DE309710C

DE309710C -

Info

Publication number: DE309710C
Application number: DENDAT309710D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung ist ein mit Unterwind betriebener Wanderrost, der einen festliegenden Windkasten besitzt, über dessen mit Windaustrittsöffnungen versehene Decke das 5 obere Trum des endlosen Rostbandes gleitet, das in den Räumen zwischen den bis auf die Decke des Windkastens reichenden, zu Paaren die Roststäbe tragenden Querträgern oben durch die Roststäbe und unten durch dieThe subject of the invention is a traveling grate operated with under wind, which has a fixed Has a wind box, over whose ceiling provided with wind outlets the 5 upper run of the endless grate belt slides, that in the spaces between the ones that reach up to the ceiling of the wind box, in pairs the grate bars supporting cross members above through the grate bars and below through the

ίο Windkastendecke begrenzte, sich mit dem Rostbande fortbewegende Windkammern besitzt, in die die Verbrennungsluft von unten her hineinbläst. Das Neue besteht darin, daß diese Windkammern des Rostbandes seitlich durch besonders ausgebildete, bis auf die Windkastendecke hinabreichende Endroststäbe¹ geschlossen sind, wodurch ein selbstdichtender seitlicher Abschluß der Windkammern erzielt wird, indem die Endroststäbe sich fest auf die Windkastendecke auflegen. Dieser seitliche Abschluß der Windkammern hat gegenüber dem bekannten seitlichen Abschluß durch feststehende Wände den Vorteil, daß die Querträger nicht bis dicht an die feststehenden Seitenwände herangeführt zu werden brauehen,, und zwischen den feststehenden Seitenwänden und den Enden der Querträger ein beliebig großer Spielraum verbleiben kann, der der durch die Hitze bewirkten Ausdehnung der Querträger in der Breite des Rostes Rechnung trägt, ohne daß dadurch der seitliche Abschluß in Mitleidenschaft gezogen wird.ίο the wind box ceiling has limited wind chambers that move with the grate belt and into which the combustion air blows from below. The novelty is that these wind chambers of the grate belt ^{are closed laterally by specially designed end grate bars 1} reaching down to the wind box ceiling, whereby a self-sealing lateral closure of the wind chambers is achieved by the end grate bars resting firmly on the wind box ceiling. This side closure of the wind chambers has the advantage over the known side closure by fixed walls that the cross beams do not need to be brought up close to the fixed side walls, and any amount of play can remain between the fixed side walls and the ends of the cross beams. which takes into account the expansion of the cross members in the width of the grate caused by the heat without affecting the side closure.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing, the subject of the invention is shown, for example, namely shows:

Fig. ι einen Längsschnitt durch den Wanderrost und den Windkasten mit den Einrichtungen zur Verteilung und Regelung der Luftzufuhr zum Rost undFig. Ι a longitudinal section through the traveling grate and the wind box with the facilities for distributing and regulating the air supply to the grate and

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Wanderrost und den Windkasten, zur linken Hälfte nach Linie I-II und zur rechten Hälfte nach Linie IH-IV der Fig. 1.Fig. 2 shows a cross section through the traveling grate and the wind box, to the left half after line I-II and to the right half after Line IH-IV of FIG. 1.

Der Windkasten α liegt in bekannter Weise zwischen dem oberen und unteren Trum des Rostbandes. Die durchbrochene Decke des Windkastens besteht aus einer Anzahl von T-Balken b, zwischen denen die Durchbrechungen der Decke bildende Querspalten freibleiben, deren Weite durch Schieber c regelbar ist. Der 'obere Teil des Rostbandes gleitet über die die Decke des Windkastens bildenden I-Balken b hinweg. Die Räume zwischen den bis auf die Decke des Windkastens reichenden, zu Paaren die Roststäbe aufnehmenden Querträgern d sind unter Vermittlung besonders ausgebildeter Endroststäbe f, die bis auf die durchbrochene Decke des Windkastens α hinabreichen, zu ringsum geschlossenen, oben durch die Roststäbe und unten durch die Windkastendecke begrenzten, hintereinanderliegenden Windkammern ausgebildet, denen die Druckluft aus dem Windkasten α regelbar zugeführt wird. Die Schieber c sind zunächst entsprechend dem voraussichtlichen Luftbedarf der darüber befindlichen Verbrennungszonen so eingestellt, daß die die Durchbrechungen bildenden Querspalten zwischen den einzelnen I-Balken b am vorderen Ende des Windkastens nach hintenThe wind box α lies in a known manner between the upper and lower run of the grate belt. The openwork ceiling of the wind box consists of a number of T-bars b, between which the cross gaps forming the openings in the ceiling remain free, the width of which can be regulated by slide c. The 'upper part of the grate belt slides over the I-beams b forming the ceiling of the wind box. The spaces between the cross members d , which extend up to the ceiling of the wind box and hold the grate bars in pairs, are closed all round, through the grate bars at the top and through the below through the intermediary of specially designed end grate bars f, which reach down to the perforated ceiling of the wind box α Wind box ceiling limited, one behind the other wind chambers formed, to which the compressed air from the wind box α is supplied controllably. The slides c are initially set according to the anticipated air requirement of the combustion zones above them so that the transverse gaps between the individual I-beams b at the front end of the wind box, which form the openings, are towards the rear

zu an Weite zunehmen und am hinteren Ende des Windkastens nach hinten zu an Weite abnehmen. In dieser Stellung sind die Schieber c durch Zugstangen g zu drei. Gruppen miteinander fest verbunden, die unter Vermittlung von Hebel h mittels Zugschienen i vom Heizerstande aus zueinander verstellt werden können. Die Zugschienen i der einzelnen Schiebergruppen sind mit einem, am vorderento increase in width and decrease in width at the rear end of the wind box towards the back. In this position the slides c are three by pull rods g. Groups firmly connected to one another, which can be adjusted to one another from the stoker's position by means of pull rails i through the intermediary of lever h. The drawbars i of the individual slide groups are with one, at the front

ίο Ende des Rostes'^üm m drehbaren Hebel k derart verbunden, daß man die Zugschieneri i beliebig verlängern oder verkürzen kann, was bei der dargestellten Ausführungsform mittels Spannschlösser η bewerkstelligt wird, um die einzelnen Schiebergruppen und damit die zwangläufige Luftzuführung zu dem Rost auf eine, für den jeweils zur Verwendung kommenden Brennstoff günstigste Verteilung einzustellen. Andererseits können auch die verschiedenen Schiebergruppen mittels des Hebels k durch Handhabung einer Kurbel 0 mit Schraube^ gemeinschaftlich verstellt werden, um die Feuerung auf die verschiedenen Belastungen einstellen zu können, ohne daß dabei an der vorerwähnten Einstellung der Luftyerteilung etwas geändert wird. Der Hebel k wird dabei durch eine auf der Schraube p gleitende, mit seitlichen Zapfen in das obere Ende des Hebels k , eingreifende Mutter bewegt. Diese ist mit einem über die Skala s spielenden Zeiger r versehen, um den jeweiligen Stand der Schieber anzuzeigen.ίο end of the grate '^ üm m rotatable lever k connected so that the Zugschieneri i can be extended or shortened as desired, which is accomplished in the illustrated embodiment by means of turnbuckles η to the individual slide groups and thus the inevitable air supply to the grate on one to set the most favorable distribution for the respective fuel to be used. On the other hand, the various slide groups can also be adjusted jointly by means of the lever k by manipulating a crank 0 with a screw, in order to be able to adjust the furnace to the various loads without changing anything in the aforementioned setting of the air distribution. The lever k is moved by a nut that slides on the screw p and engages with lateral pins in the upper end of the lever k. This is provided with a pointer r playing over the scale s to indicate the current position of the slider.

Dem Windkasten α wird die Luft durch einen seitlichen Stutzen t zugeführt. In dem Boden des Windkastens α sind mittels zu einer Gruppe vereinigter Schieber geschlossene öffnungen angebracht, durch die etwa in den Windkasten α fallende Aschenteile nach öffnung der Schieber aus dem Windkasten entfernt werden können. Auch diese Schieber können vom Heizerstande aus durch eine mittels Kurbel und Schraube bewegte Zugstange gemeinschaftlich geöffnet und geschlossen werden.The air is fed to the wind box α through a lateral connection t. In the bottom of the wind box α , closed openings are made by means of slides combined to form a group, through which any ash particles falling into the wind box α can be removed from the wind box after the slides have been opened. These slides can also be jointly opened and closed from the stoker's position by means of a pull rod moved by means of a crank and screw.

Claims

Patent claim:

Traveling grate operated under wind with a fixed wind box with wind outlets at the top between the endless grate band, in which the cross girders that extend to the wind box ceiling and support the grate bars in pairs, as well as the grate bars and the wind box ceiling are formed with the grate band moving wind chambers into which the Combustion air blows in from below, characterized in that these wind chambers are closed laterally by specially designed end rods (f) reaching down to the wind box ceiling.

1 sheet of drawings.