FR2500894A1

FR2500894A1 - ANKLE FOR PUSHING IN WITH SHAPE CORRESPONDENCE LOCK

Info

Publication number: FR2500894A1
Application number: FR8123940A
Authority: FR
Inventors: Jurgen Kessler
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1980-12-24
Filing date: 1981-12-22
Publication date: 1982-09-03
Also published as: JPS57129913A; CH656191A5; GB2090933B; ATA541781A; GB2090933A; FR2500894B1; DE3049151A1; AT380544B; ZA818080B

Abstract

L'INVENTION A TRAIT A UNE CHEVILLE A BLOCAGE PAR CORRESPONDANCE DE FORME, ET COMPRENANT UNE DOUILLE PRESENTANT UN TARAUDAGE POUR UNE VIS DE FIXATION, DONT LA PARTIE ANTERIEURE POSSEDE PLUSIEURS SEGMENTS SEPARES PAR DES FENTES AXIALES, QUI PRESENTENT VIS-A-VIS D'UNE PARTIE ANNULAIRE POSTERIEURE DE LA DOUILLE DE CHEVILLE, A L'ETAT DE REPOS, AU MOINS DANS UNE ZONE PARTIELLE, UN DIAMETRE EXTERNE PLUS GRAND, LA PARTIE ANNULAIRE ET LA PARTIE ANTERIEURE DE LA DOUILLE ETANT REALISEES D'UN SEUL TENANT, LA PARTIE ANTERIEURE ETANT MUNIE EXTERIEUREMENT, ET DE FACON SEGMENTEE, D'UN EPAISSISSEMENT RADIAL ET A SON EXTREMITE ANTERIEURE, DANS LE SENS D'INTRODUCTION, D'UN PROLONGEMENT D'UN SEUL TENANT EGALEMENT SEGMENTE LONGITUDINALEMENT, DONT LE DIAMETRE EXTERIEUR A L'ETAT DE REPOS CORRESPOND A LA PARTIE ANNULAIRE DE LA DOUILLE. L'EPAISSISSEMENT RADIAL 18, VU EN COUPE AXIALE, PRESENTE SUR TOUTE LA LARGEUR UNE SURFACE 26 ARRONDIE.THE INVENTION RELATES TO A LOCKING PLUG BY CORRESPONDENCE OF SHAPE, AND INCLUDING A SLEEVE WITH THREADING FOR A FIXING SCREW, THE FRONT PART OF WHICH HAS SEVERAL SEGMENTS SEPARATED BY AXIAL SLOTS, WHICH PRESENT OPPOSITE ' A REAR ANNULAR PART OF THE ANKLE SLEEVE, IN THE REST STATE, AT LEAST IN A PARTIAL ZONE, A LARGER EXTERNAL DIAMETER, THE ANNULAR PART AND THE ANTERIOR PART OF THE SLEEVE BEING MADE OF A SINGLE HOLDER, THE PART ANTERIOR BEING EXTERNALLY PROVIDED, AND IN A SEGMENTED WAY, WITH A RADIAL THICKNESS AND AT ITS ANTERIOR END, IN THE DIRECTION OF INTRODUCTION, WITH AN EXTENSION OF A SINGLE HOLDING ALSO LONGITUDINALLY SEGMENTLY, WITH THE EXTERNAL DIAMETER OF THE EXTERNAL REST CORRESPONDS TO THE ANNULAR PART OF THE SOCKET. THE RADIAL THICKNESS 18, SEEN IN AXIAL SECTION, PRESENTS OVER THE ENTIRE WIDTH A ROUNDED SURFACE 26.

Description

-1- La présente invention concerne une cheville destinée à être enfoncée-1- The present invention relates to an anchor intended to be inserted

avec blocage par correspondance de formes dans un trou with correspondence locking of shapes in a hole

comportant un élargissement radial prévu à l'intérieur, ladite che- comprising a radial widening provided inside, said sleeve

ville comprenant une douille présentant un taraudage pour une vis de fixation, dont la partie antérieure possède plusieurs segments séparés par des fentes axiales, qui présentent vis-à-vis d'une partie annulaire postérieure de la douille de cheville, à l'état de repos, au moins dans une zone partielle, un diamètre externe plus grand, modifiable de sorte que les segments puissent être enfoncés dans le trou et encliquetés dans l'élargissement de celui-ci, cheville dans laquelle la partie annulaire et la partie antérieure de la douille sont réalisées d'un seul tenant, la partie antérieure étant munie extérieurement, et de façon segmentée, d'un épaississement radial et à son extrémité antérieure, dans le sens d'introduction, d'un prolongement d'un seul tenant également segmenté longitudinalement, dont le diamètre extérieur à l'état de repos correspond à la partie annulaire de la douille, le taraudage étant réalisé à proximité de la partie antérieure et du prolongement de la douille qui présente, à l'état de repos, sensiblement le même diamètre interne sur toute city comprising a sleeve having a thread for a fixing screw, the front part of which has several segments separated by axial slots, which have opposite a posterior annular part of the ankle sleeve, in the state of rest, at least in a partial area, a larger external diameter, modifiable so that the segments can be pressed into the hole and snapped into the enlargement thereof, pin in which the annular part and the front part of the sleeve are made in one piece, the front part being provided externally, and in a segmented manner, with a radial thickening and at its front end, in the direction of introduction, with an extension in one piece also segmented longitudinally, the outside diameter of which at rest corresponds to the annular part of the sleeve, the tapping being carried out near the front part and the extension of the sleeve which pre feels, in the state of rest, substantially the same internal diameter over all

la longueur.the length.

Dans une cheville du type indiqué, l'épaississement radial est réalisé à bords vifs non seulement dans la zone antérieure, dans le sens d'introduction, mais également dans la zone postérieure. Il In an anchor of the type indicated, the radial thickening is carried out with sharp edges not only in the anterior zone, in the direction of introduction, but also in the posterior zone. he

s'est avéré que cette forme de l'épaississement présente des incon- This form of thickening has been shown to have

vénients majeurs. En vue de l'enfoncement de la cheville dans un trou dans la zone de l'élargissement contredépouillé, il est nécessaire de comprimer les segments de la cheville et ensuite de les introduire dans le trou. Dans ce cas, les segments divergent à nouveau dans le trou en raison de leur élasticité, de sorte qu'en particulier le bord vif postérieur dans le sens d'introduction se déplace le long de la paroi interne du trou. Durant cette introduction, la cheville arrache, avec son bord vif, de la poussière de forage de la paroi du trou et remplit ainsi l'élargissement taillé et contredépouillé en forme de gorge annulaire, de sorte que le risque existe que la cheville ne prenne pas sa position correcte. Si les segments ne peuvent pas s'écarter à nouveau complètement, alors en premier lieu la position de la cheville dans l'élargissement n'est pas correcte, et en second lieu il est difficile de visser la vis de fixation ou analogue dans la cheville. En outre, il s'est avéré lors d'essais vibratoires, c'est-à-dire lors d'essais sous charge alternée, que le -2bord postérieur de la cheville taille l'épaulement concerné de l'élargissement du trou et ainsi le détruit, ce qui signifie que major customers. In order to sink the ankle into a hole in the area of the countersunk enlargement, it is necessary to compress the segments of the ankle and then introduce them into the hole. In this case, the segments again diverge in the hole due to their elasticity, so that in particular the rear sharp edge in the direction of introduction moves along the internal wall of the hole. During this introduction, the peg pulls, with its sharp edge, drilling dust from the wall of the hole and thus fills the enlargement cut and countersunk in the form of annular groove, so that the risk exists that the peg does not take its correct position. If the segments cannot deviate completely again, then firstly the position of the dowel in the enlargement is not correct, and secondly it is difficult to screw the fixing screw or the like into the dowel . In addition, it was found during vibration tests, that is to say during tests under alternating load, that the posterior edge of the ankle cuts the shoulder concerned by the enlargement of the hole and thus destroys it, which means that

la cheville pourrait parcourir lors de ces essais une course rela- the ankle could cover a relative race during these tests

tivement grande à l'intérieur de l'élargissement du trou. tively large inside the enlargement of the hole.

La présente invention a pour but de perfectionner une cheville de telle sorte que les forces apparaissant sous charge dans The object of the present invention is to improve a pin so that the forces appearing under load in

l'élargissement du trou soient supportées uniformément par la che- the enlargement of the hole are supported uniformly by the che-

ville et de telle sorte que les risques de râclages durant l'enfon- city and so that the risk of scraping during the

cement et de destructions de l'élargissement du trou soient réduits cement and destruction of the widening of the hole are reduced

sinon complètement supprimés.otherwise completely removed.

Ce but est atteint, dans une cheville du type indiqué en This goal is achieved, in an anchor of the type indicated in

préambule, par le fait que l'épaississement radial, vu en coupe axia- preamble, by the fact that the radial thickening, seen in section axia-

le, présente sur toute la largeur, une surface extérieure arrondie. the, has over its entire width, a rounded outer surface.

Avantageusement, la surface extérieure arrondie de l'épais- Advantageously, the rounded outer surface of the thick-

sissement radial est de forme circulaire, le rayon étant choisi de sorte qu'il soit au plus égal à, mais de préférence inférieur à celui radial radius is circular, the radius being chosen so that it is at most equal to, but preferably less than that

du cercle inscrit de l'élargissement en forme de canal en coupe. of the inscribed circle of the enlargement in the form of a sectional channel.

De préférence, la surface extérieure des segments est lisse et la partie annulaire est munie d'empreintes saillant de la surface Preferably, the outer surface of the segments is smooth and the annular part is provided with projections projecting from the surface.

périphérique extérieure.external device.

Grace à ces caractéristiques de l'invention, on obtient que la cheville, lors de l'introduction dans le trou cylindrique jusqu'à l'élargissement du trou, ne peut pratiquement plus arracher de poussière de forage de la paroi du trou et peut être mise en place dans l'élargissement de celui-ci, de manière à assurer en permanence, que la cheville prenne une position correcte et que la divergence élastique des segments ne soit pas entravée par cette poussière. En outre, cette cheville se comporte, dans le cas de charges alternées, sensiblement plus favorablement que la cheville de l'art antérieur, Thanks to these characteristics of the invention, it is obtained that the anchor, during the introduction into the cylindrical hole until the widening of the hole, can practically no longer remove drilling dust from the wall of the hole and can be set up in the widening thereof, so as to permanently ensure that the ankle takes a correct position and that the elastic divergence of the segments is not hampered by this dust. In addition, this peg behaves, in the case of alternating loads, substantially more favorably than the peg of the prior art,

car elle ne peut pas entailler l'élargissement du trou ni le détruire. because it cannot cut or destroy the widening of the hole.

Lors d'essais, il s'est avéré que la cheville selon l'invention favo- During tests, it turned out that the anchor according to the invention favors

rise même, lors de charges alternées, un déplacement initial qui n'est even makes, during alternating loads, an initial displacement which is not

cependant pas primitivement aussi grand qu'auparavant et auquel suc- however not originally as large as before and to which success-

cède ensuite seulement un autre déplacement minimal. En outre, la then yields only another minimal displacement. In addition, the

cheville selon l'invention peut être réalisée exactement aussi sim- anchor according to the invention can be produced exactly as sim-

plement qu'auparavant sur un tour automatique. more than before on an automatic lathe.

D'autres particularités et caractéristiques de l'invention Other features and characteristics of the invention

ressortiront de la description qui va suivre, au cours de laquelle will emerge from the description which follows, during which

l'invention sera décrite et expliquée plus en détail à l'aide de l'exemple de réalisation représenté sur la figure. La figure unique -3- représente en élévation partielle et en coupe partielle une cheville selon un exemple de réalisation préféré de la présente invention the invention will be described and explained in more detail using the embodiment shown in the figure. The single figure -3- shows in partial elevation and in partial section a dowel according to a preferred embodiment of the present invention

enfoncée et bloquée par correspondance de formes dans un trou cylin- pressed in and locked by shape matching in a cylindrical hole

drique muni d'un élargissement.drique provided with a widening.

La cheville 10, de préférence métallique, représentée sur la figure, selon un exemple de réalisation de la présente invention, est utilisée en vue de l'enfoncement avec blocage par correspondance The dowel 10, preferably metallic, shown in the figure, according to an exemplary embodiment of the present invention, is used for the purpose of insertion with blocking by correspondence

de formes dans un trou 22 muni d'un élargissement radial 24, trapé- of shapes in a hole 22 provided with a radial widening 24, trapezoidal

zoldal en coupe, dans une paroi de béton ou analogue. La cheville 10 se compose uniquement d'une seule partie, à savoir d'une douille de cheville 11. La douille 11, représentée sur la figure en position de repos, est fendue en plusieurs endroits jusqu'à une bague 12 disposé à l'extrémité postérieure, c'est-à-dire munie, dans l'exemple de réalisation, de six fentes longitudinales 13. De cette manière, sont formés dans l'exemple de réalisation, six bras de segment 15, unifor mément répartis à la périphérie, s'étendant longitudinalement, qui peuvent être comprimés en raison des fentes longitudinales 13 identi ques et de même largeur sur toute la longueur et en raison de leur configuration élastique. Ces bras de segment 15 forment partiellemen une partie antérieure 14, qui est réunie à la bague 12 par l'intermé diaire de barrettes de liaison 16. Tandis que les bras de segment 15 sont lisses superficiellement, la bague 12 est munie de plusieurs zoldal in section, in a concrete wall or the like. The dowel 10 consists only of a single part, namely a dowel sleeve 11. The sleeve 11, shown in the figure in the rest position, is split in several places until a ring 12 disposed at the rear end, that is to say provided, in the embodiment, with six longitudinal slots 13. In this way, are formed in the embodiment, six segment arms 15, uniformly evenly distributed around the periphery , extending longitudinally, which can be compressed due to the identical longitudinal slots 13 and of the same width over the entire length and due to their elastic configuration. These segment arms 15 partially form a front part 14, which is joined to the ring 12 by means of connecting bars 16. While the segment arms 15 are smooth on the surface, the ring 12 is provided with several

boutons 17 uniformément répartis à la périphérie et s'étendant axia- buttons 17 uniformly distributed around the periphery and extending axially

lement, qui font saillie depuis la surface périphérique extérieure de la bague 12 et qui sont enfoncés ou pressés dans le matériau depu which protrude from the outer peripheral surface of the ring 12 and which are pressed or pressed into the material

le côté interne.the internal side.

Les bras de segment 15 possèdent chacun à proximité de la partie antérieure 14, un épaississement radial 18, qui, ensemble, avec des interruptions grâce aux fentes longitudinales 13, agissent comme un épaississement annulaire sur la douille de cheville 11. Les épaississements 18 sont, vus en coupe axiale, munis d'une surface extérieure 26 cintrée, de préférence circulaire, qui est cintrée ou circulaire sur toute sa largeur. A l'opposé de la bague 12, se raccorde, à.proximité de l'épaississement 18, un prolongement 19 segmenté longitudinalement, d'un seul tenant, qui possède à l'état de repos un contour cylindrique et un diamètre extérieur comme par exemple la bague 12. Le rayon des épaississements circulaires 18 est The segment arms 15 each have, near the front part 14, a radial thickening 18, which, together, with interruptions thanks to the longitudinal slots 13, act as an annular thickening on the ankle sleeve 11. The thickenings 18 are, seen in axial section, provided with a curved outer surface 26, preferably circular, which is curved or circular over its entire width. Opposite the ring 12, there is connected, near the thickening 18, an extension 19 segmented longitudinally, in one piece, which has, in the state of rest, a cylindrical contour and an outside diameter as per example the ring 12. The radius of the circular thickenings 18 is

de préférence tel que la surface extérieure 26 forme approximative- preferably such that the outer surface 26 approximates-

ment le cercle inscrit pour la forme trapézoïdale des épaississement La douille de cheville il est munie d'un taraudage 21, qui s'étend depuis l'extrémité libre du prolongement 19 au-dessus de celui-ci, et de la totalité de la partie antérieure 14 jusqu'aux ment the circle inscribed for the trapezoidal shape of the thickening The dowel sleeve it is provided with a thread 21, which extends from the free end of the extension 19 above it, and the entire part previous 14 until

barrettes de liaison 16. Le rayon central du taraudage 21 est infé- connecting bars 16. The central radius of the internal thread 21 is less than

rieur au rayon interne de la bague 12 d'une quantité qui correspond less than the internal radius of the ring 12 by an amount which corresponds

approximativement à la profondeur des filets. En raison de la réali- approximately to the depth of the fillets. Due to the reali-

sation segmentée de la douille de cheville 11, également à proximité du taraudage 21, cette dernière est évidemment également interrompue dans le sens circonférentiel par les fentes longitudinales. Pour l'introduction de la douille de cheville 11, dans la partie antérieure 23a du trou cylindrique 22, il est nécessaire de comprimer les bras de segment 15, qui fléchissent élastiquement, suffisamment pour que la périphérie extérieure maximale de l'épaississement 18 soit au moins égale au diamètre interne de cette partie de trou 23a. La douille il peut alors être introduite dans la partie 23a du trou l'épaississement circulaire 18 glissant le long de la-surface interne, segmented position of the ankle sleeve 11, also near the internal thread 21, the latter is obviously also interrupted in the circumferential direction by the longitudinal slots. For the introduction of the ankle sleeve 11, in the front part 23a of the cylindrical hole 22, it is necessary to compress the segment arms 15, which flex elastically, enough so that the maximum outer periphery of the thickening 18 is at less equal to the internal diameter of this part of hole 23a. The sleeve can then be introduced into the part 23a of the hole the circular thickening 18 sliding along the internal surface,

sans arracher de poussière de forage de la paroi interne du trou. without removing drilling dust from the internal wall of the hole.

En atteignant l'élargissement trapézoïdal 24 du trou, les bras de Upon reaching the trapezoidal enlargement 24 of the hole, the arms of

segment 15 reviennent dans leur position initiale, car l'épaissis- segment 15 return to their original position because the thick-

sèment circulaire 18 peut s'encliqueter dans l'élargissement trapé- circular seed 18 can snap into trapezoidal enlargement

zoldal 24 du trou sensiblement par blocage par correspondance de formes. Dans cet état, le prolongement 19 se trouve dans la région interne 23b du trou 22. Comme cette intersection avec blocage par zoldal 24 of the hole substantially by blocking by correspondence of shapes. In this state, the extension 19 is located in the internal region 23b of the hole 22. Like this intersection with blocking by

correspondance de formes peut s'effectuer sans entrave par la pous- shape matching can be done without hindrance by pushing

sière de forage ou analogue, il est également possible de visser manuellement sans problème la vis ou le boulon de fixation, un blocage en rotation de la douille il dans le trou étant en outre drilling hole or the like, it is also possible to manually screw the fixing screw or bolt without problem, a rotation blocking of the socket therein in the hole being furthermore

obtenu grâce aux boutons 17 sur la bague 12 saillant vers l'extérieur. obtained by means of the buttons 17 on the ring 12 projecting outwards.

-5--5-

Claims

1. Anchor intended to be inserted with locking by correspondence of shapes in a hole comprising a radial enlargement provided inside, said ankle comprising a sleeve having a thread for a fixing screw, the part of which

anterior has several segments separated by axia-

the, which have vis-a-vis a posterior annular part of the ankle sleeve, in the resting state, at least in a partial area, a larger external diameter, modifiable so that the segments can be pushed in in the hole and snapped in

the enlargement of it, anchor in which the annu-

the area and the front part of the sleeve are made in one piece, the front part being provided externally, and in a segmented manner, with radial thickening and at its front end,

in the direction of introduction, an extension in one piece also

segmented longitudinally, the outside diameter of which is

rest state corresponds to the annular part of the socket, the ta-

raudage being carried out near the anterior part and the pro-

along the sleeve which has, in the rest state, substantially the same internal diameter over the entire length, characterized in that the radial thickening (18), seen in axial section, has

over the entire width a rounded outer surface (26).

2. Dowel according to claim 1, characterized in that the rounded outer surface (26) of the radial thickening (18) is of circular shape, the radius being chosen so that it is at most equal to, but of preference lower than

inscribed enlargement circle (24) in the form of a cross-sectional channel.

3. Dowel according to claim 1 or 2, characterized

by the fact that the outer surface of the segments (15) is smooth.

4. Dowel according to one of claims 1 to 3, character-

laughed at by the fact that the annular part (12) is provided with an imprint

tes (17) projecting from the outer peripheral surface.