DE3049151A1

DE3049151A1 - FITTED PLUG

Info

Publication number: DE3049151A1
Application number: DE19803049151
Authority: DE
Inventors: Jürgen 7000 Stuttgart Kessler
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1980-12-24
Filing date: 1980-12-24
Publication date: 1982-09-09
Also published as: GB2090933A; GB2090933B; ZA818080B; FR2500894B1; FR2500894A1; CH656191A5; JPS57129913A; AT380544B; ATA541781A

Description

description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Dübel zum formschlüssigen Einsetzen in eine mit einer im Inneren vorr gesehenen radialen Erweiterung versehenen Bohrung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a dowel for positive insertion into a with a vorr inside seen radial enlargement provided bore according to the preamble of claim 1.

Beim Dübel nach der Hauptanmeldung ist die radiale Verdickung sowohl im in Eins chubrichtung vorderen als auch im hinteren Bereich kantig ausgebildet. Es hat sich herausgestellt, daß diese Form der- Verdickung wesentliche Nachteile besitzt. Zum Einsetzen des Dübels in eine Grundbohrung im Bereich der hinterschnittenen Erweiterung ist es notwendig, die Segmente des Dübels zusammenzudrücken und dann in die Bohrung einzuschieben. Dabei gehen in der Bohrung die Segmente aufgrund ihrer Federwirkung wieder auseinander, so daß insbesondere die in Einschubrichtung hintere scharfe Kante an der Bohrungsinnenwand entlang fährt. Während dieses Einschiebens schabt der Dübel mit seiner scharfen Kante Bohrmehl von der Bohrlochwandung ab und füllt damit die freigeschnittene und hinterschnittene ringnutartige Erweiterung» so daß die Gefahr besteht, daß der Dübel nicht seinen richtigen Sitz bekommt. Wenn sich die Segmente nicht vollständig wieder ausspreizen können, so ist erstens der Sitz des Dübels in der Erweiterung nicht korrekt und zweitens ist es schwer, die Befestigungsschraube oder dgl. in den Dübel einzuschrauben. Außerdem hat sich bei Schwingversuchen, d.h. bei Versuchen unter wechselnder Belastung herausgestellt, daß die hintere Kante des Dübels die betreffende Schulter der Bohrungserweiterung zerschneidet und damit zerstört, was bedeutet, daß sich der Dübel bei diesen Versuchen um einen relativ großen Weg innerhalb der Bohrungserweiterung verschieben konnte.The dowel according to the main application is the radial thickening both in the front and in the rear Edged area. It has been found that this form of thickening has significant disadvantages. To the Inserting the dowel into a blind hole in the area of the undercut extension, it is necessary to cut the segments of the dowel and then push it into the hole. The segments go due in the bore their spring action apart again, so that in particular the rear sharp edge in the direction of insertion on the inner wall of the bore drives along. During this insertion, the dowel scrapes drill dust from the borehole wall with its sharp edge and thus fills the cut-free and undercut annular groove-like enlargement »so that there is a risk of that the dowel does not get its correct seat. If the segments do not fully re-expand firstly the dowel is not correctly seated in the extension and secondly it is difficult to tighten the fastening screw or the like. To screw into the dowel. In addition, vibration tests, i.e. tests under alternating Stress found that the rear edge of the dowel cuts the relevant shoulder of the bore widening and thus destroyed, which means that the dowel moves a relatively large distance within the Bore widening could move.

■Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, den Dübel gemäß der Hauptanmeldung derart weiter zu verbessern, daß die unter Belastung auftretenden Kräfte in der Bohrungserweiterung durch den Dübel gleichmäßiger aufzunehmen sind und daß die Gefahr von Ausschabungen während des Einführens und Zerstörungen der Bohrungserweiterung im Betrieb herabgesetzt wenn nicht gar vermieden sind.■ The object of the present invention is to provide the anchor according to of the main application in such a way that the forces occurring under load in the bore widening are to be absorbed more evenly by the dowel and that the risk of scraping during insertion and destruction the bore enlargement during operation are reduced if not avoided at all.

Diese Aufgabe wird bei einem Dübel der eingangs genannten Art durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.In the case of a dowel of the type mentioned at the outset, this object is achieved by those specified in the characterizing part of claim 1 Features solved.

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme ist erreicht, daß der Dübel beim Einschieben in die zylindrische Bohrung bis hin zur Bohrungserweiterung praktisch kein Bohrmehl mehr von der Hohrungsinnenwandung abschaben und in die Bohrungserweiterung bringen kann, so daß stets gewährleistet ist, daß der Dübel richtig sitzt und das Auseinanderfedern der Segmente nicht durch Bohrmehl behindert wird. Außerdem verhält sich dieser Dübel bei Wechselbelastungen wesentlich günstiger als der bisherige, da er die Bohrungserweiterung nicht zerschneiden oder sonstwie zerstören kann. Bei Versuchen hat sich gezeigt, daß der erfindungsgemäße Dübel bei Wechselbelastungen zwar eine Anfangs verschiebung mitmacht, die jedoch erstens nicht so groß ist wie bisher und an die sich zweitens nur eine minimale weitere Verschiebung anschließt. Außerdem lässt sich der Dübel mit den erfindungsgemäßen Maßnahmen genau so einfach wie bisher auf einem Drehautomaten herstellen.By the measure according to the invention it is achieved that the dowel when pushed into the cylindrical bore up to To enlarge the bore, practically no longer scrape any drilling dust from the inner wall of the bore and into the bore enlargement can bring, so that it is always guaranteed that the dowel is properly seated and that the segments do not spring apart is hindered by drilling dust. In addition, this anchor behaves much more favorably than the previous ones, as it cannot cut or otherwise destroy the bore enlargement. Tests have shown that the dowel according to the invention makes an initial shift with alternating loads, but not firstly is as large as before and, secondly, only followed by a minimal further shift. In addition, can the dowel with the measures according to the invention is just as easy manufacture on an automatic lathe as before.

Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen', in der die Erfindung anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben und erläutert wird. Die einzigeFurther details and embodiments of the invention can be found in the following description, in which the invention is described and explained in more detail with reference to the embodiment shown in the drawing. The only

Figur zeigt teilweise in Ansicht und teilweise.im Schnitt einen in eine mit einer Erweiterung versehene zylindrische Grundbohrung formschlüssig eingesetzten Dübel gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung.Figure shows partly in view and partly in section a dowel inserted in a form-fitting manner into a cylindrical basic bore provided with an enlargement according to a preferred embodiment of the present invention.

Der in der Zeichnung dargestellte vorzugsweise metallische Dübel 10 gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispxel vorliegender Erfindung dient zum formschlüssigen Einsetzen in eine entsprechend geformte bzw. mit einer im Querschnitt trapezförmigen radialen Erweiterung 24 versehene Bohrung in einer Betonwand oder dgl. Der Dübel 10 besteht nur aus einem einzigen Teil, nämlich einer Dübelhülse 11. Die in der Figur in Ruhelage dargestellte Dübelhülse 11 ist bis auf einen am hinteren Ende angeordneten Ring 12 mehrfach längsgeschlitzt, d.h. beim Ausführungsbeispiel mit 6 Längsschlitzen 13 versehen. Auf diese Weise sind über den Umfang gleichmäßig verteilt angeordnete, sich längserstreckende, beim Ausführungsbeispiel 6 Segmentarme 15 gebildet, die sich aufgrund der gleichen und über die Länge gleich breiten Längsschlitze und aufgrund ihrer federnd elastischen Ausbildung zusammendrücken lassen. Diese Segmentarme 15 bilden teilweise ein Vorderteil m, das über Verbindungsstege 16 mit dem Ring verbunden ist. Während die Segmentarme 15 oberflächenseitig glatt sind, ist der Ring 12 mit mehreren .über den Umfang gleichmäßig verteilt angeordneten bspw. axial verlaufenden länglichen Noppen 17 versehen, die über die Außenumfangsfläche des Ringes 12 vorstehen und die von der Innenseite her in das Material' eingedrückt bzw', herausgedrückt sind.The preferably metallic dowel 10 shown in the drawing according to a preferred exemplary embodiment of the present invention Invention is used for positive insertion in a correspondingly shaped or provided with a radial extension 24 with a trapezoidal cross-section in a concrete wall or the like. The dowel 10 consists only of a single part, namely a dowel sleeve 11. The in the Figure in the rest position shown dowel sleeve 11 is longitudinally slotted several times except for a ring 12 arranged at the rear end, i.e. provided with 6 longitudinal slots 13 in the exemplary embodiment. This way they are even over the circumference distributed, longitudinally extending, in the embodiment 6 segment arms 15 formed, which are due to the same and equally wide longitudinal slots over the length and can be compressed due to their resilient elastic training. These segment arms 15 partially form a Front part m, which has connecting webs 16 with the ring connected is. While the segment arms 15 are smooth on the surface, the ring 12 is even with several .over the circumference distributed, for example, axially extending elongated knobs 17, which over the outer circumferential surface of the ring 12 protrude and which are 'pressed or' pressed out from the inside into the material.

Die Segmentarme 15 besitzen im Vorderteilbereich 14 je eine radiale Verdickung 18, die insgesamt gesehen, mit Unterbrechungen durch die Längsschlitze 13 wie eine ringförmige Verdickung an der Dübelhülse 11 wirken. Die Verdickungen 18 sindThe segment arms 15 each have a radial thickening 18 in the front part area 14, viewed as a whole, with interruptions through the longitudinal slots 13 act like an annular thickening on the dowel sleeve 11. The thickenings 18 are

QRIGiNAL INSPECTEDQRIGiNAL INSPECTED

im axialen Längsschnitt gesehen mit einer gewölbten, vorzugsweise kreisförmigen Außenfläche 26 versehen, die über ihre gesamte Breite gewölbt bzw. kreisförmig ist. Dem Ring 12 abgewandt schließt sich an den Verdickungsbereich 18 ein längssegmentierter Ansatz 19 einstückig an, der im Ruhezustand einen zylindrischen Umfang und einen Außendurchmesser wie bspw. der Ring 12 besitzt. Der Radius der kreisförmigen Verdickungungen 18 ist vorzugsweise derart, daß die Außenfläche 26 etwa den Inkreis für die Trapezform der Verdickungen bildet.·seen in the axial longitudinal section with a curved, preferably circular outer surface 26 provided over their entire width is curved or circular. Facing away from the ring 12, it joins the thickened area 18 longitudinally segmented projection 19 in one piece, which in the rest state has a cylindrical circumference and an outer diameter as for example. The ring 12 has. The radius of the circular thickenings 18 is preferably such that the outer surface 26 approximately forms the inscribed circle for the trapezoidal shape of the thickenings.

Die Dübelhülse 11 ist mit einem Innengewinde 21 versehen, das sich vom freien Ende des Ansatzes 19 aus über diesen und das gesamte Vorderteil 14 bis hin zu den Verbindungsstegen erstreckt« Der Kernradius des Innengewindes 21 ist dabei um einen Betrag gegenüber dem Innenradius des Ringes 12 geringer» der etwa der Gewiudetiefe entspricht. Aufgrund der seg- . mentierten Ausbildung der Dübelhülse 11 auch im Bereich des Innengewindes 21 ist selbstverständlich auch das Innengewinde 21 in Umfangsrichtung durch die Längsschlitze unterbrochen.The dowel sleeve 11 is provided with an internal thread 21 which extends from the free end of the projection 19 over this and the entire front part 14 extends up to the connecting webs «The core radius of the internal thread 21 is around an amount less than the inner radius of the ring 12, which corresponds approximately to the depth of the thread. Because of the seg-. mented design of the dowel sleeve 11 in the area of the internal thread 21 is of course also the internal thread 21 interrupted in the circumferential direction by the longitudinal slots.

Zum Einführen der Dübelhülse 11 in den vorderen Bereich 2 3a der zylindrischen Grundbohrung 22 ist es notwendig, die Segmentarme 15, die elastisch federnd nachgiebig sind, so weit zusammenzudrücken, daß der maximale Außenumfang der Verdickung 18 mindestens gleich dem Innendurchmesser dieses Bohrungsbereichs 2 3a ist. Die Dübelhülse 11 lässt sich dann in den Bohrungsbereich 2 3a einschieben, wobei die kreisförmige Verdickung 18 an der Innenfläche entlang gleitet, ohne Bohrmehl von der Bohrungsinnenwandung abzuschaben. Beim Erreichen der trapezförmigen Bohrungserweiterung 24 gehen die Segmentarme 15 in ihre Ausgangslage zurück, da die kreisförmige Verdickung 18 in die trapezförmige Bohrungserweiterung 2¹+ imTo insert the dowel sleeve 11 into the front area 2 3a of the cylindrical basic bore 22, it is necessary to compress the segment arms 15, which are resiliently resilient, so far that the maximum outer circumference of the thickening 18 is at least equal to the inner diameter of this bore area 2 3a. The dowel sleeve 11 can then be pushed into the bore region 2 3a, the circular thickening 18 sliding along the inner surface without scraping off drill dust from the inner wall of the bore. When reaching the trapezoidal bore widening 24, the segment arms 15 return to their starting position, since the circular thickening 18 in the trapezoidal bore widening 2 ¹ + im

wesentlichen formschlüssig einschnappen kann. In diesem Zustand liegt der Ansatz 19 in dem inneren Bohrungsbereich 23b der Grundbohrung 22. Da dieses formschlüssige Einsetzen ohne Behinderung durch Bohrmehl oder dgl. erfolgen kann, ist es auch möglich, die Befestigungsschraube oder den Be-, festigungsbolzen problemlos von Hand einzuschrauben, wobei zusätzlich durch die nach außen abstehenden Noppen 17 am Ring 12 eine Verdrehsicherung der Dübelhülse 11 in der Bohrung erreicht ist.can snap in essential form-fitting. In this condition the extension 19 lies in the inner bore area 23b of the blind bore 22. Since this form-fitting insertion Can be done without obstruction by drilling dust or the like, it is also possible to use the fastening screw or the loading, The fastening bolts can easily be screwed in by hand, with the additional knobs 17 protruding outward on the Ring 12 a rotation lock of the dowel sleeve 11 is achieved in the bore.

- Ende der Beschreibung -- End of description -

LeerseiteBlank page

Claims

Dowels for form-fitting insertion into a bore provided with a radial expansion provided on the inside, with a dowel sleeve having an internal thread for a fastening screw »the front part of which has several has segments separated by axial slots, which are opposite to a rear ring part of the dowel sleeve in the state of rest at least in a partial area have a larger outer diameter which can be changed in such a way that the segments can be pushed into the bore and snapped into the bore widening, in which case the dowel according to patent application P 29 17 611.2 the ring part and the front part of the Dowel sleeves are in one piece »in which the front part on the outside and segment-like with a radial thickening and is provided in one piece at its front end in the direction of insertion with a likewise longitudinally segmented extension,

-2-ORiGiNAL INSPECTED

whose outside diameter in the rest state corresponds to that of the ring part of the dowel sleeve, and in which the internal thread is provided in the area of the front part and the approach of the dowel sleeve, which has essentially the same inside diameter over the entire length in the rest state, characterized in that the radial thickening (18) in the Has a rounded outer surface (26) seen over the entire width in an axial section.

2. Dowel according to claim 1, characterized in that the rounded outer surface (26) of the radial thickening (18) is circular, the radius being chosen so that it is at most equal to, but preferably smaller than that of the inscribed circle of the channel-shaped in cross section Extension (24) is.

3. Dowel according to Claims 1 or 2, characterized in that the outer surface of the segments (15) is smooth.

1. Dowel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ring part (12) is provided with impressions (17) projecting beyond the outer circumferential surface.

- End of claims -