DE3046940A1 - SEWING MACHINE FOR SEVERAL WIRE OR THE LIKE - Google Patents
SEWING MACHINE FOR SEVERAL WIRE OR THE LIKEInfo
- Publication number
- DE3046940A1 DE3046940A1 DE19803046940 DE3046940A DE3046940A1 DE 3046940 A1 DE3046940 A1 DE 3046940A1 DE 19803046940 DE19803046940 DE 19803046940 DE 3046940 A DE3046940 A DE 3046940A DE 3046940 A1 DE3046940 A1 DE 3046940A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- disc
- wire
- stranding
- machine according
- spring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B3/00—General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material
- D07B3/02—General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material in which the supply reels rotate about the axis of the rope or cable or in which a guide member rotates about the axis of the rope or cable to guide the component strands away from the supply reels in fixed position
- D07B3/04—General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material in which the supply reels rotate about the axis of the rope or cable or in which a guide member rotates about the axis of the rope or cable to guide the component strands away from the supply reels in fixed position and are arranged in tandem along the axis of the machine, e.g. tubular or high-speed type stranding machine
- D07B3/045—General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material in which the supply reels rotate about the axis of the rope or cable or in which a guide member rotates about the axis of the rope or cable to guide the component strands away from the supply reels in fixed position and are arranged in tandem along the axis of the machine, e.g. tubular or high-speed type stranding machine with the reels axially aligned, their common axis coinciding with the axis of the machine
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H59/00—Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators
- B65H59/02—Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators by regulating delivery of material from supply package
- B65H59/04—Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators by regulating delivery of material from supply package by devices acting on package or support
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B7/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, rope- or cable-making machines; Auxiliary apparatus associated with such machines
- D07B7/02—Machine details; Auxiliary devices
- D07B7/06—Bearing supports or brakes for supply bobbins or reels
Description
WIEGAND NIEMÄNN WIEGAND NO MAN
KÖHLER GERNHARDT GLAESER 3ΠΑ69Λ0KÖHLER GERNHARDT GLAESER 3ΠΑ69Λ0
TElEFON: ON-SSM 76/1 TELEGRAMME: KARPATENTPHONE: ON-SSM 76/1 TELEGRAMS: CARPATENT
HAMBURG DIPL-ING. J. GlAESERHAMBURG DIPL-ING. J. GLAESER
W. 43 797/8Ο 12/RS 11. Dezember 198oW. 43 797 / 8Ο 12 / RS December 11, 198o
Industrie Pirelli S.p.A. Mailand (Italien)Industry Pirelli S.p.A. Milan (Italy)
Verseilmaschine für mehrere Drähte od.dgl.Stranding machine for several wires or the like.
Die Erfindung betrifft eine Verseilmaschine, die eine Mehrzahl von Spulen aufweist, welche an der Maschinenwelle frei drehbar angeordnet sind und welche dazu verwendet werden, am Verseilvorgang teilzunehmen und dazu, neuen Draht od.dgl. aufzuwickeln.The invention relates to a stranding machine which has a plurality of spools which are attached to the machine shaft are arranged freely rotatable and which are used to participate in the stranding process and to new wire or the like. to wind up.
Maschinen dieser Art werden dazu verwendet, mehrere Drähte od.dgl. miteinander zu verseilen oder mehrere Drähte um einen mittleren Kern zu verseilen, wobei der Kern beispielsweise gebildet sein kann durch ein Seil, den Leiter eines elektrischen Kabels oder durch ein ähnliches Element beträchtlicher Länge, welches in Richtung seiner Achse vorbewegt wird.Machines of this type are used to connect several wires or the like. stranded together or several wires to strand a central core, wherein the core can be formed, for example, by a rope, the conductor an electrical cable or a similar element of considerable length which advances in the direction of its axis will.
130036/0703130036/0703
»■»■
8 ■·. ■; ;8 ■ ·. ■; ;
3DA6S403DA6S40
Allgemein umfassen Maschinen der hier interessierenden Art eine Mehrzahl von Hohlwellen, die miteinander ausgerichtet sind und von denen jede sich an einem Träger frei drehen kann und durch eine geeignete Motoreinrichtung gedreht werden kann. Ferner umfassen solche Maschinen wenigstens ein Spulenpaar, das an der Welle frei drehbar, jedoch dauerhaft angebracht ist, ferner, ein Abzugselement oder einen Abzugsarm zum Abziehen von Draht von einer Spule, und geeignete Antriebsscheiben.In general, machines of the type of interest here comprise a plurality of hollow shafts that are aligned with one another and each of which is free to rotate on a carrier and rotated by suitable motor means can be. Furthermore, such machines comprise at least one pair of coils, which are freely rotatable on the shaft, but is permanently attached, furthermore, a withdrawal element or a withdrawal arm for withdrawing wire from a reel, and suitable drive pulleys.
Bei solchen Maschinen werden während des Verseilvorganges der Draht oder die Drähte von einer der Spulen aller Paare, die an jeder Welle frei drehbar angeordnet sind, mittels des zugehörigen benachbarten Abzugselementes zunehmend abgezogen, wobei das Abzugselement sich in dzbe_ser Arbeitsphase in fester Verbindung mit der Drehwelle befindet. Der Draht bzw. die Drähte werden mittels eines Systemes von Scheiben durch die Mehrzahl von Hohlwellen hindurch in Richtung gegen die Verseilstation geführt, und die erforderliche Spannung wird von einer geeigneten Spanneinrichtung ausgeübt oder angelegt.In such machines, the wire or wires from one of the coils are all during the stranding process Pairs that are freely rotatably arranged on each shaft, increasing by means of the associated adjacent trigger element withdrawn, the withdrawal element is in the dzbe_ser work phase in a fixed connection with the rotating shaft. Of the Wire or the wires are by means of a system of disks through the plurality of hollow shafts in the direction guided against the stranding station, and the required tension is exerted by a suitable tensioning device or created.
D::.e zweiten Spulen der verschiedenen Spulenpaare, die an der gleichen Welle nahe den Spulen angeordnet sind, von. denen beim Verseilvorgang Draht abgezogen wird, werden in Drehung versetzt, um mit Windungen aus neuem Draht gefüllt zu werden, und diese Spulen werden nachfolgend für den Verseilvorgang verwendet, wenn die zuerst genannten Spulen erschöpft sind.D ::. E second coils of the different coil pairs, which are arranged on the same shaft near the coils of. from which wire is pulled off during the stranding process, are set in rotation in order to be filled with turns of new wire and these reels are subsequently used for the stranding process when the first-mentioned reels are exhausted are.
Bei Maschinen dieser Art ist es erforderlich, dem Draht eine richtige Abzugsspannung zu erteilen und eine zweckentsprechende Spannungsregelvorrichtung vorzusehen. Es ist weiterhin wichtig, wenn die Maschine anhält, eine betreffendeWith machines of this type it is necessary to give the wire a correct pull-off tension and an appropriate one Provide voltage regulating device. It is also important, if the machine stops, an affected one
130038/0703 CÖPY130038/0703 COPY
BAD ORIGiNALORIGINAL BATHROOM
Bremswirkung hervorzurufen, die größer ist als die Bremswirkung in der Phase des Abziehens von Draht von den Spulen, so daß die Spule oder die Spulen zu dem gleichen Zeitpunkt anhalten, zu welchem die Maschine anhält bzw. in den Stillstand gelangt.To produce a braking effect that is greater than the braking effect in the phase of pulling the wire from the reels, so that the bobbin or bobbins stop at the same time that the machine stops or in the Comes to a standstill.
Wenn die Drehrichtung in der Phase des Abziehens von Draht von. der Spule oder den Spulen mit der Drehrichtung des Armes übereinstimmt, so daß der Arm die betreffende Spule dauernd in Drehung versetzt, ist die absolute Geschwin digkeit der Spule gleich der Geschwindigkeit des Armes und sie liegt beispielsweise in der Größenordnung von 600 bis 7oo U/min plus der Abzugsgeschwindigkeit, die beispielsweise in der Größenordnung von 5o U/min"liegt.When the direction of rotation is in the phase of pulling Wire from. of the coil or coils coincides with the direction of rotation of the arm, so that the arm the relevant The spool is constantly rotating, the absolute speed of the spool is equal to the speed of the arm and it is, for example, of the order of 600 to 700 rpm plus the take-off speed, which is for example on the order of 50 rpm ".
Wenn im Gegensatz dazu die Drehrichtung in der Phase des Abziehens von Draht der Drehrichtung des Armes entgegengesetzt ist, ist die absolute Geschwindigkeit der Spule gleich der Geschwindigkeit des Armes abzüglich der Abzugsgeschwindigkeit. Sie ist jedoch immer noch sehr hoch. If, on the contrary, the direction of rotation in the phase of wire withdrawal is opposite to the direction of rotation of the arm the absolute speed of the spool is equal to the speed of the arm minus the withdrawal speed. However, it is still very high.
Daher ist es bei Maschinen der oben beschriebenen Art erforderlich, Mittel oder Maßnahmen vorzusehen, mit denen abgesehen davon, daß der Draht unter* Spannung gesetzt wird, an die. Spule beim Stillstand der Maschine ein starkes Bremsdrehmoment angelegt werden kann, weil zur Drehung der Spule nicht nur die Abzugsgeschwindigkeit, sondern auch die Drehgeschwindigkeit gehört, die um das Zehnfache oder mehr höhei ist als die Abzugsgeschwindigkeit.It is therefore necessary for machines of the type described above to provide means or measures with which apart from the fact that the wire is put under * tension, to the. Coil generates a strong braking torque when the machine is at a standstill can be applied because to rotate the spool not only the withdrawal speed, but also the speed of rotation that is ten times or more higher than the haul-off speed.
Die Schaffung einer zufriedenstellenden Lösung ist kompliziert zufolge der Notwendigkeit, nicht nur die Arbeit,* bedingungen der Maschine dahingehend zu erfüllen, daß eine gute Verseilung erhalten wird, sondern auch diejenigen Be-Creating a satisfactory solution is complicated due to the need, not just the work, * conditions of the machine to the effect that a good stranding is obtained, but also those
130036/0703130036/0703
COPYCOPY
INSPECTEDINSPECTED
ίο "-_ '.'■"■' ■ίο "-_ '.' ■" ■ '■
30A69A030A69A0
dingungen zu erfüllen, die hervorgerufen werden durch ein Anhalten aus irgendeinem Grunde. Dies muß gewährleistet werden durch Mittel, die in der Lage sind, einen automatischen oder selbsttätigen Übergang zu ermöglichen, und zwar aus der Situation, in welcher an den abzuziehenden Draht geringe Spannung angelegt wird, zu der Situation, in welcher eine starke Bremswirkung angelegt wird,. wie sie erforderlich ist, die Spule anzuhalten. Ein weiteres wichtiges Merkmal besteht darin, daß die Möglichkeit vorhanden sein muß, die Spule schnell freizugeben, um es ihr zu ermöglichen, nach der Verwendung beim Verseilvorgang dazu verwendet zu werden, neuen Draht auf sie aufzuwickeln.Meet conditions caused by stopping for any reason. This must be guaranteed by means capable of automatic or to enable automatic transition, from the situation in which there is little tension on the wire to be withdrawn is applied to the situation in which a strong braking effect is applied. as required, the coil to stop. Another important feature is that there must be the ability to open the coil quickly to enable it to be used in the stranding process after use, new wire wind up on them.
Weiterhin muß eine geschaffene Lösung so beschaffen sein, daß sie für einfache und wirtschaftliche Anwendung bei einer Hehrzahl von Spulen geeignet ist, wobei die Anzahl der Spulen manchmal beträchtlich ist und beispielsweise achtzehn Spulenpaare oder sogar mehr Spulenpaare betragen kann.Furthermore, a created solution must be such that it is easy and economical to use a plurality of coils is suitable, the number of coils sometimes being considerable, for example eighteen Coil pairs or even more coil pairs can be.
Es ist weiterhin zu bemerken, daß bei den obengenannten Maschinen die auftretenden Geschwindigkeiten zu Problemen führen, die sich aus den hohen Zentrifugalkräften ergeben, welche die Wirkung der Mittel beeinträchtigen oder behindern können, die dazu vorgesehen sind, den Draht unter Spannung zu setzen und die Spulen abzubremsen.It should also be noted that the speeds involved in the above-mentioned machines cause problems lead, which result from the high centrifugal forces that affect or hinder the action of the agent can, which are intended to put the wire under tension and brake the coils.
Er. wird angenommen, daß bei der Ausführung von Verbesserungen an Verseilmaschinen der obengenannten Art die drei nachstehend angegebenen Eigenschaften gewährleistet sein müssen: Ein unmittelbares Abbremsen der Spulen, wenn die Maschine anhält; das HervorrufenHe. it is believed that in making improvements The three properties given below can be guaranteed on stranding machines of the type mentioned above must: An immediate braking of the bobbins when the machine stops; evoking
einer Spannung des zum Verseilen verwendeten Drahtes, die automatisch an alle Spulen angelegt werden kann, die an der Welle in zentraler Stellung angebracht sind, und ein schnel-a tension of the wire used for stranding, which can be automatically applied to all coils connected to the Shaft are mounted in a central position, and a fast
1 30036/0703
f COPY1 30036/0703
f COPY
3P469403P46940
les Freigeben der Spulen im Hinblick auf ihr nachfolgendes Wiederfüllen.les releasing the coils with a view to their subsequent Refilling.
Die vorliegende Erfindung bezweckt, eine mit Spulen versehene Verseilmaschine zu schaffen, mit welcher . es möglich ist, alle obengenannten Probleme zu lösen, so daß eine verbesserte Leistung der Verseilmaschine gewährleistet ist.The present invention aims to provide a spooled stranding machine with which. it is possible to solve all of the above problems, so that an improved performance of the stranding machine is ensured is.
Ein Gegenstand der Erfindung ist eine Verseilmaschine für mehrere Drähte, mit einer Mehrzahl von Spulenpaaren, die bei der Ausführung eines Verseilvorganges und dazu verwendet werden, neuen Draht auf sie aufzuwickeln, und die an wenigstens einer Hohlwelle, die an einem Träger frei drehbar ist, frei drehbar angeordnet sind, mit einem Paar von Scheiben, die an der Welle frei drehbar angeordnet sind und mit Bezug auf ein Spulenpaar eine axial innere Stellung haben, wobei jede dieser Scheiben mit der Welle in Verbindung steht, wenn die benachbarte Spule am Verseilvorgang teilnimmt bzw. sich in der Verseilphase befindet, und mit einem Abzugselement oder Abzugsarm mit einer entsprechenden Scheibe zum Führen des von einer Spule abgezogenen Drahtes in Kombination mit einer Gruppe von Scheiben in Richtung zum Inneren der Hohlwelle, wo der Draht einer Spannung unterworfen wird und in Richtung gegen die Verseilstation gezogen wird. Gemäß der Erfindung ist eine solche Maschine dadurch gekennzeichnet, daß·sie Verbindungsmittel zwischen einer Spule und der zugehörigen Scheibe aufweist,'welche während des Verseilvorganges eine gesteuerte Relativbewegung zwischen der Spule und der Scheibe hervorrufen und die Spule mit der Scheibe verbinden, wenn die Maschine anhält, sowie Mittel zum Außereingriffbringen der Spule von der Scheibe zur Vorbereitung für den nachfolgenden Arbeitsvorgang des Füllens mit neuem Draht und während des Aufwickelvorganges. An object of the invention is a stranding machine for several wires, with a plurality of coil pairs, which are used in the execution of a stranding process and to wind up new wire on them, and the at least one hollow shaft, which is freely rotatable on a carrier, are freely rotatably arranged, with a pair of Discs which are freely rotatably arranged on the shaft and have an axially inner position with respect to a pair of coils each of these disks is in connection with the shaft when the adjacent bobbin is in the stranding process participates or is in the stranding phase, and with a take-off element or take-off arm with a corresponding one Disc for guiding the wire drawn from a reel in combination with a group of discs in the direction to the inside of the hollow shaft, where the wire is subjected to tension and pulled towards the stranding station will. According to the invention, such a machine is characterized in that it has connecting means between a coil and the associated disk, which have a controlled relative movement during the stranding process between the coil and the pulley and cause the coil connect to the disc when the machine stops and means for disengaging the spool from the disc in preparation for the subsequent process of filling with new wire and during the winding process.
130036/0703
I COPV130036/0703
I COPV
-A--A-
Bei einer bevorzugten Ausführungsform umfassen die Verbindungsmittel eine Bandbremse, die mit einem vorbestimmten Umschlingungswinkel um den Umfang einer geeigneten Bremstrommel für die Spule gewickelt ist, wobei die Bandenden mit einer Stelle an der Scheibe bzw. mit einer ersten Feder verbunden sind, die vorbestimmte Charakteristiken hat und an der Scheibe derart angebracht ist, daß auf das Band ein Bremsdrehmoment übertragen wird, welches in der Lage ist, die mit Draht gefüllte Spule, die sich mit ihrer Nenngeschwindigkeit dreht, zu dem gleichen Zeitpunkt anzuhalten, zu welchem die Maschine anhält, ferner eine Einrichtung zum Einstellen der Spannung des abzuziehenden Drahtes, wobei diese Einrichtung gebildet ist durch ein Hebelsystem, das die sich um einen Zapfen, Bolzen od.dgl. an der Scheibe in Übereinstimmung mit der Drahtspannung verschwenkt und auf eine Scheibe wirkt, die einer ersten Seite eines Hebels zugeordnet ist, wobei eine entgegengesetzte Wirkung einer zweiten Feder vorhanden ist, die vorbestimmte Charakteristiken hat und an der Scheibe so angebracht ist, daß ihr eines Ende sich an der zweiten Seite des Hebels oder Hebelsystems befindet. Ferner umfassen die Verbindungsmittel ein Element, welches in der Lage ist, eine Spannung des Drahtes, die größer ist als die entgegenwirkende Kraft der zweiten Feder, von dem Hebelsystem auf die Bandbremse zu übertragen, um die Bremswirkung des Bandes an der Spulentrommel zu ändern und die Spannung des abgezogenen Drahtes auf einen konstanten Wert einzustellen.In a preferred embodiment, comprise Connecting means a band brake, which with a predetermined wrap angle around the circumference of a suitable brake drum for the reel is wound, the tape ends being connected to a point on the disc or to a first spring are, which has predetermined characteristics and is attached to the disc so that on the tape a Braking torque is transmitted, which is able to move the wire-filled coil, which is at its nominal speed rotates to stop at the same time that the machine stops, further means for setting the tension of the wire to be withdrawn, this device being formed by a system of levers that revolve around the a pin, bolt or the like. pivoted on the disk in accordance with the wire tension and onto a disk acts, which is assigned to a first side of a lever, with an opposite action of a second spring present which has predetermined characteristics and is attached to the disc so that its one end is on the second side of the lever or lever system. Furthermore, the connecting means comprise an element which is in the Is able to a tension of the wire, which is greater than the counteracting force of the second spring, from the lever system transferred to the tape brake to change the braking effect of the tape on the reel drum and the tension of the withdrawn Wire to a constant value.
Gemriß einer weiteren besonderen oder bevorzugten Lösung umfassen die Mittel zum Freigeben der Spule von der Scheibe, wenn die Maschine angehalten hat, eine Einrichtung, die der Scheibe dauerhaft zugeordnet und mit einem Element versehen ist, welches eine Zugwirkung oder Spannwirkung auf eines der beiden Enden der ersten Feder während des VerseilvorgangesAccording to another particular or preferred solution the means for releasing the spool from the disc when the machine has stopped comprise means similar to the Disk is permanently assigned and provided with an element which has a tensile or tensioning effect on one of the both ends of the first spring during the stranding process
130036/0 7 03130036/0 7 03
ausübt, wobei diese Mittel in der Lage sind, die Spannung der ersten Feder auf Null zurückzuführen bzw. aufzuheben, wenn die Maschine zum Stillstand gekommen ist.exercising, these means being able to bring the tension of the first spring back to zero or to cancel it, when the machine has come to a standstill.
Aus vorstehenden Ausführungen ist ersichtlich, daß bei den bevorzugten Ausführungsformen die Hauptmerkmale der vorliegenden Erfindung eine Bandvorbindung zwischen der Spule und der zugehörigen Scheibe, eine Einrichtung zum Einstellen der Spannung während des Verseilvorganges und eine Freigabeeinrichtung umfassen für unmittelbaren Übergang von dem Zustand, in welchem eine Spule am Verseilvorgang teilnimmt, zu dem Zustand, in welchem diese Spule mit neuem Draht gefüllt wird. _From the foregoing it can be seen that in the preferred embodiments, the main features of the present invention a tape pre-binding between the spool and the associated disc, a device for adjusting the tension during the stranding process and a release device for immediate transition from the state in which a spool is in the stranding process participates, to the state in which this coil is filled with new wire. _
Die Bandverbindung mit der zug-e.ordneten Spannungseinstelleinrichtung führt dazu, daß durch relative Bewegung zwischen der Spule und der Scheibe konstante Drahtspannung hervorgerufen wird. Insbesondere wird als Folge der obenbeschriebenen Eigenschaften während der Übergangsperiode, die dem Anhalten der Maschine vorausgeht, die von dem Element, welches die Drahtspannung auf die Bandbremse überträgt, ausgeübte Wirkung zunehmend verringert, so daß sich eine zunehmend größere Bremswirkung.der ersten Feder ergibt bis zur Beseitigung der Relativbewegung zwischen der Scheibe und der Spule.The belt connection with the tension-controlled tension adjustment device causes constant wire tension due to relative movement between the spool and the pulley is caused. In particular, as a result of the properties described above, during the transition period, the precedes the stopping of the machine exerted by the element which transmits the wire tension to the band brake Effect increasingly reduced, so that there is an increasingly greater braking effect. The first spring results up to eliminate the relative movement between the disc and the coil.
Die Freigabeeinrichtung vervollständigt die obengenannte Bandverbindung, da sie während des Verseilvorganges die Aufgabe hat, die erste Feder zu spannen. Wenn die Maschine anhält, ermöglicht die relative Annäherung der Enden der ersten Feder das Aufheben des Eingriffs zwis dien der Scheibe und der Spule.The release device completes the above Tape connection, as it has the task of tensioning the first spring during the stranding process. When the machine continues, the relative approximation of the ends of the first spring enables the disengagement between the disc to be disengaged and the coil.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform, die insbesondere dazu vorgesehen ist, die Wirkung der ZentrifugalkraftAccording to a preferred embodiment, which is provided in particular, the effect of centrifugal force
130036/0703
Γ COPV130036/0703
Γ COPV
30463403046340
auf die Einrichtung zum Einstellen der Drahtspannung herabzusetzen, ist eine Maschine gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß in dem Hebelsystem der Hebelzapfen und die Drehachse der Scheibe an dem Hebel sich in einer Stellung radial zur Drehachse der Maschine befinden.on the device for adjusting the wire tension, a machine according to the invention is characterized in that in the lever system of the lever pin and the The axis of rotation of the disc on the lever are in a position radial to the axis of rotation of the machine.
Gemäß einer noch anderen bevorzugten Ausführungsform ist eine Verseilmaschine gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der abzuziehende Draht, bevor er über die Schwenkscheibe des Hebelsystemes läuft, über eine Rückkehrrolle läuft, die parallel zur Spulenachse unmittelbar auf der Außenseite des Spulenflansches angeordnet ist.According to yet another preferred embodiment, a stranding machine according to the invention is characterized in that the wire to be withdrawn, before it runs over the swivel plate of the lever system, over a return roller runs, which is arranged parallel to the coil axis directly on the outside of the coil flange.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert. _^The invention is explained below with reference to the drawing, for example. _ ^
Fig. 1 ist eine Längsschnittansicht einer Verseilmaschine gemäß der Erfindung, welche aus Zwecken der Einfachheit nur mit zwei Spulenpaaren ausgerüstet dargestellt ist.Fig. 1 is a longitudinal sectional view of a stranding machine according to the invention, which for the sake of simplicity is shown equipped with only two pairs of coils.
Fig. 2 ist eine Vorderansicht einer Scheibe neben einer zentralen Spule, und in dieser Ansicht sind die Einrichtung zum Einstellen der Drahtspannung, die Einrichtung zum Abbremsen der Spule und die Einrichtung zum Freigeben der Spule wiedergegeben.Figure 2 is a front view of a disc adjacent a central spool, and in that view are the devices to adjust the wire tension, the device for braking reproduced the coil and the device for releasing the coil.
Fig. 3 ist eine Teilansicht der Einrichtung zum Einstellen der Drahtspannung in einer Längsteilansicht der Maschine, wobei die Bandbremse nicht dargestellt ist.Fig. 3 is a partial view of the means for adjusting the wire tension in a partial longitudinal view of the machine, the band brake not being shown.
Fig. 4 ist eine schaubildliche Teilansicht einer Verseilmaschine gemäß der Erfindung, wobei der Weg des Drahtes über die Führungsscheiben bis in das Innere der Maschinenwelle dargestellt ist.4 is a partial diagrammatic view of a stranding machine according to the invention, showing the path of the wire is shown over the guide washers into the interior of the machine shaft.
Fig. 5 ist eine Teilansicht einer Einzelheit der Einrichtung zum Freigeben der Spule.Figure 5 is a partial view of a detail of the means for releasing the spool.
130036/0703130036/0703
1 COPV1 COPV
30465403046540
Die Erfindung ist anwendbar auf Maschinen zum Herstellen von einlagigen Strängen oder mehrlagigen Strängen mit abwechselnder Verseilrichtung oder Wickelrichtung und/ oder unterschiedlichen Wickelsteigungen oder Verseilsteigungen. The invention is applicable to machines for making single-ply strands or multi-ply strands with alternating stranding direction or winding direction and / or different winding pitches or stranding pitches.
Nachstehend wird eine der möglichen Ausführungsformen der Erfindung beschrieben; als Beispiel ist gewählt eine Ausführungsform mit einer Maschine 1 (Fig. 1), die dazu verwendet wird, mehrere Drähte 2 um einen mittleren Kern zu verseilen, oder beispielsweise eine Abschirmung od.dgl., um einen mittleren Teil 3 (Fig. 1) zu bilden, der beispielsweise aus dem Leiter und der zugehörigen Isolierung eines Energiekabels gebildet ist.The following is one of the possible embodiments the invention described; an embodiment with a machine 1 (FIG. 1), which for this purpose is selected as an example is used to strand several wires 2 around a central core, or for example a shield or the like., to form a central part 3 (Fig. 1), for example from the conductor and the associated insulation of a Power cable is formed.
Die Maschine 1 umfaßt mehrere Einheiten 4, .deren Anzahl gleich der Anzahl der zu verseilenden Drähte 2 ist. Jede Einheit 4 umfaßt eine Hohlwelle 5 (Fig. 1 und 3), die an einem mittleren Träger 6 frei drehbar ist, zwei Spulen 7 und 8, die an der Welle 5 auf beiden Seiten des Trägers frei drehbar angeordnet sind und sowohl für den Verseilvorgang als auch für einen AufwiekelVorgang (neuer Draht wird auf die Spule gewickelt) verwendet werden, wobei ihre Funktion in aufeinanderfolgenden Arbeitsvorgängen umgekehrt wird, ferner zwei Scheiben 9 und Io, die an der Welle 5 auf beiden Seiten des Trägers 6 frei drehbar angeordnet sind, wobei jede Scheibe 9 bzw. Io mit Bezug auf die betreffende Spule 7 bzw. 8 in einer axial inneren Stellung angeordnet ist, ein Abzugselement oder Abzugsarm 11 an jeder Scheibe 91 Io mit einer zugehörigen Führungsscheibe 12 zum Abziehen von Draht 2 von den Spulen und zum Führen des Drahtes 2 mittelsThe machine 1 comprises a plurality of units 4, the number of which is equal to the number of wires 2 to be stranded. Each unit 4 comprises a hollow shaft 5 (Figs. 1 and 3), the is freely rotatable on a central support 6, two coils 7 and 8, which are attached to the shaft 5 on both sides of the support are arranged freely rotatable and both for the stranding process and for a winding process (new wire is wound on the reel), their function being reversed in successive operations, also two disks 9 and Io attached to shaft 5 on both Sides of the carrier 6 are freely rotatably arranged, each disc 9 or Io with respect to the coil in question 7 or 8 is arranged in an axially inner position, a trigger element or trigger arm 11 on each disc 91 Io with an associated guide washer 12 for pulling off Wire 2 from the reels and for guiding the wire 2 by means of
130038/0703
λ COPY130038/0703
λ COPY
einer weiteren Führungsscheibe 13, die an der Drehwelle 5 befestigt ist, in die Hohlwelle 5, eine einzige Abgabeeinrichtung 14 (Fig. 1), um Draht 2 abwechselnd auf jede der Spulen 7, 8 des Spulenpaares zu wickeln, und eine Einrichtung, um den Spulen 7, 8 während des Aufwickelvorganges Drehbewegung zu erteilen.a further guide disk 13, which is attached to the rotary shaft 5 is attached, in the hollow shaft 5, a single delivery device 14 (Fig. 1) to wire 2 alternately to wind each of the bobbins 7, 8 of the bobbin pair, and a device to wind the bobbins 7, 8 during the winding process Grant rotary motion.
Die Einheiten der Maschine 1 - die Maschine ist aus Gründen der Einfachheit mit zwei Einheiten 4 dargestellt sind so angeordnet, daß ihre Hohlwellen 5 miteinander ausgerichtet und voneinander getrennt sind derart, daß vorteilhafte Verbindung zwischen dem Ende des beispielsweise von der Spule 8 während des Verseilvorganges abgezogenen Drahtes und dem Ende des Drahtes auf der benachbarten Spule 71 der anderen Einheit 4 ermöglicht ist, die mittels der Abgabeeinrichtung 14 während der Zeitperiode, während welcher die Spule 8 am Verseilvorgang teilnahm , mit Draht gefüllt worden ist.The units of the machine 1 - the machine is shown for the sake of simplicity with two units 4 are arranged so that their hollow shafts 5 are aligned with one another and separated from one another in such a way that an advantageous connection between the end of the, for example, withdrawn from the reel 8 during the stranding process Wire and the end of the wire on the adjacent reel 7 1 of the other unit 4 is enabled, which has been filled with wire by means of the dispensing device 14 during the period of time during which the reel 8 took part in the stranding process.
Eine geeignete Hilfswelle 15 versetzt mittels Zahnrädern oder mittels einer anderen äquivalenten Antriebseinrichtung, die an den Trägern 6 vorgesehen ist, die Hohlwellen in Drehung sowie auch die an den Hohlwellen 5 angeordneten Scheiben 9, Io während der Teilnahme der der betreffenden Scheibe zugeordneten Spule am Verseilvorgang.A suitable auxiliary shaft 15 offset by means of gears or by means of another equivalent drive device, which is provided on the carriers 6, the hollow shafts in rotation and also those arranged on the hollow shafts 5 Disks 9, Io during the participation of the coil assigned to the respective disk in the stranding process.
Alle Einheiten 4 (Fig. 1) sind zwischen einer Station 16, an welcher ein Kern 3 abgezogen wird, und einer Endstation 17 angeordnet, die eine Lochplatte 18 für den Durchtritt der Drähte 2 aufweist und die sich zusammen mit der Hohlwelle 5 der letzten Einheit 4 dreht. Die Endstation 17 weist weiterhin eine Form 19, die an einem Fundament 2o befestigt ist, und übliche, nichtdargestellte Sammel- und Spannmittel auf.All units 4 (FIG. 1) are between a station 16, at which a core 3 is withdrawn, and an end station 17 arranged, which has a perforated plate 18 for the passage of the wires 2 and which together with the Hollow shaft 5 of the last unit 4 rotates. The end station 17 also has a form 19 which is attached to a foundation 2o is, and common, not shown collecting and clamping means.
1 30036/0703
\ CQPV1 30036/0703
\ CQPV
Somit werden die Drähte 2 und der Kern 3 in das Innere der Mehrzahl von Hohlwellen 5 geführt und sie werden durch die Spanneinrichtung bzw. durch die Spannmittel einer Spannung unterworfen.Thus, the wires 2 and the core 3 get inside the plurality of hollow shafts 5 out and they are by the clamping device or by the clamping means of a tension subject.
Wenn die Maschine 1 dazu verwendet wird, mehrlagige Stränge herzustellen, beispielsweise zweilagige Stränge, werden die Maschineneinheiten 4 in zwei aufeinanderfolgende Gruppen unterteilt, und zwar eine Gruppe für jede Lage, und jede Gruppe hat Einheiten, deren Drehrichtungen und Drehgeschwindigkeiten gleich oder verschieden von den Drehrichtungen und Drehgeschwindigkeiten der Einheiten der anderen Gruppe sind, und zwar in Abhängigkeit "davon, ob die Lagen abwechselnde Verseilrichtungen oder nicht haben. Jede Gruppe ist weiterhin mit der zugehörigen Lochplatte versehen für den Durchgang der Drähte, und auch mit der der Platte zugeordneten Form.If the machine 1 is used to produce multi-layer strands, for example two-layer strands, the machine units 4 are divided into two consecutive groups, one group for each layer, and Each group has units whose directions of rotation and speeds of rotation are the same or different from the directions of rotation and speeds of rotation of the units of the other group, depending "on whether the positions alternate Have stranding directions or not. Each group is also provided with the associated perforated plate for the passage of the wires, and also with that associated with the plate Shape.
Die Abgabeeinrichtung 14 für das abwechselnde Wickeln von Draht auf jede der Spulen eines Spulenpaares, und die Einrichtung, die dazu verwendet wird, den Spulen während des Aufwickelvorganges Drehung zu erteilen, können gleich den Einrichtungen sein, die in der schwebenden deutschen Patentanmeldung P 30 40 974.6 beschrieben sind.The dispenser 14 for the alternating winding of wire to each of the coils of a pair of coils, and the means used to connect the coils during the Giving rotation to the winding process may be the same as the devices described in the pending German patent application P 30 40 974.6 are described.
Insbesondere wird festgestellt, daß die Abgabeeinrichtung 14 einen Arm 21 aufweist, der sich über einen Winkel von 18o° von einer Spule 7 zu der anderen Spule 8 drehen kann und in einer Richtung parallel zur Achse der Maschine 1 mit einem" Hub bewegt werden kann, der dem Abstand zwischen den beiden Flanschen einer Spule 7 oder 8 entspricht. Weiterhin umfaßt die Abgabeeinrichtung 14 eine. Endscheibe 22, die in der Lage ist, den von einer Liefertrommel kommenden Draht auf die betreffende Spule 7 oder 8 zu führen, und diese Endscheibe 22 bewegt sich zusammen mit dem Arm 21.In particular, it is noted that the dispenser 14 has an arm 21 which can rotate through an angle of 18o ° from one reel 7 to the other reel 8 and can be moved in a direction parallel to the axis of the machine 1 with a "stroke equal to the distance between the two Flanging a coil 7 or 8 corresponds. Furthermore, the dispensing device 14 comprises a. End plate 22 that is able is to guide the wire coming from a delivery drum onto the relevant reel 7 or 8, and this end plate 22 moves together with the arm 21.
1 30036/07031 30036/0703
Die Betätigungseinrichtung für die Spulen 7, 8 beim Aufwickelvorgang kann eine mittlere Welle, die zwischen den Scheiben angeordnet und von einem von der Hauptwelle 5 unabhängigen Motor angetrieben ist, und zwei seitliche Wellen umfassen, die an den Scheiben frei drehbar angeordnet und mit Zahnrädern der Spulen verbunden sind. Bei dieser Ausführungsform sind besondere Klauenkupplungen zwischen den seitlichen Wellen und der mittleren Welle vorgesehen, und die Ausführung ist in der obengenannten schwebenden Patentanmeldung im einzelnen beschrieben.The actuating device for the bobbins 7, 8 during the winding process can be a central shaft that extends between the Disks arranged and of one of the main shaft 5 independent Motor is driven, and comprise two lateral shafts that are freely rotatably arranged on the discs and are connected to gears of the coils. In this embodiment special claw couplings are provided between the side shafts and the central shaft, and the implementation is described in detail in the above-referenced copending patent application.
Nachstehend werden einige Hauptmerkmale der Erfindung gemäß Fig. 2 erläutert. Insbesondere beziehen sich_die Hauptmerkmale auf die Verbindung zwischen einer Spule 1 oder 8 und der zugehörigen Scheibe 9 bzw. Io, wobei dies-e_Verbindung so ausgeführt ist, daß beim Verseilvorgang gesteuerte Relativbewegung hervorgerufen werden kann, um richtige Spannung des Drahtes zu erhalten, und wobei die betreffende Spule 7 oder 8 an der zugehörigen Scheibe 9 bzw. Io festgelegt werden kann, wenn die Maschine 1 anhält. Zu den Hauptmerkmalen gehört weiterhin die Ausführung der Einrichtung, die in der Lage ist, die Spule 7 oder 8 außer Eingriff mit der betreffenden Scheibe 9 bzw. Io zu bringen, um die Spule für das Füllen mit neuem Draht vorzubereiten und während des Aufwickelvorganges außer Eingriff mit der Scheibe zu halten.Some of the main features of the invention shown in FIG. 2 are explained below. In particular, the main features relate to the connection between a reel 1 or 8 and the associated disk 9 or Io, this connection being designed so that controlled relative movement can be produced during the stranding process in order to obtain the correct tension of the wire, and the relevant coil 7 or 8 can be set on the associated disk 9 or Io when the machine 1 stops. The main features also include the design of the device which is able to bring the reel 7 or 8 out of engagement with the relevant disc 9 or Io in order to prepare the reel for filling with new wire and out of engagement during the winding process to keep with the disc.
Diese vorgenannten Einrichtungen, die für jede Einheit der Maschine gleich ausgeführt sind, werden nachstehend in Verbindung mit der Spule 8 und der Scheibe Io gemäß Fig. 1 beschrieben. These aforementioned devices, which are implemented in the same way for each unit of the machine, are described below in Connection with the coil 8 and the disk Io according to FIG. 1 is described.
Die Verbindungsmittel umfassen (Fig. 2) eine Bandbremse 23, die auf die Spule 8 wirkt, ein Hebelsystem 24, welchesThe connecting means comprise (Fig. 2) a band brake 23 which acts on the reel 8, a lever system 24 which
1 30036/0703
COPY1 30036/0703
COPY
. 30A6940. 30A6940
auf Änderungen der Spannung des von der Spule 8 abgezogenen Drahtes 2 anspricht, und ein zwischen dem Hebelsystem 24- und der Bandbremse 23 angeordnetes Element 25, welches dazu dient, eine Änderung der Spannung des abgezogenen Drahtes 2, die höher als ein vorbestimmter Wert ist, zu übertragen, wobei das Element 25 in der Lage ist, die Bremswirkung der Band bremse 23 an der Spule 8 zu ändern, so daß demgemäß die Span nung des abgezogenen Drahtes 2 praktisch auf einen konstanten Wert eingestellt wird.responds to changes in the tension of the wire 2 withdrawn from the reel 8, and a between the lever system 24- and the band brake 23 arranged element 25, which to serves to transmit a change in the tension of the withdrawn wire 2, which is higher than a predetermined value, wherein the element 25 is able to change the braking effect of the band brake 23 on the reel 8, so that accordingly the chip voltage of the withdrawn wire 2 is practically set to a constant value.
Das Bremsband 23 ist mit einem vorbestimmten Umschlingungswinkel um den Umfang einer geeigneten. Bremstrommel 26 der Spule 8 gewickelt. Ein Ende 27 des Bremsbandes 23 ist an einer festgelegten Stelle an der Scheibe Io angeschlossen, und das andere Ende 28 des Bremsbandes 23 ist der Wirkung einer ersten Feder 29 unterworfen, die solche Charakteristiken hat und die in einer solchen Weise an der Scheibe Io angebracht ist, daß auf das Bremsband 23 ein Bremsmoment übertragen werden kann, welches in der Lage ist, die Spule 8, die mit Draht 2 gefüllt ist und sich mit ihrer Henngeschwindigkei dreht, zu dem gleichen Zeitpunkt anzuhalten, zu welchem die Maschine 1 angehalten wird.The brake band 23 is with a predetermined wrap angle around the circumference of a suitable. Brake drum 26 the coil 8 wound. One end 27 of the brake band 23 is connected to a fixed point on the disk Io, and the other end 28 of the brake band 23 is subjected to the action of a first spring 29 having such characteristics and which is attached to the disk Io in such a way that a braking torque is transmitted to the brake band 23 can be, which is able to the coil 8, which is filled with wire 2 and with their Henngeschwindigkei rotates to stop at the same time that the engine 1 is stopped.
Vorzugsweise umfaßt die Bandbremse eine Platte 3o, die sich um einen Zapfen 31 parallel zur Achse der Scheibe Io dreht und an der Scheibe 10 getragen ist. Die Platte 30 trägt mit Bezug auf den Zapfen 31 an gegenüberliegenden Teilen ein erstes Ende 32 der ersten Feder 29, deren zweites Ende 33 an einem an der Scheibe Io befestigten Teil 34 befestigt und gespannt ist, sowie ein Ende 35 des Elementes 25, welches ein· Änderung der Drahtspannung zwischen dem Hebelsystem 24 und dei Bremsband 23 überträgt.Preferably, the band brake comprises a plate 3o which rotates around a pin 31 parallel to the axis of the disk Io rotates and is carried on the disc 10. The plate 30 carries with respect to the pin 31 on opposite parts a first end 32 of the first spring 29, the second end 33 attached to a part 34 attached to the disk Io, and is tensioned, as well as an end 35 of the element 25, which a · change in the wire tension between the lever system 24 and the dei Brake band 23 transfers.
1300 3 6/07031300 3 6/0703
■■)-. COPV ORIGINAL INSPECTED ■■) -. COPV ORIGINAL INSPECTED
Die Platte 3o trägt weiterhin das Ende 28 des Bremsbandes 23, und diese Verbindung liegt mit Bezug auf den Zapfen 31 auf der gleichen Seite der Platte 3o, auf welcher das erste Ende 32 der ersten Feder 29 der Platte 3o getragen ist.The plate 3o also carries the end 28 of the braking band 23, and this connection is with respect to the Pin 31 on the same side of the plate 3o on which the first end 32 of the first spring 29 of the plate 3o is worn.
Mittels der obenbeschriebenen Ausführung ruft die erste Feder 29, die durch die Wirkung, welche an dem an der Scheibe Io befestigten Ende 33 ausgeübt wird, einer Spannung unterworfen wird, mit Bezug auf den Zapfen 31 eine Drehung der Platte hervor, und die Drehrichtung ist gemäß Fig. 2 derart, daß das Bremsband 23 fester um die Bremstrommel 26 der Spule 8 gewickelt wird, so daß der Spule 8 maximales Bremsmoment erteilt wird.By means of the embodiment described above, the first spring 29, which by the action which is applied to the on the disc Io attached end 33 is subjected to tension, with respect to the pin 31 a rotation of the Plate out, and the direction of rotation is shown in FIG. 2 such that the brake band 23 tighter around the brake drum 26 of the spool 8 is wound so that the coil 8 is given maximum braking torque.
Das Aufheben dieser Bremswirkung hängt von der Wirkung ab, die auf die Platte 3o von dem Element 25 in Übereinstimmung mit den Schwingungen des Hebelsystemes 24 ausgeübt wird, welches die Einstellung der Spannung für den Draht 2 schafft, wie es nachstehend beschrieben wird.The cancellation of this braking effect depends on the effect on the plate 3o of the element 25 in accordance is exerted with the vibrations of the lever system 24, which creates the adjustment of the tension for the wire 2, as described below.
Das Hebelsystem 24 basiert im wesentlichen auf der Verwendung eines Hebels, der einen Drehzapfen an einem zweckentsprechenden Träger hat, der an der Scheibe Io befestigt ist, wobei die Hebelseiten oder Hebelenden der Wirkung des Drahtes 2 bzw. der Wirkung einer entgegenwirkenden Feder unterworfen sind.The lever system 24 is based essentially on the use of a lever which has a pivot on an appropriate one Has support that is attached to the disk Io, the lever sides or ends of the action of the Wire 2 or are subjected to the action of an opposing spring.
Die Feder hat vorbestimmte Charakteristiken in dem Sinne, daß sie eine unveränderte Stellung des Hebels gewährleistet, solange die Spannung des Drahtes keinen vorbestimmten Wert überschreitet. Wenn diese Spannung einen vorbestimmten Wert überschreitet, wirkt eine Verschwenkung oder Schwingung des Hebels auf das Übertragungselement 25, und die Spule 8 wirdThe spring has predetermined characteristics in the sense that it ensures an unchanged position of the lever, as long as the tension of the wire does not exceed a predetermined value. When this voltage has a predetermined value exceeds, a pivoting or oscillation of the lever acts on the transmission element 25, and the coil 8 is
1 30036/07031 30036/0703
copycopy
30469A030469A0
freigegeben, so daß die Drahtspannung auf den gewünschten Wert zurückgebracht wird und demgemäß eine praktisch konstante Drahtspannung aufrechterhalten wird.released so that the wire tension is brought back to the desired value and accordingly a practically constant one Wire tension is maintained.
Verschiedene typische Lösungen hinsichtlich der Einrichtung zum Einstellen der Drahtspannung können in Übereinstimmung mit dem obenerläuterten Lösungsprinzip vorgesehen sein. Eine bevorzugte Lösung wird nachstehend beschrieben. Various typical solutions to the means for adjusting the wire tension can be used in accordance be provided with the above-explained solution principle. A preferred solution is described below.
Diese bevorzugte Lösung umfaßt einen Hebel 36, dessen Dreh- oder Schwenkzapfen 37 an einem Träger 38 (siehe Fig.' und 4) angeordnet ist, der sich in einer Richtung im wesentlichen parallel zur Achse der Sp'ule 8 erstreckt. An der gemäß Fig. 3 rechten Seite 39 des Hebels 36 trägt der Hebel eine Führungsscheibe 41 mit einer" Drehachse 42, während die gemäß Fig. 3 linke Seite 4o des Hebels 36 der Wirkung einer zweiten Feder 43 unterworfen ist, welche die bereits beschriebene Funktion hat und in Fig.2 dargestellt ist. Der Schwenkbzw. Drehzapfen 37 des Hebels 36 verläuft radial zur Achse der Spule 8 (siehe Fig. 3 und 4), so daß der Hebel 36 sich entlang von Ebenen verschwenken kann, die rechtwinklig zu der genannten Richtung verlaufen, mit dem vorteilhaften Ergebnis, daß er keinen Zentrifugalkräften unterworfen ist, die sonst die gesamte Einstelleinrichtung beeinträchtigen könnten.This preferred solution comprises a lever 36, the pivot or pivot pin 37 of which is attached to a support 38 (see FIG. and 4) which extends in a direction essentially parallel to the axis of the coil 8. At the according to Fig. 3 right side 39 of the lever 36 carries the lever a guide disk 41 with an "axis of rotation 42, while the according to FIG. 3 left side 4o of the lever 36 is subjected to the action of a second spring 43, which the already described Has function and is shown in Fig.2. The swivel or Trunnion 37 of lever 36 extends radially to the axis the spool 8 (see Figs. 3 and 4) so that the lever 36 can pivot along planes which are perpendicular to the mentioned direction, with the advantageous result that it is not subjected to centrifugal forces that would otherwise could affect the entire setting device.
Die zweite Feder 43 hat ein Ende 44 welches an einer festen Stelle an der Scheibe Io angebracht ist, und das andere Ende 45 der zweiten Feder 43 ist an einem weiteren Hebel 46 (Fig. 2 und 3) befestigt, der einen Schwenkzapfen hat, der rechtwinklig zur Ebene der Scheibe Io verläuft und an der Scheibe Io angebracht ist. Die gemäß Fig. 3 obere Seite 48 des Hebels 46 ist an der Stelle 48» mit dem Hebel 36 verbunden, und zwar mittels nichtdargestellter Verbindungs-The second spring 43 has one end 44 which is attached to a fixed point on the disk Io, and the other End 45 of the second spring 43 is attached to a further lever 46 (FIGS. 2 and 3) which has a pivot pin which is perpendicular to the plane of the disk Io and is attached to the disk Io. The top side according to FIG. 3 48 of the lever 46 is at the point 48 »with the lever 36 connected, namely by means of connection not shown
130036/0703130036/0703
f ORIGINAL INSPECTEDf ORIGINAL INSPECTED
mittel, die einen Bolzen aufweisen, der in Übereinstimmung mit den Schwingungen oder Schwenkbewegungen verschiebbar ist und am Gabelende der Seite 4o des Hebels 36 vorgesehen ist.means comprising a bolt which is slidable in accordance with the vibrations or pivoting movements and at the fork end of the side 4o of the lever 36 is provided.
Das Ende 44 der Feder 43 kann an der Scheibe Io an einer anderen Stellung angeordnet sein, um die Belastung der Feder 43 zu ändern. Einstellmittel oder Regelmittel üblicher Art (nicht dargestellt) sind für diesen Zweck vorgesehen. The end 44 of the spring 43 can be attached to the disk Io be arranged in a different position in order to change the load on the spring 43. Adjustment means or control means are more common Kind (not shown) are intended for this purpose.
Der zweite Hebel 46 trägt weiterhin (Fig. 2) das Ende 49 des Übertragungselementes 25..zwischen dem Hebelsystem 24 .und der Bandbremse.The second lever 46 also carries (FIG. 2) the end 49 of the transmission element 25 ... between the lever system 24 .and the band brake.
Bei einer Ausführungsform ist das Übertragungselement 25 biegsam und überträgt lediglich Zugkräfte. Beispielsweise ist es in diesem Fall ein Metallseil oder ein Kunststoffseil, beispielsweise Polyamidseil, dessen Ende 49 mit dem Hebel 46 an einer Stelle verbunden ist, die mit Bezug auf die Lage des Schwenkzapfens 47 auf der Seite liegt, die der Seite gegenüberliegt, an welcher die Feder 43 angeschlossen ist, wie dies aus Fig. 2 ersichtlich ist.In one embodiment, the transmission element 25 is flexible and only transmits tensile forces. For example In this case, it is a metal cable or a plastic cable, for example a polyamide cable, the end 49 of which is connected to the lever 46 is connected at a point which is on the side opposite to the side with respect to the position of the pivot pin 47, to which the spring 43 is connected, as can be seen from FIG.
Die Verwendung eines Metallseiles anstelle eines starren Elementes führt zu einem weiteren Vorteil der Erfindung. Da ein solches Seil biegsam ist, kann es gebogen werden , indem es beispielsweise über eine Scheibe 25' geführt wird, die an der Scheibe Io angebracht ist (Fig. 2 und 5). Hierdurch ist eine bequeme Anordnung beider Federn 29 und 43 innerhalb des Raumes möglich, der von dem Seil selbst begrenzt ist. Im wesentlichen können bei einer solchen Ausführung die beiden Federn 29 und 43 sehr nahe dem Drehzentrum der Scheibe Io angeordnet werden, wodurch der Einfluß der Zentrifugalkraft verringert wird und außerdem der Vorteil eines richtigen Brem-The use of a metal cable instead of a rigid element leads to a further advantage of the invention. There such a rope is pliable, it can be bent by it is guided, for example, over a disk 25 'which is attached to the disk Io (FIGS. 2 and 5). This is a convenient arrangement of both springs 29 and 43 possible within the space that is delimited by the rope itself. Essentially In such an embodiment, the two springs 29 and 43 can be very close to the center of rotation of the disk Io be arranged, whereby the influence of centrifugal force is reduced and also the advantage of a correct braking
130036/0703130036/0703
copycopy
,23, 23
sens der Spule 8 erhalten wird.·sens of the coil 8 is obtained.
Nachstehend wird noch unter Bezugnahme auf die bevorzugte Ausführungsform mit dem Hebelsystem 24 der Weg des von der Spule 8 abgezogenen Drahtes 2 beschrieben, und zwar vor und hinter der Scheibe 41, die sich um den Zapfen 37 verschwenkt.In the following, with reference to the preferred embodiment with the lever system 24, the path of the of the wire 2 withdrawn from the reel 8, namely in front of and behind the disc 41, which extends around the pin 37 pivoted.
Der von der Spule 8 abgezogene Draht 2 wird zunächst zu einer Rückkehrrolle 5o (Fig. 4) gerichtet, die an einem Schaft 11- in einer Richtung parallel zur Achse der Spule 8 und unmittelbar außerhalb des einen Spulenflansches 51 frei drehbar angeordnet ist. Danach läuft der Draht 2 um die .Scheibe 41 des Hebels 36, wonach er um eine Führungsscheibe 52 läuft, die an dem Schaft 11 unabhängig von der Rolle 5o frei drehbar angeordnet ist. Danach wird der Draht 2 in Richtung gegen die an der Hohlwelle 5 befestigte Führungsscheibe 13 und dann in die Hohlwelle 5 hinein in Richtung gegen die Verseilstation geführt.The withdrawn from the spool 8 wire 2 is first directed to a return roller 5o (Fig. 4), which is on a Shank 11- in a direction parallel to the axis of the spool 8 and immediately outside of the one coil flange 51 free is rotatably arranged. Then the wire 2 runs around the disk 41 of the lever 36, after which it is around a guide disk 52 runs, which is arranged on the shaft 11 so that it can rotate freely independently of the roller 5o. After that, the wire is 2 in Direction against the guide disk 13 attached to the hollow shaft 5 and then into the hollow shaft 5 in the direction out against the stranding station.
Gemäß der obengenannten bevorzugten Ausführungsform folgt der Draht 2, anstatt· daß er zuerst über eine mit dem Abzugsarm verbundene. Scheibe und dann über eine mit der Hohlwelle 5 verbundene Scheibe läuft, d.h. einem praktisch geradlinigen Weg folgt, einem Weg-entlang einer unterbrochenen Linie, was bedeutet, daß er im wesentlichen mehrfach umgelenkt wird mit einer Verringerung.des maximalen Drehradius der Maschine 1 als Folge des Vorhandenseins der Rückkehroder Umlenkrolle 5o, über welche der Draht 2 läuft, bevor er zur Scheibe 41 gelangt. Hieraus ergibt sich die Möglichkeit, die Arbeitsgeschwindigkeit der Maschine 1 zu erhöhen, da als Folge der Verringerung der radialen Abmessungen die Probleme hinsichtlich des Gleichgewichts und der kontruktivenAccording to the preferred embodiment mentioned above the wire 2 follows, instead of first being connected to the trigger arm via one. Disc and then over one to the hollow shaft 5 connected disk runs, i.e. follows a practically straight path, a path along an interrupted one Line, which means that it is essentially deflected several times with a reduction in the maximum turning radius of the machine 1 as a result of the presence of the return or deflection roller 5o over which the wire 2 runs before he arrives at disk 41. This makes it possible to increase the working speed of machine 1, there, as a result of the reduction in radial dimensions, the problems of balance and constructive
130036/0703
f COPY130036/0703
f COPY
Gestaltung geringer sind, wobei weiterhin geringerer Energieverbrauch wegen verringerten Luftwiderstandes erzielt ist.Design are lower, while continuing to use lower energy is achieved because of reduced air resistance.
Nachstehend wird ein weiteres Hauptmerkmal der Maschine beschrieben betreffend die Einrichtung zum Freigeben der Spule 8 von der Scheibe Io zum Vorbereiten der Spule 8 zum Füllen mit neuem Draht und während des Aufwickelvorganges.Another main feature of the machine will now be described relating to the means for releasing the bobbin 8 from the disk Io to prepare the spool 8 for filling with new wire and during the winding process.
Die genannte Einrichtung (Fig. 2, 5) umfaßt eine Einrichtung 53 j die an der Scheibe Io dauerhaft befestigt und mit dieser während des Verseilvorganges in Drehung versetzt wird.Said device (Fig. 2, 5) comprises one device 53 j which is permanently attached to the disk Io and with this is set in rotation during the stranding process.
Die Einrichtung 53 wirkt auf eines von zwei Enden der ersten Feder 29 der Bandbremse,.und sie wirkt nach dem Prinzip, die Feder 29 während des ""-V-erseilvorganges zu spannen und eine Annäherung der Federenden 32, 33 und damit eine Verringerung ihrer Spannung zu ermöglichen, wobei eine Freigabe der Bremse ermöglicht ist, wenn die Maschine 1 anhält.The device 53 acts on one of two ends of the first spring 29 of the band brake, and it works on the principle to tension the spring 29 during the "" -V-erseilvorganges and to allow the spring ends 32, 33 to come closer and thus to reduce their tension, a release of the brake is enabled when the machine 1 stops.
Wie in der Zeichnung dargestellt, wirkt die Einrichtung 53 auf das zweite Ende 33 der Feder 29, und sie umfaßt einen Zapfen ljk und einen Sitz 55 an .der Scheibe Io, der das Ende des Zap:!.'ens 54 aufnimmt, welcher mittels einer kleinen FederAs shown in the drawing, the device 53 acts on the second end 33 of the spring 29, and it comprises a pin l jk and a seat 55 on .der disc Io which receives the end of the zap 54, which by means of a small spring
56 in Richtung in den Sitz 55 hinein belastet ist.56 is loaded in the direction of the seat 55.
Der Zapfen 54 kann seinerseits an dem Ende eines HebelsThe pin 54 can in turn be at the end of a lever
57 angeordnet sein, der einen Drehzapfen 58 an der Scheibe Io hat, wobei das Ende 33 der Feder 29 an dem Hebel 57 an einer Stelle angebracht ist, die der Stelle gegenüberliegt, an welcher der Zapfen 54 angebracht ist. Die Einrichtung 53 umfaßt weiterhin einen Handgriff 58', mittels welchem der Hebel 57 gemäß Fig. 2 in Uhrzeigerrichtung gedreht werden kann, wodurch57 be arranged, the a pivot 58 on the disk Io has, the end 33 of the spring 29 being attached to the lever 57 at a position opposite to the position at which the pin 54 is attached. The device 53 further comprises a handle 58 ', by means of which the lever 57 can be rotated clockwise according to FIG. 2, whereby
130036/0703
COPV130036/0703
COPV
30A694030A6940
die Feder 29 entspannt und das Bremsband 23 geöffnet wird.the spring 29 is relaxed and the brake band 23 is opened.
Nach der Beschreibung der Hauptmerkmale der Erfindung ist die Arbeitsweise der Maschine 1 bequem verständlich, wie sie nachstehend erläutert wird, wobei begonnen wird bei der Darstellung der Ausführung gemäß Fig. 1, bei welcher die Spulen 7 und 71 der Einheiten 4 der Maschine 1 einen Aufwickelvorgang ausführen, und wobei die.Spulen 8 und 8' der Einheiten 4 beim Verseilvorgang teilnehmen.Having described the main features of the invention, the operation of the engine 1 1 is easily understandable as explained below, the execution beginning at the representation according to Fig. 1, in which the coils 7 and 7 1 of units 4 of the machine a Carry out the winding process, and die.Spulen 8 and 8 'of the units 4 participate in the stranding process.
Während des Füllens mit neuem Draht ist die Scheibe-9 der Spule 7 beispielsweise mittels eines Zapfens an dem mittleren Träger 6 in einer entsprechenden Ausrichtung festgelegt, die so ausgewählt ist, -daß der Abzugsarm 11 nach unten bewegt wird und Jede Störung- mit der Drahtabgabeeinrichtung 14 vermieden ist.While the new wire is being filled, the washer is -9 the coil 7 is fixed in a corresponding orientation, for example by means of a pin, on the central support 6, which is selected so that the trigger arm 11 is moved downwards and any interference with the wire dispenser 14 is avoided.
Die Spule 7 wird von einem Motor in Drehung versetzt, der für das Aufwickeln von Draht vorgesehen ist, der von einer Liefertrommel und/oder.einer Lieferspule kommt. Eine Wirkung hinsichtlich des richtigen Legens der Drahtwindungen auf der Spule 7 ergibt sich durch die Abgabeeinrichtung 14, welche den Arm 21 und die Spheibe 22 abwechselnd in entgegengesetzten Richtungen mit einer Geschwindigkeit verschieb die in Relation zu der Drehgeschwindigkeit der Spule 7 steht.The spool 7 is set in rotation by a motor which is provided for the winding of wire, which is from a delivery drum and / or a delivery reel comes. An effect with regard to the correct laying of the wire windings on the spool 7 results from the dispensing device 14, which the arm 21 and the Spheibe 22 alternately in opposite directions Shifts directions at a speed that is related to the rotational speed of the spool 7.
Das Aufwickeln neuen Drahtes auf die Spule 71 wird in analoger V/eise ausgeführt.The winding of new wire onto the reel 7 1 is carried out in an analogous manner.
Während des Verseilvorganges ist die Scheibe Io der Spule 8 beispielsweise mittels eines Zapfens mit einem nichtdargestellten geeigneten Flansch der Hohlwelle 5 verbunden, die von der Hilfswelle 15 in Drehung versetzt wird, wobei die Übertragung von Bewegung auf die Spule 8 zum BewickelnDuring the stranding process, the disk Io of the coil 8 is, for example, by means of a pin with a not shown suitable flange of the hollow shaft 5 connected, which is set in rotation by the auxiliary shaft 15, wherein the transmission of motion to the spool 8 for winding
130036/0703130036/0703
COPV ORIGINAL INSPECTEDCOPV ORIGINAL INSPECTED
der Spule mit neuem Draht 2 unterbrochen ist.the coil with new wire 2 is interrupted.
Die Spule 8 wird um die Hohlwelle 5 gedreht als Folge der Spannung, die auf den Draht 2 durch die Spanneinrichtung ausgeübt wird, und der Draht 2 läuft auf seinem Weg von aussen in das Innere der Hohlwelle 5 zuerst über den Umfang der Rückkehrrolle 5o (Fig. 4), dann über die Scheibe 41 des Einstellhebels 36, dann über die Scheibe 52 an dem Ende der Rolle 5o, und zuletzt über die Scheibe 13, die sich mit der Hohlwelle 5 dreht.The coil 8 is rotated around the hollow shaft 5 as a result of the tension applied to the wire 2 by the tensioning device is exercised, and the wire 2 runs on its way from the outside into the interior of the hollow shaft 5 first over the circumference of the return roller 5o (Fig. 4), then over the disk 41 of the Adjustment lever 36, then over the washer 52 at the end of the Roll 5o, and finally over the disk 13, which rotates with the hollow shaft 5.
Gleichzeitig mit dem Draht 2 tritt der Kabelkern 3 in die Hohlwelle 5 ein. Auch der Kern 3 wird der Spannung unterworfen, die von der Spanneinrichtung ausgeübt wird, und der Kern 3 läuft von der Lieferstation 16 durch die Hohlwellen 5 aller Einheiten 4 der Maschine 1 in Richtung gegen die Verseilstation 18, 19.At the same time as the wire 2, the cable core 3 enters the hollow shaft 5. The core 3 is also subjected to tension, which is exercised by the clamping device, and the core 3 runs from the delivery station 16 through the hollow shafts 5 of all units 4 of the machine 1 in the direction towards the stranding station 18, 19.
Während des Verseilvorganges wird die Spannung des über die Scheibe 41 und damit über den Schwenkhebel 36 laufenden Drahtes 2 durch die Reaktionskraft der Feder 43 (Fig. 2) ausbalanciert. Die sich aus diesem Ausgleich ergebende Spannung übt über das Metallseil 25 eine Wirkung hinsichtlich einer Verringerung der Bremswirkung des Bandes 23 aus, und zwar hervorgerufen durch eine Verringerung der Spannung der Feder 29, die zu einem Öffnen des Bremsbandes 23 führt.During the stranding process, the tension of the disk 41 and thus the pivot lever 36 is reduced Wire 2 balanced by the reaction force of the spring 43 (Fig. 2). The tension resulting from this balance exerts an effect on the metal cable 25 in terms of reducing the braking effect of the belt 23, to be precise caused by a reduction in the tension of the spring 29, which leads to the brake band 23 opening.
Wenn die Maschine 1 aus irgendeinem Grund anhält, wird die Scheibe Io von einer geeigneten Bremse getrennt gebremst, beispielsweise mittels einer pneumatisch betätigten Bremse, und die Spule 8 hat noch das Bestreben, sich relativ zu der Scheibe Io zu drehen.If the machine 1 stops for any reason, it will the disk Io is braked separately by a suitable brake, for example by means of a pneumatically operated brake, and the spool 8 still tends to rotate relative to the disk Io.
1 30036/07031 30036/0703
2>2>
Demgemäß ergibt sich eine Lose in dem Draht 2, so daß die Wirkung aufgehoben wird, die von dem Draht 2 auf. das Bremsband 23 über die Scheibe 41 und den Schwenkhebel 36 ausgeübt wird und die das Bestreben hat, die Bremswirkung zu verringern. Daher ist die Bandbremse der von dem Metallseil 25 ausgeübten Spannung nicht langer unterworfen und sie kann ihr maximales Bremsmoment anlegen, was zu einer engeren Verbindung zwischen der Scheibe Io und der Spule 8 führt, bis die relative Bewegung zwischen ihnen auf Null zurückgeführt ist.Accordingly, there is a slack in the wire 2, see above that the effect is canceled by the wire 2 on. the brake band 23 via the disc 41 and the pivot lever 36 is exercised and which seeks to reduce the braking effect. Hence the band brake is that of that Metal cord 25 is no longer subjected to applied tension and it can apply its maximum braking torque, resulting in a closer connection between the disk Io and the Coil 8 leads until the relative movement between them is returned to zero.
Die Arbeitsweise der Spule 81 während des Verseilvorganges ist analog der Arbeitsweise, wie sie für die Spule beschrieben ist.The mode of operation of the coil 8 1 during the stranding process is analogous to the mode of operation as described for the coil.
In den Zwischenzeiten ergibt sich die Umkehrung der Funktion der Spulen 7, 8 ein- und derselben Einheit 4 wie folgt:In the meantime, the function of the coils 7, 8 of one and the same unit 4 is reversed follows:
Wenn die Maschine 1 angehalten ist, wird die Spule 7 von dem Motor für den Aufwickelvorgang getrennt, und die Scheibe 9 wird mit dem bereits genannten geeigneten Flansch der Hohlwelle 5 in Verbindung gebracht. Danach wird das Ende des auf der Spule 7 befindlichen Drahtes 2 mit dem Ende des Drahtes von der bereits erschöpften.Spule verbunden, die sich in der benachbarten Einheit 4 befindet, die der Verseilstation I9 am nächsten liegt.When the machine 1 is stopped, the spool 7 is disconnected from the motor for the winding operation, and the Disk 9 is brought into connection with the already mentioned suitable flange of the hollow shaft 5. After that, that will The end of the wire 2 on the spool 7 is connected to the end of the wire from the already exhausted spool, which is located in the adjacent unit 4, which is closest to the stranding station I9.
Eine analoge Arbeitsweise wird angewendet, um in allen Einheiten 4 der Maschine 1 die während des vorhergehenden Arbeitsvorganges mit neuem Draht 2 gefüllt worden sind, für die Teilnahme am Verseilvorgang vorzubereiten.An analogous mode of operation is used in all units 4 of the machine 1 during the preceding Work process have been filled with new wire 2 to prepare for participation in the stranding process.
Dann wird die bereits erschöpfte Spule 8 für den nach-Then the already exhausted coil 8 is used for the subsequent
130036/0703130036/0703
'copy'copy
22, - : 22, -:
folgenden Arbeitsvorgang des Bewickeins mit neuem Draht vorbereitet. Dies wird ausgeführt durch Betätigung des Handgriffes 58' (Fig. 2 und 5) der Einrichtung 53 derart, daß der Zapfen 54 außer Eingriff mit seinem Sitz 55 an der Scheibe 10 (Fig. 5) gebracht wird. Daraus ergibt sich eine Entspannung der Feder 29, die wiederum zu einer Freigabe der Spule 8 führt.prepared for the following operation of wrapping with new wire. This is carried out by operating the handle 58 '(Figs. 2 and 5) of the device 53 such that the pin 54 is brought out of engagement with its seat 55 on the disc 10 (Fig. 5). This results in a Relaxation of the spring 29, which in turn leads to a release of the coil 8.
Wenn dann die Spule 8 frei drehbar ist, werden die nachstehend beschriebenen Arbeitsvorgänge ausgeführt:Then, when the spool 8 is freely rotatable, the following operations are carried out:
Zuerst wird die Scheibe Io im Winkel derart bewegt, daß der Abzugsarm 11 Bewegung der Abgabeeinrichtung 14 mit dem Drahtführungsarm 21 nicht stört. Der Arm 21 wird dann über 18o° gedreht, bis die Scheibe 22 mit der Spule 8 ausgerichtet ist. Die Scheibe Io wird dann an dem Träger 6 festgelegt und der Motor für das Bewickeln der Spule 8 wird mit der Spule 8 mechanisch verbunden. Zuletzt wird der von der Liefertrommel oder Lieferspule kommende Draht um die Scheibe 22 geführt und dann rund um die Spule 8 gelegt, wonach das Bewickeln der Spule 8 begonnen wird.First, the disk Io is angularly moved so that the Pull-off arm 11 does not interfere with the movement of the dispensing device 14 with the wire guide arm 21. The arm 21 is then over 180 ° rotated until the disc 22 is aligned with the spool 8. The disk Io is then fixed to the carrier 6 and the The motor for winding the bobbin 8 is mechanically connected to the bobbin 8. Last is the one from the delivery drum or delivery reel incoming wire is guided around the disc 22 and then placed around the reel 8, after which the winding the coil 8 is started.
Insbesondere hat die vorliegende Erfindung den Vorteil, daß die Bremselemente für eine Spule, nämlich die beiden Federn 29, 43 und das Bremsband 23, in einer Stellung extrem nahe der betreffenden Scheibe angeordnet sind ohne übermäßige Abweichung in axialer Richtung, so daß sie zusammen mit den anderen Teilen der Maschine dazu beitragen, daß viele Spulenpaare in einem vergleichsweise kleinem Raum angeordnet werden können.In particular, the present invention has the advantage that the braking elements for one coil, namely the two springs 29, 43 and the brake band 23, are arranged in a position extremely close to the disc in question without excessive Deviation in the axial direction, so that together with the other parts of the machine they contribute to the fact that many pairs of coils can be arranged in a comparatively small space.
Im Rahmen der Erfindung sind verschiedene Änderungen möglich.Various changes are possible within the scope of the invention.
130036/0703130036/0703
Es ist noch zu bemerken, daß die Länge einer Hohlwelle 5 im wesentlichen gleich ist dem Abstand zwischen den äußeren Flanschen der beiden Spulen 7, 8, die zu jeder Einheit 4- gehören.It should also be noted that the length of a hollow shaft 5 is substantially equal to the distance between the outer flanges of the two coils 7, 8 belonging to each unit 4-.
1 30036/07031 30036/0703
LeerseiteBlank page
Claims (20)
1 COPV130036/0703
1 COPV
I COPY1 30036/0703
I COPY
COPY1 30036/0703
COPY
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT07219/79A IT1165923B (en) | 1979-12-12 | 1979-12-12 | CENTRAL SPOOLS CORDING MACHINE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3046940A1 true DE3046940A1 (en) | 1981-09-03 |
| DE3046940C2 DE3046940C2 (en) | 1991-05-23 |
Family
ID=11124822
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19803046940 Granted DE3046940A1 (en) | 1979-12-12 | 1980-12-12 | SEWING MACHINE FOR SEVERAL WIRE OR THE LIKE |
Country Status (15)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS56107092A (en) |
| AR (1) | AR223258A1 (en) |
| AU (1) | AU532071B2 (en) |
| BR (1) | BR8008139A (en) |
| CA (1) | CA1126711A (en) |
| DE (1) | DE3046940A1 (en) |
| DK (1) | DK156837C (en) |
| ES (1) | ES8202449A1 (en) |
| FI (1) | FI69319C (en) |
| FR (1) | FR2471439A1 (en) |
| GB (1) | GB2064611B (en) |
| IT (1) | IT1165923B (en) |
| NO (1) | NO157185C (en) |
| NZ (1) | NZ195534A (en) |
| SE (1) | SE462878B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102014219356A1 (en) * | 2014-09-25 | 2016-03-31 | Zf Friedrichshafen Ag | Vibration damping system |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITMI20040609A1 (en) * | 2004-03-29 | 2004-06-29 | Cortinovis Spa | TUBULAR CORDING MACHINE |
| CN101737566B (en) * | 2008-11-07 | 2012-11-14 | 江苏江扬建材机械有限公司 | Prefabricated pipe winding machine |
| CN103440930B (en) * | 2013-09-12 | 2016-08-31 | 兰州众邦电线电缆集团有限公司 | The unwrapping wire strand body of cable cabling machine |
| KR102284956B1 (en) | 2014-08-18 | 2021-08-03 | 에디 커런트 리미티드 파트너쉽 | Tuning of a kinematic relationship between members |
| KR102449222B1 (en) | 2014-08-18 | 2022-09-28 | 에디 커런트 리미티드 파트너쉽 | Tuning of a kinematic relationship between members |
| JP6721250B2 (en) | 2014-08-18 | 2020-07-08 | エディ・カーレント・リミテッド・パートナーシップ | Latch device, rope feeding device, passenger seat restraint device, vehicle and zip line |
| CA2969407C (en) | 2014-12-04 | 2022-10-11 | Eddy Current Limited Partnership | Latch activation between elements |
| WO2016089226A1 (en) | 2014-12-04 | 2016-06-09 | Eddy Current Limited Partnership | Methods of altering eddy current interactions |
| CA3220079A1 (en) | 2014-12-04 | 2016-06-09 | Eddy Current Limited Partnership | Energy absorbing apparatus |
| WO2016089228A1 (en) | 2014-12-04 | 2016-06-09 | Eddy Current Limited Partnership | Eddy current brake configurations |
| MX365838B (en) | 2014-12-04 | 2019-06-17 | Eddy Current Lp | Transmissions incorporating eddy current braking. |
| BR122021013798B1 (en) | 2015-12-18 | 2023-04-18 | Eddy Current Limited Partnership | VARIABLE OPERATING CONTROL MECHANISM FOR MOTOR SYSTEM |
| CN108221419A (en) * | 2018-01-25 | 2018-06-29 | 河南四达石墨新材料有限公司 | A kind of vertical stranding machine for graphite glass composite band |
| CN109626124B (en) * | 2019-02-15 | 2023-12-26 | 江苏俊知光电通信有限公司 | Automatic accurate tension control cage twisting machine for outdoor optical cable |
| CN110459365A (en) * | 2019-04-03 | 2019-11-15 | 广西松发线缆有限公司 | A kind of cable pipe twisting machine |
| CN114242343B (en) * | 2021-11-27 | 2023-10-03 | 杭州普天乐电缆有限公司 | Cable forming machine |
| CN114420381B (en) * | 2022-02-08 | 2023-08-22 | 青岛海河特种电缆制造有限公司 | Wire core monofilament stranding equipment for photovoltaic cable processing |
| CN115009926B (en) * | 2022-05-30 | 2024-03-22 | 江苏俊知光电通信有限公司 | Automatic balance weight adjusting device for paying-off tension of stranding pipe of layer-stranded outdoor cable |
| CN115142285B (en) * | 2022-08-03 | 2023-08-04 | 兰陵县瑞生绳业有限公司 | Device for reinforcing tightness of rope core wrapped by outer rope leather |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1421706A (en) * | 1973-08-24 | 1976-01-21 | Thaelmann Schwermaschbau Veb | Stranding machines |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1216321A (en) * | 1958-10-06 | 1960-04-25 | Cta Comp Ind Textiles | Advanced twist-wire device |
| US2331648A (en) * | 1942-07-23 | 1943-10-12 | Western Electric Co | Strand twisting apparatus |
| DE1510103A1 (en) * | 1966-01-21 | 1970-02-12 | Kabel Metallwerke Ghh | Spool brake |
| JPS4845635A (en) * | 1971-10-19 | 1973-06-29 | ||
| JPS5138820A (en) * | 1974-09-27 | 1976-03-31 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | SUIHEIHENKOSHUTSURYOKUSOCHI |
-
1979
- 1979-12-12 IT IT07219/79A patent/IT1165923B/en active
-
1980
- 1980-11-10 AU AU64237/80A patent/AU532071B2/en not_active Expired
- 1980-11-12 NZ NZ195534A patent/NZ195534A/en unknown
- 1980-11-21 FI FI803638A patent/FI69319C/en not_active IP Right Cessation
- 1980-12-03 FR FR8025671A patent/FR2471439A1/en active Granted
- 1980-12-09 AR AR283545A patent/AR223258A1/en active
- 1980-12-10 BR BR8008139A patent/BR8008139A/en not_active IP Right Cessation
- 1980-12-10 SE SE8008684A patent/SE462878B/en not_active IP Right Cessation
- 1980-12-10 GB GB8039603A patent/GB2064611B/en not_active Expired
- 1980-12-11 CA CA366,612A patent/CA1126711A/en not_active Expired
- 1980-12-11 JP JP17520280A patent/JPS56107092A/en active Granted
- 1980-12-11 NO NO803743A patent/NO157185C/en not_active IP Right Cessation
- 1980-12-12 DE DE19803046940 patent/DE3046940A1/en active Granted
- 1980-12-12 ES ES498314A patent/ES8202449A1/en not_active Expired
- 1980-12-12 DK DK532880A patent/DK156837C/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1421706A (en) * | 1973-08-24 | 1976-01-21 | Thaelmann Schwermaschbau Veb | Stranding machines |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102014219356A1 (en) * | 2014-09-25 | 2016-03-31 | Zf Friedrichshafen Ag | Vibration damping system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES498314A0 (en) | 1982-02-01 |
| AU6423780A (en) | 1981-06-18 |
| IT7907219A0 (en) | 1979-12-12 |
| AU532071B2 (en) | 1983-09-15 |
| FI69319C (en) | 1986-01-10 |
| DK156837B (en) | 1989-10-09 |
| JPH0128153B2 (en) | 1989-06-01 |
| NO157185C (en) | 1988-02-03 |
| GB2064611B (en) | 1983-06-02 |
| NO157185B (en) | 1987-10-26 |
| SE462878B (en) | 1990-09-10 |
| FI69319B (en) | 1985-09-30 |
| CA1126711A (en) | 1982-06-29 |
| GB2064611A (en) | 1981-06-17 |
| JPS56107092A (en) | 1981-08-25 |
| NZ195534A (en) | 1984-07-06 |
| FR2471439B1 (en) | 1983-11-25 |
| NO803743L (en) | 1981-06-15 |
| DK532880A (en) | 1981-06-13 |
| DE3046940C2 (en) | 1991-05-23 |
| IT1165923B (en) | 1987-04-29 |
| AR223258A1 (en) | 1981-07-31 |
| FR2471439A1 (en) | 1981-06-19 |
| DK156837C (en) | 1990-03-12 |
| ES8202449A1 (en) | 1982-02-01 |
| FI803638L (en) | 1981-06-13 |
| BR8008139A (en) | 1981-06-30 |
| SE8008684L (en) | 1981-06-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3046940A1 (en) | SEWING MACHINE FOR SEVERAL WIRE OR THE LIKE | |
| DE2743893A1 (en) | ROUND BRAIDING MACHINE | |
| DE2823718C2 (en) | Winding device for thread-like goods | |
| DE2744935C2 (en) | Spool drive devices for circular braiding machines | |
| DE2160867A1 (en) | Winding machine | |
| DE1039013B (en) | Reel device for wire | |
| DE2755821A1 (en) | DEVICE FOR FORMING A YARN STORAGE OR A YARN STORAGE AND THE FEEDING OF THE YARN TO THE YARNING MACHINE | |
| DE3042518C2 (en) | ||
| DE1560024A1 (en) | Method and device for winding webs | |
| DE19614585A1 (en) | Device for producing cable and wire loops, e.g for cable harnesses in vehicle industry | |
| DE2725511C2 (en) | Device for reinforcing a coil wire section | |
| CH630129A5 (en) | SPOILER. | |
| DE2729303C3 (en) | Process for the continuous winding of wire or other thread-like material and winding apparatus therefor | |
| DE3040974C2 (en) | ||
| DE2550612A1 (en) | WINDING MACHINE | |
| EP0505515B1 (en) | Rotating winder for stranding products | |
| DE2132602A1 (en) | Device for winding up continuously tapering threads | |
| DE2248409C3 (en) | Tying device for stranding machines | |
| DE1035231B (en) | Tape tension control device for a machine for winding electrical cables | |
| DE1640199B2 (en) | STRINGING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF REMOTE CABLES | |
| DE1785410C3 (en) | Device for stopping the drive cylinders of take-up bobbins in a machine for twisting textile thread | |
| DE2727843A1 (en) | TRANSPORT DEVICE FOR REPLACING COILS IN A WINDING DEVICE FOR WIRE | |
| DE2406641A1 (en) | WINDING DEVICE WITH AUTOMATIC REPLACEMENT OF TUBES | |
| EP0205485B1 (en) | Cable stranding machine system | |
| WO1990007780A1 (en) | Device for placing tape around a continuous strand of material |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: SOCIETA CAVI PIRELLI S.P.A., 20123 MILANO, IT |
|
| 8128 | New person/name/address of the agent |
Representative=s name: GERNHARDT, C., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 8000 MUENCHE |
|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8125 | Change of the main classification |
Ipc: D07B 7/06 |
|
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: PIRELLI CAVI S.P.A., MAILAND/MILANO, IT |