Claims (1)
11
chungen durch Temperaturschwankungen im Metallbe-Patentanspruch: lag und im Beton und Dehnungen durch Rißbildung imChungen through temperature fluctuations in the Metallbe patent claim: lay and in the concrete and elongations through cracking in the
Beton.Concrete.
Elastische Abdeckung aus Metall für Flachdächer Damit die Metallplatten mit ihren Ecken bei einseiti-Elastic cover made of metal for flat roofs So that the metal plates with their corners in case of one-sided
und Balkone, dadurch gekennzeichnet, 5 ger Belastung nicht in die relajiv weichen Hartschaumdaß
mehrere Lagen einer Vielzahl von Metallplatten plauen eindringen, wird eine zweite Lage Metallplatten
elastisch miteinander verklebt sind, wobei die Me- 5 so aufgeklebt, daß jede Metallplatte der zweiten Lage
tallplatten der einen Lage zu den Metallplatten der 5 ihren Mittelpunkt über einem Fugenkreuzungspunkt
benachbarten Lage versetzt angeordnet sind. der ersten Metallage 4 hat Die Platten der ersten Lageand balconies, characterized, 5 ger load not in the relatively soft hard foam
If several layers of a large number of metal plates penetrate plauen, a second layer of metal plates becomes
are elastically glued together, the Me- 5 glued so that each metal plate of the second layer
tall plates of one layer to the metal plates of FIG. 5 have their center point over a joint crossing point
adjacent layer are arranged offset. of the first metal layer 4 has the plates of the first layer
ίο sind dabei so groß wie die der zweiten Lage 5 (Bild 2).ίο are as big as that of the second layer 5 (Fig. 2).
Fängt die erste Metallplattenlage 4 mit ganzen PlattenCatches the first metal plate layer 4 with whole plates
(300 mm - 300 mm) an, so beginnt die zweite Lage 5 mit haiben (150 mm - 300 mm), und die Eckplatten mit vier-(300 mm - 300 mm), the second layer 5 begins with half (150 mm - 300 mm), and the corner panels with four
Die Erfindung betrifft eine elastische Abdeckung aus tel (150 mm · 150 mm) der Ausgangsgröße (diese Maße
Metall für Flachdächer und Balkone. 15 berücksichtigen noch keine Fugen). Die Fugen der zwei-The invention relates to an elastic cover made of tel (150 mm x 150 mm) of the initial size (these dimensions
Metal for flat roofs and balconies. 15 do not yet take into account any joints). The joints of the two
Eine derartige Abdeckung ist beispielsweise durch die ten Metallage 5 sind gleich breit wie die der ersten und
deutsche Patentschrift 5 87 777 bekanntgeworden. Die mit elastischem Kleber 3 auszufugen. Bei einer mechani-Metallabdeckung
besteht aus einlagigen dünnen Blech- sehen Druckbelastung des zweiten Metallbelages 5 werbahntn,
die mittels einer nachgiebigen Klebemasse mit den die Kräfte durch die erste Metallplattenlage 4 aufder
Unterlage verbunden sind. Von Nachteil bei dieser 20 grund des Übereinanderklebens zweier Lagen gleich-Abdeckung
ist die relativ geringe Elastizität. Da sich mäßiger auf den Hartschaumplatten 2 verteiltSuch a cover is for example by the th metal layer 5 are the same width as that of the first and
German patent specification 5 87 777 became known. Fill them with elastic glue 3. With a mechani-metal cover
consists of single-layer thin sheet metal see pressure load of the second metal covering 5 werbahntn,
which by means of a flexible adhesive with which the forces applied by the first metal plate layer 4
Underlay are connected. A disadvantage of this 20 due to the gluing of two layers of the same cover
is the relatively low elasticity. Since it is distributed more moderately on the rigid foam panels 2
aber die Rißbildung bei Betonflächen langfristig gese- but the formation of cracks in concrete surfaces has been seen over the long term.
hen nicht vermeiden läßt, ist ein Dachbelag erforderlich, Hierzu 1 Blatt Zeichnungenroof covering is required, 1 sheet of drawings
der einerseits hohen mechanischen Belastungen stand- which on the one hand withstood high mechanical loads
hält und andererseits genügend elastisch ist um auftretende
kleine Risse zu überspannen.holds and on the other hand is sufficiently elastic to occur
to span small cracks.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einer Abdeckung der im Oberbegriff des Patentanspruchs
angegebenen Art die Elastizität zu verbessern.The invention is therefore based on the object, with a cover of the preamble of the claim
specified type to improve the elasticity.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß mehrere Lagen einer Vielzahl von Metallplatten
elastisch miteinander verklebt sind, wobei die Metallplatten der einen Lage zu den Metallplatten der
benachbarten Lage versetzt angeordnet sind.This object is achieved according to the invention in that several layers of a plurality of metal plates
are elastically glued together, the metal plates of one layer to the metal plates of the
adjacent layer are arranged offset.
Mit der erfindungsgemäßen Abdeckung ist nicht nur eine bessere Lastverteilung gegeben; durch die Aufgliederung
des Dachbelages in einzelne Metallplatten und die Anordnung von mehreren Lagen Metall — elastischer
Kleber — Metall wird im Vergleich zu einer einlagigen homogenen Metallabdeckung die Elastizität in erheblichem
Umfang gesteigert.With the cover according to the invention not only is there a better load distribution; through the breakdown
of the roof covering in individual metal plates and the arrangement of several layers of metal - more elastic
Adhesive - the elasticity of the metal is considerable compared to a single-layer homogeneous metal cover
Increased scope.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigenThe drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely show
Bild 1 einen Querschnitt durch die erfindungsgemäße Abdeckung, undFigure 1 shows a cross section through the cover according to the invention, and
Bild 2 eine Draufsicht auf die Abdeckung. Auf die Betonfläche 1 (Bild 1) werden Hartschaumplatten 2 (z. B. Dicke 30 mm) mit einem elastischen Kleber
3 (Silikon-Kautschuk) aufgeklebt. Die Hartschaumplatten 2 sind somit elastisch mit dem Flachdach ver-
bunden, und auftretende Risse werden überdeckt. Zusätzlich wirken die Hartschaumplatten thermisch isolierend,
d. h. das Betonflachdach reduziert durch die Hartschaumplatten 2 die Wärmedurchlässigkeit (Heizkosteneinsparung)
und wird selbst vor extremen Umgebungstemperaturen geschützt.Figure 2 is a top view of the cover. Rigid foam panels 2 (e.g. 30 mm thick) are attached to the concrete surface 1 (Fig. 1) with an elastic adhesive
3 (silicone rubber) glued on. The rigid foam panels 2 are thus elastically connected to the flat roof.
bound, and cracks that occur are covered. In addition, the rigid foam panels have a thermally insulating effect,
d. H. the flat concrete roof reduces the heat permeability due to the rigid foam panels 2 (heating cost savings)
and is protected even from extreme ambient temperatures.
Auf den Hartschaumplatten 2 ist eine erste Metallplattenlage 4, bestehend aus einzelnen Metallplatten
(z. B. Hart-Aluminium mit Länge 300 mm, Breite 300 mm, Dicke 1,5 mm). Sie wird mit einem ebenfalls
I,', elastischen Kleber 3 auf den Hartschaumplatten 2 auf-On the rigid foam panels 2 is a first metal plate layer 4, consisting of individual metal plates
(e.g. hard aluminum with a length of 300 mm, width 300 mm, thickness 1.5 mm). She will be with one as well
I, ', elastic adhesive 3 on the rigid foam panels 2
N geklebt. Beim Kleben der Metallplatten sind Fugen zuN glued. When gluing the metal plates, joints are closed
*' berücksichtigen, die mit elastischem Kleber ausgefugt* 'take into account the grouted with elastic glue
! ' werden. Die erforderliche Fugenbreite ist vom zu ver-! ' will. The required joint width is to be
Ϊ wendenden Metall, dem Außentemperaturbereich undΪ turning metal, the outside temperature range and
j der Plattengröße abhängig (im Beispiel mindestensj depends on the plate size (in the example at least
L 0,8 mm). Diese Fugen sind Dehnungsfugen und erlaufe
ben, ohne selbst Risse zu bilden, Dehnungen und Stau-L 0.8 mm). These joints are expansion joints and run out
without forming cracks, stretching and congestion