DE303518C

DE303518C -

Info

Publication number: DE303518C
Application number: DENDAT303518D
Authority: DE

Description

Es sind bereits Wanderroste bekanntgeworden, welchen die Verbrennungsluft aus einem unter dem oberen Rostband festliegenden, mit' durchbrochener Decke versehenen unterteilten Druckluftkasten, an den sich unmittel-, bar die darübergleitenden, unten offenen Luftkammern des Rostbandes anschließen, zugeführt wird. Auch sind bereits bei Wander-' rosten, bei welchen' ein fester Druckluftkasten; ίο mit durchbrochener Decke fehlt, die Druckluft vielmehr unmittelbar von der Seite her in die beweglichen Windkammern des Rostbandes eingeführt wird, ungeteilte, in der ganzen - Rostlänge durchgehende Seitenkam-15: mern bekanntgeworden, aus welchen die beweglichen Windkammern des Rostbandes die Druckluft seitlich zugeführt erhalten. .There are already traveling grids known, which the combustion air from a subdivided under the upper grate band and provided with an openwork ceiling Compressed air box, to which the air chambers that slide above, open at the bottom, are directly attached of the grate belt, is fed. Also are already at hiking ' rust, in which 'a fixed compressed air box; ίο with a perforated ceiling, the compressed air is missing rather, it is introduced directly from the side into the movable wind chambers of the grate belt, undivided in the whole - grate length continuous Seitenkam-15: mern became known from which the movable wind chambers of the grate belt Received compressed air supplied from the side. .

Gegenstand der Erfindung ist ein Wanderrost der erstgenannten Art, dessen fester ao Windkasten nach zwei Richtungen hin unterteilt ist, so daß zwischen seitlichen ungeteilten Längskammern hintereinander liegende feste Querkammern entstehen," die aus ersteren die Druckluft in regelbaren Mengen zugeführt eras halten, und über deren durchbrochene Decke das Rostband mit seinen beweglichen Wind- ' kammern gleitet. Dadurch wird erreicht, daß die Druckluft auch bei breiten Rosten vollkommen gleichmäßig über die ganze Breite verteilt dem Brennstoff zugeführt wird; während man gleichzeitig in der Längsrichtung des Rostes Druck und Menge der Verbrennungsluft beliebig zu verteilen in der Lage ist, wie es gerade der Brennstoff erfordert.The invention relates to a traveling grate of the first-mentioned type, its more solid ao wind box is divided in two directions, so that between lateral undivided Longitudinal chambers, one behind the other, result in fixed transverse chambers, "which are made up of the former Keep compressed air supplied in adjustable quantities, and through its openwork ceiling the grate belt with its movable wind chambers slides. It is thereby achieved that the compressed air is completely uniform across the entire width, even with wide grids is supplied to the fuel in a distributed manner; while looking at the same time in the longitudinal direction of the grate is able to distribute the pressure and amount of combustion air as required whatever the fuel demands.

Die Druckluft kann sich in der längsgeteilten weiten Hauptkammer unterhalb des Rostes zunächst sammeln, um dann in gleicher Stärke auf der ganzen Breite des Rostes, von unten her, rechtwinklig zur Rostfläche, in' die beweglichen Windkammern hinein zublasen.. Um den Einfluß einer plötzlichen Luftdruckänderung auf die Brennstoffschicht, wie sie beim Darübergleiten des Rostbandes über die hintereinander liegenden festen Windkästen unvermeidlich wäre, aufzuheben, und ferner den vollen Luftstrom zur günstigen Verteilung in ; der Breitenrichtung des Rostes zu zwingen, ist die durchbrochene Decke des Windkastens aus einer größeren Anzahl von Ϊ-Balken her-" gestellt, die in beliebiger Verteilung aufgelegt und in der Längsrichtung des Rostes gegeneinander einstellbar sind,; so ,daß die zwischen ihnen frei bleibenden Durchströmungsöffnungen nach Bedarf weiter oder enger gestellt werden können, wie dies die jeweilige Luftverteilung zwecks Regelung der Verbrennung durch vermehrten oder verminderten Luftzutritt erfordert. Die aus X-Balken hergestellte Decke des Windkastens hat gegenüber der aus gelochtem oder geschlitztem Blech hergestellten bekannten Windkastendecke auch noch den Vorteil, daß sie sich unter Einwirkung der von der Feuerung abwärts strahlenden Hitze nicht verziehen kann und dauernd vollkommen eben bleibt, so daß das Rostband leicht darüber hinweggleitet. .The compressed air can be in the longitudinally divided wide main chamber below the grate first collect, then in the same thickness over the entire width of the grate, from below here, at right angles to the grate surface, into 'the movable ones Blow in wind chambers. To avoid the influence of a sudden change in air pressure on the fuel layer, as it happens when the grate strip slides over the one behind the other lying fixed wind boxes would be inevitable, and also the full air flow for favorable distribution in; Forcing the width direction of the grate is the openwork ceiling of the wind box from a larger number of Ϊ-bars- " placed, placed in any distribution and against each other in the longitudinal direction of the grate are adjustable; so that the throughflow openings remaining free between them can be made wider or narrower as required, as is the case with the respective air distribution for the purpose of regulating the combustion by increasing or decreasing the air intake. The ceiling of the wind box made of X-beams has opposite that made of perforated or slotted sheet metal known wind box ceiling also has the advantage that it is under the action of heat radiating downwards from the furnace cannot be dispelled and remains perfectly level at all times, so that the grate strip is light slides over it. .

Durch diese Gesamtanordnung wird es ermöglicht, auch solche' Brennstoffe noch mitThis overall arrangement enables also such 'fuels still with

■j !-'■ j! - '

ί iί i

! I Ά'! I Ά '

ff

ί ί Γ ·ί ί Γ ·

FF.

ί I tί I t

gutem Wirkungsgrad zu verbrennen, welchegood efficiency to burn which

sonst bei unvollkommener Wind verteilung undotherwise with imperfect wind distribution and

besonders bei ungleichmäßigem Luftdruck inespecially with uneven air pressure in

der Breitenrichtung des Rostes, oder durchthe width of the grate, or through

.■■5 den Einfluß von Luftwirbeln im Windkasten. ■■ 5 the influence of air eddies in the wind box

schlecht abbrennen, viel Flugasche ergebenBurn badly, result in a lot of fly ash

oder sich nicht gleichmäßig entzünden (Krater-or do not ignite evenly (crater

. bildungen), z. B. Koksstaub, Magerschlamm. educations), e.g. B. coke dust, lean sludge

u. dgl. .and the like.

ίο Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß für die gesamte Windverteilung lediglich der Raum unter dem Rostband in Anspruch genommen wird, so daß keine Schwierigkeiten in der Unterbringung sehr großer Rostflächen bestehen und alle Teile des Rostes durch fahrbare Anordnung desselben leicht zugänglich gemacht werden können. #ίο Another benefit is that for the entire wind distribution only takes up the space under the grate belt so that there are no difficulties in accommodating very large grate areas and all parts of the grate are easily accessible due to the mobile arrangement of the same can be made. #

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegensfand beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt: Fig. ι einen Längsschnitt durch den Wanderrost und den Druckluftkasten-mit den Einrichtungen zur Verteilung und Regelung der Luftzufuhr zum Rost undThe subject of the invention is shown in the drawing shown for example, namely: Fig. ι a longitudinal section through the traveling grate and the compressed air box with the devices for distributing and regulating the Air supply to the grate and

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Wanderrost und den Druckluftkasten, zur linken Hälfte • nach Linie I-II und zur rechten Hälfte nach Linie III-IV der Fig. 1.Fig. 2 shows a cross section through the traveling grate and the compressed air box, to the left half • according to line I-II and to the right half according to line III-IV of FIG. 1.

Zwischen dem oberen und unteren Kettenteil des Wanderrostes liegt der Druckluftkasten, weleher aus einem mittleren, in seiner Länge unterteilten und mit duchbrochener Decke versehenen Raum λ und zwei sich an diesen anlehnenden seitlichen, ohne Unterteilung sich über die ganze Länge erstreckenden, auch oben geschlossenen Räumen d besteht. Die seitlichen Räume d, welchen die Druckluft bei t zugeführt wird, sind mit den einzelnen Abteilungen des mittleren Raumes a durch öffnungen c verbunden, welche durch besondere Regelungsorgane nach Bedarf mehr oder weniger' geschlossen bzw. geöffnet werden können. In dem Ausführungsbeispiel sind die Schieber f entsprechend dem voraussichtlichen Luftbedarf der, durch die betreffenden öffnungen c gespeisten Abteilung des mittleren • Raumes a, mit Bezug auf die über der betreffenden Abteilung liegende Verbrennungszone, so eingestellt, daß die öffnungen c am vorderen Ende des Druckluftkastens nach ■ 50 hinten an Weite zunehmen und am hinteren Ende des Druckluftkastens nach hinten zu an Weite abnehmen, wie dies aus Fig. 1 ersichtlich ist. In dieser Stellung sind die Schieber f durch geschlitzte Zugstangen g zu drei Gruppen miteinander verbunden, und zwar so, daß die Schieber einer jeden Abteilung des mittleren Raumes α eine besondere Gruppe bilden, die unter Vermittlung von Hebeln h mittels Zugschienen i vom Heizerstande aus zueinander verstellt werden können. Die Zugschienen i der einzelnen Schiebergruppen sind mit einem am vorderen Ende des Rostes angeordneten, um m drehbaren Hebel k derart ; verbunden, daß man die Zugschienen* beliebig verlängern oder verkürzen kann, was- bei der dargestellten Ausführungsform mittels' Spannschlösser η bewerkstelligt wird, um die ^; einzelnen Schiebergruppen und damit die zwangläufige Luftzuführung zu dem Rost auf :\ eine für den jeweils zur Verwendung kornmenden Brennstoff günstige Verteilung einzu- ' stellen. Andererseits können auch die verschiedenen Schiebergruppen mittels des Hebels k durch Handhabung einer Kurbel 0 mit Schraube ft gemeinschaftlich verstellt werden, um die Feuerung auf die verschiedenen Belastungen einstellen zu können, ohne daß dabei an der vorerwähnten Einstellung der Luftverteilung etwas geändert wird. Der Hebel k wird da-. ,bei durch eine auf der Schraube ft gleitende Mutter, welche mit seitlichen Zapfen in das' obere Ende des Hebels k eingreift, bewegt, ■ die mit einem Zeiger r versehen ist, der über einer Skalas spielt, welche den jeweiligen' Stand der Schieber erkennen läßt. Die. Schieber f der hinteren Abteilung des Raumes a sind so breit bemessen, daß bei gemeinsamer Bewegung der Schieber f von rückwärts nach vorn ein allmählicher Abschluß der Öffnungen c erfolgen kann, ohne daß sich bei weiterer Be- oo\ wegung der Schieber bis zum Abschluß auch der vordersten öffnungen c die hinteren öffnungen c wieder öffnen können. Dadurch wird es möglich, die Rostfläche bei geringer _: Beanspruchung der Feuerung, durch Absperrung der Verbrennungsluft von den jeweilig hinteren Windkammern des Rostbandes bzw. der hinteren Abteilung des Raumes α allmäh- ; ■ lieh zu verkürzen.Between the upper and lower chain part of the traveling grate is the compressed air box, which consists of a central room λ, which is divided along its length and provided with a perforated ceiling, and two side rooms leaning against this, without subdivision, extending over the entire length and also closed at the top d consists. The lateral spaces d, to which the compressed air is supplied at t , are connected to the individual compartments of the central space a through openings c, which can be more or less closed or opened as required by special regulating organs. In the exemplary embodiment, the sliders f are set according to the anticipated air requirement of the compartment of the central room a fed through the relevant openings c , with reference to the combustion zone above the relevant compartment, so that the openings c at the front end of the compressed air box follow ■ 50 increase in width at the rear and decrease in width at the rear end of the compressed air box towards the rear, as can be seen from FIG. In this position, the slides f are connected to three groups by slotted tie rods g , in such a way that the slides of each division of the central room α form a special group, which is adjusted to each other by means of levers h by means of pull rails i from the stoker's position can be. The pull rails i of the individual slide groups are arranged with a lever k rotatable about m at the front end of the grate; connected that you can extend or shorten the drawbars * as desired, which is accomplished in the illustrated embodiment by means of 'turnbuckles η to which ^; individual slide groups and thus the inevitable air supply to the grate: \ to set a favorable distribution for the respective fuel to be used. On the other hand, the various slide groups can also be adjusted jointly by means of the lever k by manipulating a crank 0 with screw ft , in order to be able to adjust the furnace to the various loads without changing anything in the aforementioned setting of the air distribution. The lever k is there-. , moved by a nut sliding on the screw ft , which engages with lateral pins in the 'upper end of the lever k , which is provided with a pointer r , which plays over a scale, which recognize the respective' position of the slider leaves. The. Sliders f of the rear section of space a are dimensioned so wide that when the slider f is moved together from backwards to the front, a gradual closure of the openings c can take place without the slider also moving up to the end when the slider is moved further foremost openings c can open the rear openings c again. This makes it possible to gradually reduce the grate surface with low _: load on the furnace, by shutting off the combustion air from the respective rear wind chambers of the grate belt or the rear section of the room α ; ■ loaned to shorten.

Die durchbrochene Decke des Raumes a be- too steht aus einer größeren Anzahl von X-BaI-ken b, die, um die Luft unter dem Rost Λ besser verteilen zu können, in beliebiger Zahl j und mit beliebigen Abständen aufgelegt und nach Bedarf auch in der Längsrichtung des Rostes verschoben werden können, je nach- , dem die zwischen ihnen frei bleibenden, die Durchbrechungen der Decke des Raumes a bildenden Querspalten von größerer oder kleinerer Weite sein sollen, wie es die jeweils gewünschte Luftverteilung erfordert. Dieselben sind, wie es Fig. 2 erkennen läßt, auf Längsleisten u aufgeschoben. Die Längsleisten u können mehrere Ausschnitte erhalten, durch welche die I-Balken von oben eingeschoben werden,'115 damit man auch in der Mitte des Rostes nach Bedarf weitere I-Balken auflegen kann, ohne die davor oder dahinter liegenden I-Balken herunternehmen zu müssen. Die Abstände der I-Balken b sind durch dazwischen ge- lao spannte Distanzschrauben e festgelegt. Natürlich können auch andere Mittel zur Fest-The openwork ceiling of room a consists of a larger number of X-beams b, which, in order to be able to better distribute the air under the grate Λ, are placed in any number j and at any distance and, if required, also in the longitudinal direction of the grate can be moved, depending on which the remaining free between them, the openings in the ceiling of the room a forming transverse gaps should be of larger or smaller width, as required by the air distribution required. The same are, as can be seen in FIG. 2, pushed onto longitudinal strips u. The longitudinal strips u can have several cutouts through which the I-beams can be pushed in from above, so that additional I-beams can also be placed in the middle of the grate as required without having to remove the I-beams in front of or behind . The distances between the I-beams b are determined by spacer screws e that are clamped between them. Of course, other means of celebration can also be used.

Claims

; _u '

Laying of the I-beams b are used. The profile beams also have the advantage that they do not warp under the action of the heat radiating downwards from the furnace. .

■ Patent claims: · ^:

■ /. '■ - ι. Traveling grate with under wind, whose · ίο ■ 'grate belt that forms movable air chambers via a fixed compressed air with a perforated ceiling t-. box slides, characterized ■ · ■■■ - ·. ■: that the latter in two directions is subdivided in such a way that soapy undivided longitudinal chambers closed at the top and between these one behind the other transverse chambers with perforated Ceiling arise, which is supplied from the former with the compressed air in a controllable amount obtain.

2. Traveling grate with underwind according to claim i, characterized in that the ceiling of the compressed air box (α) consists of I-beams (δ) which are placed adjustable against each other in the longitudinal direction of the grate, so that the throughflow openings remaining free between them as required can be made wider or narrower.

1 sheet of drawings.

CünnuCKT tN THE uicichsdruckerei.