DE3044461A1 - Settling tank outflow channel scrubber - with reciprocating mechanism for brush assembly dragged by raker arm - Google Patents

Settling tank outflow channel scrubber - with reciprocating mechanism for brush assembly dragged by raker arm

Info

Publication number
DE3044461A1
DE3044461A1 DE19803044461 DE3044461A DE3044461A1 DE 3044461 A1 DE3044461 A1 DE 3044461A1 DE 19803044461 DE19803044461 DE 19803044461 DE 3044461 A DE3044461 A DE 3044461A DE 3044461 A1 DE3044461 A1 DE 3044461A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
washing device
brush
arm
attached
support arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19803044461
Other languages
German (de)
Other versions
DE3044461C2 (en
Inventor
Horst 6108 Weiterstadt Bormet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE3050916A priority Critical patent/DE3050916C2/en
Priority to DE3044461A priority patent/DE3044461C2/en
Publication of DE3044461A1 publication Critical patent/DE3044461A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3044461C2 publication Critical patent/DE3044461C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/0856—Cleaning of water-treatment installations
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0006—Settling tanks provided with means for cleaning and maintenance
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/18—Construction of the scrapers or the driving mechanisms for settling tanks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24—Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/245—Discharge mechanisms for the sediments

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

A scrubbing appliance for the effluent channels in sewage treatment plants, esp. for biological final settling tanks, consists of an assembly of brushes which are urged by springs against the side walls of the channel and its bottom. This assembly is dragged along by the raker arm of the settling tank. A reciprocating brush motion is superimposed to the drag motion by a gear motor which drives a crank mechanism for the one or two connecting rods, linking the raker arm to the brush assembly. The superimposed reciprocating motion results in a much better scrubbing efficiency for little extra engineering effort.

Description

Waschgerät für Ablaufrinnen in KläranlagenWasher for drainage channels in sewage treatment plants

Die Erfindung betrifft ein Waschgerät für Ablaufrinnen in Kläranlagen, insbesondere an biologischen Nachklärbecken, mit einem von einem Räumerarm des Klärbeckens mittels einer Schleppverbindung geschleppten, mit Bürsten bestückten Bürstenschlitten.The invention relates to a washing device for drainage channels in sewage treatment plants, especially on biological secondary clarifiers, with one of a scraper arm of the clarifier Brush slides towed by means of a drag connection and equipped with brushes.

In den Ablaufrinnen in Kläranlagen, insbesondere bei biologischen Nachklärbecken, bildet sich sehr rasch ein Algenbewuchs, der laufend entfernt werden muß.In the drainage channels in sewage treatment plants, especially biological ones Secondary clarifier, algae growth forms very quickly, which are continuously removed got to.

Hierzu sind Waschgeräte bekannt (DE-GM 79 30 657), bei denen zlfei angetriebene Bürstwalzen mit senkrechter Drehachse an einem mit dem Räumerarm verbundenen Gestell verstellbar angegebracht sind. -Bei dem bekannten Waschgerät bildet der Räumerarm die Führung für dieses Gestell. Die Höheneinstellung erfolgt durch am Rinnenboden laufende Räder, während die Seiteneinstellung durch eine VersteLlung, beispielsweise Verscl1Even1çung, der Burstwalzen gegenüber dem Gestell erfolgt. Der Bauaufwand für diese bekannten Waschgeräte ist verhältnismäßig hoch, insbesondere durch die Notwendigkeit eines Bürstwalzenantriebs.For this purpose washing devices are known (DE-GM 79 30 657), in which zlfei driven brush rollers with vertical axis of rotation on one connected to the scraper arm Frame are attached adjustable. -In the known washing device, the Scraper arm the guide for this frame. The height is adjusted by am Channel bottom running wheels, while the side adjustment by an adjustment, for example Verscl1Even1çung, the burst rollers takes place opposite the frame. The construction costs for these known washing devices are proportionate high, in particular due to the need for a brush roller drive.

Bei einem Waschgerät der eingangs genannten Art wird der mit nichtantreibbaren Bürsten bestückte Bürsten schlitten vom Räumerarm entlang der Ablaufrinne geschleppt. Dieses Waschgerät ist zwar von verhältnismäßig einfachem Aufbau, jedoch beschränkt sich die die Reinigungswirkung auslösende . Relativbewegung zwischer den Bürsten und den Rinnenwänden nur auf die verhältnismäßig langsame Bewegung des Räumerarms und damit des Bürstenschlittens. Die so erzielte Reinigungswirkung ist deshalb insbesondere bei festsitzenden Verunreinigungen unzureichend.In the case of a washing device of the type mentioned at the outset, the one with the non-drivable Brushes equipped with brushes are dragged by the scraper arm along the drainage channel. Although this washing device is relatively simple in construction, it is limited the one that triggers the cleaning effect. Relative movement between the brushes and the channel walls only to the relatively slow movement of the reamer arm and thus the brush slide. The cleaning effect achieved in this way is therefore special insufficient for stubborn dirt.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Waschgerät der eingangs genannten Art so auszubilden, daß ohne wesentliche Erhöhung des konstrulctiven Aufwands eine Verbesserung der Reinigungswirkung durch Vergrößerung der Relativbewegung zwischen Bürsten und Rinnenwänden erreicht wird.The object of the invention is therefore to provide a washing device of the type mentioned at the beginning Art to be trained in such a way that a Improvement of the cleaning effect by increasing the relative movement between Brushes and gutter walls is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schleppverbindung zwischen dem Räumerarm und den Bürstenschlitten mindestens eine Schubstange aufweist, die in Schlepprichtung hin- und herbewegbar angetrieben wird. Dadurch entsteht eine der Schleppbewegung überlagerte oszillierende Bewegung des Bürstenschlittens, wodurch die Relativbewegung zwischen den Bürsten und der Rinnemçand um ein Mehrfaches erhöht und die Reinnigungswirkung dadurch wesentlich verbessert wird.This object is achieved according to the invention in that the towing connection has at least one push rod between the scraper arm and the brush carriage, which is driven to move back and forth in the towing direction. This creates a the dragging movement is superimposed on the oscillating movement of the brush slide, whereby the relative movement between the brushes and the Rinnemçand increased several times and the cleaning effect is thereby significantly improved.

Der konstrulctive Aufbau des Bürstenschlittens bleibt einfach; auch der Antrieb der Schubstange läßt sich in konstruktiv sehr einfacher Weise ausführen. Hierzu ist in Weiterbildung des Erfindungsgedankens vorgesehen, daß die Schubstange an ihrem einen Ende gelenkig mit einem am Räumerarm antreibbar gelagerten Kurbelexzenter verbunden ist. Dabei bildet die Lagerung des angetriebenen Kurbelexzenters zugleich die Anlenkung des Waschgeräts am Räumerarm. Sonstige Gelenke oder Führungen sind überflüssig.The construction of the brush slide remains simple; even the drive of the push rod can be in constructional very simple Way to perform. For this purpose, it is provided in a further development of the inventive concept, that the push rod can be articulated at one end with one on the reamer arm mounted crank eccentric is connected. It forms the bearing of the driven Crank eccentric also links the washing device to the scraper arm. Other joints or guided tours are superfluous.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausführungsform , bei der die Schleppverbindung zwei parallele Schubstangen aufweist, die auf einem gemeinsamen Kurbelexzenter gelagert sind.An embodiment in which the towing connection is particularly advantageous has two parallel push rods which are mounted on a common crank eccentric are.

Eine Anpassung an unterschiedliche Rinnenbreiten wird in Ausgestaltung des Erfindungsgedankens dadurch erreicht, daß der Bürstenschlitten zwei seitlich gegeneinander verstellbare Schlittenteile aufweist, die miteinander durch mindestens zwei horizontale, federbelastete Teleskopführungen verbunden sind, wobei die beiden Schubstangen gemeinsam an einer der Teleskop führungen angreifen. Damit wird ein gesondertes Schlittengerüst, gegenüber dem die Bürsten verstellbar oder verschiebbar wären, überflüssig; die Schubstangen greifen an den Teleskopführungen an, so daß die von den Schubstangen ausgeübten Kräfte unmittelbar auf die beiden Schlittenteile übertragen werden, ohne daß deren gegenseitige Verstellbarkeit beeinträchtigt würde.An adaptation to different channel widths is being developed of the inventive concept achieved in that the brush slide two laterally has mutually adjustable slide parts that are connected to each other by at least two horizontal, spring-loaded telescopic guides are connected, the two Attack push rods together on one of the telescopic guides. This becomes a separate carriage frame, opposite which the brushes can be adjusted or moved would be superfluous; the push rods attack the telescopic guides so that the forces exerted by the push rods directly on the two slide parts be transmitted without their mutual adjustability would be impaired.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Erfindungsgedank<#ns ist vorgesehen, daß auf der Kurbelwelle eine Riemenscheibe angebracht ist, die über einen Treibriemen eine Bürstwalze zur Reinigung der Rinnenüberlaufkante mit horizontaler Drehachse antreibt, die von einem mit dem Räumerarm verbundenen Rahmen getragen wird. Die zu reinigenden Ablaufrinnen weisen eine Rinnenüberlaufkante auf, über die das Wasser aus dem Klärbecken in die Ablaufrinne strömt. Deshalb muß in den meisten Fällen auch diese Rinneüberlaufkante gereinigt werden. Bei der erfindungsgemäßen Ausführung wird eine gründliche Reinigung der Rinnenüberlaufkante mittels einer drehend angetriebenen Bürstwalze erreicht, ohne daß hierfür ein gesonderter Bürstenantriebsmotor erforderlich wäre. Der Drehantrieb der Bürstwalze erfolgt durch die Kurbelwelle. Eine Höhenbeweglichekeit der Bürstwalze ist nicht erforderlich, da die Rinnenüberlaufkante im Gegensatz zum Boden der Ablaufrinne genau horizontal verläuft.In a preferred embodiment of the inventive concept <#ns it is provided that a pulley is mounted on the crankshaft, which over a drive belt a brush roller for cleaning the gutter overflow edge with horizontal Drives axis of rotation carried by a frame connected to the scraper arm will. The drainage channels to be cleaned have a channel overflow edge which the water from the clarifier flows into the drainage channel. Therefore must be in the In most cases, this gutter overflow edge must also be cleaned. In the inventive Execution is a thorough cleaning of the gutter overflow edge by means of a rotationally driven brush roller achieved without the need for a separate brush drive motor would be required. The rotary drive of the brush roller is provided by the crankshaft. The brush roller does not need to be able to move in height, as the gutter overflow edge in contrast to the bottom of the drainage channel runs exactly horizontally.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand von Unteransprüchen.Further advantageous embodiments of the inventive concept are Subject of subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend an Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind.The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments, which are shown in the drawing.

Es zeigt: Fig. 1 ein Waschgerät in einer Ablaufrinne eines biologischen Nachklärbeckens in Draufsicht, Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 in einer Seitenansicht eine andere Ausführungsform eines Waschgeräts mit einer Bürstwalze für die Rinnenüberlaufkante und Fig. 4 eine Draufsicht auf das Waschgerät nach Fig.3.It shows: FIG. 1 a washing device in a drainage channel of a biological one Secondary clarification basin in plan view, FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1, FIG. 3 with a side view of another embodiment of a washing device a brush roller for the gutter overflow edge and FIG. 4 is a plan view of the Washing device according to Fig. 3.

Das am Räumerarm 1 eines biologischen Nachlclärbeckens angebrachte und entlang einer Ablaufrinne 2 geschleppte Waschgerät weist einen Bürstenschlitten 3 auf, der aus zwei seitlich gegeneinander verstellbare Schlittenteilen 4, 5 besteht, die jeweils mit Bürsten 6 bestückt sind, die die Seitenwände und den Boden der Ablaufrinne 2 bestreichen. Die beiden Schlittenteile 4, 5 bestehen jeweils aus einem vorderen und einem hinteren Rahmenabschnitt 4a, 4b und 5a, 5b, die jeweils miteinander verbunden sind und zwischen denen Laufrollen 7 angeordnet sind, über die sich der Bürstenschlitten am Rinnenboden abstützt.The one attached to the scraper arm 1 of a biological clarification basin and washing device dragged along a drainage channel 2 has a brush slide 3, which consists of two laterally mutually adjustable slide parts 4, 5, which are each equipped with brushes 6, which the side walls and the bottom of the drainage channel 2 coat. The two slide parts 4, 5 each consist of a front one and a rear frame section 4a, 4b and 5a, 5b, each connected to one another are and between which rollers 7 are arranged over which the brush carriage supported on the channel bottom.

Die beiden Schlittenteile 4, 5 sind durch mehrere, beim dargestellten Ausführungsbeispiel vier Teleskopführunge 8 miteinander verbunden. Jede Teleskopführung 8 besteht aus zwei mit dem zugehörigen Schlittenteil 4 bzw. 5 verbundenen Rohrhülsen 9 bzw. 10, die jeweils eine Druckfeder 11 bzw. 12 aufnehmen. Die beiden Rohrhülsen 9, lo sind durch einen darin teleskopartig geführten Bolzen 13 verbunden, der die beiden Schlittenteile 4, 5 unter der Wirkung der Federn 11, 12 auseinanderdrückt.The two slide parts 4, 5 are by several, in the illustrated Embodiment four telescopic guides 8 connected to one another. Any telescopic guide 8 consists of two tube sleeves connected to the associated slide part 4 and 5, respectively 9 and 10, each receiving a compression spring 11 and 12, respectively. The two pipe sleeves 9, lo are connected by a bolt 13 guided telescopically therein, which the pushes the two slide parts 4, 5 apart under the action of the springs 11, 12.

Um eine seitliche Bewegung der beiden Schlittenteile 4, 5 zu ermöglichen, ist zwischen diese im Dodenboreicii cin Zwischenraum t4 vorgesehen. Wie man aus ig. 1 erkennt, sind diese Zwischenräume 1 seitlich gegeneinander versetzt, so daß sichergestellt ist, daß der Rinnenboden in seiner gesamten Breite von den Bürsten 6 bestrichen wird.In order to enable a lateral movement of the two slide parts 4, 5, is provided between these in the dodenboreicii cin space t4. How to get out ig. 1 recognizes, these spaces 1 are laterally offset from one another, so that it is ensured that the entire width of the channel floor is covered by the brushes 6 is coated.

An einer der Teleskopführungen 8 sind zwei in Fig. 1 verkürzt gezeichnete Schubstangen 15 gelenig gelagert, die jeweils mit ihrem anderen Ende an einen Kurbelexzenter 16 einer Kurbelwelle 17 gelagert sind. Die Kurbelwelle 17 wird durch einen Getriebemotor 18 angetrieben und ist in einem Rahmen 19 gelagert, der am Räumerarm 1 befestigt ist.On one of the telescopic guides 8 there are two in FIG. 1 shortened Drawn push rods 15 are gelatinously mounted, each with its other end are mounted on a crank eccentric 16 of a crankshaft 17. The crankshaft 17 is driven by a gear motor 18 and is mounted in a frame 19, which is attached to the scraper arm 1.

Wenn der Kurbelexzenter 16 angetrieben wird, führt der Bürstenschlitten 3 eine oszillierende Bewegung in Rinnenlängsr##cbt:'mg aus, die sich der vom Räumerarm 1 abgeleiteten Scllleppbewegung überlagert.When the crank eccentric 16 is driven, the brush carriage guides 3 an oscillating movement in Rinnenlängsr ## cbt: 'mg from that of the scraper arm 1 derived towing movement superimposed.

Die beiden Schubstangen 15 sind an den beiden Rohrhülsen 9, 10 schwenkbar angebracht. Da die Schubstangen 15 seitlich etwas ausgelenkt werden können, ist eine Relativbewegung der beiden Schlittenteile 4, 5 gegeneinander möglich, ohne daß eine seitliche Verschiebung der Schubstange 15 auf der Rohrhülse 9 bzw. 1c nötig wäre.The two push rods 15 can be pivoted on the two tubular sleeves 9, 10 appropriate. Since the push rods 15 can be deflected a little laterally, is a relative movement of the two slide parts 4, 5 against each other possible without that a lateral displacement of the push rod 15 on the tubular sleeve 9 or 1c is necessary were.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 und 4 sind gleiche Bauteile mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet wie in den Fig. 1 und 2. Dieses Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem vorher beschriebenen Beispiel im wesentlichen dadurch, daß über der Rinnenüberlaufkante 2a der Ablaufrinne 2 eine Bürstwalze 20 mit horizontaler Drehachse angebracht ist, die die Rinnenüberlaufkante 2a reinigt. Die Bürstwalze 20 ist zwischein den beiden nach unten ragenden Schenkeln 21, 22 eines U-förmigen Bügels 23 gelagert, der an einem Tragarm 24 angebracht ist. Der Tragarm 24 ist in einem Lager 25 mit horizontaler Lagerachse schwenkbar an einem Träger 26 angebracht, der am Räumerarm 1 befestigt ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel trägt der Träger 26 auch den Rahmen 19, in dem die Kurbelwelle 17 gelagert ist.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the same components are used denoted by the same reference numerals as in FIGS. 1 and 2. This embodiment differs from the example described above essentially in that that over the gutter overflow edge 2a of the gutter 2 is a brush roller 20 with a horizontal Rotation axis is attached, which cleans the gutter overflow edge 2a. The brush roller 20 is between the two downwardly projecting legs 21, 22 of a U-shaped Mounted bracket 23, which is attached to a support arm 24. The support arm 24 is in a bearing 25 with a horizontal bearing axis pivotably attached to a carrier 26, which is attached to the scraper arm 1. at this embodiment the carrier 26 also carries the frame 19 in which the crankshaft 17 is mounted.

Ein längenverstellbarer Zuganker 27 ist am oberen Ende des Trägers 26 angelenkt und verläuft schräg nach unten zu einer Befestigungslasche 28 am Tragarm 24.A length-adjustable tie rod 27 is at the upper end of the beam 26 is hinged and runs obliquely downwards to a fastening tab 28 on the support arm 24.

Auf der Kurbelwelle 17 ist eine Keilriemenscheibe 29 an-.A V-belt pulley 29 is attached to the crankshaft 17.

gebracht, von der ein Keilriemen 30 zu einer Keilriemen scheibe 31 verläuft, die auf der Welle der Bürstwalze 20 befestigt ist. Der Getriebemotor 18 treibt daher auch die Bürstwalze 20 an. Eine Riemenspannrolle 32 ist an einem Arm 33 am Träger 26 angelenkt und drückt auf den Keilriemen 30, um diesen gespannt zu halten.brought from a V-belt 30 to a V-belt pulley 31 which is attached to the shaft of the brush roller 20. The gear motor 18 therefore also drives the brush roller 20. An idler pulley 32 is on one arm 33 is hinged to the carrier 26 and presses on the V-belt 30 in order to tighten it keep.

Wie man aus Fig. 3 erkennt, ist der Tragarm 24 über den Bügel 23 hinaus verlängert und trägt über dem Bürstenschlitten 3 eine Aufhängeöse 34, unter der sich eine entsprechende Aufhängeöse 35 am Bürstenschlitten 3 befindet. Durch ein (nicht gezeigtes) Hebezeug, beispielsweise eine Seilwinde, die an den Ösen 34 und 35 angebracht wird, kann der Bürstenschlitten 3 in der Ablaufrinne 2 angehoben oder aus dieser herausgehoben werden, wenn dies für Wartungsarbeiten oder am Ende eines Reinigungsdurchlaufs erforderlich ist.As can be seen from FIG. 3, the support arm 24 is beyond the bracket 23 extended and carries a hanging loop 34 above the brush carriage 3, under the a corresponding suspension eyelet 35 is located on the brush slide 3. Through a (not shown) hoist, for example a cable winch, which is attached to the eyelets 34 and 35 is attached, the brush carriage 3 can be raised or in the drainage channel 2 be lifted out of this if this is for maintenance work or at the end of a Cleaning cycle is required.

In Fig. 3 ist noch angedeutet, daß der Bürstenschlitten 3 durch ein Gewicht 36 belastet werden'kann, um eine ständige Anlage der Bürsten am Rinnenboden in allen Betriebsbereichen sicherzustellen.In Fig. 3 it is also indicated that the brush slide 3 by a Weight 36 can be loaded in order to ensure that the brushes are in constant contact with the floor of the channel to ensure in all operational areas.

Die Höhenverstellung der Bürstwalze 20 zur Einstellung auf die Rinnenüberlaufkante 2a und zur Nachstellung nach einem Verschleiß der Bürstwalze 20 erfolgt durch Längenverstellung des Zugankers 27. Der Zuganker 27 kann beispielsweise aus zwei Gewindestangen mit gegensinnigem Gewinde bestehen, die mittels eines Spannschlosses 37 gegeneinander verstellt werden.The height adjustment of the brush roller 20 for adjustment on the gutter overflow edge 2a and for readjustment after wear of the brush roller 20 takes place by adjusting the length of the tie rod 27. The tie rod 27 can, for example consist of two threaded rods with opposing threads, which are secured by means of a turnbuckle 37 can be adjusted against each other.

Claims (7)

Waschgerät für Ablaufrinnen in Kläranlagen Patentansprüche: 1. Waschgerät für Ablaufrinnen in Kläranlagen, insbesondere an biologischen Nachklärbecken, mit einem von einem Räumerarm des Klärbeckens mittels einer Schleppverbindung geschleppten, mit Bürsten bestückten Bürstenschlitten, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleppverbindung zwischen dem Räumerarm (1) und dem Bürstenschlitten (3) mindestens eine Schubstange (15) aufweist, die in Schlepprichtung hin- und herbewegbar angetrieben wird.Washing device for drainage channels in sewage treatment plants Patent claims: 1. Washing device for drainage channels in sewage treatment plants, especially in biological secondary clarifiers one towed by a scraper arm of the septic tank by means of a towing connection, Brush carriage equipped with brushes, characterized in that the drag connection at least one push rod between the scraper arm (1) and the brush slide (3) (15), which is driven to move back and forth in the towing direction. 2. Waschgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schubstange (15) an ihrem einen Ende gelenkig mit einem am Räumerarm (1) antreibbar gelagerten Kurbelexzenter (16) verbunden ist.2. Washing device according to claim 1, characterized in that the push rod (15) at one end articulated with a drivable mounted on the reamer arm (1) Crank eccentric (16) is connected. 3. Waschgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleppverbindung zwei parallele Schubstangen (15) aufweist, die auf einem gemeinsamen Kurbelexzenter (16) gelagert sind.3. Washing device according to claim 2, characterized in that the towing connection has two parallel push rods (15) on a common crank eccentric (16) are stored. 4. Waschgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Bürstenschlitten (3) zwei seitlich gegeneinander verstellbare Schlittenteile (4, 5) aufweist, die miteinander durch mindestens zwei horizontale, federbelastete Teleskopführungen (8) verbunden sind, und daß die beiden Schubstangen (15) gemeinsam an einer der Teleskopführungen (8) angreifen.4. Washing device according to claim 3, characterized in that the brush carriage (3) has two laterally mutually adjustable slide parts (4, 5) which together by at least two horizontal, spring-loaded telescopic guides (8) are connected, and that the two push rods (15) together on one of the Attack telescopic guides (8). 5. Waschgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Kurbelwelle (17) eine Riemenscheibe (29) angebracht ist, die über einen Treibriemen (3c) eine Bürstwalze (20) zur Reinigung der Rinnenüberlaufkante (2a) mit horizontaler Drehachse antreibt, die von einem mit dem Räumerarm (1) verbundenen Rahmen (23, 24, 26) getragen wird.5. Washing device according to claim 2, characterized in that on the The crankshaft (17) has a pulley (29) attached to it, which is via a drive belt (3c) a brush roller (20) for cleaning the gutter overflow edge (2a) with a horizontal The axis of rotation is driven by a frame (23, 24, 26) is worn. 6. Waschgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürstwalze (2c) zwischen den beiden nach unten ragenden Schenkeln (21, 22) eines U-förmigen Bügels (23) angeordnet ist, der an einem am Räumerarm (1) angebrachten Tragarm (24) befestigt ist.6. Washing device according to claim 5, characterized in that the brush roller (2c) between the two downwardly projecting legs (21, 22) of a U-shaped The bracket (23) is arranged on a support arm (24) attached to the scraper arm (1) is attached. 7. Waschgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragarm (24) an einem mit dem Tragarm (24) verbundenen Träger (26) um eine horizontale Achse (25) schwenkbar gelagert und mittels einer Hubeinrichtung (27, 37) anhebbar ist.7. Washing device according to claim 6, characterized in that the support arm (24) on a carrier (26) connected to the support arm (24) about a horizontal axis (25) is pivotably mounted and can be raised by means of a lifting device (27, 37).
DE3044461A 1980-11-26 1980-11-26 Washer for drainage channels in sewage treatment plants Expired DE3044461C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3050916A DE3050916C2 (en) 1980-11-26 1980-11-26 Washer for drainage channels in sewage treatment plants
DE3044461A DE3044461C2 (en) 1980-11-26 1980-11-26 Washer for drainage channels in sewage treatment plants

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3044461A DE3044461C2 (en) 1980-11-26 1980-11-26 Washer for drainage channels in sewage treatment plants

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3044461A1 true DE3044461A1 (en) 1982-06-03
DE3044461C2 DE3044461C2 (en) 1985-03-28

Family

ID=6117588

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3044461A Expired DE3044461C2 (en) 1980-11-26 1980-11-26 Washer for drainage channels in sewage treatment plants

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3044461C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1012624A3 (en) * 1999-04-22 2001-01-09 Meester Willy De Device for cleaning water canals

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7631213U1 (en) 1976-10-06 1977-06-30 Passavant-Werke Michelbacher Huette, 6209 Aarbergen DEVICE FOR CLEANING GUTTERS
DE2615020A1 (en) * 1976-04-07 1977-10-13 Hans Reinartz Travelling brushes for cleaning sewage plant channels - are mounted on slide directly fixed to travelling gantry

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2615020A1 (en) * 1976-04-07 1977-10-13 Hans Reinartz Travelling brushes for cleaning sewage plant channels - are mounted on slide directly fixed to travelling gantry
DE7631213U1 (en) 1976-10-06 1977-06-30 Passavant-Werke Michelbacher Huette, 6209 Aarbergen DEVICE FOR CLEANING GUTTERS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1012624A3 (en) * 1999-04-22 2001-01-09 Meester Willy De Device for cleaning water canals

Also Published As

Publication number Publication date
DE3044461C2 (en) 1985-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69202597T2 (en) Compact device for dewatering and squeezing sludge.
CH637717A5 (en) DEVICE FOR CLEANING A IN A WATER CHANNEL, e.g. WASTEWATER CHANNEL, ARRANGED ARRANGED.
DE2613149A1 (en) DEVICE FOR CLEANING CONVEYOR BELTS
DE3447978A1 (en) Cleaning apparatus for a filter press
CH663913A5 (en) WASHING MACHINE FOR DRAINAGE TUBES ON CLEANING BASIN.
DE2920541A1 (en) DEVICE FOR TREATING SHIPS BODIES
DE4105528C2 (en)
DE3044461A1 (en) Settling tank outflow channel scrubber - with reciprocating mechanism for brush assembly dragged by raker arm
DE4337484C1 (en) Chain magnet separator with wiping device for magnetic rods
DE3050916C2 (en) Washer for drainage channels in sewage treatment plants
DE8031475U1 (en) &#34;WASHING MACHINE FOR DRAINERS IN WASTEWATER PLANTS&#34;
DE594506C (en) Window cleaning device
DE3490207T1 (en) Scraper device for sedimentation basins
DD232325A1 (en) DEVICE FOR CLEANING SAND
DE2443935A1 (en) Scavenger, esp. for water treatment and sewage plants - carriage direction reversed and tools turned wherever required
DE3017969C2 (en) Device for parallel guidance of the tensioning drum of a vertical conveyor
DE3124343C1 (en) Washing apparatus for run-off channels in sewage treatment plants
CH648372A5 (en) Washing unit for discharge gutters in clarification systems, in particular in biological final-clarification tanks
DE3827717C2 (en)
AT389473B (en) Rotary-brush apparatus
DE2223228C3 (en) Clearing device for settling tanks in sewage treatment plants or the like
DE3940444C2 (en)
DE7631213U1 (en) DEVICE FOR CLEANING GUTTERS
DE340293C (en) Device for hanging transportable machine tools by means of a chain
DE825360C (en) Device for the mechanical cleaning of vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8369 Partition in:

Ref document number: 3050916

Country of ref document: DE

Format of ref document f/p: P

Q171 Divided out to:

Ref country code: DE

Ref document number: 3050916

8364 No opposition during term of opposition
AH Division in

Ref country code: DE

Ref document number: 3050916

Format of ref document f/p: P

8339 Ceased/non-payment of the annual fee