DE3045227A1

DE3045227A1 - CONNECTION BETWEEN A SANITARY DEVICE AND A WATER PIPE

Info

Publication number: DE3045227A1
Application number: DE19803045227
Authority: DE
Inventors: Herbert 5223 Riniken Aargau Willi
Original assignee: SIMILOR SA
Current assignee: SIMILOR SA
Priority date: 1980-04-15
Filing date: 1980-12-01
Publication date: 1981-10-22
Also published as: CH645706A5

Abstract

A connection device for joining a sanitary unit onto a water pipeline laid in a wall (3) comprises a connecting pipe (1) and an inner pipe (9) which can be screwed into said connecting pipe by means of a thread (7, 8). The inner pipe (9) bears, in an axially non-displaceable manner in a groove (15), a sealing ring (14) which is pressed against the internal thread (17). <IMAGE>

Description

Verbindungsstück zwischen einem-Sanitärgerät und einem Connector between a plumbing device and a

Wasserleitungsrohr Die Erfindung betrifft ein Verbindungsstück nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Water pipe The invention relates to a connector according to the preamble of claim 1.

Aus der De-OS 28 46 373 wurde ein derartiges Verbindungsstück bekannt, welches eine mit dem Verbindungsrohr fest verbundene Hülle 37 aufweist. Diese Art von Verbindungsstücken wurde in einer Weise in die Mauer eingesetzt, dass die Referenzfläche für ein Anschlussstück - in diesem Fall die Lage des Dichtrings 32 - zwar in gewissen Grenzen durch die Positionierung des ganzen Verbindungsteils frei wählbar, aber nach dem Einmauern fixiert war. Dies führte manchmal-zu Problemen betreffend die ungenügenden oder zuviel vorstehenden Gewindeanschlüsse für den Anschluss von Sanitärgeräten. From DE-OS 28 46 373 such a connector was known, which has a sleeve 37 fixedly connected to the connecting pipe. This kind of connecting pieces was inserted into the wall in such a way that the reference surface for a connection piece - in this case the position of the sealing ring 32 - to a certain extent Limits freely selectable by positioning the entire connecting part, but was fixed after it was walled in. This sometimes led to problems regarding the Insufficient or excessively protruding threaded connections for connecting sanitary appliances.

Die Erfindung hat zur Aufgabe, ein Verbindungsstück bereitzustellen, bei welchem die Referenzfläche für den Anscllluss weiterer Leitungen auch nach dem Einmauern noch in gewissen Grenzen variierbar ist. The invention has for its object to provide a connector, in which the reference area for the connection of further lines also after the Walling in can still be varied within certain limits.

Eriindungsgemäss geschieht dies mit einem Verbindungsstück der eingangs genannten Art, welches ferner die im Kennzeichen des Anspruchs 1 genannten Merkmale aufweist. According to the invention, this is done with a connecting piece of the initially mentioned type, which also has the features mentioned in the characterizing part of claim 1 having.

Bei einem derartigen Verbindungsstück kann das Innenrohr mit seinem als Referenzfläche dienenden Flansch 11 in einem weiten Bereich in jeder axialen Lage absolut abgedichtet positioniert werden. In such a connector, the inner tube can with his serving as a reference surface flange 11 in a wide area in each axial Position absolutely sealed.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Hülle mit einem Gewinde versehen und mit dem Innenrohr in Eingriff, so dass sie je nach axialer Position d(>s Innenrohres ndchgeführt werden kann, damit das Ausse-n#t<#wjnde des Innenrohres immer abgedeckt wird. In a further embodiment of the invention, the sheath is threaded provided and with the inner tube in engagement so that they depending on the axial position The inner pipe can be guided so that the outer wall of the inner pipe is always covered.

Die Erfindung ist im Folgenden an Hand der Zeichnung näher erläutert, wobei die Fig. 1 und 2 dieselbe erfindungsgemässe Verbindungseinrichtung in zwei Extrempositionen des Innenrohres zeigen. The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, 1 and 2 the same connecting device according to the invention in two Show extreme positions of the inner tube.

In der Fig. 1 ist eine Verbindungseinrichtung dargestellt, welche aus dem Verbindungsrohr 1, dem Knie 2 zum Anschluss an eine in der Mauer 3 verlaufende nicht dargestellte Wasserleitung und der Befestigungseinrichtung 4, 5, 6 besteht. Der Teil 6 ist als Stern ausgebildet, um das Rohr durch Befestigen beispielsweise an einer Traverse gegen Verdrehung zu sichern. Am Knie 2 befindet sich ein Gewindeansatz 4. Mittels einer Mutter 5 kann die axiale Position des Verbindungsrohres gesichert werden. In Fig. 1, a connecting device is shown which from the connecting pipe 1, the knee 2 for connection to one running in the wall 3 Not shown water pipe and the fastening device 4, 5, 6 consists. The part 6 is designed as a star, for example by fastening the pipe to be secured against rotation on a traverse. There is a thread attachment on knee 2 4. The axial position of the connecting pipe can be secured by means of a nut 5 will.

Das Verbindungsrohr 1 weist genauso wie das Knie 2 ein Innengewinde 7 auf, welches dem Einschrauben eines mit einem Aussengewinde 8 versehen Innenrohres 9 dient, welches an seinem oberen Ende einen, eine Ueberwurfmutter 10 hinterschneidenden Flansch 11 und einen Dichtring 12 trägt. Das Aussengewinde 8 des Innenrohres 9 ist an einer Stelle nahe dem unteren Ende 13 des Innenrohres 9 durch eine ringförmige Verbindung 15 unterbrochen, welche einen Dichtring 14 aufnimmt. The connecting pipe 1, like the knee 2, has an internal thread 7, which the screwing in of an inner tube provided with an external thread 8 9 serves, which at its upper end one, a union nut 10 undercut Flange 11 and a sealing ring 12 carries. The external thread 8 of the inner tube 9 is at a point near the lower end 13 of the inner tube 9 by an annular Connection 15 interrupted, which receives a sealing ring 14.

Das Innenrohr 9 wird mit dem Dichtring 14 in das Verbindungsrohr 1 eingeschraubt, wobei der Dichtring vom Innengewinde 7 zum Teil eingeschnitten und angepasst, zum anderen Teil aber noch unter Beibehaltung einer gewissen Elastizität gegen das Gewinde 7 gepresst wird und somit die Verbindung von Innenrohr 9 und Verbindungsrohr l in jeder axialen Stellung absolut abdichtet. The inner tube 9 is inserted into the connecting tube with the sealing ring 14 1 screwed in, the sealing ring being partially cut from the internal thread 7 and adapted, but on the other hand still maintaining a certain elasticity is pressed against the thread 7 and thus the connection between the inner tube 9 and the connecting tube l seals absolutely in every axial position.

Die Hülle 16 weist an-ihrem oberen Teil ebenfalls ein Innengewinde 17 auf mit Hilfe dessen sie auf dem Innenrohr axial fixiert werden kann. Falls die axiale Fixierung immer in der Lage erfolgt, in der die Hülle soweit wie möglich über das Innenrohr aufgeschraubt ist, könnte diese Fixierung auch mittels einer Nut und eines Springrings geschehen. Ein Innengewinde ist jedoch rationeller, da ohnehin das Gegengewinde am Innenrohr 9 bereits existiert. The sheath 16 also has an internal thread on its upper part 17 with the help of which it can be axially fixed on the inner tube. if the axial fixation always takes place in the position in which the envelope as far as possible is screwed over the inner tube, this fixation could also by means of a Groove and a spring ring happen. However, an internal thread is more rational there anyway the mating thread on the inner tube 9 already exists.

Eine Rosette 18 mit einem Haltering 19 aus Gummi oder Kunststoff wird nach der Montage über die Hülle 16 geführt, und nimmt im fertigen Zustand die strichlierte Lage 20 an. A rosette 18 with a retaining ring 19 made of rubber or plastic is passed over the shell 16 after assembly, and takes the in the finished state dashed layer 20.

In der Fig. 2 ist das gleiche Verbindungsstück noch einmal schematisch dargestellt, wobei das Innenrohr 9 relativ weit aus dem Verbindungsrohr 1 heraussteht um einer anderen Anschlussnorm zu genüngen. In Fig. 2, the same connection piece is again schematically shown, the inner tube 9 protruding relatively far from the connecting tube 1 to meet another connection standard.

Claims

PATENT CLAIM # IE 1. Connector between a sanitary appliance and a water pipe which is placed in a wall slot in the form an internally threaded connection tube, which by means of an integrally formed Elbow can be connected to the water pipe and fastened in the wall slot and at the other end can be connected to the sanitary appliance, with the internal thread (7) of the upper part of the connecting pipe (1) in the assembled state via the Inner tube (9) protruding from the pipe end (21) and having an external thread (8) can be screwed in is, wherein a lethal sheath (16) around the upper end of the connecting tube (1) is arranged, which at the end facing away from the knee (2) a narrowing of their otherwise constant inside diameter, characterized in that the external threadc (8) of the inner tube (9) through an annular recess (15) for receiving a Sealing ring (14) is interrupted.

2. Connection piece according to claim 1, characterized in that the sheath (16) has an internal thread (17) at its constriction, with the aid of which it is axially displaceable with respect to the inner tube (9).

3. Connector according to claim 1 or 2, characterized by # i, that on the end of the connecting pipe remote from the seat of the inner pipe (9) (1) a fastening device with a twist, the connecting piece geyen securing non-circular structure is arranged.

4. Connection piece according to one of claims 1-3, characterized in that that the sealing ring (14) is made of a material that seals a thread profile.