DE3100300C2

DE3100300C2 -

Info

Publication number: DE3100300C2
Application number: DE3100300A
Authority: DE
Inventors: Abraham Toronto Ontario Ca Verhoeff
Original assignee: Shell Canada Ltd; Shell Explorer Ltd
Current assignee: Shell Canada Ltd; Shell Explorer Ltd
Priority date: 1980-01-10
Filing date: 1981-01-08
Publication date: 1992-06-17
Also published as: CA1168991A; GB2067086A; FR2473338A1; JPS6410244B2; GB2067086B; FR2473338B1; DE3100300A1; JPS56102908A

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entfernung einer schwimmenden Verschmutzung von einer Flüssigkeitsoberfläche gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a method for removing floating contamination from a liquid surface according to the preamble of patent claim 1.

Ein derartiges Verfahren ist aus der DE-OS 22 64 011 bekannt. Diese Druckschrift beschreibt eine hydraulische Schwimmvorrichtung zum Auffangen ölhaltiger, das Meer und Binnengewässer verschmutzender Produkte. Diese hydraulische Schwimmvorrichtung enthält dabei eine äußere Kammer und eine zum Aufnehmen und Dekantieren der ölhaltigen Produkte dienende innere Kammer. Die Vorrichtung enthält weiterhin ein einziges kreisförmiges Überfließelement. Die Trennung der ölhaltigen Produkte von dem Wasser, auf dem sie schwimmen, erfolgt dabei in einer Dekantierkammer. Zur Wirksamkeit setzt diese Vorrichtung ein stehendes Gewässer voraus.Such a method is known from DE-OS 22 64 011. This publication describes a hydraulic floating device to catch oil, the sea and inland water polluting products. This hydraulic floating device contains an outer chamber and one for receiving and decanting the interior of the oil-containing products Chamber. The device further includes a single one circular overflow element. The separation of the oil-containing Products from the water they swim on are made in a decanter. This device is effective a standing water ahead.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dahingehend weiterzuentwickeln, daß es bei Fließgewässern wirksam anwendbar ist.The invention has for its object the method according to the Develop the preamble of claim 1 to the extent that it is effectively applicable to watercourses.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is indicated by the characterizing part of claim 1 Features solved.

Eine besondere Ausführungsart der Erfindung ist Gegenstand des Anspruchs 2. A special embodiment of the invention is the subject of claim 2.

Es wird eine den Verschmutzungsschlamm zurückhaltende Ablenkplatte angeordnet, welche in die Flüssigkeit eintaucht, und zwar nahe dem Ort, wo das Wasser von dem Becken entnommen wird, wodurch die auf der Flüssigkeitsoberfläche schwimmende Verschmutzung zwischen den beiden Ablenkplatten jedes Beckens verdicht wird.It becomes a retention of the pollution sludge Arranged baffle, which is immersed in the liquid, namely near the place where the water is removed from the basin, causing the on the liquid surface floating pollution between the two baffles of each pool is compressed.

Um einen reineren Flüssigkeitsstrom zu erhalten, wird die entnommene Flüssigkeit, die eine geringere Menge der Verschmutzung enthält, über die Oberseite von mindestens einer darauffolgenden Barriere geleitet.To get a cleaner fluid flow, the liquid that is withdrawn, the one contains less amount of pollution, over the top guided by at least one subsequent barrier.

In Fig. 1 wird schematisch das Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung beschrieben.In Fig. 1, the method according to the present invention is described schematically.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung nützt die Fließmuster aus, die wirksam eine Flüssigkeit und eine darauf schwimmende Verschmutzung abtrennen. Da die Trennung auf der Ausbildung von Barrieren und einem Sammeln in einem ruhigen Bereich hinter einer Barriere aufbaut, wird der Separator als topologischer Separator bezeichnet. Als Verschmutzung wird im folgenden Öl und als Flüssigkeit Wasser genannt, obgleich es auf der Hand liegt, daß auch andere Flüssigkeiten und aufschwimmende Verschmutzungen gemäß der Erfindung getrennt werden können.The device according to the invention makes use of the flow patterns, which is effective a liquid and a pollution floating on it split off. Because the separation on the formation of barriers and gathering in a quiet Area behind a barrier, the separator is considered topological Separator called. As pollution is in following oil and water called liquid, although it it is obvious that other liquids and floating Contaminants are separated according to the invention can.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Anordnung ist eine Aufeinanderfolge von Barrieren 1, 2 und 3 vorgesehen. In the arrangement shown in FIG. 1, a succession of barriers 1, 2 and 3 is provided.

Ein bevorzugter Querschnitt der Barriere ist im wesentlichen dreieckig (obgleich auch andere Gestalten verwendet werden können), wobei der Scheitel bzw. die Spitze jeder aufeinanderfolgenden Barriere niedriger ist als der Scheitel bzw. die Spitze der vorhergegangenen. Ablenkplatten 4, 5 und 6 sind auf der Stromabwärtsseite jeder Barriere eng angrenzend an die Barriere vorgesehen. Sie erstrecken sich in Becken 7, 8 etc. In jedem Falle strömen das Öl und das Wasser über den Scheitel bzw. die Spitze der Barriere und zwischen der Ablenkplatte und der Barriere in das Becken 7, 8. Zur Anpassung des Beckenbodens an die vorhandenen Stromlinien ist Sand 9 und 10 am Boden der Becken 7 und 8 vorgesehen. Um einen stärkeren Aufstau von Öl zu erreichen, sind Ablenkplatten 13 und 14 angeordnet, die in die Flüssigkeit der Becken 7, 8 eingetaucht sind um das Öl 11 und 12 zurückzuhalten. Stromabwärts dieser Ablenkplatten 13, 14 strömt das Wasser mit der restlichen Ölverschmutzung über die nächste Barriere. Demgemäß baut die Erfindung auf der Tatsache auf, daß - wenn Wasser über eine Barriere fließt - Öl stromaufwärts der Barriere zurückgehalten wird. A preferred cross-section of the barrier is substantially triangular (although other shapes can be used), with the apex or tip of each successive barrier being lower than the apex or tip of the previous one. Baffles 4, 5 and 6 are provided on the downstream side of each barrier, closely adjacent to the barrier. They extend into basin 7, 8 etc. In any case, the oil and water flow over the apex or tip of the barrier and between the baffle plate and the barrier into basin 7, 8 . Sand 9 and 10 are provided on the bottom of pools 7 and 8 to adapt the pool floor to the existing streamlines. In order to achieve a greater build-up of oil, baffles 13 and 14 are arranged which are immersed in the liquid in the basins 7, 8 in order to retain the oil 11 and 12 . Downstream of these baffles 13, 14 , the water with the remaining oil pollution flows over the next barrier. Accordingly, the invention builds on the fact that when water flows over a barrier, oil is retained upstream of the barrier.

Die Entfernung von Öl aus dieser Sammelzone kann nach zahlreichen bekannten Arten geschehen, beispielsweise durch punktweises Absaugen.The removal of oil from this collection area can done in numerous known ways, for example by selective suction.

Die Erfindung kann zur Entfernung von Öl aus Abstromwasser von Raffinerien verwendet werden.The invention can be used to remove oil from waste water from refineries.

Weiterhin kann die Erfindung zur Reinigung von Ölverschüttungen verwendet werden. Wenn ein Mehreinheiten-Barrierensystem zwischen zwei Pontons eines Schiffes oder eines Auslegers angeordnet ist, dann bewirkt die relative Bewegung zwischen dem Schiff oder dem Ausleger und dem Wasserstrom den Fluß über die Barriere, wodurch die Oberfläche praktisch abgesaugt wird.The invention can also be used to clean up oil spills be used. If a multi-unit barrier system between two pontoons of a ship or a boom is arranged, then causes the relative movement between the ship or the boom and the water flow the flow across the barrier, making the surface practical is suctioned off.

Die Erfindung ist auch dazu geeignet, ölverschmutzte Oberflächen von Bächen zu säubern. Die Erfindung kann zusammen mit einem existierenden Wehr oder einem existierenden Damm angewendet werden. The invention is also suitable for oil-contaminated surfaces of To clean brooks. The invention can be combined with an existing one Weir or an existing dam can be applied.

Der topologische Separator kann auch zum Reinigen von Trinkwasser verwendet werden. Da Ströme und Seen eine erhebliche Menge von oberflächenaktiven Stoffen, Abfällen etc. enthalten, kann der topologische Separator gegebenenfalls zusammen mit einer Belüftung die meisten oberflächenaktiven Materialien entfernen.The topological separator can also be used to clean drinking water be used. Because rivers and lakes are significant Contain the amount of surfactants, waste, etc. the topological separator can be used together with aeration most surface active materials remove.

Abwasserbehandlungsanlagen schöpfen fettige Materialien von einer Flüssigkeitsoberfläche ab. Ein topologischer Separator kann für diesen Vorgang verwendet werden. Ein weiteres Beispiel dieser Verwendung ist ein Schlachthaus, wo der Separator dazu verwendet werden kann, um fettiges Material wiederzugewinnen.Waste water treatment plants draw greasy materials from from a liquid surface. A topological separator can be used for this process. Another example this use is a slaughterhouse where the separator can be used to recover greasy material.

Claims

1. A method for removing floating pollution from a liquid surface, in which the pollution and the liquid are passed over a barrier and flow down into a basin at the rear of the barrier, delimited by a baffle plate that is arranged at a short distance from the barrier. in which the pollution floats in a calm area adjacent to the baffle plate, characterized in that the pollution on the surface of the liquid near the place where the liquid flows out of the basin is retained by a second baffle plate, like the one on the barrier adjacent the baffle plate is immersed in the liquid, and that the liquid flowing out of the basin and having the remaining contamination is passed over at least one other barrier formed in the same way, which is arranged lower than the one located upstream.

2. The method according to claim 1, characterized in that to adapt the pool floor to the existing streamlines particulate between two successive barriers Material is added.