DE3043197C2

DE3043197C2 -

Info

Publication number: DE3043197C2
Application number: DE19803043197
Authority: DE
Inventors: Manfred 4901 Hiddenhausen De Rottmann; Manfred 4900 Herford De Wolff
Original assignee: Sbr Maschinen-Handelsgesellschaft Mbh & Co Kg 4900 Herford De
Current assignee: SBR MASCHINEN-HANDELSGESELLSCHAFT MBH & CO KG, 490
Priority date: 1980-11-15
Filing date: 1980-11-15
Publication date: 1989-12-28
Also published as: DE3043197A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anleimen vorbeschichteter Furnierstreifen an Werkstückkanten, wobei die zuvor entsprechend den Werkstücklängen abgelängten Furnierstreifen aus einem Magazin herausgezogen, zur Leimaktivierung einer Aufheizung unterworfen und dann an die Werkstückkante herangeführt werden. Die Erfindung betrifft ferner eine Einrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for gluing pre-coated Veneer strips on workpiece edges, with those previously corresponding veneer strips cut to length from a magazine pulled out, subjected to heating for glue activation and then brought up to the edge of the workpiece. The invention also relates to a device for performing this method.

Bei den bisher bekanntgewordenen Verfahren werden die z. B. mit Kaltleim vorbeschichteten Furnierstreifen einzeln aus einem hori zontalen Magazin herausgezogen und zur Verleimung an die Werk stückkanten herangeführt. Dabei erfolgt die Vereinzelung durch Saugnäpfe, der anschließende Transport durch eine angetriebene Rolle und eine nicht angetriebene Druckrolle. Dabei befindet sich das die Furnierstreifen aufnehmende Magazin neben der Leim- Aktivierzone, in der Temperaturen bis zu 400°C herrschen.In the previously known methods, the z. B. with Cold glue pre-coated veneer strips individually from a hori zontal magazine pulled out and for gluing to the factory piece edges brought up. The separation takes place through Suction cups, the subsequent transport by a powered Roller and a non-driven pressure roller. Is located the magazine holding the veneer strips next to the glue Activation zone with temperatures up to 400 ° C.

Verbleiben die Furnierstreifen bei einem Maschinenstop längere Zeit im Magazin, so kleben sie aneinander und lassen sich an schließend nur noch schwer oder überhaupt nicht mehr vereinzeln, oder aber sie trocknen aus und verlieren ihre Form und Verleim fähigkeit. Das bekannte Verfahren ist deshalb erheblich störan fällig. Außerdem ist die Vereinzelung durch Saugnäpfe für sich allein bereits störanfällig.The veneer strips remain longer when the machine stops Time in the magazine, so they stick together and get started closing difficult or no longer at all, or they dry out and lose their shape and glue ability. The known method is therefore considerably troublesome due. Separation by suction cups is also in itself alone prone to failure.

Dem DE-GM 17 21 417 läßt sich ein Furnierstreifenmagazin mit selbsttätigem Streifenvorschub entneh men. Der Furnierstreifenstapel ist zwischen einer federbelasteten Druckplatte und einer Gegendruckplatte eingespannt. Weiterhin ist eine Vorschubvorrichtung vorgesehen, die u. a. einen Hebel auf weist, der an seinem Kopfende eine mit dem Furnierstreifen zusam menarbeitende Stachelplatte trägt. Diese Stachelplatte dringt mit kleinen Stachelspitzen in den ersten, senkrecht im Magazin lie genden Furnierstreifen des Stapels ein und transportiert ihn bis zu Transportrollen, die mit einem Freilauf ausgerüstet sind und den Transport des Furnierstreifens zu dem inzwischen mit Leim be aufschlagten Holzteil übernehmen.The DE-GM 17 21 417 can be Take out veneer strip magazine with automatic strip feed men. The veneer strip stack is between a spring-loaded one Pressure plate and a counter pressure plate clamped. Furthermore is a feed device is provided which u. a. a lever points, the one at the head end together with the veneer strip menworking barbed plate carries. This spiked plate penetrates small spikes in the first, lying vertically in the magazine the veneer strip of the stack and transports it to to transport rollers that are equipped with a freewheel and the transport of the veneer strip to the now with glue take over the opened wooden part.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das eingangs erläuterte Verfahren störunanfälliger und bedienungsfreundlicher zu machen.The invention has for its object the above Making procedures less susceptible to faults and more user-friendly.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die abgelängten Furnierstreifen in der Reihenfolge ihrer vorgesehenen Verarbeitung stumpf zu einem endlichen Band verklebt und zu einer Rolle aufgewickelt werden, wobei jeweils im Stoßbereich zwischen zwei Furnierstreifen eine Markierung vorgesehen wird, die abge tastet wird und zur Auslösung eines Signals dient, das im Stoßbe reich einen Kappschnitt auslöst.This object is achieved according to the invention in that the cut veneer strips in the order of their intended Processing butt-glued into a finite tape and one Roll are wound, each in the joint area between two veneer strips a mark is provided, the abge is groped and is used to trigger a signal that is in the shock absorber triggers a crosscut.

Der gesteuerte Kappschnitt ist bei Furnierkantenmaschinen mit zwei wechselweise in Einsatz bringbare Trommelmaschinen bekannt, wie sich dem DE-GM 70 31 331 entnehmen läßt.The controlled crosscut is included in veneer edging machines two drum machines that can be used alternately, as can be seen from DE-GM 70 31 331.

In einer zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ge eigneten Einrichtung kann die Markierung eine dünne Metallfolie sein, für deren Abtastung ein induktiver Schalter angeordnet ist. Darüber hinaus kann die die Markierung bildende Metallfolie Teil eines Klebestreifens sein, mit dem die Furnierstreifen mitein ander verklebt sind. In a ge to carry out the method according to the invention suitable equipment, the marking can be a thin metal foil be, for the scanning of which an inductive switch is arranged. In addition, the metal foil forming the marking can be part of an adhesive strip with which the veneer strips coexist are glued to others.

Bei der neuen Einrichtung kann das die Furnierstreifenlinie auf nehmende Magazin mit ausreichendem Abstand von der Leim-Aktivier zone angeordnet werden, so daß sich nur der zur Verleimung bereit liegende Furnierstreifen in der Aktivierzone befindet. Bei der neuen Einrichtung werden darüber hinaus keine Saugnäpfe mehr be nötigt; der Transport erfolgt vielmehr ausschließlich durch die an sich bekannten Einzugs- und Andruckrollen. Die Furnierstreifen behalten ihre Form, da sie sich in der Rolle stützen. Ein Aus trocknen des Leimes ist nicht mehr möglich. Die Furnierkanten Maserung ist pro Werkstückkante einheitlich, da die Kantenlängen den Werkstücklängen entsprechen. Insgesamt ergibt sich für das neue Verfahren eine störunanfällige und bedienungsfreundlichere Einrichtung.With the new facility, the veneer strip line can do that taking magazine with sufficient distance from the glue activator zone be arranged so that only the ready for gluing lying veneer strips in the activation zone. In the In addition, new devices will no longer be suction cups compels; rather, the transport takes place exclusively through the known feed and pressure rollers. The veneer strips keep their shape because they support themselves in the role. An out drying the glue is no longer possible. The veneer edges Grain is uniform per workpiece edge because of the edge lengths correspond to the workpiece lengths. Overall, for new procedures a less prone to malfunction and more user-friendly Facility.

In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing is an exemplary embodiment presented the invention. It shows

Fig. 1 in schematischer Darstellung in Draufsicht eine Einrichtung zum Anleimen vorbeschichteter Furnier streifen an Werkstückkanten; Figure 1 is a schematic representation in plan view of a device for gluing pre-coated veneer strips on workpiece edges.

Fig. 2 in vergrößertem Maßstab in Draufsicht einen Stoß zwischen zwei miteinander verklebten Furnierstrei fen und Fig. 2 fen in an enlarged scale in plan view a joint between two veneer strips glued together

Fig. 3 im Ausschnitt und in schematischer Darstellung eine Abtasteinrichtung für den Furnierstreifen. Fig. 3 in a detail and a schematic representation of a scanning device for the veneer strip.

Die in Fig. 1 dargestellte Einrichtung besteht aus einem Geräte träger 1 mit einer Leimangabe 2, unteren Transportketten 3 und oberen Druckketten 4. Zwischen den genannten Ketten sind im Ab stand voneinander Werkstücke 5 eingespannt, die zuerst an der Leimangabe 2 vorbeilaufen, wo die Werkstückkanten z. B. mit PVAc-Leim versehen werden. Anschließend durchlaufen Werkstücke 5 eine Heiz- und Abdunstzone 6 und gelangen dann in den Bereich eines Kantenzuführungstisches 7. Diesem ist ein Magazin 8 in Form eines Tellers vorgeschaltet, der eine Furnierstreifenrolle 9 auf nimmt.The device shown in Fig. 1 consists of a device carrier 1 with a glue 2 , lower transport chains 3 and upper pressure chains 4th Between the chains mentioned in the stand from each other workpieces 5 are clamped, which first run past the glue indication 2 , where the workpiece edges z. B. can be provided with PVAc glue. Workpieces 5 then pass through a heating and evaporation zone 6 and then reach the area of an edge feed table 7 . This is a magazine 8 upstream in the form of a plate, which takes a veneer strip roll 9 on.

Die Furnierstreifenrolle 9 besteht aus einzelnen, entsprechend den Längen der Werkstücke 5 abgelängten Furnierstreifen 9 a, die mit einem Klebestreifen 9 b stumpf miteinander verklebt sind. Die ser Klebestreifen 9 b ist mittig mit einer dünnen Metallfolie 9 c versehen.The veneer strip roll 9 consists of individual veneer strips 9 a cut to length according to the lengths of the workpieces 5 , which are butt-bonded to one another with an adhesive strip 9 b . The water adhesive strip 9 b is provided in the center with a thin metal foil 9 c .

Der Furnierstreifen 9 a wird von der Furnierstreifenrolle 9 abge wickelt und durch eine Furnierstreifenführung 10 hindurch zwi schen einer angetriebenen Einzugsrolle 12 und einer nicht ange triebenen, pneumatisch gesteuerten Andruckrolle 13 in Wartestel lung gebracht. Entsprechend dem Vorschub des Werkstückes 5 wird die Furnierkante 9 a nach Einsteuerung der Andruckrolle 13 an einer Leim-Aktivierzone 15 vorbei an die Werkstückkante transpor tiert und von Druckrollen 16 angedrückt.The veneer strip 9 a is unwound from the veneer roll 9 and is passed through a veneer strip guide 10 between a driven feed roller 12 and a non-driven, pneumatically controlled pressure roller 13 in waiting position. According to the feed of the workpiece 5 , the veneer edge 9 a after control of the pressure roller 13 is transported past a glue activation zone 15 past the edge of the workpiece and pressed by pressure rollers 16 .

In Abzugsrichtung des Furnierstreifens gesehen ist vor der Ein zugsrolle 12 bzw. der Andruckrolle 13 ein induktiver Schalter 11 vorgesehen, an dem der Furnierstreifen vorbeigezogen wird. Wenn die im Stoßbereich zweier Furnierstreifen 9 a vorgesehene Metall folie 9 c den induktiven Schalter 11 passiert, wird über den Schalter eine Zeitschaltuhr eingeschaltet, die nach Ablauf einer zuvor eingestellten Zeit ein Kappmesser 14 betätigt. Die genann te Verzögerungszeit wird entsprechend dem Verhältnis von Trans portweg des Furnierstreifens 9 a von dem induktiven Schalter 11 bis zum Kappmesser 14 und dem Werkstückvorschub eingestellt. Der Kappschnitt erfolgt dann im Bereich der Klebefolie 9 b. Dieser Vorgang wiederholt sich bei jedem Werkstück.Seen in the pull-off direction of the veneer strip, an inductive switch 11 is provided in front of the pull-in roller 12 or the pressure roller 13, and the veneer strip is pulled past it. When the metal foil 9 c provided in the joint area between two veneer strips 9 a passes the inductive switch 11 , a switch is turned on via the switch, which actuates a cut knife 14 after a previously set time. The genann te delay time is set according to the ratio of the transport path of the veneer strip 9 a from the inductive switch 11 to the cutting knife 14 and the workpiece feed. The cut is then made in the area of the adhesive film 9 b . This process is repeated for every workpiece.

Claims

1. Process for gluing pre-coated veneer strips to workpiece edges, the veneer strips which have been cut to length according to the workpiece being pulled out of a magazine, subjected to heating for glue activation and then brought up to the workpiece edge, characterized in that the cut veneer strips strip in the order of their intended processing butt-glued into a finite tape and wound up into a roll, a mark being provided in the joint area between two veneer strips, which is scanned and used to trigger a signal which triggers a crosscut in the joint area.

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized in that the marking is a thin metal foil ( 9 c) , for the scanning of which an inductive scarf ter ( 11 ) is arranged.

3. Device according to claim 2, characterized in that the marking metal foil ( 9 c) is part of an adhesive strip ( 9 b) with which the veneer strips ( 9 a) are glued to each other.

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the inductive switch ( 11 ) act on a timer and this a cutting knife ( 14 ).