DE825360C

DE825360C - Device for the mechanical cleaning of vehicles

Info

Publication number: DE825360C
Application number: DEP40937A
Authority: DE
Inventors: William John Morison
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-04-28
Filing date: 1949-04-27
Publication date: 1951-12-17

Description

Vorrichtung zur mechanischen Reinigung von Fahrzeugen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur mechanischen Reinigung von Fahrzeugen, insbesondere Omnibussen, Kraftfahrzeugen o. dgl.Device for the mechanical cleaning of vehicles The invention relates to a device for mechanical cleaning of vehicles, in particular Omnibuses, motor vehicles or the like.

Ihr Zweck sind Verbesserungen einer derartigen in Garagen oder an anderen Stellen errichtbaren Vorrichtung, die in der Ruhestellung nur einen geringen oder keinen Bodenplatz beansprucht und demzufolge den Fahrzeugen nicht im Wege ist.Their purpose are improvements of such in garages or on other bodies erectable device, which in the rest position only a small or does not take up any floor space and is therefore not in the way of the vehicles.

Die Vorrichtung nach der Erfindung enthält einen an einem Oberbau hängenden heb- und senkbaren Träger mit daran vorzugsweise umlaufend angebrachten Wischvorrichtungen, die an der Außenseite des zu reinigenden Fahrzeugs arbeiten, und kennzeichnet sich vor allen Dingen dadurch, daß der Oberbau oberhalb des höchsten Punktes des zu reinigenden Fahrzeugs angeordnet ist und der Träger für die Wischvorrichtung zwei im Abstand voneinander liegende Glieder mit zumindest je einer Wischvorrichtung aufweist, zwischen denen das zu reinigende Fahrzeug aufgestellt werden kann. In weiterer Ausbildung der Erfindung hat der Träger an den Enden seiner Glieder zumindest je ein Verbindungsglied, welches die Verbindung der an den Trägergliedern befindlichen Wischvorrichtungen mit dem zu reinigenden Fahrzeug sicherstellt.The device according to the invention includes one on a superstructure hanging raisable and lowerable carrier with attached preferably circumferential Wiping devices that work on the outside of the vehicle to be cleaned, and is characterized above all by the fact that the superstructure is above the highest Is arranged point of the vehicle to be cleaned and the carrier for the wiper device two spaced apart members with at least one wiper device each has, between which the vehicle to be cleaned can be set up. In The carrier has at least a further development of the invention at the ends of its members one connecting link each, which connects the elements located on the carrier links Ensures wiping devices with the vehicle to be cleaned.

Die Aufhängemittel für die Trägerglieder der Wischvorrichtung sollen ein ausreichendes Anheben der letzteren gestatten, damit die Fahrzeuge unter ihnen und dem Oberbau ungehindert bewegt werden können, wenn die Vorrichtung nicht benutz wird, wobei der Oberbau an der Dachkonstruktion der Garage oder eines anderen Gebäudes angebracht sein kann. Eins oder beide Endverbindungsglieder der einander gegenüberliegenden Wischvorrichtungen können ebenfalls mit Wischvorrichtungen ausgerüstet werden. Weiterhin kann zumindest eine Speiseleitung für Reinigungsflüssigkeit mit mehreren über ihrer Länge in Abständen verteilten Ausspritzöffnungen oder -düsen vorgesehen werden, aus denen Flüssigkeitsstrahlen oder ein Sprühregen auf die Außenseite des Fahrzeugs gerichtet werden können, wobei die Zuführungsleitung mit dem Wischvorrichtungsträger auf und ab bewegbar angeordnet werden kann. Jede Wiscbvorrichtung kann mit über ihre Länge sich erstreckenden und auf ihrer umlaufenden Welle angebrachten Traggliedern für daran sitzende biegsame. Wischglieder ausgerüstet werden, die aus flachen Blättern oder Platten bestehen können.The suspension means for the support members of the wiper device should adequate lifting the latter allow the vehicles under them and the superstructure can be moved freely when the device is not used, with the superstructure attached to the roof structure of the garage or a other building may be appropriate. One or both of the end links of the Opposite wiping devices can also be equipped with wiping devices be equipped. Furthermore, at least one feed line for cleaning liquid with several injection openings or nozzles distributed at intervals along its length can be provided from which jets of liquid or a drizzle on the outside of the vehicle can be directed, wherein the supply line with the wiper device carrier can be arranged movable up and down. Each wiscb device can handle over their length extending and attached to their rotating shaft support members for flexible ones sitting on it. Wiping members are equipped that are made of flat sheets or plates can exist.

Die Aufhängevorrichtung kann mit biegsamen Aufhängemitteln ausgerüstet sein, z. B. über Rollen- oder Seilscheiben am Oberbau laufenden Seilen oder Drahtseilen. Die biegsamen Aufhängemittel und ihre Wellen können in zwei den beiden Traggliedern der Wischvorrichtungen zugeordneten Reihen und in jeder Reihe mit über die Länge der Tragglieder verteilten Abständen angeordnet werden. Die biegsamen Aufhängemittel können mit einem oder mehreren Gegengewichten versehen werden. Is kann auch für alle Aufhängemittel vorzugsweise ein gemeinsames Gegengewicht vorgesehen werden.The suspension device can be equipped with flexible suspension means be e.g. B. ropes or wire ropes running over pulleys or pulleys on the superstructure. The flexible suspension means and their shafts can be in two of the two support members of the wiping devices assigned rows and in each row with over the length the support members are arranged spaced apart. The flexible suspension means can be provided with one or more counterweights. Is can also be used for all suspension means are preferably provided with a common counterweight.

Jedes der Verbindungsglieder zwischen den gegenüberliegenden Traggliedern für die Wischvorrichtungen kann der Länge und Lage nach verstellbar ausgebildet bzw. angeordnet werden, damit der Altstand der parallelen Tragglieder der Wischvorrichtungen änderbar und die Reinigungsvorrichtung für Fahrzeuge verschiedener Breite oder Länge verwendbar ist.Each of the connecting links between the opposing support links the length and position of the wiping devices can be adjustable or are arranged so that the old version of the parallel support members of the wiping devices changeable and the cleaning device for vehicles of different width or length is usable.

Jedes Verbindungsglied ist ferner auf eine von zwei bestimmten Längen einstellbar, die entsprechenden Abständen der Tragglieder für die Wischvorrichtung zugeordnet sind. An jedem Verbindungsglied kann ein Kniehebelmechanismus angeordnet werden, der die Änderung der Länge gestattet. Die zwei im Abstand voneinander befindlichen Tragglieder der Wischvorrichtungen können zwangsläufig auf einen bestimmten geringeren Abstand voneinander einstellbar sein, während die Verbindungsglieder mit Hilfe eines außerhalb der Mitte befindlichen Kniehebelmechanismus verlängerbar sein können, damit die parallelen Tragglieder für die Wischvorrichtungen in die bestimmte größere Abstandslage gebracht und in dieser gehalten werden können.Each link is also on one of two particular lengths adjustable, the corresponding distances between the support members for the wiper device assigned. A toggle mechanism can be arranged on each connecting link which allows the length to be changed. The two spaced apart Support members of the wiping devices can inevitably point to a certain lesser Distance from each other to be adjustable, while the connecting links with the help of a off-center toggle mechanism can be extended, so that the parallel support members for the wipers in the certain larger Can be brought spaced position and held in this.

Durch die Zeichnung sind Ausführungsbeispiele einer Vorrichtung zum Reinigen von Fahrzeugen nach der Erfindung dargestellt; es zeigt Fig. i eine Ausführungsform der Vorrichtung in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, teilweise weggebrochen, Fig. 2 eine Draufsicht auf den in Fig. i gezeigten Träger der Wischvorrichtungen, Fig. 3 den in Fig. 2 dargestellten Träger in Endansicht von rechts gesehen, Fig.4 einen senkrechten Schnitt durch einen Teil des gleichen Trägers, Fig. 5 als Einzelheit ein Gegengewicht in der Ansicht 5-5 der Fig. i, Fig. b schaubildlich Wischvorrichtungen in größerem Maßstabe, Fig. 7 den Träger, seine Aufhängeglieder und andere damit zusammenhängenden Teile in schematischer Darstellung, Fig.8 ein Schaltschema der elektrischen Einrichtung der Reinigungsvorrichtung, Fig. 9 eine Abänderung zum Schaltschema nach Fig. 8, Fig. io einen abgeänderten verstellbaren Träger für die Wischvorrichtungen in Ansicht von unten, wobei der eine Seitenteil in die gestrichelt gezeigte Stellung bewegt werden kann, Fig. i i und 12 Endansichten auf den in Fig. io gezeigten Träger in zwei verschiedenen Stellungen seiner Teile.The drawing shows exemplary embodiments of a device for Cleaning vehicles according to the invention shown; FIG. 1 shows an embodiment the device in side view, partly in section, partly broken away, FIG. 2 shows a plan view of the carrier for the wiping devices shown in FIG. 3 shows the carrier shown in FIG. 2 in an end view from the right, FIG a vertical section through part of the same carrier, Fig. 5 as a detail a counterweight in the view 5-5 of Fig. i, Fig. b diagrammatically wiping devices on a larger scale, Fig. 7 shows the carrier, its suspension links and others with it related parts in a schematic representation, Fig.8 is a circuit diagram of the electrical device of the cleaning device, Fig. 9 a modification of the circuit diagram According to FIG. 8, FIG. 10, a modified adjustable support for the wiping devices in view from below, with one side part in the position shown in dashed lines i i and 12 are end views of the carrier shown in fig. io in two different positions of its parts.

Die Fig. i bis 7 zeigen eine "',lisführungsforrn der Reinigungsvorrichtung für einen Omnibus io an einer Reinigungsstelle oder Garage mit einer Abdeckung 12, z. B. einem Dach, einer Wand 14 und Führungen 16 auf dein Fußloden für die Fahrzeugräder. Zur Einrichtung gelehrt ein Trägerrahmen, der an drei Seiten aus U-Schienen besteht und als Ganzes mit 18 bezeichnet ist. Dieser Rahmen 18 hat zwei Seitenteile 2o und 22, die auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten des Fahrzeugs io angeordnet sind, ferner einen L?ndteil 24 an einem Ende des Fahrzeugs, vorzugsweise am rückwärtigen Ende. Jeder dieser Rahmenteile besteht aug einem Profil, das im senkrechten Querschnitt U-förmig und in waagerechter Richtung zum Innern des Rahmens offen ist. Ati der offenen Seite des Rahmens 18 ist eine Querstrebe 26 vorgesehen, die mit senkrechten Streben 28 an den offenen Innenseiten der Seitenteile 20. 22 verbunden ist (Feg. 3 und 6).FIGS. 1 to 7 show a "', ice guide form of the cleaning device for a bus io at a cleaning point or garage with a cover 12, z. B. a roof, a wall 14 and guides 16 on your floor for the vehicle wheels. To set it up, a support frame is taught, which consists of U-rails on three sides and is designated as a whole by 18. This frame 18 has two side parts 2o and 22, which are arranged on two opposite sides of the vehicle io are also a land portion 24 at one end of the vehicle, preferably at the rear End. Each of these frame parts consists of a profile with a vertical cross-section U-shaped and open in the horizontal direction to the inside of the frame. Ati the open side of the frame 18 is a cross brace 26 is provided with vertical Struts 28 on the open inner sides of the side parts 20. 22 is connected (Feg. 3 and 6).

Drehbare Wischvorrichtungen, als Ganzes mit 3o bezeichnet, sind in den Seitenteilen 20, 22 des Rahmens i8 gelagert, und zwar sind in jedem Rahmenteil 20, 22, 2,4 mehrere dieser Vorrichtungen 30 in einer Reihe angeordnet (Fig.6). jede Wischvorrichtung 30 hat einen leichten vierseitigen Metallrahmen mit zwei Querteilen 32 und zwei Längsteilen 34, die je ein schmiegsames Wischglied 36 in Gestalt eines Lappens o. dgl. aus Faserstoff, Putzleder oder einem anderen zum Reinigen geeigneten Werkstoff tragen. In den Rahmenteilen 20, 22 und 24 nahe ihren Enden sind Wellen 38, 40 und 42 gelagert (vgl. Fig. 2 bis 43 und 45), auf denen bei 44 die Rahmen der Wischvorrichtungen befestigt sind (Feg. 4 und 6).Rotatable wiping devices, denoted as a whole by 3o, are mounted in the side parts 20, 22 of the frame 18, namely several of these devices 30 are arranged in a row in each frame part 20, 22, 2, 4 (FIG. 6). Each wiper device 30 has a light four-sided metal frame with two transverse parts 32 and two longitudinal parts 34, each of which has a flexible wiping member 36 in the form of a rag or the like made of fiber material, cleaning leather or some other material suitable for cleaning. Shafts 38, 40 and 42 are mounted in the frame parts 20, 22 and 24 near their ends (cf. FIGS. 2 to 43 and 45), on which the frames of the wiping devices are attached at 44 (FIGS. 4 and 6).

Jede dieser drei Wellen 38, 4o und 42 wird für sich durch Elektromotoren 46, 48 bzw. So angetrieben, die außen an den Rahmenteilen 2o, 22 und 24 angeordnet sind. Jeder Wischmotor treibt die zugehörige Welle über ein Getriebe an, wie es bei 52 in Fig. 2 für den Motor 46 angedeutet ist.Each of these three shafts 38, 4o and 42 is driven by itself by electric motors 46, 48 or So, which are arranged on the outside of the frame parts 2o, 22 and 24. Each wiper motor drives the associated shaft via a transmission, as is indicated at 52 in FIG. 2 for the motor 46.

Der Rahmen 18 trägt an seiner unteren Kante ein Spritzrohr 54, das ebenso U-förmig ist wie der Rahmen 18. Über seine Länge sind Düsenöffnungen 53 verteilt, aus denen Flüssigkeitsstrahlen auf das Fahrzeug ausströmen (Fig.6). Eine biegsame Speiseleitung 55 für die Reinigungsflüssigkeit, wie z. 13. Wasser mit oder ohne Reinigungsmittel, ist mit dem Rohr 54 verbunden (Fig. i) und hat einen Regelhahn 57 (Fig. 7). Die Aufhängemittel zum Heben und Senken des Trägers 18 mit den am Fahrzeug io arbeitenden Wischvorrichtungen enthalten auf jeder Längsseite des Rahmens 18 je einen Satz biegsamer Aufhängeglieder, wie z. B. Drahtseile oder Seile 56 bzw. 58. Die senkrechten Endteile der Seile 56 sind außen am Rahmenteil 2o an Haltern 6o befestigt (Fig. i). Sie laufen über am Dach der Garage oder des Gebäudes in Lagern 64 hängende Scheiben oder Rollen 62 und sind zu einem Gesamtseil 68 vereinigt, das über Endrollen 70 zu einem Gegengewicht 71 führt (Fig.7). Die Seile 58, die über die Rollen 63 laufen, sind ähnlich angeordnet und mit einem Seil 72 verbunden, das an das gleiche Gegengewicht 71.angeschlossen und mit einer für alle Seile 56, 58 gemeinsamen Schutzvorrichtung 73 versehen ist.The frame 18 carries a spray tube 54 on its lower edge, which is just as U-shaped as the frame 18. Nozzle openings 53 are distributed over its length, from which jets of liquid flow out onto the vehicle (FIG. 6). A flexible feed line 55 for the cleaning liquid, such as. 13. Water with or without detergent, is connected to the pipe 54 (Fig. I) and has a control valve 57 (Fig. 7). The suspension means for raising and lowering the carrier 18 with the wipers working on the vehicle io contain on each longitudinal side of the frame 18 a set of flexible suspension members, such as. B. wire ropes or ropes 56 or 58. The vertical end parts of the ropes 56 are attached to the outside of the frame part 2o on holders 6o (Fig. I). They run over sheaves or pulleys 62 hanging in bearings 64 on the roof of the garage or building and are combined to form an overall rope 68 which leads over end pulleys 70 to a counterweight 71 (FIG. 7). The ropes 58, which run over the pulleys 63 , are arranged similarly and are connected to a rope 72 which is connected to the same counterweight 71 and is provided with a protective device 73 common to all ropes 56, 58.

Zum Senken und Heben des Rahmens 18 können beliebige Antriebsvorrichtungen für die Halteseile benutzt werden. Das Ausführungsbeispiel zeigt eine elektrisch angetriebene Winde 74 mit einer Trommel 76, um die ein Seil oder ein Drahtseil 7 geschlungen ist. Seine Enden sind an im Abstand voneinander angeordneten Stellen 8 und 9 mit Hubseilen 72 verbunden. Der elektrische Antriebsmotor der Winde 74 ist in Fi.g. 8 mit 78 bezeichnet.Any drive devices can be used to lower and raise the frame 18 used for the tethers. The embodiment shows an electrical driven winch 74 with a drum 76 around which a rope or wire rope 7 is looped. Its ends are at spaced apart locations 8 and 9 connected with hoisting ropes 72. The electric drive motor of winch 74 is in Fi.g. 8 denoted by 78.

Das Schaltschema der Fig. 8 zeigt die elektrische Einrichtung zum Steuern des Antriebes der Reinigungseinrichtung. Sie enthält zwei Hauptleiter 8o und 82 und eine Umschaltbegrenzungsvorrichtung (als ,ganze mit 84 bezeichnet), die von zwei auf einem der Seile, z. B. auf dem Seil 68 angeordneten, Auslösegliedern 86, 88 (Fig. 7, 8) betätigt wird, ferner zwei Paar handgesteuerte Schalter (als ganze mit 9o und 92 bezeichnet), die von einem zweiarmigen Handhebel 94, 95 betätigt werden, weiterhin drei Wischmotoren 46, 48, 50, von denen je eine Klemme mit dem Hauptleiter 82 verbunden ist, zwei Schältvorrichtungen 96, 98, die den Hubmotor 78 steuern, und schließlich eine dritte Schaltvorrichtung 130 zum Steuern der Wischmotoren 46, 48 und 5o. Die Entfernung zwischen den Auslösegliedern 86 und 88 kann etwa 4'/z m betragen, d..h. sie kann größer sein als die Höhe, bis zu der man den Rahmen 18 heben will.The circuit diagram of FIG. 8 shows the electrical device for Controlling the drive of the cleaning device. It contains two executives 8o and 82 and a switching limiting device (indicated at 84 as the whole at 84), the of two on one of the ropes, e.g. B. arranged on the rope 68, trigger members 86, 88 (Fig. 7, 8) is operated, furthermore two pairs of hand-controlled switches (as whole with 9o and 92), which is operated by a two-armed hand lever 94, 95 will continue to have three wiper motors 46, 48, 50, each of which has a clamp with the Main conductor 82 is connected to two peeling devices 96, 98 which control the lifting motor 78 control, and finally a third switching device 130 for controlling the wiper motors 46, 48 and 5o. The distance between trip members 86 and 88 can be about 4 '/ z m, i.e. it can be greater than the height up to which the frame 18 wants to lift.

Die Schaltvorrichtung 84 hat zwei feste Kontakte 102 und io4, die beide mit dem Hauptleiter 8o verbunden sind, und zwei bewegliche Kontakte io6 und io8. Sie werden, durch einen drehbar gelagerten Steuerhebel i io von umgekehrter T-Fƒrm betätigt, der durch die Auslöseglieder 86 und 88 nach beiden Richtungen schwenkbar ist.The switching device 84 has two fixed contacts 102 and io4, the both connected to the main conductor 8o, and two movable contacts io6 and io8. They are reversed by a pivoted control lever i io T-form actuated by the release members 86 and 88 in both directions is pivotable.

Die beiden Schalterpaare go und 92 werden durch den Handhebel 93 mit den beiden Armen 94 und 95 betätigt. Sie haben je zwei feste Kontaktglieder 112, i 14 und 116, 118 und je zwei bewegliche Kontaktglieder 120, 122 und 124, 126. Die festen Kontaktglieder 112 und 118 sind mit den beweglichen Kontaktgliedern io8 und io6 der Schaltvorrichtung 84 verbunden, während die festen Kontaktglieder 114 und 116 miteinander und über eine Wicklung 128 der dritten Kontaktvorrichtung 130 mit der Hauptleitung 8o verbunden sind.The two pairs of switches go and 92 are actuated by the hand lever 93 with the two arms 94 and 95. They each have two fixed contact members 112, i 14 and 116, 118 and two movable contact members 120, 122 and 124, 126. The fixed contact members 112 and 118 are connected to the movable contact members io8 and io6 of the switching device 84, while the fixed contact members 114 and 116 are connected to one another and to the main line 8o via a winding 128 of the third contact device 130.

Die Kontaktvorrichtung 13o hat drei Kontakte 132, 133, 134, die mit je einer Klemme der Motoren 46, 48, 5o verbunden sind, und drei Kontakte 136, 137, 138, die an dem Leiter 8o liegen. Die anderen Klemmen der Motoren 46, 48 und 50 sind an dem Leiter 82 angeschlossen.The contact device 13o has three contacts 132, 133, 134 which are each connected to a terminal of the motors 46, 48, 5o, and three contacts 136, 137, 138 which are on the conductor 8o. The other terminals of motors 46, 48 and 50 are connected to conductor 82.

Die Kontaktvorrichtung 96 hat einen Satz Kontakte 140, 141 und 142 und einen zweiten Satz Kontakte 44, 145 und 46. Die Kontaktvorrichtung 98 hat einen Satz Kontakte 148, 149 und i5o und einen zweiten Satz Kontakte 152, 153 und 154. Die Wicklung 151 der Kontaktvorrichtung 96 ist an einem Ende mit dem beweglichen Kontaktglied i 2o des Schalters go verbunden und liegt über einen Leiter 253 in Reihe mit einer Wicklung 155 der Kontaktvorrichtung 98, die mit einem Ende mit dem beweglichen Kontaktglied 126 verbunden ist. Der Leiter 253 ist an den Leiter 82 angeschlossen. Die Kontaktvorrichtungen 96 und 98 sind untereinander und mit dem Motor 78 wie folgt verbunden: Die Kontaktglieder 144 und 145 der Kontaktvorrichtung 96 sind mit den Kontaktgliedern 152 und 153 der Kontaktvorrichtung 98 und mit dem Leiter 82 verbunden, während die Kontaktglieder 146 und 154 miteinander und mit dem Leiter 8o verbunden sind. Die Kontaktglieder 140 und 148 sind durch einen Leiter 156 miteinander verbunden, der über einen Leiter 158 mit den beweglichen Kontakten 122, 124 der Schalter 9o, 92 in Verbindung steht. Der Leiter 156 liegt weiter an einer Klemme des Ankers des Motors 78. Der Kontakt 141 der Vorrichtung 96 ist durch einen Leiter 16o mit dem Kontakt 15o der Vorrichtung 98 verbunden und der Kontakt 142 der Vorrichtung 96 über einen Leiter 162 mit dem Kontakt 149 der Vorrichtung 98. Dieser Leiter 162 steht über die Feldwicklung 164 des Motors mit dem Leiter 16o in Verbindung und die andere Klemme des Motorankers mit der Leitung 8o und den beiden festen Kontakten 102 und 104 der Umschaltvorrichtung 84.The contact device 96 has a set of contacts 140, 141 and 142 and a second set of contacts 44, 145 and 46. The contact device 98 has a set of contacts 148, 149 and 150 and a second set of contacts 152, 153 and 154. The winding 151 of FIG The contact device 96 is connected at one end to the movable contact member i 2o of the switch go and is connected via a conductor 253 in series with a winding 155 of the contact device 98, which is connected at one end to the movable contact member 126. The conductor 253 is connected to the conductor 82. The contact devices 96 and 98 are connected to one another and to the motor 78 as follows: The contact members 144 and 145 of the contact device 96 are connected to the contact members 152 and 153 of the contact device 98 and to the conductor 82, while the contact members 146 and 154 are connected to one another and to connected to the conductor 8o. The contact members 140 and 148 are connected to one another by a conductor 156 which is connected to the movable contacts 122, 124 of the switches 9o, 92 via a conductor 158. The conductor 156 is also connected to a terminal of the armature of the motor 78. The contact 141 of the device 96 is connected by a conductor 16o to the contact 15o of the device 98 and the contact 142 of the device 96 via a conductor 162 to the contact 149 of the device 98. This conductor 162 is connected to the conductor 16o via the field winding 164 of the motor and the other terminal of the motor armature to the line 8o and the two fixed contacts 102 and 104 of the switching device 84.

Wie Fig. 8 zeigt, trägt der Hebel i io der Umschaltvorrichtung 84 eine Drahtschleife 161, die das Seil 68 an einer zwischen den beiden Auslösegliedern 86, 88 gelegenen Stelle umfaßt. Jedes dieser Auslöseglieder 86, 88 hat eine Puffervorrichtung aus einem Ringflansch 163 und einer Feder 165 zwischen diesem Flansch und dem benachbarten Auslösegliede zur Aufnahme des Stoßes, wenn das entsprechende Auslöseglied gegen den Hebel i io der Vorrichtung 84 läuft.As FIG. 8 shows, the lever io carries the switching device 84 a wire loop 161 that attaches the rope 68 to one between the two release links 86, 88 located position includes. Each of these trip members 86, 88 has a buffer device from an annular flange 163 and a spring 165 between this flange and the adjacent one Release elements for absorbing the shock, if that corresponding trip link runs against the lever i io of the device 84.

Die beschriebene Einrichtung arbeitet wie folgt Es sei angenommen, daß sich der Rahmen 18 mit den Wischvorrichtungen 30 und den Flüssigkeitsrohren 54 senkt. Am Ende dieser Bewegung schwenkt das Auslöseglied 88 den Hebel i io in. Uhrzeigersinn (nach Fig.8) und schließt den Schalter 104, io8. Gleichzeitig wird durch Niederdrücken des linken Armes 94 des Handhebels 93 das Schalterpaar i 12, 12o und 114, 122 der Schaltvorrichtung 9o geschlossen. Durch das Schließen des Schalters i 12, 120 erhält die Spule 151 der Kontaktvorrichtung 96 Strom und betätigt die Kontaktvorrichtung 96. Durch das Schließen des Schalters 114, 122 wird die Spule 128 der Kontaktvorrichtung 130 über die Kontaktvorrichtung 140, 144 der geschlossenen Kontaktvorrichtung 96 erregt und betätigt die Kontaktvorrichtung 13o. Dadurch werden die Wischerantriebsmotoren 46, 48, 5o in Gang gesetzt. Gleichzeitig wird durch die Kontaktvorrichtung 96 der Windenmotor 78 in Gang gesetzt und damit die Windentrommel 76 angetrieben, um die Tragseile für die Tragglieder 20, 22 aufwärts zu ziehen. Der Benutzer kann jederzeit während der Aufwärtsbewegung den Hebel 93 in eine neutrale Lage legen und dadurch die Wischmotoren 46, 48, 50 und den Hubmotor 78 anhalten.The device described operates as follows. It is assumed that the frame 18 with the wiping devices 30 and the liquid pipes 54 is lowered. At the end of this movement, the release member 88 pivots the lever i io clockwise (according to FIG. 8) and closes the switch 104, io8. At the same time, by depressing the left arm 94 of the hand lever 93, the pair of switches i 12, 12o and 114, 122 of the switching device 9o are closed. By closing the switch i 12, 120, the coil 151 of the contact device 96 receives current and actuates the contact device 96. By closing the switch 114, 122, the coil 128 of the contact device 130 is excited via the contact device 140, 144 of the closed contact device 96 and actuates the contact device 13o. This sets the wiper drive motors 46, 48, 50 in motion. At the same time, the winch motor 78 is set in motion by the contact device 96 and thus the winch drum 76 is driven in order to pull the support cables for the support members 20, 22 upwards. The user can place the lever 93 in a neutral position at any time during the upward movement and thereby stop the wiper motors 46, 48, 50 and the lifting motor 78.

Nachdem der Rahmen 18 mit den Wischvorrichtungen 30 und dem Flüssigkeitsspeiserohre 54 seine obere Endstellung erreicht hat, wird der Umschalter 84 durch das Auslöseglied 86 selbsttätig umgelegt, und dabei der Schalter 104, io8 geöffnet und der Schalter 102, 1o6 geschlossen. Durch Niederdrücken des rechten Armes 95 des Hebels 93 werden die Schalterpaare der Schaltvorrichtung 92 geschlossen, und die Wischmotoren 46, 48, 5o erhalten wieder über den Schalter 118, 126 Strom, die Kontaktvorrichtung 98 wird betätigt, und der Hubmotor 78 wird in umgekehrter Richtung angetrieben, so daß der Rahmen 18 sich mit den laufenden Wischvorrichtungen senkt. Zu jedem Zeitpunkt während der Abwärtsbewegung des Rahmens 18 kann der Benutzer den Hebel 94, 95 in seine neutrale Stellung bringen und dadurch alleMotoren 46, 48, 50 und 78 anhalten.After the frame 18 with the wiping devices 30 and the liquid feed pipe 54 has reached its upper end position, the switch 84 is automatically thrown by the trigger element 86, and the switch 104, io8 is opened and the switch 102, 1o6 is closed. By depressing the right arm 95 of the lever 93, the switch pairs of the switching device 92 are closed, and the wiper motors 46, 48, 5o receive power again via the switch 118, 126, the contact device 98 is actuated, and the lifting motor 78 is driven in the opposite direction so that the frame 18 lowers with the running wipers. At any point during the downward movement of the frame 18, the user can bring the lever 94, 95 to its neutral position, thereby stopping all of the motors 46, 48, 50 and 78.

Fig.9 zeigt eine Abänderung eines Teiles der Schaltungsanordnung nach Fig.8, nämlich der Umschaltvorrichtung 84. Hier ist die an die Stelle der Vorrichtung 84 tretende Umschaltvorrichtung als Ganze mit 166 bezeichnet. Sie enthält ebenso wie die Umschaltvorrichtung 84 nach Fig. 8 zwei feste Kontakte 102 und 104, die beide mit dem Hauptleiter 8o verbunden sind, und zwei bewegliche Kontakte io6, io8, die durch einen gelenkig gelagerten Steuerhebel i io von umgekehrter T-Form betätigt werden, der wieder durch die Auslöseglieder 86 und 88 in der beschriebenen Weise in den beiden Richtungen umlegbar ist. Bei dieser Umschaltvorrichtung 166 berühren die beweglichen Kontakte io6 'und io8 die festen Kontakte 102 und 104, wenn der Steuerhebel i io durch seine Feder 168 in seiner neutralen senkrechten Stellung gehalten wird. Infolgedessen sind die Schalterkontakte 112, 120 und 118, 126, die durch den linken Arm des Handhebels 93 betätigt werden, unter Spannung. Wird der Steuerhebel i io durch die Auslöseglieder 86, 88 nach links oder rechts umgelegt, so wird dieVerbindung zwischen einem der beweglichen Kontakte io6 und io8 und dem zugehörigen festen Kontakt unterbrochen, so daß der eine der beiden handbetätigten Schalter 112, 120 oder i 18, 126 spannungslos wird. Da aber der andere unter Spannung bleibt und beim Schließen durch den Handhebel 93 eine der Kontaktvorrichtungen 96, 98 unter Strom setzt, wird der Trägerrahmen 18 auf oder ab bewegt. Auch hier kann diese Bewegung dadurch angehalten oder umgekehrt werden, daß man den Handhebel 93 in die neutrale Stellung bewegt oder mit ihm den anderen von ihm gesteuerten Schalter schließt. Daher kann auch hier der Träger i8 beliebig zwischen seinen Endlagen gehoben und gesenkt werden, so daß die Reinigung durch die Wischvorrichtungen noch wirksamer gestaltet wird.9 shows a modification of part of the circuit arrangement according to FIG Fig.8, namely the switching device 84. Here is the place of the device 84 stepping switching device designated as a whole with 166. It also contains like the switching device 84 of FIG. 8, two fixed contacts 102 and 104, the both connected to the main conductor 8o, and two movable contacts io6, io8, operated by an articulated control lever i io of inverted T-shape are, which again by the release members 86 and 88 in the manner described is foldable in both directions. Touch 166 on this switching device the movable contacts io6 'and io8 the fixed contacts 102 and 104 when the Control lever i io by its spring 168 in its neutral vertical position is held. As a result, switch contacts 112, 120 and 118, 126 are the operated by the left arm of the hand lever 93, under tension. Will the Control lever i io moved to the left or right by the release elements 86, 88, so the connection between one of the movable contacts io6 and io8 and the associated fixed contact interrupted, so that one of the two hand-operated Switch 112, 120 or i 18, 126 is de-energized. But since the other is under tension remains and when closing by the hand lever 93 one of the contact devices 96, 98 is energized, the support frame 18 is moved up or down. Here, too, can this movement can be stopped or reversed by turning the hand lever 93 moved to the neutral position or with him the other switch controlled by him closes. Therefore, the carrier i8 can also be lifted between its end positions as desired and lowered so that cleaning by the wipers is more effective is designed.

Wie Fig.7 zeigt, ist der Handhebel 93 vom Stande 170 des Benutzers aus durch einen Handgriff 172 bedienbar, der an dem Stand angelenkt .und durch zwei Stangen 174 mit dem Hebel 93 verbunden ist. Ein Handgriff 176 ist an demselben Stand angebracht und durch eine Stange 18o mit dem Ventil 57 verbunden, so daß der Benutzer den Wasserzufluß vom Zuführungsrohr .5 ,9 zum Spritzrohr 54 regeln kann. Er kann es so einrichten, daß das Fahrzeug entweder vor dem Wischen, während des Wisehens oder nach Beendigung des Wischens abgespritzt wird.As FIG. 7 shows, the hand lever 93 can be operated from the user's stand 170 by means of a handle 172 which is hinged to the stand and is connected to the lever 93 by two rods 174. A handle 176 is attached to the same stand and connected to the valve 57 by a rod 18o so that the user can regulate the flow of water from the supply pipe .5, 9 to the spray pipe 54. He can set it up so that the vehicle is hosed down either before wiping, while wiping or after wiping has ended.

Zum Anzeigen der richtigen Endstellung des Fahrzeugs zu dem Rahmen 18 ist vorzugsweise eine nicht mechanische Anzeigevorrichtung vorgesehen. Hierzu gehört eine elektrische Lampe 182, die an einem Ständer 184 in der Nähe des Starrdes des Benutzers angebracht ist, und einen Lichtstrahl 186 auf eine lichtempfindliche Vorrichtung, z. B. eine Photozelle 188 wirft. Diese ist mit einem Steuersystem aus einem elektrischen Stromkreis mit einer Vakuumröhre verbunden, die ein Relais für eine nicht gezeigte optische oder akustische Anzeigevorrichtung steuert. Diese Einrichtung ist so durchgebildet, daß bei richtiger Stellung des Fahrzeugs zum Rahmen 18 der Lichtstrahl 186 unterbrochen und ein Signal gegeben wird.To display the correct end position of the vehicle in relation to the frame 18, a non-mechanical display device is preferably provided. For this includes an electric lamp 182 attached to a stand 184 near the rigidity of the user is attached, and a light beam 186 on a photosensitive Device, e.g. B. a photocell 188 throws. This is made up of a tax system an electrical circuit connected to a vacuum tube which is a relay for controls a not shown optical or acoustic display device. This facility is formed so that with the correct position of the vehicle to the frame 18 of Light beam 186 is interrupted and a signal is given.

Vorzugsweise laufen die Wischvorrichtungen um, können aber auch hin und her schwingen, während sie an dem Fahrzeug arbeiten.The wiping devices preferably run around, but can also go there and swing while they work on the vehicle.

Bei der abgeänderten Ausführungsform nach Fig. io, i i und 12 sind der Endteil 24 und die Begrenzungsstrebe 26 des Rahmens von der Innenfläche des Seitenteils 22 getrennt, so daß dieser Seitenteil 22 vom Seitenteil 2o entfernt werden kann. Der Endteil 24 und die Strebe 26 sind an ihren Oberflächen je mit einem in ihrer Längsrichtung liegenden Rohr 201 versehen, in dem eine Stange 202 gleiten kann, die sich quer zum Rahmenteil 22 erstreckt. Jede Stange 202 ist an ihrem Ende starr mit der Oberfläche des Rahmenteils 22 verbunden, so daß dieser parallel zum Rahmenteil 20 gehalten wird, wenn er von ihm fort oder auf ihn zu bewegt wird, und dadurch auch gegen Bewegung in der Endrichtung gegenüber dem Rahmen gesichert wird. Der Endteil 24 und die Strebe 26 sind je mit dem Seitenteil 22 durch eine Kniehebelvorrichtung 203, 204 verbunden. Zu jeder dieser Vorrichtung gehören zwei gleiche Kniehebel 205, 2o6, die je zwei Glieder 207 aufweisen, welche bei 2o8 gelenkig miteinander verbunden sind. Das eine Kniehebelpaar 205, 2o6 ist bei 210, 211 mit dem Endteil 24 des Rahmens und bei 212, 213 mit dem Seitenteil 22 des Rahmens i8 gelenkig verbunden, das andere Kniehebelpaar 205, 2o6 in ähnlicher Weise mit der Strebe26 und dem Seitenteil 22. Die Glieder 207 sind flach und liegen an den äußeren Endflächen des Rahmens 18 an. Die die Glieder miteinander und mit dem Rahmen 18 verbindenden Drehzapfen laufen durch die Glieder parallel zur Länge des Rahmens 18, so daß, wenn die Glieder jedes Kniehebels 205, 2o6 um ihre Drehzapfen so geschwenkt werden, daß sie, wie Fig. 12 zeigt, eine gerade Linie bilden, d. h. wenn das Kniehebelgelenk gestreckt wird, der Seitenteil 22 des Rahmens 18 am weitesten vom Seitentei12o entfernt ist. Der Rahmenteil 22 wird gegen den Seitenteil 20 durch Federn 214 gezogen, die den Teil 22 an einem Ende mit dem Teil 24 und am anderen Ende mit der Strebe 26 verbinden, so daß, wenn die Kniehebel sich in die Winkellage bewegen, wie sie die Fig. i i zeigt, der Teil 22 in die Lage des geringsten Abstandes vom Teil 20 kommt. Jedes Gliederdrehzapfenpaar 208 ist durch ein starres Verbindungsglied 215 verbunden, so daß jedes Kniehebelpaar 20,5, 2o6 nur gemeinsam in die Winkel- oder Strecklage gebracht werden kann. Die Drehzapfen 212 und 213 und die entsprechenden gleichen Drehzapfen am anderen Ende des Rahmens 18 sind in Haltern 216 gelagert, so daß das eine Ende jeder Hebeleinrichtung seitlich von der Seitenfläche des Rahmenteils 22 vorsteht. Der Drehzapfen 212 ist mit dem ihm entsprechenden Drehzapfen 217 am anderen Ende des Rahmens 18 durch eine Welle 218 verbunden, s0 daß, wenn ein Kniehebel in die Winkellage oder in die Strecklage kommt, alle übrigen Kniehebel gleichzeitig in die Winkel- oder in die Strecklage bewegt werden. Die Welle 218 ist in Lagern 220 geführt, die an der äußeren Seitenfläche des Rahmenteils 22 befestigt sind. Ein Anschlag 221 ist unmittelbar unterhalb jeder Kniehebeleinrichtung vorgesehen, so daß sie nur dadurch in die Strecklage bewegt werden kann, daß die Verbindungsglieder 215 abwärts bewegt werden, und zwar so, daß die gestreckte Kniehebeleinrichtung ein wenig über die gerade Strecklage hinaus geht und die Federn 214 die Kniehebel durch Ziehen gegen die Anschläge 221 in der Strecklage halten. Die Kniehebel werden durch zwei Ketten oder Schnüre 222, 223, die von ihnen herabhängen, in die Winkel- oder in die Strecklage bewegt. Die Kette 222 ist an einem Verlängerungsarm 224 des Verbindungsgliedes 215 befestigt, so daß die Kniehebel gestreckt werden, wenn an der Kette 222 gezogen wird. Die andere Kette 223 ist an einem Hebelarm 225 befestigt, der sich von einem der Kniehebelglieder radial zur Welle 218 erstreckt und mit- diesem Glied einen Winkelhebel bildet, so daß die Kniehebeleinrichtungen in die Winkellage bewegt werden, wenn an dieser Kette 223 gezogen wird. Man sieht also, daß der Rahmenteil 22 aus der Stellung des geringsten Abstandes (in Fig. io in ausgezogenen Linien dargestellt) in die Stellung des größten Abstandes (in Fig. io strichpunktiert dargestellt) durch das Strecken der Kniehebel bewegt wird, während er durch das Knicken der Kniehebel in umgekehrter Richtung bewegt wird.In the modified embodiment according to FIGS. Io, ii and 12, the end part 24 and the limiting strut 26 of the frame are separated from the inner surface of the side part 22 so that this side part 22 can be removed from the side part 2o. The end part 24 and the strut 26 are each provided on their surfaces with a tube 201 lying in their longitudinal direction, in which a rod 202 can slide which extends transversely to the frame part 22. Each rod 202 is rigidly connected at its end to the surface of the frame part 22, so that this is held parallel to the frame part 20 when it is moved away from or towards it, and thereby also secured against movement in the end direction relative to the frame will. The end part 24 and the strut 26 are each connected to the side part 22 by a toggle lever device 203, 204. Each of these devices has two identical toggle levers 205, 2o6, each of which has two links 207 , which are articulated to one another at 2o8. One pair of toggle levers 205, 2o6 is articulated at 210, 211 to the end part 24 of the frame and at 212, 213 to the side part 22 of the frame i8, the other pair of toggle levers 205, 2o6 in a similar manner to the strut26 and the side part 22. Die Links 207 are flat and abut the outer end surfaces of frame 18. The pivots connecting the links to one another and to the frame 18 pass through the links parallel to the length of the frame 18 so that when the links of each toggle 205, 2o6 are pivoted about their pivots so that they, as shown in FIG Form a straight line, ie when the toggle joint is stretched, the side part 22 of the frame 18 is furthest away from the side part. The frame part 22 is pulled against the side part 20 by springs 214, which connect the part 22 at one end to the part 24 and at the other end to the strut 26, so that when the toggle levers move into the angular position as shown in FIG ii shows that part 22 comes into the position of the closest distance from part 20. Each link pivot pin pair 208 is connected by a rigid connecting link 215, so that each toggle lever pair 20, 5, 2o6 can only be brought into the angular or extended position together. The pivot pins 212 and 213 and the corresponding like pivot pins at the other end of the frame 18 are mounted in holders 216 so that one end of each lever means protrudes laterally from the side surface of the frame part 22. The pivot pin 212 is connected to the corresponding pivot pin 217 at the other end of the frame 18 by a shaft 218, so that when a toggle lever comes into the angular position or in the extended position, all other toggle levers are simultaneously moved into the angular or extended position will. The shaft 218 is guided in bearings 220 which are fastened to the outer side surface of the frame part 22. A stop 221 is provided immediately below each toggle lever device, so that it can only be moved into the extended position by moving the connecting links 215 downwards, in such a way that the extended toggle lever device goes a little beyond the straight extended position and the springs 214 Hold the toggle levers in the extended position by pulling against the stops 221. The toggle levers are moved into the angled or extended position by two chains or cords 222, 223 hanging down from them. The chain 222 is attached to an extension arm 224 of the connecting link 215 so that the toggle levers are extended when the chain 222 is pulled. The other chain 223 is attached to a lever arm 225, which extends from one of the toggle links radially to the shaft 218 and with this link forms an angle lever so that the toggle devices are moved into the angular position when this chain 223 is pulled. It can thus be seen that the frame part 22 is moved from the position of the smallest distance (shown in solid lines in Fig. 10) to the position of the greatest distance (shown in phantom in Fig. 10) by stretching the toggle lever, while it is moved by the Buckling the toggle lever is moved in the reverse direction.

In den Einzelheiten der beschriebenen Ausführungsformen können im Rahmen der Erfindung zahlreiche Abänderungen vorgenommen werden. 7.. B. können, wenn der Träger der Wischvorrichtungen 3o rechteckig ist, beide Endteile 24, 26 des Trägerrahmens 18 ebenso wie dessen Seitenteile 20, 22 mit den erwähnten Wischvorrichtungen 3o ausgerüstet werden. Andererseits können auch nur zwei Seitenträger 20, 22 oder nur zwei Endträger 24, 26 mit Wischvorrichtungen 30 versehen sein. Man kann auch an Stelle einer Welle mit mehreren Wischvorrichtungen 3o eine Welle mit einer einzigen Wischvorrichtung 30 vorsehen, die von einem Ende des jeweiligen Trägers bis zu dessen anderem Ende verläuft. Wenn drehbare Wischvorrichtungen 3o an den beiden Endteilen 24, 26 eines rechteckigen Rahmens 18 vorgesehen sind, kann die Entfernung der beiden Endteile 24, 26 des Rahmens 18 einstellbar sein, z. B. zum Reinigen der Vorder-und der Rückseite von Omnibussen oder Straßenbahnwagen verschiedener Längen. Die Rahmenteile können durch einen Elektromotor oder einen anderen Motor aufeinander zu oder voneinander fort bewegt werden, der eine dafür geeignete Vorrichtung, z. B. eine Zahnstange mit einem Ritzel oder eine Schnecke mit einem Ritzel betätigt.Numerous modifications can be made in the details of the described embodiments within the scope of the invention. 7 .. B. can, if the support of the wiping devices 3o is rectangular, both end parts 24, 26 of the support frame 18 as well as its side parts 20, 22 can be equipped with the mentioned wiping devices 3o. On the other hand, only two side supports 20, 22 or only two end supports 24, 26 can be provided with wiping devices 30 . Instead of a shaft with several wiping devices 3o, one can also provide a shaft with a single wiping device 30 which runs from one end of the respective carrier to its other end. If rotatable wiping devices 3o are provided on the two end parts 24, 26 of a rectangular frame 18, the distance between the two end parts 24, 26 of the frame 18 can be adjustable, e.g. B. for cleaning the front and back of buses or trams of various lengths. The frame parts can be moved towards one another or away from one another by an electric motor or some other motor which uses a device suitable for this purpose, e.g. B. actuates a rack with a pinion or a worm with a pinion.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for mechanical cleaning of vehicles, consisting of a carrier and wiping devices with drive means arranged on it to their preferably circumferential wiping movement during their contact with the Outside of the vehicle to be cleaned, which can be raised and lowered while hanging from a superstructure is attached, characterized in that the superstructure is above the highest point the vehicle to be cleaned is arranged, and the carrier for the wiping devices of two spaced apart in the horizontal direction, at least there is a respective wiper device (3o) containing members (20, 22), between which the vehicle to be cleaned (io) is set up, and between them at or near at their opposite ends at least one connecting member (24) is arranged is with which the Wiping devices with the vehicle to be cleaned be brought into contact and held.

2. Apparatus according to claim i, characterized characterized in that the suspension means (56, 58) of the carrier (18) are so formed and are arranged to have the support and the wiping devices in the rest position can live above the vehicle.

3. Device according to claim 2, characterized in that that the superstructure (12) of the device as the roof of a garage or other building trained and firmly allied with this.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that each link (24, 26) between the Support members (20 22) set up changeable and adjustable in terms of length and position is.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that each connecting member (24, 26) is set up for adjustment to one of two specific lengths.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the means for changing the length of each connecting link (24, 26) in or on these a toggle joint (2o3, 204) is provided. Device according to claim 6, characterized by flexible Means (214) for the two support members (20, 22) to hold them in a smaller one Spacing length. B. Device according to claim 4, 5 or 7, characterized in that that each link (24, 26) is provided with at least one wiper device (30) is. G. Device according to one of Claims i to 8, characterized in that at least one feed line (54) is provided for cleaning liquid and Outlet openings or nozzles distributed at a distance from one another over their length (53) contains. ok Device according to claim g, characterized in that the feed lines (54) for the cleaning agent connected to the support members (20, 22) and with them are arranged movable up and down. i i. Device according to one of the. Claims i to io, characterized in that each wiper device (30) with over the length a rotating shaft (4o) extending and attached to this links (34) is equipped to which flexible wipers (36) are attached. 12. Device according to claim i i, characterized in that the wipers (36) are made of flat sheets or plates. 13. Device according to one of claims i to 12, characterized characterized in that the suspension device for the support members (20, 22) consists of two Sets of suspension means (56, 58), e.g. B. ropes or wire ropes, which are distributed over their length and on rollers or discs (62, 63) on the superstructure are led. 14. Apparatus according to claim 13, characterized in that for all suspension means (56, 58) of the support members (20, 22) have a common counterweight (71) is provided.