DE3041111A1 - RECTANGULAR LUMINAIRE FRAME - Google Patents

RECTANGULAR LUMINAIRE FRAME

Info

Publication number
DE3041111A1
DE3041111A1 DE19803041111 DE3041111A DE3041111A1 DE 3041111 A1 DE3041111 A1 DE 3041111A1 DE 19803041111 DE19803041111 DE 19803041111 DE 3041111 A DE3041111 A DE 3041111A DE 3041111 A1 DE3041111 A1 DE 3041111A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
longitudinal
walls
transverse
wall
coupling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19803041111
Other languages
German (de)
Other versions
DE3041111C2 (en
Inventor
Erwin Dipl.-Ing. Dr. 8221 Stein Klein
Johann 8225 Traunwalchen Pöllmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE3041111A priority Critical patent/DE3041111C2/en
Priority to EP81108372A priority patent/EP0051184B1/en
Priority to AT81108372T priority patent/ATE5612T1/en
Priority to ZA817534A priority patent/ZA817534B/en
Publication of DE3041111A1 publication Critical patent/DE3041111A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3041111C2 publication Critical patent/DE3041111C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/101—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening permanently, e.g. welding, gluing or riveting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)

Abstract

1. A rectangular lamp frame consisting of two transverse and two longitudinal walls (1, 1') which have an identical profile with an essentially C-shaped cross-section and edge strips (14, 15) which are inwardly bent and which together with the inner side of a transverse of longitudinal wall, as the case may be, form guide grooves (11, 12), which have opening angles (alpha, beta) of less than 90 degrees measured in relation to a straight reference line (G) passing through the openings of the guide grooves, with corner connectors (2) for connecting the longitudinal and transverse walls (1, 1') to coupling walls (21, 22) which run at right angles to one another and which are inserted into the guide grooves (11, 12) of the longitudinal and transverse walls (1, 1') by means of their upper and lower edge strips (221, 222), characterised in that each corner connector is an integral, angularly rigid, shaped part, and which has a stop rib (20) which projects at the outer side of the shaped part, which makes an angle of 45 degrees with each coupling wall (21, 22), and against which abut the dividing surfaces (10, 10') of adjacent longitudinal and transverse walls, which are cut at 45 degrees ; and that from the end regions of each longitudinal or transverse wall, respective connecting lugs (13, 13') project into the underlying coupling wall (21, 22) of the corner connector (2).

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen BERLIN und MÜNCHEN VPASIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our mark BERLIN and MUNICH VPA

80 P ΐ *t 1 8 OE80 P ΐ * t 1 8 OE

Rechteckiger LeuchtenrahmenRectangular lamp frame

Die Erfindung betrifft einen rechteckigen Leuchtenrahmen, bestehend aus je zwei Quer- und Längswänden, wie er beispielsweise aus der DE-OS 27 43 257 bekannt ist. Mit HiI-fe eines solchen Leuchtenrahmens läßt sich eine an sich freistrahlende Leuchte abschirmen, wobei in die untere Lichtaustrittsöffnung des Leuchtenrahmens Raster, Prismenscheiben oder andere lichtlenkende Elemente einsetzbar sind; daher läßt sich mit den genannten lichtlenkenden Einsätzen, einem Leuchtenrahmen und einer freistrahlenden Leuchte ein breites Spektrum von Leuchten mit unterschiedlichen lichttechnischen Eigenschaften abdecken.The invention relates to a rectangular lamp frame consisting of two transverse and longitudinal walls, as it is known for example from DE-OS 27 43 257th With the help of such a luminaire frame, a luminaire that is free radiating per se can be shielded, with grids, prismatic disks or other light-directing elements being able to be inserted into the lower light exit opening of the luminaire frame; therefore, with the mentioned light-directing inserts, a lamp frame and an unshielded lamp, a wide range of lamps with different lighting properties can be covered.

In dem bekannten Fall besteht der Leuchtenrahmen aus zwei Längswänden aus Blech mit C-förmigem Profil und zweiIn the known case, the lamp frame consists of two longitudinal walls made of sheet metal with a C-shaped profile and two

Querwänden aus Kunststoff. Die erforderliche Winkelsteifigkeit wird dabei durch Querschenkel der Längswände sichergestellt, die gegeneinander gerichtet sind und an Anschlagschenkeln der Stirnwände anliegen. 25Plastic transverse walls. The required angular stiffness is ensured by transverse legs of the longitudinal walls, which are directed against each other and on stop legs the end walls. 25th

In vielen Fällen ist die Verwendung von unterschiedlichem Material für die Längs- und Querwände eines Leuchtenrahmens unerwünscht; der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen einfach zu fertigenden, winkelsteifen Leuchtenrahmen zu schaffen, bei dem die Längsund Querwände aus demselben Material bestehen.In many cases, different materials are used for the longitudinal and transverse walls of a luminaire frame undesirable; the invention is therefore based on the object of an easily manufactured, angularly rigid To create luminaire frames in which the longitudinal and transverse walls are made of the same material.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gekennzeichnet. 35The solution to this problem according to the invention is characterized by the features specified in claim 1. 35

Ba 1 Sur / 20.10.1980Ba 1 Sur / October 20, 1980

-ζ- VPA sop hk \ εοε -ζ- VPA sop hk \ εοε

Zur Fertigung eines erfindungsgemäßen Leuchtenrahmens sind somit lediglich vier identische Eckverbinder - vorzugsweise Kunststoffspritzteile - und ein Strangpreßprofil erforderlich, von dem mit 45°-Schnitten die Quer- und Längswände mit den jeweils gewünschten Abmessungen abgetrennt werden. Die Verbindung die-ser Teile durch Zusammenstecken ist so einfach, daß sie vom Endverbraucher vorgenommen werden kann; das gilt zumindest für diejenige Ausführungsform, bei der Verbindungslappen der Wandüngen in entsprechende Ausnehmungen in" den Eckverbindem einschnappen und die Teile so gegen ein Auseinanderzisnen sichern. Vorteilhaft ist es jedoch, Eckverbinder ohne Ausnehmungen zu verwenden und die Verbindungslappen der Wandungen mit entsprechendem Druck in das Matßrial des Eckverbinders einzudrücken: In diesem Falle lassen sich Spalte an den Ecken infolge ungünstiger Toleranzen vermeiden. For the production of a lamp frame according to the invention are therefore only four identical corner connectors - preferably plastic injection-molded parts - and an extruded profile required, of which with 45 ° cuts the transverse and longitudinal walls with the respective desired dimensions be separated. The connection of these parts by plugging them together is so simple that it can be done by the end user; at least that applies to that Embodiment in which the connecting tabs of the walls in corresponding recesses in "the corner connectors Snap in and the parts are prevented from being torn apart to back up. However, it is advantageous to use corner connectors without recesses and to use the connecting tabs of the Press the walls with the appropriate pressure into the material of the corner connector: In this case Avoid gaps at the corners due to unfavorable tolerances.

Von besonderer Bedeutung bei der Erfindung ist die Anschlagrippe jedes Eckverbinders, die nach außen absteht und unter 45° bezogen auf die beiden Kupplungswände verläuft: Durch diese Anschlagrippe, die zwischen benachbarten Längs- und Querwänden liegt, sind deren Endpositionen eindeutig definiert. Ohne eine derartige Anschlagrippe würde dagegen die Position der einen Wand beim Einschieben der anderen infolge der aufeinandergleitenden, unter 45° verlaufenden Trennflächen verändert werden. Im ungünstigsten Falle könnte dabei die Eckkante der einen Wand um einen der Wandstärke der Wandung entsprechenden Betrag über die Kante der anderen Wandung hinausragen.The stop rib is of particular importance in the invention each corner connector that protrudes outwards and runs at 45 ° in relation to the two coupling walls: This stop rib, which lies between adjacent longitudinal and transverse walls, is their end positions clearly defined. Without such a stop rib, on the other hand, the position of one wall would be when it is pushed in the other are changed as a result of the separating surfaces sliding on top of each other and running at 45 °. In the worst The case could be the corner edge of one wall by an amount corresponding to the wall thickness of the wall protrude over the edge of the other wall.

Die Erfindung wird anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert; es zeigenThe invention is explained in more detail with reference to an embodiment shown in the figures; show it

Fig. 1 einen Eckverbinder in Draufsicht (Pfeilrichtung I in Fig. 2),Fig. 1 shows a corner connector in plan view (arrow direction I in Fig. 2),

Fig.Fig. 22 Fig.Fig. 33 Fig.Fig. 44th Fig.Fig. 55

-Z- VPA 80 P Jv h 1 8 -Z- VPA 80 P J v h 1 8

eine Seitenansicht des Eckverbinders gesehen in Richtung des Pfeiles' II in. Fig. 1 , eine Draufsicht entsprechend Fig. 1 auf einen Eckverbinder mit daraufgesteckten, abgeschnittenen Längs- und Querwänden, einen Schnitt entlang Linie IV-IV in Fig. 3 und eine vergrößerte Darstellung des Bereiches V in Fig. 4.a side view of the corner connector seen in the direction of the arrow 'II in. Fig. 1, a plan view corresponding to FIG. 1 of a corner connector with cut-offs fitted thereon Longitudinal and transverse walls, a section along line IV-IV in Fig. 3 and an enlarged view of the area V in Fig. 4.

Der aus Kunststoff bestehende Eckverbinder 2 hat zwei rechtwinkelig zueinander verlaufende Kupplungswande 21, 22 mit oberen Randstreifen 211, 221 und unteren Randstreifen 212, 222. Im Eckbereich, wo die beiden Kupplungswande 21, 22 aufeinandertreffen, verläuft unter - bezogen auf jede der beiden Kupplungswände - eine Anschlagrippe 20, deren Außenkante denselben Verlauf hat wie die Außenflächen der zu verbindenden Längs- und Querwände, mit denen sie bündig abschließt. Ferner sind auf der Außenseite jeder Kupplungswand Aussparungen 210, und im unteren Randbereich auf der Innenseite Druckleisten 213, 223 angeordnet.The corner connector 2 made of plastic has two coupling walls 21 running at right angles to one another, 22 with upper edge strips 211, 221 and lower edge strips 212, 222. In the corner area where the two coupling walls 21, 22 meet, runs under - based on each of the two coupling walls - a stop rib 20, the outer edge of which has the same course as the outer surfaces of the longitudinal and transverse walls to be connected, with which it is flush. Furthermore, recesses 210, and pressure strips 213, 223 are arranged in the lower edge area on the inside.

Längswand 1 und Querwand 1f (Fig. 3) sind Abschnitte eines identischen Profiles mit im wesentlichen C-förmigem Querschnitt und nach innen umgelegten Randstreifen 14, 15, die mit der Innenseite der Quer- bzw. Längswand je eine Führungsnut 11, 12 bilden, die einen Öffnungswinkel oC, β kleiner 90° gegen eine durch die Öffnungen der Führungsnuten 11, 12 gelegte Bezugsgerade G aufweist; vorzugsweise werden diese Öffnungswinkel möglichst klein gewählt .Longitudinal wall 1 and transverse wall 1 f (Fig. 3) are sections of an identical profile with an essentially C-shaped cross-section and inwardly folded edge strips 14, 15 which each form a guide groove 11, 12 with the inside of the transverse or longitudinal wall, which has an opening angle oC, β less than 90 ° with respect to a reference straight line G laid through the openings of the guide grooves 11, 12; these opening angles are preferably chosen to be as small as possible.

Die Form der Kupplungswande 21, 22 des Eckverbinders entspricht hier genau dem Verlauf des Profiles von Längs- und Querwandung, so daß diese Längs- und QuerwandungenThe shape of the coupling walls 21, 22 of the corner connector corresponds here exactly the course of the profile of the longitudinal and transverse walls, so that these longitudinal and transverse walls

- A - VPA 80 P 4 M δ OE- A - VPA 80 P 4 M δ OE

- wie in Fig. 4 dargestellt - satt auf der Außenfläche der Kupplungswände 21, 22 aufliegen. Die Randstreifen 14, 15 der Kupplungswände stecken dabei in den Führungsnuten 11 und 12. Eventuelle Toleranzen werden durch die Druckleisten 213, 223 ausgeglichen, die sich beim Zusammenstecken von Quer- und Längswandungen einerseits und Eckverbinder andererseits verformen.- As shown in FIG. 4 - lie snugly on the outer surface of the coupling walls 21, 22. The edge strips 14, 15 of the coupling walls are in the guide grooves 11 and 12. Any tolerances are caused by the pressure strips 213, 223 compensated, which when plugging together transverse and longitudinal walls on the one hand and corner connectors on the other hand, deform.

Die in Fig. 3 dargestellte Endlage der Längs- und Querwände 1, 1', bezogen auf den Eckverbinder 2 und seine Anschlagrippe 20, ist durch die in Aussparungen 210, Γ-Q des Eckverbinders einschnappenden Verbindungslappen i3, 13' gesichert.The end position shown in Fig. 3 of the longitudinal and transverse walls 1, 1 ', based on the corner connector 2 and its stop rib 20, is secured by the connecting tabs i3, 13' that snap into recesses 210, Γ-Q of the corner connector.

Claims (5)

-Jö - VPA Patentansprüche-Jö - VPA claims 1. Rechteckiger Leuchtenrahmen, bestehend aus je zwei Quer- und Längswänden, dadurch gekennzeichnet, daß die Quer- und Längswände (1, 1') identisches Profil mit im wesentlichen C-förmigem Querschnitt und nach innen umgelegten Randstreifen (14, 15) haben, die mit der Innenseite einer Quer- bzw. Längswand je eine Führungsnut (11, 12) bilden, die einen öffnungswinkel (oC , ß) kleiner 90° gemessen gegen eine durch die öffnungen der Führungsnuten gelegte Bezugsgerade (G) auf weisen, daß zur Verbindung von Längs- und Querwänden (1, 11) Eckverbinder (2) mit rechtwinkelig zueinander verlau fenden Kupplungswänden (21, 22) dienen, die mit ihren oberen und unteren Randstreifen (221, 222) in den Führungsnuten (11, 12) der Längs- und Querwände (1, 1') stecken, daß jeder Eckverbinder (2) eine von seiner Aussenseite abstehende Anschlagrippe (20) hat, die mit jeder Kupplungswand (21, 22) einen Winkel von 45° einschließt und an der die unter 45° geschnittenen Trennflächen (10, 10') benachbarter Längs- und Querwände anliegen und daß aus den Endbereichen jeder Längs- bzw. Querwand (1, 11) ein Verbindungslappen (13, 13') in die darunter liegende Kupplungswand (21, 22) des Eckverbin-1. Rectangular lamp frame, consisting of two transverse and longitudinal walls, characterized in that the transverse and longitudinal walls (1, 1 ') have an identical profile with a substantially C-shaped cross section and inwardly folded edge strips (14, 15), which each form a guide groove (11, 12) with the inside of a transverse or longitudinal wall, which have an opening angle (oC, ß) less than 90 ° measured against a reference straight line (G) laid through the openings of the guide grooves that for connection of longitudinal and transverse walls (1, 1 1 ) corner connector (2) with perpendicular to each other verlau Fenden coupling walls (21, 22) with their upper and lower edge strips (221, 222) in the guide grooves (11, 12) of the longitudinal - and transverse walls (1, 1 ') so that each corner connector (2) has a stop rib (20) protruding from its outside, which encloses an angle of 45 ° with each coupling wall (21, 22) and at which the under 45 ° cut parting surfaces (10, 10 ') of adjacent longitudinal - and transverse walls abut and that from the end regions of each longitudinal or transverse wall (1, 1 1 ) a connecting tab (13, 13 ') into the coupling wall (21, 22) of the corner connecting 25 ders (2) ragt.25 ders (2) protrudes. 2. Rechteckiger Leuchtenrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungswände (21, 22) an den Innenseiten der Längs- und Querwände (1, 1') anliegen.2. Rectangular lamp frame according to claim 1, characterized in that the coupling walls (21, 22) rest against the inner sides of the longitudinal and transverse walls (1, 1 '). 3. Rechteckiger Leuchtenrahmen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Eckverbinder (2) Aussparungen (210, 220) hat, in die die Verbindungslappen (13, 13') eingreifen.3. Rectangular lamp frame according to claim 1 or 2, characterized in that each Corner connector (2) has recesses (210, 220) into which the connecting tabs (13, 13 ') engage. - δ - VPA 8OP ^^1 8QE- δ - VPA 8OP ^^ 1 8QE 4. Rechteckiger Leuchtenrahmen nach Anspruch 1 oder 2, dadur ch gekennzeichnet, daß die Verbindungslappen (13, 13') in die Kupplungswände (21, 22) der Eckverbinder (2) eingedrückt sind.4. Rectangular lamp frame according to claim 1 or 2, dadur ch characterized in that the Connecting tabs (13, 13 ') are pressed into the coupling walls (21, 22) of the corner connectors (2). 5. Rechteckiger Leuchtenrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß" die Außenkante der Anschlagrippe (20) Jedes Eckverbinders (2) denselben Verlauf hat wie die Außenflächen von Längs- und Querwänden.5. Rectangular lamp frame according to one of claims 1 to 4, characterized in that that "the outer edge of the stop rib (20) of each corner connector (2) has the same course as the outer surfaces of the longitudinal and transverse walls.
DE3041111A 1980-10-31 1980-10-31 Rectangular lamp frame Expired DE3041111C2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3041111A DE3041111C2 (en) 1980-10-31 1980-10-31 Rectangular lamp frame
EP81108372A EP0051184B1 (en) 1980-10-31 1981-10-15 Rectangular frame for lighting fixtures
AT81108372T ATE5612T1 (en) 1980-10-31 1981-10-15 RECTANGULAR LUMINAIRE FRAME.
ZA817534A ZA817534B (en) 1980-10-31 1981-10-30 Rectangular lamp frame

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3041111A DE3041111C2 (en) 1980-10-31 1980-10-31 Rectangular lamp frame

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3041111A1 true DE3041111A1 (en) 1982-07-29
DE3041111C2 DE3041111C2 (en) 1982-11-25

Family

ID=6115687

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3041111A Expired DE3041111C2 (en) 1980-10-31 1980-10-31 Rectangular lamp frame

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0051184B1 (en)
AT (1) ATE5612T1 (en)
DE (1) DE3041111C2 (en)
ZA (1) ZA817534B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0110348B1 (en) * 1982-11-26 1987-07-29 Siemens Aktiengesellschaft Lamp framework and its suspension

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3545513A1 (en) * 1985-12-20 1987-06-25 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Luminaire frame
US9925167B2 (en) 2011-06-30 2018-03-27 Hansen-Ab Gmbh Agents for the control of parasites on animals

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2743257A1 (en) * 1977-09-26 1979-03-29 Siemens Ag SURFACE-MOUNTED LAMP WITH REMOVABLE SHADE

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB604620A (en) * 1945-10-02 1948-07-07 Koller Ernst A process for the undetachable connection of constructional parts, in particular of profiled parts
CH452154A (en) * 1967-04-26 1968-05-31 Alusuisse Frame construction with skeleton construction
DE1589253A1 (en) * 1967-06-01 1970-03-26 Philips Nv Frame structure for fastening a lamp or a part thereof

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2743257A1 (en) * 1977-09-26 1979-03-29 Siemens Ag SURFACE-MOUNTED LAMP WITH REMOVABLE SHADE

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0110348B1 (en) * 1982-11-26 1987-07-29 Siemens Aktiengesellschaft Lamp framework and its suspension

Also Published As

Publication number Publication date
DE3041111C2 (en) 1982-11-25
EP0051184B1 (en) 1983-12-14
EP0051184A1 (en) 1982-05-12
ZA817534B (en) 1982-10-27
ATE5612T1 (en) 1983-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3911900C2 (en)
EP3006816A1 (en) Elongated led lamp with optical element
DE10349487B4 (en) Waterproof cover assembly for an electrical junction box
EP0034354B1 (en) Louvre grid with curved lateral reflectors
EP0283973A2 (en) Device for mounting housings in the openings of a switchboard or a matrix panel
DE9209519U1 (en) RF-tight subrack
DE2645767C2 (en) Elongated lamp
DE3041111A1 (en) RECTANGULAR LUMINAIRE FRAME
DE19644417C1 (en) Screened electronic circuit card module assembly package
DE3131636C2 (en) Angle piece for connecting cable duct parts
DE2852829A1 (en) QUICK-MOUNTED PLASTIC BASE
EP0829677B1 (en) Lighting fixture for humid environments
DE3420630C2 (en)
EP0063726A1 (en) Slide mount
DE3112210A1 (en) MIRROR LAMP
WO1998008122A1 (en) Mounting for fastening an optical module, particularly of a sleeve for an optical connector on a board
DE2529219C3 (en) Elongated lamp
DE3410452C2 (en)
DE3545513C2 (en)
DE29618628U1 (en) Shielded subrack
DE3441377A1 (en) Cable duct for holding installation lines
DE3616347A1 (en) Drawer with rectangular base and at least one projecting end wall with a handle
DE3149876C2 (en) Lamp frame
DE102014113059A1 (en) ceiling profile
DE2062098A1 (en) Flat drawing board

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8380 Miscellaneous part iii

Free format text: DIE NEBENKLASSENANGABEN LAUTEN RICHTIG: F21V 15 00

8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee