Zeit und Mühe in Anspruch nimmt. Auch ergibt dies Schiefwerden
sowohl wie das Geradrichten immer einen größeren Ausschuß.It is well known that such objects, when they are brought into the hardening bath,
often more or less crooked in their lengths, and this requires that they become crooked afterwards
a straight line that takes time and effort. This also results in skewing
as well as straightening, always a larger scrap.
Die vorliegende Härtevorrichtung besitzt gegenüber den bisherigen Härteverfahren insofern
einen Vorteil, als wie Versuche ergeben haben, die Anzahl der damit gehärteten Nadeln bis zu 3/4 eine gerade oder doch beinahe
gerade Gestalt beibehalten und auch in dem einen Viertel sich noch genug Nadeln finden, deren Geradrichtung weniger Zeit erfordert.
Der Ausschuß ist demgemäß geringer. Dabei ist die Vorrichtung äußerst einfach.So far, the present curing device has over the previous hardening process an advantage than as tests have shown, the number of so hardened needles to 3/4 a straight or nearly straight retain shape and also in the quarter can still be enough needles whose Straightening takes less time. The scrap is accordingly smaller. The device is extremely simple.
Die Zeichnung stellt die Härtevorrichtung dar. Sie besteht darin, daß die Nadeln a
0. dgl., die vor dem Erhitzen auf einen Draht aufgereiht sind und auf einer Pfanne in den
Wärmeofen gebracht werden, nach der Erhitzung mit ihrer Pfanne auf eine seitlich
auf dem Behälter b für das Härtebad c angebrachte
Platte d gelegt und alsdann umgekippt werden, und zwar nach vorn. Die aneinandergereihten
Nadeln α fallen alsdann mit ihren Kolben e nach unten auf eine im Härtebad
stehende, schräge Platte f und rutschen auf ihr in dieser Lage nach unten bis gegen
einen Ansatz g dieser Platte. Sie werden alsdann herausgenommen und nachgesehen.The drawing shows the hardening device. It consists in the fact that the needles a 0 Container b for the hardening bath c attached plate d is placed and then tipped over, namely forwards. The lined-up needles α then fall with their pistons e down onto an inclined plate f standing in the hardening bath and slide on it in this position down to a shoulder g of this plate. They are then taken out and checked.
Der Vorzug dieser Härtevorrichtung besteht darin, daß die Nadeln sich nicht kreuzen
und nicht übereinanderlegen, das als eine Ursache des Schiefwerdens angesehen werden
kann.The advantage of this hardening device is that the needles do not cross each other
and not superimposing them on each other to be seen as a cause of skewing
can.
Patei^t-An Spruch:File ^ t-An saying:
Härtevorrichtung für Nähmaschinennadeln und andere Stahlwaren, gekennzeichnet
durch eine im Härtebad angeordnete, schrägstehende Platte mit unten angebrachtem Ansatz, auf welche Platte
die auf einen Draht gereihten Nadeln o. dgl. nach der Erhitzung mit dem Kolben nach unten geschüttet werden.Hardening device for sewing machine needles and other steel goods, marked
by an inclined plate arranged in the hardening bath with an attachment below, on which plate
the needles or the like lined up on a wire are poured downwards with the flask after heating.
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.