DE3100300A1 - METHOD FOR REMOVING A FLOATING POLLUTION FROM A LIQUID SURFACE - Google Patents

METHOD FOR REMOVING A FLOATING POLLUTION FROM A LIQUID SURFACE

Info

Publication number
DE3100300A1
DE3100300A1 DE19813100300 DE3100300A DE3100300A1 DE 3100300 A1 DE3100300 A1 DE 3100300A1 DE 19813100300 DE19813100300 DE 19813100300 DE 3100300 A DE3100300 A DE 3100300A DE 3100300 A1 DE3100300 A1 DE 3100300A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
oil
liquid
barrier
pollution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19813100300
Other languages
German (de)
Other versions
DE3100300C2 (en
Inventor
Abraham Toronto Ontario Verhoeff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shell Canada Ltd
Shell Explorer Ltd
Original Assignee
Shell Canada Ltd
Shell Explorer Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shell Canada Ltd, Shell Explorer Ltd filed Critical Shell Canada Ltd
Publication of DE3100300A1 publication Critical patent/DE3100300A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3100300C2 publication Critical patent/DE3100300C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B15/00Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
    • E02B15/04Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D19/00Degasification of liquids
    • B01D19/0021Degasification of liquids by bringing the liquid in a thin layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D19/00Degasification of liquids
    • B01D19/02Foam dispersion or prevention
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/20Controlling water pollution; Waste water treatment
    • Y02A20/204Keeping clear the surface of open water from oil spills

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Removal Of Floating Material (AREA)
  • Cleaning Or Clearing Of The Surface Of Open Water (AREA)

Description

3 1 O O :.* Π ί3 1 O O:. * Π ί

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft die topologische Abtrennung von aufschwimmenden Verschmutzungen von einer Flüssigkeitsoberfläche.The invention relates to the topological separation of floating Contamination from a liquid surface.

Die meisten Öl/Wasser-Separatoren mit Einschluß von Parallelplatten-Separatoren sind auf der Grundlage einer statischen Absetzung aufgebaut. Die Antriebskraft ist nur die Differenz des spezifischen Gewichts zwischen dem Öl und dem Wasser. Im Falle der Entfernung von Öl von Teersänden ist das spezifische Gewicht der Kohlenwasserstoffe bei Raumtemperatur höher als dasjenige von V/asser. Iiur in der Nähe des Siedepunkts von V/asser ist diese Situation umgekehrt. Da wegen der relativ geringen Differenz des spezifischen Gewichts in dem Teersandöl/ Wasser-System die verfügbare Antriebskraft nur begrenzt ist, treten bei der Verwendung von bekannten Separatoren in solchen Systemen viele Probleme auf. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese und andere Probleme zu überwinden.Most oil / water separators with the inclusion of parallel plate separators are built on the basis of static settling. The driving force is just the difference the specific gravity between the oil and the water. In the case of removing oil from tar sands, this is specific Weight of hydrocarbons at room temperature higher than that of water / water. Iiur near the boiling point of V / ater this situation is reversed. Because of the relatively small difference in specific gravity in the tar sand oil / Water system the available driving force is only limited, occur when using known separators in such Systems have many problems. It is an object of the invention to overcome these and other problems.

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Entfernung einer schwimmenden Verschmutzung, z.B. Öl, von der Oberseite einer Flüssigkeit, z.B. Wasser, bei dem man so vorgeht, daß man die Verschmutzung und die Flüssigkeit über die Oberseite bzw. Spitze eines Wehrs, eines Damms oder einer Schranke leitet, die Verschmutzung und die Flüssigkeit zwischen einer Seite des Wehrs, des Dammes oder der Schranke und einer eng angrenzenden Ablenkplatte, die sich in einen stromabwärts gelegenen Pool am Boden des Wehrs, des Damms oder der Barriere erstreckt, herabfallen läßt, daß man die Verschmutzung und die Flüssigkeit in dem Pool sammelt, daß man die Verschmutzung sich von der Flüssigkeit abtrennen und in einem ruhigeren Bereich, der an die Stromabwärtsseite der Ablenkplatte angrenzt, koaleszieren bzw. zusammenwachsen läßt, und daß man gesondert die Flüssigkeit aus dem Pool entfernt.The invention relates to a method for removing floating debris, such as oil, from the top a liquid, e.g. water, which is operated in such a way that the pollution and liquid are directed over the top or top of a weir, dam or barrier, the pollution and fluid between one side of the weir, dam or barrier and one tight adjacent baffle, which is located in a downstream pool at the bottom of the weir, dam or barrier extends, drops, that you collect the pollution and the liquid in the pool, that you collect the pollution separate from the liquid and in a quieter area adjacent to the downstream side of the baffle, can coalesce or grow together, and that you separately remove the liquid from the pool.

100300100300

Vorzugsweise wird eine den Verschmutzungsschlamm zurückhaltende Ablenkplatte angeordnet, welche sich in die Oberseite des Pools mindestens nahe an dem Ort hineinerstreckt, v/o das V/asser von dem Pool entnommen wird, wodurch ein Schlamm der Verschmutzung zwischen der den Schlamm zurückhaltenden Ablenkplatte und der Ablenkplatte, die eng an das Wehr, den Damm oder die Barriere angrenzt, verdickt wird.Preferably, a baffle retaining the pollution sludge is arranged, which is located in the top of the Pools extends at least close to the place where the water is taken from the pool, creating a sludge of pollution between the baffle retaining the sludge and the baffle that is closely attached to the weir, dam or the barrier is adjacent, is thickened.

Um einen reineren Flüssigkeitsstrom zu erhalten, können die vorstehenden Stufen mindestens einmal im wesentliehen wiederholt werden, indem man die entnommene Flüssigkeit, die eine geringere Menge der Verschmutzung enthält, über die Oberseite von mindestens einem darauffolgenden Wehr, eines Dammes oder einer Schranke leitet.To obtain a cleaner stream of liquid, the above steps can be substantially repeated at least once by placing the extracted liquid, which contains a lesser amount of pollution, over the top from at least one subsequent weir, dam or barrier.

In Figur 1 wird schematisch ein topologischer Separator gemäß der vorliegenden Erfindung beschrieben.In FIG. 1, a topological separator according to the present invention is described schematically.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung nützt die Fließmuster aus, die wirksam eine Flüssigkeit und eine darauf schwimmende. Verschmutzung abtrennen, obgleich der Unterschied des spezifischen Gewichts zwischen den einzelnen Materialien gering ist. Da sich die Trennung auf der Ausbildung einer neuen Oberfläche oberhalb eines V/ehrs und einem Sammeln in einem ruhigen Bereich hinter einem Wehr aufbaut, wird der Separator als topologischer Separator beschrieben. Als Verschmutzung wird im folgenden Öl und als Flüssigkeit Wasser genannt, obgleich es auf der Hand liegt, daß auch andere Flüssigkeiten und aufschwimmende Verschmutzungen gemäß der Erfindung getrennt werden können. 'The device according to the invention takes advantage of the flow patterns that are effectively a liquid and a floating on it. pollution separate, although the difference in specific gravity between the individual materials is small. Since the separation is based on the formation of a new surface above a V / or and a gathering in a quiet If the area behind a weir builds up, the separator is described as a topological separator. The the following oil and water as a liquid, although it is obvious that other liquids and floating ones are also mentioned Contaminants can be separated according to the invention. '

Bei der in Figur 1 dargestellten Anordnung ist eine Aufeinanderfolge von V/ehren 1, 2 und 3 vorgesehen. Es können jedoch ein einziges Wehr, ein einziger Damm oder eine einzige SchrankeIn the arrangement shown in FIG. 1, there is a sequence provided by V / honor 1, 2 and 3. However, it can be a single weir, a single dam or a single barrier

r:;it einer Ablenkplatte bzw. einem Leitblech verwendet werden, wie es nachstehend beschrieben wird. Nachstehend wird die Erfindung anhand eines Wehrs beschrieben, und es liegt auf der Hand, daß anstelle des Wehrs auch ein Damm oder eine Barriere mit verschiedenen bekannten Konfigurationen verwendet werden können. Weiterhin wird ersichtlich, daß andere Verschmutzungen und andere Flüssigkeiten als die beschriebenen Materialien Öl und Wasser vorhanden sein können. Ein bevorzugter Querschnitt' der Wehre ist im wesentlichen dreieckig (obgleich auch andere Gestalten verwendet werden können), wobei der Scheitel bzw. die Spitze jedes aufeinanderfolgenden Wehrs niedriger ist als der Scheitel bzw. die Spitze des vorhergegangenen V/ehrs. Ablenkplatten bzw. Leitbleche 4, 5 und 6 sind auf der Stromabwärtsseite jedes V/ehrs eng angrenzend an das Wehr vorgesehen. Sie erstrecken sich in Pools 7, 8 etc. In jedem Falle strömen das Öl und das Wasser über den Scheitel bzw. die Spitze des Wehrs und zwischen der Ablenkplatte und dem Wehr in den Pool von Öl und Wasser hinein. Sand 9 und 10 ist am Boden der Pools 7 und 8 vorgesehen, um eine natürliche Kontur bzw. einen natürlichen Umriß des Bodens zu ergeben und die Fließmuster innerhalb des Pools zu erhöhen. Durch eine richtige Gestaltung wird ein "Hügel" von V/asser in der Nähe des nächsten Wehrs gebildet, der das Ausmaß des Ölschlicks 11 und 12 begrenzt. Um einen stärkeren Aufstau von Öl zu gestatten, sind Filmzurückhalter, Olschlammzurückhalter oder Ablenkplatten bzw. Leitbleche 13 und 14 angeordnet, die sich in die Oberseite der Pools 7 und 8 erstrecken, um die Schlämme 11 und 12 zurückzuhalten. Stromabwärts dieser Barrieren bildet der Wasserstrom eine neue Oberfläche, die über das nächste Wehr herabläuft, USV/. Demgemäß baut sich die Erfindung auf der Tatsache auf, daß - wenn Wasser über ein Wehr fließt - Öl, oberflächenaktive Materialien, Schaum und dergleichen sich sammeln und hinter dem Wehr gefangen v/erden. Die besonders signifikante Ver-r:; it can be used with a baffle plate or baffle as described below. The following is the invention described on the basis of a weir, and it is obvious that instead of the weir there is also a dam or a barrier can be used with various known configurations. It can also be seen that other soiling and liquids other than the materials described, oil and water, may be present. A preferred cross-section ' the weir is essentially triangular (although other shapes can be used) with the apex or the weir. the apex of each successive weir is lower than the apex or the apex of the previous weir. Baffles or baffles 4, 5 and 6 are provided on the downstream side of each V / ore closely adjacent to the weir. They extend into pools 7, 8, etc. In each case, flow the oil and water over the top of the weir and between the baffle and the weir into the pool of oil and water in it. Sand 9 and 10 is provided at the bottom of the pools 7 and 8 to have a natural contour and a natural one, respectively Outline the floor and increase the flow patterns within the pool. With the right design a "hill" of V / ater is formed near the next weir, which limits the extent of the oil slurry 11 and 12. In order to allow a stronger build-up of oil, film retainers, Oil sludge retainer or baffles 13 and 14 arranged, which are in the top of the Pools 7 and 8 extend to retain slurries 11 and 12. Downstream of these barriers is the flow of water a new surface that runs down over the next weir, UPS /. Accordingly, the invention builds on the fact that - when water flows over a weir - oil, surface-active materials, foam and the like collect and behind be caught in the weir. The particularly significant

-Ci--Ci-

310030(J310030 (J.

besserung gemäß der vorliegenden Erfindung sieht die Zufügung der Wehrablenkplatte vor, so daß das gesammelte Öl in den Pools 7, 8 etc. nicht in dem herabkommenden Öl etc. auf dem Wehr eingefangen wird. Die Entfernung von Öl aus dieser Sammelzone kann nach zahlreichen bekannten Arten geschehen, beispielsweise durch Brunnenpunktabsaugen.improvement according to the present invention sees the addition the weir baffle so that the collected oil in the pools 7, 8 etc. is not trapped in the oil etc. coming down on the weir will. Removal of oil from this collection zone can be done in a number of known ways, for example through well point suction.

Wie oben erwähnt, kann die Erfindung zur Entfernung von Öl aus Teersand verwendet werden. Sie kann auch zur Entfernung von Öl aus Abstromwasser von Raffinerien verwendet werden. Solche Separatoren sind kleiner als Separatoren für Teersand und existierende Separatoren, bei denen das Absetzen nur auf der Schwerkraft aufbaut.As mentioned above, the invention can be used to remove oil from tar sands. It can also be used to remove oil from waste water from refineries. Such separators are smaller than tar sand separators and existing ones Separators where the settling is based only on gravity.

Weiterhin kann die Erfindung zur Reinigung von Ölverschüttungen bzw. Ölvergießungen verwendet werden. Wenn ein Mehreinheiten-Wehrsystem zwischen zwei Pontonen eines Schiffes oder eines Auslegers angeordnet ist, dann bewirkt die relative Bewegung zwischen dem Schiff oder dem Ausleger und dem Wasserstrom den Fluß über das V/ehr, wodurch die Oberfläche praktisch abgesaugt wird.Furthermore, the invention can be used for cleaning up oil spills or oil pouring can be used. When a multi-unit defense system is arranged between two pontoons of a ship or a boom, then causes the relative movement between the ship or the boom and the water flow the river over the V / or, making the surface practical is sucked off.

Die Erfindung ist auch dazu geeignet, die Oberflächen von Bächen zu säubern, in denen Ölsickerungen oder -verschüttungen erfolgen. Die Erfindung kann zusammen mit einem existierenden Wehr oder einem existierenden Damm angewendet werden.The invention is also useful for cleaning the surfaces of streams in which oil seeps or spills take place. The invention can be used in conjunction with an existing weir or dam.

Quellen schäumen oftmals, wenn das sich bewegende Wasser oberflächenaktive Materialien auf neugebildeten Oberflächen konzentriert. Immer wenn Wasser auf dem Wege über einen Überfluß entfernt und auf dem Wege über einen Filter zurückgeführt wird, erfolgt eine kontinuierliche Reinigung des Wassers.. Ein topologischer Separator kann für die Reinigung verwendet werden. Sources often foam when the moving water is surface-active Materials concentrated on newly formed surfaces. Whenever there is water on the way over an abundance is removed and returned on the way through a filter, the water is continuously cleaned .. A topological separator can be used for cleaning.

3ί003Πη3ί003Πη

Der topologische Separator kann auch zum Reinigen von Trinkwasser verwendet v/erden. Da Ströme und Seen eine erhebliche Menge von oberflächenaktiven Stoffen, Abfällen etc. enthalten, kann der topologische Separator gegebenenfalls zusammen mit einer Belüftung die meisten oberflächenaktiven Materialien etc. entfernen.The topological separator can also be used to purify drinking water uses v / earth. Since rivers and lakes contain a significant amount of surfactants, waste, etc., If necessary, the topological separator, together with ventilation, can remove most of the surface-active materials etc. remove.

Abwässerbehandlungsanlagen schöpfen fettige Materialien von einer Plüssigkeitsoberflache ab. Ein topologischer Separator kann für diesen Vorgang verwendet werden. Ein weiteres Beispiel dieser Verwendung ist ein Schlachthaus, wo der Separator dazu verwendet werden kann, um fettiges Material wiederzugewinnen .Wastewater treatment plants skim off greasy materials from a liquid surface. A topological separator can be used for this process. Another example of this use is a slaughterhouse where the separator is can be used to recover greasy material.

Die Erfindung wird in dem Beispiel erläutert. Beispiel The invention is illustrated in the example. example

Ein Versuchswehrsystem vurde in Form eines Glastanks mit einer Länge von 1,8 m, einer Tiefe von 0,3 m und einer Breite von 15,2 cm konstruiert. Zwei Wehre bildeten ein Wehrsystem, wobei der Bereich zwischen den Wehren eine vollständige Abtrennungs- bzw. Separationszelle definierte. Die Höhendifferenz zwischen den Wehren war etwa 12,7 cm. Der Fluß wurde in dem System durch eine äußere Pumpe aufrechterhalten, die vom untersten Abschnitt des Wehrsystems abzog und durch ein Strahlrohr unter Zurverfügungstellung für eine Belüftung in den höchsten Abschnitt abgab. Das Flußsystem war geschlossen, so daß die Flüssigkeitstemperatur und die Azidität/Alkalinität leicht kontrolliert v/erden konnten.An experimental weir system was constructed in the form of a glass tank with a length of 1.8 m, a depth of 0.3 m and a width of 15.2 cm. Two weirs formed a weir system, with the area between the weirs defining a complete separation cell. The height difference between the weirs was about 12.7 cm. The flow was maintained in the system by an external pump which withdrew from the lowest section of the weir system and discharged through a jet pipe, provided for ventilation, into the highest section. The flow system was closed so that the liquid temperature and acidity / alkalinity could be easily controlled.

Es wurde kein Versuch gemacht, kontinuierlich Feststoffe in das System einzuspeisen. Proben wurden in das System vor demNo attempt was made to continuously feed solids into the system. Samples were in the system before

31003 - ίο -31003 - ίο -

ersten V/ehr eingegeben und der Flüssigkeitsfluß wurde ausgebildet. Ein Abbrechen wurde durch Weiterführung der Strahlv/irkung des zurückkehrenden Stromes und Durchbewegen mit einem Paddel erreicht.The first V / ore was entered and the liquid flow was established. A termination was made by continuing the beam effect of the returning stream and moving through with a paddle.

Die beste Disintegration und Trennung wurden erhalten, als der Ort und die Richtung des Rückkehrfließstrahls so angeordnet wurden, daß ein im Uhrzeiger verlaufender Wirbelstrom in dem Abschnitt des Wehrsystems vor dem ersten Wehr erzeugt wurde, wobei der Fluß zu dem Wehr von der Oberseite dieses Wirbels sich abschälte. Es lag keine Rezirkulations-Kitreißung der Oberfläche in dem Abschnitt des Wehrsystems vor dem ersten Wehr vor und das ganze an der Oberfläche schwimmende Bitumen wurde über das V/ehr getragen.The best disintegration and separation were obtained when the location and direction of the return flow jet were so arranged that a clockwise eddy current was generated in the section of the weir system in front of the first weir, the flow to the weir peeling off from the top of this eddy. There was no recirculation kit rupture Surface in the section of the weir system in front of the first weir and all the bitumen floating on the surface was carried over the V / Ehr.

Es wurde festgestellt, daß das Bitumen von dem Sand wegschwamm und, als es zu der Oberfläche des heißen Wassers kam, sich sofort zu einem dünnen Film auf der Oberfläche ausbreitete. Die Bitumentröpfchen erzeugten Ülflecken mit maximalen Öl/Wasser- und Öl/Luft-Zwischenflächen. Wegen der relativ geringen Differenz des spezifischen Gewichts kamen nicht alle Bitumentröpfchen im Abschnitt des Wehrsystems vor dem ersten V/ehr an die Oberfläche und der Fluß über das erste Wehr enthielt suspendierten Bitumen sowie Tonteilchen und feinen Sand.The bitumen was found to float away from the sand and, when it came to the surface of the hot water, to separate immediately spread to a thin film on the surface. The bitumen droplets produced oil stains with maximum oil / water and oil / air interfaces. Because of the relatively small difference in specific gravity, not all bitumen droplets came in the section of the weir system in front of the first V / or to the surface and the river over the first weir contained suspended Bitumen, as well as clay particles and fine sand.

Die Wehre waren beide 45°-Kügel, die die Ausbildung von systematischen, in Gegenuhrzeigerrichtung verlaufenden vertikalen Wirbelströmen in beiden stromabwärts gelegenen Bereichen ergaben. Die Oberfläche, die auf die zwischen den V/ehren gelegene Uiveauoberflache auftraf, enthielt Wasser und Ölflecken und mitgerissene Luft am Eintrittepunkt. Es wurde festgestellt, daß die Ölflecken nicht leicht wiederbefeuchtet wurden, sondern ihre Luftanhaftung beibehielten und an die Oberfläche alsThe weirs were both 45 ° bevel, which allowed the formation of systematic, showed counterclockwise vertical eddy currents in both downstream areas. The surface that hit the level surface between the veins contained water and oil stains and entrained air at the point of entry. It was found that the oil stains were not easily rewetted, but rather retained their air attachment and to the surface as

ό ! U U - J I j ' ό ! UU - J I j '

Blasen und reformierende Flecken stromabwärts des Wehrs beibehielten. Eine Belüftung und nach oben gerichtete Wirbelstrommuster bewirkten die Oberflächenabtrennung von mehr Öl.Bubbles and reforming spots persisted downstream of the weir. A ventilation and upward eddy current pattern caused more oil to separate from the surface.

Oberflächenablenkplatten wurden zwischen die zwei Wehre plaziert. Ein Ablenkblech in der ilähe des stromaufwärts gelegenen Wehrs hatte den Effekt, daß verhindert wurde, daß das Oberflächenöl in dem durch das V/ehr induzierten Wirbel wieder eingefangen wurde. Es wurde eine weitere Ablenkplatte plaziert, um zu verhindern, daß das Oberflächenöl über die zweite Ablenkplatte strömte. Die letztgenannte Ablenkplatte verstärkte die Trenneffekte des leichten "Hügels" von Wasser, der an diesem Ort gebildet worden war.Surface baffles were placed between the two weirs. A deflector near the one upstream Wehrs had the effect of preventing the surface oil was recaptured in the vortex induced by the V / or. Another baffle was placed to to prevent the surface oil from flowing over the second baffle. The latter baffle reinforced the Separation effects of the slight "hill" of water that was formed in this place.

Beim Gebrauch erzeugte das Wehrsystem drei "Ströme". Das Material, das in die Sammelzone zwischen den zwei Ablenkplatten strömte, wurde als Schaum bezeichnet. Es wurde quantitativ durch Abschöpfen mit Glasplatten entfernt. Das Material, das in dem zirkulierenden Strom getragen wurde, wurde als Hittelprodukt bezeichnet. Von diesem Material wurden von dem fließenden Strom Proben abgenommen. Das Material, das am Boden der Wehrkammern zurückblieb, wurde als Schwanzprodukt bezeichnet. Dieses Material wurde quantitativ durch Absaugen von dem Boden entfernt.In use, the weir system created three "streams". The material, that flowed into the collection zone between the two baffles was called foam. It became quantitative removed by skimming with glass plates. The material that was carried in the circulating stream was called the middle product designated. This material was sampled from the flowing stream. The material that is at the bottom of the Defense chambers left behind was referred to as a tail product. This material was quantified by suction from the soil removed.

Bei den folgenden Versuchen wurde das System mit 40 1 Wasser und Feststoff proben mit 500 g betrieben. Das Wasser wurde zuerst zirkuliert und auf 900C erhitzt. Danach wurde die Feststoffprobe eingeführt und im Verlauf von 1 h dispergiert. Am Ende dieser Zeitspanne wurde der Schaum gesammelt und eine 1-1-Probe des Hittelprodukts wurde'genommen. Das Schwanzprodukt von dem ersten Brunnen wurde gleichfalls gesammelt. Danach wurde der zirkulierende Strom, der die MittelprodukteIn the following experiments, the system was operated with 40 l of water and solid samples with 500 g. The water was first circulated and heated to 90 0 C. The solid sample was then introduced and dispersed over the course of 1 hour. At the end of this period the foam was collected and a 1-1 sample of the top product was taken. The tail product from the first well was also collected. After that became the circulating stream that produced the mean products

3 10033 1003

enthielt, aufgeteilt und das System wurde mit sauberem Leitungswasser gefüllt. Die restlichen Schwanzprodukte vmrden gesammelt und zu der ursprünglichen Wiedergewinnung gegeben.contained, split and the system was run with clean tap water filled. The remaining tail products are collected and given to the original recovery.

Der wieder gewonnene Schaum wurde in Toluol aufgelöst und zur Entfernung von Wasser destilliert. Sodann wurde er gewogen, verascht und wieder gewogen, um den Gesamtbitumengehalt und den Gesamtgehalt an anorganischen Stoffen zu ermitteln.The recovered foam was dissolved in toluene and distilled to remove water. Then he was weighed incinerated and reweighed to determine the total bitumen content and total inorganic matter content.

Die Schwanzprodukte wurden getrocknet, gewogen und sodann mit Trichloräthylen extrahiert. Das Bitumen wurde aus dem Extrakt gewonnen und abgewogen.The tail products were dried, weighed and then extracted with trichlorethylene. The bitumen was made from the extract won and weighed.

Die I-littelprobe wurde filtriert und getrocknet. Der Kohlenstoffgehalt des wiedergewonnenen homogenisierten Tons wurde nach der Leco-Hethode bestimmt. Das Bitumen hatte einen Kohlenstoffgehalt von 85%. Dieser Faktor wurde dazu verwendet, um den nach der' Leco-Kethode ermittelten Kohlenstoffgehalt in die entsprechenden Bitumenwerte umzurechnen.The medium sample was filtered and dried. The carbon content of the recovered homogenized clay was determined by the Leco method. The bitumen had a carbon content of 85%. This factor was used to convert the carbon content determined using the 'Leco method into the corresponding bitumen values.

Der folgende Versuch wurde mit einer reinen Teersandprobe durchgeführt und er zeigt eine gute Wiedergewinnung des Bitumens in dem Schaum. Die Trennung führte zu einer hohen Ausbeute, da die Mineralien in dieser Probe hauptsächlich Sand und nur 1,86^0 Hittelprodukte waren.The following test was carried out on a clean tar sand sample and it shows good bitumen recovery in the foam. The separation resulted in a high yield because the minerals in this sample are mainly sand and only 1.86 ^ 0 were medium products.

FraktionenFactions

Erz Schaum Hittelpro- Schwanz-Ore foam hittelpro- tail-

dukte produkteproducts products

Fraktion, % trockenesFraction, % dry

Erz 100 12,05 1,86 86,08Ore 100 12.05 1.86 86.08

Bitumen, % der Fraktion 11,76 90,26 25,02 0,48 Bitumen, % des trockenenBitumen, % of fraction 11.76 90.26 25.02 0.48 Bitumen, % of dry

Erzes 11,76 10,88 0,47 0,41Ore 11.76 10.88 0.47 0.41

Bitumen, % des Gesamtbitumens 100 92,53 3,97 3,51Bitumen, % of total bitumen 100 92.53 3.97 3.51

31003QU31003QU

Bei dem folgenden Versuch wurden Tonlinsen mit niedrigem Bitumengehalt in die oben beschriebene an Teersand reiche Probe eingeknetet. Diese Probe, die für ein Tonmaterial repräsentativ sein kann, das aus Sandgrenzflächen herausgegraben und einer mechanischen Handhabung unterworfen wird, ergab eine niedrigere Schaumwiedergewinnung und eine höhere Produktion an Hittelprodukt. Beim Fördern vermischt die Kratzwirkung des Schaufelrads den Ton und den Sand in beliebiger Weise.In the following experiment, clay lenses with a low bitumen content were found kneaded into the sample rich in tar sand described above. This sample representative of a clay material excavated from sand interfaces and subjected to mechanical handling resulted in one lower foam recovery and higher production of medium product. When conveying, the scratching effect of the mixes Paddle wheel the clay and sand in any way.

FraktionenFactions

Erz Schaum Mittel- Schwanzprodukte produkteOre foam middle-tail products

Fraktion, % trockenes Erz 100 Bitumen, % der Fraktion 7,85 Bitumen, % des trockenen Erzes 7,85 Bitumen, % dss Gesamtbitumens 100Fraction, % dry ore 100 bitumen, % of fraction 7.85 bitumen, % of dry ore 7.85 bitumen, % of total bitumen 100

Der Ton des folgenden Versuchs war derjenige, der zur Herstellung des Gemisches des obigen Versuchs verwendet worden war.The clay of the following experiment was that which was used to make the mixture of the above experiment.

FraktionenFactions

Erz Schaum Mittel- Schwanzprodukte produkteOre foam middle-tail products

Fraktion, % trockenes Erz 100 0,69Fraction, % dry ore 100 0.69

Bitumen, % der Fraktion 3,94 83,45Bitumen, % of fraction 3.94 83.45

Bitumen, % des trockenen Erzes 3,94 0,58Bitumen, % dry ore 3.94 0.58

Bitumen, % des Gesamtbitumens 100 14,68Bitumen, % of total bitumen 100 14.68

Der folgende Versuch mit einem Gemisch aus Teersand und Tonlinsen erforschte den Effekt einer Alkali-(NaOII-)-Zugabe zu dem Erz, die in der Konditionierungsstufe durchgeführt wird, um die Ausbeute an Schaum und daher an wiedergewinnbarem Bitumen zu vermindern.The following experiment with a mixture of tar sand and clay lenses explored the effect of an alkali (NaOII) addition to the ore, which is carried out in the conditioning stage, in order to reduce the yield of foam and therefore of recoverable bitumen.

4,574.57 23,8923.89 71,5471.54 85,8985.89 15,5315.53 0,290.29 3,933.93 3,713.71 0,210.21 50,0450.04 47,2847.28 2,682.68

42,5042.50 56,8156.81 7,437.43 0,370.37 3,163.16 0,210.21 80,0580.05 5,275.27

310 0 ?j 0 i..l310 0 ? J 0 i..l

FraktionenFactions

Erz Schaum Mittel- Schwanzprodukte produkteOre foam middle-tail products

0,300.30 36,6436.64 63,0663.06 92,3592.35 19,4919.49 0,230.23 0,280.28 7,147.14 0,150.15 3,673.67 94,4094.40 1,931.93

Fraktion, % trockenes Erz 100
Bitumen, % der Fraktion 7,57
Bitumen, % des trockenen Erzes 7,57
Bitumen, % des Gesamtbitumens 100
Fraction, % dry ore 100
Bitumen, % of fraction 7.57
Bitumen, % of dry ore 7.57
Bitumen, % of total bitumen 100

Die obigen Versuche zeigen, daß das erfindungsgemäß vorgenommene mäßige Waschen dazu imstande war, Bitumen sowohl aus Teersänden als auch Teer, der Öl/Tonlinsen enthielt, in respektablen Ausbeuten zu extrahieren.The above experiments show that the moderate washing undertaken in accordance with the invention was able to remove bitumen from both tar sands as well as tar, which contained oil / clay lentils, in respectable ones Extract yields.

Claims (19)

PATENTANWÄLTE DR WALTER KRAUS DIPLOMCHEMIKER - DR-ING. ANNEKÄTE WEISERT DIPL-ING. FACHRICHTUNG CHEMIE IRMGARDS! RASSE 15 D-8OOO MÜNCHEN 71 TELEFON 089/797077-797078 ■ TELEX 05-212156 kpatd TELEGRAMM KRAUSPATENT 2777 VJK/rmPATENTANWÄLTE DR WALTER KRAUS DIPLOMAL CHEMIST - DR-ING. ANNEKÄTE WEISERT DIPL-ING. SPECIALIZATION CHEMISTRY IRMGARDS! BREED 15 D-8OOO MUNICH 71 TELEPHONE 089 / 797077-797078 ■ TELEX 05-212156 kpatd TELEGRAM KRAUSPATENT 2777 VJK / rm 1. GHELL CAIIADA LIMITED, Toronto, Canada und1. GHELL CAIIADA LIMITED, Toronto, Canada and 2. SHELL EXPLORER LIMITED, Houston / USA2. SHELL EXPLORER LIMITED, Houston / USA Verfahren zur Entfernung einer schwimmenden Verschmutzung von einer FlussigkeitsoberflächeProcess for removing floating contamination from a liquid surface PatentansprücheClaims 1. Verfahren zur Entfernung einer schwimmenden Verschmutzung von einer Flüssigkeitsoberfläche, dadurch gekennzeichnet , daß man die Verschmutzung und die Flüssigkeit über die Oberseite einer Barriere leitet und die Verschmutzung und die Flüssigkeit zwischen einer Seite der Barriere und einer Ablenkplatte, welche eng an die Barriere angrenzt und sich in einen Pool einer Flüssigkeit am Boden der Barriere erstreckt, herabfallen läßt, die Ver-1. Procedure for removing floating pollution from a liquid surface, characterized in that the pollution and the liquid passes over the top of a barrier and the pollution and the liquid between one side the barrier and a baffle which closely adjoins the barrier and is in a pool of liquid extends at the bottom of the barrier, lets fall, the schmutzung in dem Pool sammelt, die Verschmutzung sich von
der Flüssigkeit in einem ruhigen Bereich, der an die Ablenkplatte angrenzt, abtrennen läßt und da/·' man gesondert die
Flüssigkeit aus dem Pool entfernt.
Debris collects in the pool, the pollution from
the liquid can be separated in a quiet area adjoining the baffle and then the
Removed liquid from the pool.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschmutzung Öl und die Flüssigkeit Wasser ist und daß das Ül und das Wasser durch Entfernung von Öl aus Teersand mit Wasser erhalten worden sind.2. The method according to claim 1, characterized in that the pollution is oil and the liquid There is water and that oil and water are by removal of oil from tar sand with water.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschmutzung Öl und die Flüssigkeit Wasser ist und daß das Öl und das Wasser Raffinerieabströme sind.3. The method according to claim 1, characterized in that the pollution is oil and the liquid Is water, and that the oil and water drain from the refinery are. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschmutzung Öl und die Flüssigkeit Wasser ist, daß das Öl und das V/asser das Ergebnis eines Verschüttens bzw. Vergießens von öl auf einer Wasseroberfläche sind und daß die Barriere auf einem Ölabschöpfungsgefäß vorgesehen ist.4. The method according to claim 1, characterized in that the pollution is oil and the liquid Water is that oil and water are the result of oil being spilled on a surface of water and that the barrier is provided on an oil siphon is. 5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschmutzung auf der Oberfläche von Wasser in einem fließenden Strom vorliegt und daß sich
die Barriere über den Strom erstreckt.
5. The method according to claim 1, characterized in that the pollution is present on the surface of water in a flowing stream and that
the barrier stretches across the stream.
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschmutzung ein oberflächenaktives Material ist.6. The method according to claim 5, characterized in that the pollution is a surface-active Material is. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch g e k e η η zeichnet, daß man das entfernte Wasser als Trinkwasser verwendet.7. The method according to claim 6, characterized in that g e k e η η, that the removed water is used as drinking water. 31 α ο :> η η31 α ο:> η η 8. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß man das Wasser belüftet. 8. The method according to claim 6, characterized in that the water is aerated. 9. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Barriere sich in einer Quelle befindet. 9. The method according to claim 1, characterized in that the barrier is in a source. 10. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch" gekennzeichnet, daß die Verschmutzung ein fettiges Material ist.10. The method according to claim 1, characterized in that "the pollution is a fatty material is. 11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit Abwasser ist. 11. The method according to claim 10, characterized in that the liquid is waste water. 12. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das fettige liaterial ein tierisches Fett ist.12. The method according to claim 10, characterized in that the fatty liaterial is an animal Is fat. 13· Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die Stufen mindestens einmal im wesentlichen wiederholt, indem man das entnommene Wasser, das eine geringere Menge von Öl enthält, über die Oberseite einer darauffolgenden Barriere leitet.13 · The method according to claim 1, characterized in that the steps are carried out at least once in the essentially repeated by putting the withdrawn water, which contains a lesser amount of oil, over the top of a the next barrier. 14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt jeder der zwei angrenzenden Barrieren im wesentlichen dreieckig ist, daß der Scheitel bzw. der Gipfel der zweiten Barriere niedriger ist als der Scheitel bzw. der Gipfel der ersten Barriere und daß die zwei Barrieren an den Grundlinien verbunden sind.14. The method according to claim 13, characterized in that the cross section of each of the two adjacent Barriers is essentially triangular in that the apex or the summit of the second barrier is lower as the apex of the first barrier and that the two barriers are connected at the baselines. 15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß man teilchenförmiges liaterial zwischen 15. The method according to claim 14, characterized in that particulate liaterial between 3 003 00 angrenzenden Barrieren zusetzt, -um der Kontur bzw. dem Umriß des Bodens des Pools natürlich eine Stromlinienform zu geben.adjoining barriers clogs, -um the contour or the outline naturally streamline the bottom of the pool. 16. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß man eine zweite Ablenkplatte einsetzt, welche sich in die Oberseite des Pools mindestens nahe des Orts erstreckt, wo die Flüssigkeit aus dem Pool entfernt wird, wodurch ein Verschmutzungsschlamm zwischen der Ablenkplatte, die an die Barriere angrenzt, und der zweiten Ablenkplatte gesammelt wird, und daß man die Höhe eines Hügels der Flüssigkeit in dem Pool zwischen den Ablenkplatten erhöht.16. The method according to claim 1, characterized in that a second baffle is used, which extends into the top of the pool at least near the location where the liquid is removed from the pool, creating a pollution sludge between the baffle, which is adjacent to the barrier, and the second baffle is collected, and that one is the height of a mound of the liquid increased in the pool between the baffles. 17. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Barriere ein Damm ist. 17. The method according to claim 1, characterized in that the barrier is a dam. 18. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Barriere ein Wehr ist. 18. The method according to claim 1, characterized in that the barrier is a weir. 19. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschmutzung Öl von Teersand und daß die Flüssigkeit heißes V/asser ist.19. The method according to claim 1, characterized in that the pollution of tar sand and oil that the liquid is hot water.
DE19813100300 1980-01-10 1981-01-08 METHOD FOR REMOVING A FLOATING POLLUTION FROM A LIQUID SURFACE Granted DE3100300A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11149380A 1980-01-10 1980-01-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3100300A1 true DE3100300A1 (en) 1981-11-19
DE3100300C2 DE3100300C2 (en) 1992-06-17

Family

ID=22338865

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813100300 Granted DE3100300A1 (en) 1980-01-10 1981-01-08 METHOD FOR REMOVING A FLOATING POLLUTION FROM A LIQUID SURFACE

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS56102908A (en)
CA (1) CA1168991A (en)
DE (1) DE3100300A1 (en)
FR (1) FR2473338A1 (en)
GB (1) GB2067086B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2333490A (en) * 1997-09-10 1999-07-28 Supreme Plastics Group Ltd Splicing unit and method of splicing

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2327768C (en) * 2000-12-06 2006-04-25 Stormceptor Canada Inc. Method and apparatus for handling water at low and high feed rates
US6726743B2 (en) * 2002-06-18 2004-04-27 3M Innovative Properties Company Electrostatic deaeration method and apparatus
CN111547873B (en) * 2020-05-26 2020-12-18 嘉兴市真真老老食品有限公司 Sewage treatment ware of deoiling

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2077850A1 (en) * 1970-02-18 1971-11-05 Aiqui Jean Noel Recovery of oil layers on water - using a floating vessel having sloping leading plate
DE2147954A1 (en) * 1970-11-02 1972-05-25 Steltner, Hermann A.R., 2800 Bremen Dynamically effective oil drainage barrier
DE2264011A1 (en) * 1972-01-19 1973-08-02 Luigi Bagnulo HYDRAULIC FLOATING DEVICE TO COLLECT OILY PRODUCTS POLLUTING THE SEA AND INLAND WATERS

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE547608C (en) * 1930-02-05 1932-04-01 Wilhelm Kutzer Dipl Ing Grease catcher, especially for slaughterhouses, sausage kitchens, etc. like
GB443601A (en) * 1934-09-17 1936-03-03 Ig Farbenindustrie Ag Improvements in and apparatus for the separation of undissolved liquid or solid constituents from liquids
FR1466054A (en) * 1966-01-28 1967-01-13 V Zaochny Politekhn I Method and device for purifying liquids
US3815742A (en) * 1972-03-23 1974-06-11 Alsthom Cgee Apparatus for and method of automatically removing pollutants from a flowing stream
JPS496547A (en) * 1972-05-10 1974-01-21
US3823828A (en) * 1973-05-08 1974-07-16 A Derzhavets Propelling arrangement for oil and garbage skimmer craft
DE2602123A1 (en) * 1976-01-21 1977-07-28 Juergen Nolting Continuous multistage decanter separator - for sepg. several components of a liq. mixt.
JPS5431973U (en) * 1977-08-08 1979-03-02

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2077850A1 (en) * 1970-02-18 1971-11-05 Aiqui Jean Noel Recovery of oil layers on water - using a floating vessel having sloping leading plate
DE2147954A1 (en) * 1970-11-02 1972-05-25 Steltner, Hermann A.R., 2800 Bremen Dynamically effective oil drainage barrier
DE2264011A1 (en) * 1972-01-19 1973-08-02 Luigi Bagnulo HYDRAULIC FLOATING DEVICE TO COLLECT OILY PRODUCTS POLLUTING THE SEA AND INLAND WATERS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2333490A (en) * 1997-09-10 1999-07-28 Supreme Plastics Group Ltd Splicing unit and method of splicing

Also Published As

Publication number Publication date
GB2067086B (en) 1983-06-08
FR2473338B1 (en) 1984-12-28
GB2067086A (en) 1981-07-22
JPS56102908A (en) 1981-08-17
JPS6410244B2 (en) 1989-02-21
DE3100300C2 (en) 1992-06-17
CA1168991A (en) 1984-06-12
FR2473338A1 (en) 1981-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69736128T2 (en) Apparatus and method for separating a light liquid from a heavy liquid
DE3207279A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING POOLS
DE2032824C2 (en) Method and device for separating solid paint and dirt particles from a washing liquid
US4876004A (en) Topological separator
DE2743963A1 (en) DEVICE FOR PURIFYING POLLUTED WATER
DE2707872A1 (en) Settling tank
CH615597A5 (en) Process and apparatus for settling settleable particles contained in liquids
DE1634022A1 (en) Method and device for the removal of oily or other waste floating on water surfaces
DE2841700C2 (en) System for the continuous processing of contaminated liquids
DE3100300A1 (en) METHOD FOR REMOVING A FLOATING POLLUTION FROM A LIQUID SURFACE
DE2005052C3 (en) Device for discharging waste water from an aeration basin
DE4122172A1 (en) Regenerating cleaning soln. used for cleaning industrial parts - using gravity separator to remove oil, grease and dirt in continuous three=stage sepn.
DE4231790A1 (en) Vehicle washing station waste water cleaning - has angled blades for water to flow upwards to separate floating matter
DE4024424A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING POLLUTED LIQUIDS
EP0496915A1 (en) Method for treating deposits
EP0058179A1 (en) Device allowing to take-off supernatant substances on an aqueous medium.
DE3708079A1 (en) Process and apparatus for scum treatment
DE626669C (en) Method and device for separating organic solids from inorganic solids in waste water
DE1792539A1 (en) Process for the separation of emulsified or dispersed substances from water
CH656374A5 (en) METHOD FOR CONTINUOUSLY SEPARATING SUBSTANCES CONTAINED IN A POLLUTED LIQUID, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD.
DE4102966C1 (en) Process for breaking down emulsified hydrocarbon in water - using anaerobes in reactor, producing water-poor and water-rich phase, where floating and non-floating low water phase are recycled etc.
DE19523113C2 (en) Device for separating solids from liquids
EP0130943B1 (en) Process for the continuous separation of material from a polluted liquid containing tensides
DE102016113707B4 (en) Method and apparatus for the separation of liquid phases
DE8121718U1 (en) DEVICE FOR SEPARATING TWO LIQUIDS OF DIFFERENT DENSITY

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8331 Complete revocation