Seilbahn.Cable car.
- Bei leichten Seilbahnen gemäß Patent 309241 zeigte sich, sofern die Bahnen für
militärische. Zwecke benutzt wurden, der Nachteil, daß jeweils eine bestimmte Station
an Ort und Stelle geschafft werden mußte. Hierbei traten häufig Irrtümer und Verzögerungen ein, wenn die mit den Konstruktionen
nicht vertrauten .Trainkolonnen eine verkehrte Station, beispielsweise eine
Spann- und Umführungsstation anstatt einer Antriebsstation brachten. Eine getrennte Beförderung
des Motors zur Verwertdungsstelle bot ebenfalls Schwierigkeiten.- With light cable cars according to patent 309241 it was shown, provided the lifts for
military. Purposes were used, the disadvantage that each one specific station
had to be done on the spot. Errors and delays often occurred when dealing with the constructions
unfamiliar
Bringing tensioning and bypassing station instead of a drive station. A separate promotion
the engine to the recycling point also presented difficulties.
Nach dem vorliegenden Zusatzpatent sind diese Schwierigkeiten dadurch behoben,
daß auf derselben, gegebenenfalls fahrbaren Grundplatte, Grundrahmen ο. dgl. die Antriebsscheibe
für die Verwendung der Station als Antriebsstation wie auch eine Endumführungsscheibe
zur Verwendung der Station als Endumführungsstation angebracht sind.According to the present additional patent, these difficulties are eliminated by
that on the same, possibly mobile base plate, base frame ο. the drive pulley
for using the station as a drive station as well as an end pulley
for using the station as an end bypass station.
Die Einrichtung ist in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt. . - .The device is shown in the accompanying drawings. . -.
Es bezeichnet α den Grundrahmen, auf dem die Doppelstation aufgebaut ist. b ist die
Antriebseinrichtung mit der Antriebsscheibe, c ist die Endumführungsscheibe und e ist
eine Schlittenführung, auf der die Endumführungsscheibe mittels Spannseiles hinausgeschoben
werden kann, um auf diese Weise geringere Längen im Zugseildurchhang ausgleichen zu können. Die getrennten Stationsteile
b und c sind gemäß dem Hauptpatent mit Kuppelstellen d versehen, die jedoch
für beide Funktionen der Doppelstation dienen können, indem das Zugseil über eine
Rolle / zur Antriebsscheibe oder über eine zweite Rolle g zur Spann- und Umführungsscheibe
geführt werden kann. Die Zeichnung gibt eine beispielsweise Ausführung wieder,
und zwar in einer Form, wie die zusammengesetzte Station für militärische Zwecke verwendet
werden kann, indem der Grundrahmen α auf die Plattform eines Automobiles '
aufgeschoben ist. Plierbei kann der auf dem ■ Grundrahmen α oder am Automobil sitzende
Motor gegebenenfalls mit dem Automobilfahrwerk h oder mit dem Seilbahnantrieb b
gekuppelt werden, i sind teleskopartige einschwingbare Stützen o. dgl., auf denen das
Automobil bei der Verwendung als Seilbahnstation abgefangen werden kann. Die Scheibe c ist soweit als möglich hinausgeschoben
und in die Höhe gerückt, um unterhalb derselben Platz für den Motor und den Führersitz zu schaffen. Die Kuppelstelien d
sind einschwingbar in die punktierte Lage und wurden in diese Stellung zurückgelegt,
sobald ,die Station mit dem Automobil verfahren werden soll. Die ganze Station ist
überdacht und besitzt seitlich angelenkte, einkl'appbare Kragträger k,. an denen die vorgerichteten
und vorgelochten Hängebahnschienen für die Umführung der StationIt refers to α the base frame, on which the twin station is constructed. b is the drive device with the drive pulley, c is the end pulley and e is a slide guide on which the end pulley can be pushed out by means of a tension cable in order to compensate for shorter lengths in the pull cable slack. The separate station parts b and c are provided according to the main patent with coupling points d , which can, however, serve for both functions of the double station in that the pull rope can be guided over a pulley / to the drive pulley or over a second pulley g to the tensioning and pulley. The drawing shows an example of an embodiment, namely in a form in which the assembled station can be used for military purposes, in that the base frame α is pushed onto the platform of an automobile. In addition, the motor sitting on the base frame α or on the automobile can optionally be coupled to the automobile chassis h or to the cable car drive b , i are telescopic swing-in supports or the like on which the automobile can be intercepted when used as a cable car station. The disc c is pushed out as far as possible and raised in order to create space below the same for the engine and the driver's seat. The domes d can be swung into the dotted position and were put back into this position as soon as the station is to be moved with the automobile. The whole station is covered and has hinged, foldable cantilever beams k ,. on which the prepared and prepunched overhead monorail rails for bypassing the station
dauernd befestigt sein oder angebracht werden können, sobald die Station für die Verwendung
zu Seilbahnzwecken montiert wird. Genügt die Länge des. Schlittens zum Aus-·
gleich der Zugseilspannung nicht, so kann das Automobil als Ganzes vermittels eines
Flaschenzuges und Dynamometers gemäß dem Hauptpatent zurückgezogen werden. In
ähnlicher Weise kann die Station auch aufcan be permanently attached or attached once the station is ready for use
is installed for cable car purposes. The length of the slide is sufficient to
not equal to the tension of the cable, so the automobile as a whole can by means of one
Pulley and dynamometer are withdrawn according to the main patent. In
similarly, the station can also work on
ίο einer Lafette o. dgl. montiert werden, wie dies
schon xfür die Einzelstationen gemäß dem Hauptpatent gesagt ist. . ,: -ίο a carriage or the like. Be mounted, as has already been said x for the individual stations according to the main patent. . ,: -
Durch die Kombination nach vorliegender Erfindung wird einmal der Vorteil erzielt,
, daß die Station an jedem beliebigen Punkt angebracht, entweder als Antriebs- oder
Spannstation verwendbar ist und daß. zweitens bei einer etwaigen Beschädigung der Station
durch feindliche Geschosse das Seil ohne weiteres umgelegt werden kann, so daß es bei
Beschädigung des Antriebes b einer Station ohne weiteres auf die Umführungsscheibe c
derselben Station gebracht wird, wobei es durch eine verlaschte Öffnung I im Schlitten
geführt werden kann, die nach der Durchbringung des Seiles wieder geschlossen wird.
Die entgegengesetzte Station wird in diesem Falle in gleicher Weise von ihrer Wirkung
als Spannstation zur Antriebsstation durch einfaches Umlegen des Zugseiles umgeändert
und übernimmt dann den Antrieb der Strecke.The combination according to the present invention has the advantage that the station is attached at any point, can be used either as a drive or tensioning station, and that. Secondly, if the station is damaged by enemy projectiles, the rope can easily be turned over, so that if the drive b of one station is damaged, it is easily brought onto the pulley c of the same station, being guided through a lashed opening I in the carriage can, which is closed again after the rope has been passed through. In this case, the opposite station is changed in the same way from its effect as a tensioning station to the drive station by simply turning over the pull rope and then takes over the drive of the line.
Die Konstruktion ist nach Möglichkeit leicht gehalten, aus gepreßtem Stahlblech und
Automobilguß und kann im Bedarfsfalle in einzelne Teile zerlegt werden, um beispielsweise
auf dem Rücken von Tragtieren auf hohe Berge hinaufgebracht zu werden.The construction is as light as possible, made of pressed sheet steel and
Automotive casting and can be disassembled into individual parts if necessary, for example
to be carried up high mountains on the back of pack animals.
Der verfügbare Raum des Automobils wird zur Aufnahme von Stützenköpfen, Seiltragrollen,
Gehängen usw. benutzt. Ein zugehöriger Anhängewagert nimmt . die übrigen Stützenteile sowie die Seile für eine halbe
Bahneinheit auf, so daß im allgemeinen zwei Stationsautomobile mit je einem Anhängewagen
eine vollkommene Einheit einer leichten Seilbahn bilden.The available space in the automobile is used to accommodate prop heads, rope support rollers,
Hangings etc. used. An associated trailer car takes. the remaining support parts and the ropes for half a
Railway unit on, so that in general two station automobiles each with a trailer
form a perfect unit of a light cable car.