DE3041012C2

DE3041012C2 -

Info

Publication number: DE3041012C2
Application number: DE3041012A
Authority: DE
Inventors: Sylve Jack Donald Tumba Se Ericsson
Original assignee: SVECIA SILKSCREEN MASKINER NORSBORG SE AB
Current assignee: SVECIA SILKSCREEN MASKINER NORSBORG SE AB
Priority date: 1979-11-01
Filing date: 1980-10-31
Publication date: 1990-10-25
Also published as: SE7909042L; SE434030B; IT1127917B; FR2468461B1; DE3041012A1; IT8050070A0; GB2063167A; GB2063167B; JPH02135237U; FR2468461A1; JPS56139989A

Description

Die Erfindung betrifft einen Rahmen eines Drucksiebes für Siebdruckmaschinen, bestehend aus hohlprofilartig mehrkantigen Rahmenteilen, wobei ein Rahmenteil an seiner die Rahmenaußenseite bildenden Wand mit einen Vorsprung zum klemmenden Eingriff in einer Halterung ausgebildet ist.The invention relates to a frame of a printing screen for screen printing machines, consisting of a hollow profile polygonal frame parts, with a frame part on its wall forming the outside of the frame with one Projection for clamping engagement in a holder is trained.

Die Profilträger werden in beträchtlichen Längen im Extrusionsverfahren gezogen und für die Herstellung der Rahmenteile in passende Längen zugeschnitten.The profile beams are made in considerable lengths Extrusion process pulled and used for the production of Frame parts cut into suitable lengths.

Die Enden der Teillängen werden beim Zusammensetzen des Rahmens durch Verschweißung der Ecken verstärkt. Das für diesen Zweck bestimmte Hohlprofilmaterial ist üb licherweise noch gelocht und/oder genutet, damit der fertige Rahmen entsprechend leicht ist.The ends of the partial lengths are when assembling the Frame reinforced by welding the corners. The Hollow profile material intended for this purpose is common lichlich still perforated and / or grooved so that the finished frame is correspondingly light.

Es sind bereits eine Anzahl von verschiedenen Träger ausführungen bekannt, die alle gelocht und genutet sind, und als Rahmenteile zur sicheren Anbringung von Schablonen dienen sollen. Dabei hat das Rahmenmaterial meistens noch eine für die Anbringung an der Halteein richtung innerhalb der Druckmaschine besonders ange paßte Form.There are already a number of different carriers known versions, all punched and grooved are, and as frame parts for the safe attachment of Stencils. The frame material usually another one for attachment to the holder Direction within the printing machine is particularly indicated fit shape.

Die für den erwähnten Zweck bestimmten, bekannten Rah menteile haben, je nachdem welches besondere Problem mit ihnen gelöst werden soll, verschiedenartige Quer schnitte. Die Form wird danach so gewählt, daß die An bringung der Schablone erleichtert wird, nämlich einerseits die Befestigung des Drucksiebes oder der Schablone am Rahmen und andererseits die Befestigung des Rahmens in der Maschine. Unter Umständen ist nun der Rahmen schon bei der Befestigung der Schablone ho hen Belastungen ausgesetzt. Je größer nämlich der Rah men und Schablone sind, desto größer sind auch die Be anspruchungen.The known Rah intended for the mentioned purpose ment parts, depending on the particular problem to be solved with them, different types of cross cuts. The shape is then chosen so that the An bringing the template is facilitated, namely on the one hand the attachment of the pressure screen or the Template on the frame and on the other hand the attachment of the frame in the machine. Maybe now the frame already when attaching the template ho hen exposed to loads. The bigger the frame men and stencil, the larger the be claims.

Dabei können die Beanspruchungen wie folgt eingeteilt werden;The stresses can be classified as follows will;

a) the forces affecting the framework at the level of Beech, and
b) the forces which produce a torque which the frame out of the plane of the template turning seeks.

Diese Beanspruchungen machen sich bei den gelochten und genuteten Profilen besondere schädlich bemerkbar, und diese schädliche Wirkung kann bei gewissen Hohlprofilen sogar so groß sein, daß der ordentliche Ablauf des Druckverfahrens ernsthaft beeinträchtigt ist.These stresses become apparent in the perforated and grooved profiles noticeably harmful, and this harmful effect can occur with certain hollow profiles even be so large that the proper course of the Printing process is seriously impaired.

So ist es das Hauptproblem, wenn aus Hohlprofilen ein möglichst leichter Rahmen hergestellt werden soll, die Durchbiegung des Rahmen nach innen möglichst klein zu machen. Gleichzeitig ist es erwünscht, auch die durch das Drehmoment auf den Rahmen ausgeübte Wirkung mög lichst klein, vorzugsweise unmerkbar, zu machen, wenn die Schablone an ihrem Ort anzubringen ist.So it is the main problem when using hollow sections frame should be made as light as possible, the Deflection of the frame inwards as small as possible do. At the same time, it is also desirable to get through the torque may have an effect on the frame as small as possible, preferably imperceptible, if the template must be attached in its place.

Dabei soll noch einerseits das Meter-Gewicht des Trägermaterials möglichst niedrig und andererseits die Festigkeit des Materials zur Vermeidung der vorer wähnten Nachteile möglichst groß sein, damit das Ge samtgewicht von Rahmen und Schablone bei der Anbringung in der Maschine möglichst niedrig ist.On the one hand, the meter weight of the Backing material as low as possible and on the other hand the Strength of the material to avoid the previous mentioned disadvantages are as large as possible so that the Ge total weight of frame and template when attaching in the machine is as low as possible.

Auch soll bei Druckrahmen für Siebdruckmaschinen, be sonders weil die Anzahl der Rahmenformate klein ist, das zu benutzende Hohlprofil selbst bei großen Rahmen eine genügende Steifheit aufweisen.Also intended for printing frames for screen printing machines, be especially because the number of frame formats is small, the hollow profile to be used even with large frames have sufficient rigidity.

Hierbei ist anzumerken, daß die Dimension der Profil höhe wegen der Halteeinrichtungen gewöhnlich für alle Rahmengrößen gleich groß ist, daß jedoch die Profil breite nach Bedarf geändert werden könnte, wobei jedoch die vorerwähnten Ausführungen betreffend das Meterge wicht, die Durchbiegung und das Drehmoment zu beachten sind.It should be noted that the dimension of the profile height because of the holding devices usually for everyone Frame sizes are the same, but the profile width could be changed as needed, however the aforementioned statements regarding the meter important to note the deflection and the torque are.

Aus der AT-PS 2 43 737 ist bereits ein hohlprofilartiger Siebrahmen bekannt, der an einem Außenwandteil derart mit einem Vorsprung ausgebildet ist, daß er mit einer Rahmenhalterung in Wirkverbindung treten kann. Mit diesem Vorsprung sind jedoch die vorerwähnten Festig keitsprobleme nicht zu lösen, denn bei der Gestaltung der erwähnten Halterung soll ein Anschlagspiel zwischen Halterung und Rahmen vermieden werden.AT-PS 2 43 737 is already a hollow profile Screen frame known that on an outer wall part is formed with a projection that it with a Frame bracket can interact. With this lead, however, are the aforementioned Festig problems can not be solved, because in the design the bracket mentioned should play between Bracket and frame can be avoided.

Es ist außerdem aus der DE-GM 71 44 107 bekannt, Rechteckprofilrohre, insbesondere zur Herstellung von Siebdruckrahmen, mit Wänden unterschiedlicher Dicke herzustellen, wobei jeweils zwei sich gegenüberliegende Wände die gleiche Dicke aufweisen sollen. Dabei bleiben die festigkeitsmäßigen Beanspruchungen durch eine Halterung jedoch unberücksichtigt.It is also known from DE-GM 71 44 107 Rectangular profile tubes, especially for the production of Screen printing frame, with walls of different thickness produce, with two opposite each other Walls should have the same thickness. Stick to it the strength stresses caused by a Bracket not taken into account.

Die Aufgabe der Erfindung wird daher darin gesehen, ein gattungsgemäßes, hohlprofilartiges mehrkantiges Rah menteil derart zu verbessern, daß es eine für die Be lastung durch die Schablone einerseits und durch die Halterung andererseits besonders günstige Quer schnittsform aufweist.The object of the invention is therefore seen in a generic, hollow profile-like polygonal frame to improve menteil so that it is one for the loading load through the template on the one hand and through the Bracket on the other hand particularly cheap cross has a sectional shape.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Vorsprung als Ausbuchtung innerhalb der Rahmen außenseite der Wand durch zueinander parallele, ge trennte Wandteile mit voneinander abgewandten, mit der Halterung in Wirkverbindung tretenden Oberflächen und einen die parallelen Wandteile verbindenden Wandteil von größerer Wandstärke als die der anderen Wände des Rahmenprofils aufweist.The object is achieved in that the projection as a bulge within the frame outside of the wall by parallel, ge separated wall parts with averted, with the Brackets interacting surfaces and a wall part connecting the parallel wall parts of greater wall thickness than that of the other walls of the Has frame profile.

Dabei ist weiterhin vorgesehen, daß die an dem Vor sprung ausgebildeten, zueinander parallelen Oberflächen zum Drucksieb parallel angeordnet sind. It is also provided that the on the front jump-formed, mutually parallel surfaces are arranged parallel to the printing screen.

Die Vorzüge einer erfindungsgemäßen Rahmenausbildung bestehen darin, daß einem Element eine derartige geometrische Form gegeben wird, daß hierdurch ein hohes Widerstandsmoment gegen Verbiegung der Rahmenteile nach innen zu der Mitte der Schablone durch die von der Schablone auf den Rahmen aufgebrachten Zugkräfte ent steht und daß man gleichzeitig eine Konstruktion er hält, die den Drehmomenten widersteht, die ebenfalls durch von der Schablone auf den Rahmen ausgeübte Zug kräfte entstehen.The advantages of a framework training according to the invention consist of an element such Geometric shape is given that this results in a high Moment of resistance against bending of the frame parts inside to the center of the template through the of the Template applied to the frame ent stands and that at the same time he is a construction holds that withstands the torques that also by pulling from the template onto the frame forces arise.

Hierdurch ist es auch möglich, mit einer Halteeinrich tung zusammen zu wirken, die so gestaltet ist, daß sie einerseits nicht unterhalb der Schablonenebene zur Wirkung kommt und andererseits die betreffenden Rah menteile in unmittelbare Berührung mit der Schablone bringen kann, und zwar in einer Ebene, die nur gering fügig in ihrer Lage gegenüber der Schablone verschoben ist, wodurch sowohl das Drehmoment verringert ist als auch ermöglicht wird, andere Halteeinrichtungen älterer Maschinen zu benutzen.This also makes it possible to use a holding device to work together, which is designed so that it on the one hand, not below the template level Effect comes and on the other hand the relevant Rah ment parts in direct contact with the template can bring, in a plane that is only low easily shifted in position with respect to the template is, whereby both the torque is reduced as it also enables other holding devices to be older Machines to use.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind durch die Merkmale der Ansprüche 3 bis 6 gekennzeichnet, in denen die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel erläutert und schematisch dargestellt ist.Further embodiments of the invention are characterized by Features of claims 3 to 6, in which the invention explained using an exemplary embodiment and is shown schematically.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung sowie einer herkömmlichen Anordnung sind in den Zeichnungen schematisch dargestellt einschließlich einer herkömm lichen Ausbildung. Es zeigen:An embodiment of the invention and one conventional arrangement are in the drawings schematically shown including a convention training. Show it:

Fig. 1 eine Prinzipdarstellung eines Druckrahmens mit einem Drucksieb, Fig. 1 is a schematic illustration of a printing frame with a printing screen,

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen in einer Sieb druckmaschine gehaltenen Druckrahmen mit Halte- und Ausrichteinrichtungen nach dem Stand der Technik, Fig. 2 is a plan view of a printing machine in a strainer held print frame with holding and alignment devices according to the prior art,

Fig. 3 einen Schnitt gemäß Linie III-III der Fig. 1 durch einen Rahmen herkömmlicher Art und Fig. 3 shows a section along line III-III of Fig. 1 by a frame of conventional type and

Fig. 4 einen Querschnitt des erfindungsgemäßen Rahmenprofils. Fig. 4 shows a cross section of the frame profile according to the invention.

Der dargestellte Druckrahmen wird aus vier Rahmenteilen 1 a,1 b gebildet bzw. Rahmenteile 1 c und 1 d. Die Rahmen teile bestehen aus gleichartig ausgebildeten hohl profilartig mehrkantigen Elementen.The printing frame shown is formed from four frame parts 1 a , 1 b or frame parts 1 c and 1 d . The frame parts consist of similarly shaped hollow profile-like polygonal elements.

Eine Schablone 2 wird unter Zugspannung in der rich tigen Lage auf den Rahmenteilen 1 a bis 1 d derart angebracht, daß die Schablone 2 gespannt bleibt, wenn Schablone und Rahmenteile miteinander verklebt werden. Wenn die Schablone 2 mit den Rahmenteilen 1 a bis 1 d verklebt ist, werden die Zugkräfte durch die Rahmen teile 1 a bis 1 d aufgenommen.A template 2 is placed under tension in the correct position on the frame parts 1 a to 1 d such that the template 2 remains tensioned when the template and frame parts are glued together. If the template 2 is glued to the frame parts 1 a to 1 d , the tensile forces are absorbed by the frame parts 1 a to 1 d .

Gemäß Fig. 3 ist gezeigt, wie die Kräfte auf die Schablone 2 das Rahmenteil 1 b verdrehen. Der Pfeil "F" zeigt, wie die Kräfte bei der Anbringung der Schablone 2 auf das Rahmenteil 1 b wirken, während der Pfeil "P" die Verlagerung oder Durchbiegung des Rahmenteils 1 b nach innen in die Lage 1 b′ (Fig. 1) durch die Kraft "F" zeigt. Durch die Kraft "F" tritt auch noch ein Dreh moment "M" an dem Rahmenteil 1 b auf, das den mittleren Bereich des Rahmenteils 1 b derart verdreht, daß der Punkt 1 b′′ (Fig. 3) nach oben auszuweichen versucht.Referring to FIG. 3 as the forces on the template 2, the frame part 1 is shown, twist b. The arrow "F" shows how the forces when attaching the template 2 to the frame part 1 b , while the arrow "P" the displacement or deflection of the frame part 1 b inwards into position 1 b '( Fig. 1) by the force "F" shows. By the force "F" also a torque "M" occurs on the frame part 1 b , which rotates the central region of the frame part 1 b such that the point 1 b '' ( Fig. 3) tries to evade upwards.

Eine Halterung 3 als Teil der Druckmaschine umfaßt mit einem vorspringenden Teil 3 a einen auf ihr liegenden Rahmenteil 1 b, wobei ein Andruck über eine Schraube 3 b erfolgt. Hierdurch liegt der vorspringende Teil 3 a unterhalb der Ebene 2′ der Schablone 2.A bracket 3 as part of the printing press comprises, with a projecting part 3 a, a frame part 1 b lying on it, pressure being applied by a screw 3 b . As a result, the projecting part 3 a is below the level 2 'of the template 2nd

Gemäß Fig. 2 wird dargestellt, wie die in dem Rahmen 1 angeordnete Schablone 2 in einem in der Druckmaschine befindlichen Halterahmen 4 ausgerichtet werden kann. Hierzu dienen drei Ausrichteelemente 5, 6 und 7. Der Ausrichtevorgang wird mit Hilfe eines aufblasbaren Schlauches 8 ausgeführt, der über eine Leitung 9 und ein Ventil 10 mit Preßluft versorgbar ist. Durch Aufblasen des biegsamen Schlauches 8 wird der Rahmen 1 im Halterahmen 4 bis zur Anlage an die Ausrichte elemente 5 bis 7 geführt. FIG. 2 is shown, may be as disposed in the frame 1, stencil 2 aligned in a situated in the printing machine holding frame 4. Three alignment elements 5 , 6 and 7 are used for this . The alignment process is carried out with the aid of an inflatable tube 8 , which can be supplied with compressed air via a line 9 and a valve 10 . By inflating the flexible tube 8 , the frame 1 is guided in the holding frame 4 until it abuts the alignment elements 5 to 7 .

In Fig. 4 ist das Querschnittprofil eines erfindungs gemäßen Rahmens 11 dargestellt, das mit einer beson deren Halterung 13 zusammenarbeitet. Diese Halterung 13 ist derart geformt, daß sie nicht über die Ebene 2′ der Schablone 2 hinausragt. Der Rahmen 11 ist aus einem Hohlprofil hergestellt und bildet einen Vorsprung 12 als Ausbuchtung der Rahmenaußenseite mit der Wand 11 a, wobei der Vorsprung 12 schmaler ist als diese Wand und nur einen Teil von deren Breite einnimmt. Eine zweite Wand 11 b, die mit der ersten Wand 11 a einen rechten Winkel bildet, soll die Schablone 2 in ihrer Lage halten. Eine dritte Wand 11 c, die wieder einen rechten Winkel mit der zweiten Wand 11 b bildet, weist daher in Richtung auf die Mitte der Schablone 2. Eine vierte Wand 11 d, die sowohl mit der dritten Wand 11 c als auch mit der ersten Wand 11 a einen rechten Winkel bildet, soll mit der bekannten Halteeinrichtung 3, 3 b in Wirk verbindung treten können.In Fig. 4, the cross-sectional profile of a frame 11 according to the Invention is shown, which cooperates with a special holder 13 thereof. This bracket 13 is shaped such that it does not protrude beyond the level 2 'of the template 2 . The frame 11 is made of a hollow profile and forms a projection 12 as a bulge on the outside of the frame with the wall 11 a , the projection 12 being narrower than this wall and occupying only part of its width. A second wall 11 b , which forms a right angle with the first wall 11 a , is intended to hold the template 2 in position. A third wall 11 c , which again forms a right angle with the second wall 11 b , therefore points in the direction of the center of the template 2 . A fourth wall 11 d , which forms a right angle with both the third wall 11 c and the first wall 11 a , is said to be able to enter into active connection with the known holding device 3 , 3 b .

Der Vorsprung 12 weist voneinander abgewandte Ober flächen 12 a und 12 b auf, die mit einer ersten Halterung 13 für den Rahmen 1 in Wirkverbindung treten können. The projection 12 has upper surfaces facing away from each other 12 a and 12 b , which can come into operative connection with a first holder 13 for the frame 1 .

Hierbei ist das mit einem Vorsprung 12 versehene erste Rahmenteil 1 b so angeordnet, daß die Wand mit dem Vorsprung eines anderen Elementes 1 d abgewandt ist, wenn die Trägerelemente 1 b und 1 d an einander gegen überliegenden Seiten der Schablone 2 angeordnet sind.Here, the first frame part 1 b provided with a projection 12 is arranged such that the wall faces away from the projection of another element 1 d when the carrier elements 1 b and 1 d are arranged on opposite sides of the template 2 .

An dem Vorsprung 12 sind zwei zueinander parallele Oberflächen 12 a und 12 b ausgebildet, die so angeordnet sind, daß sie zu der Ebene 2′ der Schablone 2 ebenfalls parallel und auf derselben Seite der Ebene 2′ liegen.On the projection 12 two mutually parallel surfaces 12 a and 12 b are formed, which are arranged so that they are also parallel to the plane 2 'of the template 2 and on the same side of the plane 2 '.

Die äußere Oberfläche 11 b′ der zweiten Wand 11 b ist geriffelt, damit sie für eine Kleberschicht 2 a zur Anbringung der Schablone 2 am Rahmen 11 eine günstige Grundfläche bildet.The outer surface 11 b 'of the second wall 11 b is corrugated so that it forms a favorable base for an adhesive layer 2 a for attaching the template 2 to the frame 11 .

Die mit 14 bezeichnete Wand am Vorsprung 12 weist eine größere Wandstärke auf als die anderen Teile des Profils. Die mit 15 und 16 bezeichneten Flächen 12 a und 12 b haben ebenfalls eine größere Wandstärke als die anderen Teile des Profils jedoch nicht eine so große Wandstärke wie der Teil 14 des Vorsprungs 12.The wall labeled 14 on the projection 12 has a greater wall thickness than the other parts of the profile. The surfaces 12 a and 12 b designated 15 and 16 also have a greater wall thickness than the other parts of the profile, but not as large a wall thickness as the part 14 of the projection 12 .

Die Wandstärke der dritten Wand 11 c übertrifft die Stärke der Wände 11 b und 11 d; sie ist im wesentlichen so groß wie die Wandstärke der Wände 15 und 16. Die Wand 11 d, die der die Schablone 2 tragende Wand 11 b abgewandt ist, wird mit einer zweiten bekannten Halterung 3, 3 b für den Rahmen 1 zusammenwirken. Die Entfernung von der ihr am nächsten gelegenen Oberfläche 12 a des Vorsprungs 12 ist gleich oder größer ale die Wandstärke des Teils 13 a der Halteeinrichtung 13.The wall thickness of the third wall 11 c exceeds the thickness of the walls 11 b and 11 d ; it is essentially as large as the wall thickness of walls 15 and 16 . The wall 11 d , which is facing away from the wall 11 b carrying the template 2 , will cooperate with a second known holder 3 , 3 b for the frame 1 . The distance from the nearest surface 12 a of the projection 12 is equal to or greater than the wall thickness of the part 13 a of the holding device 13 .

Auf diese Weise liegt die ganze Halteeinrichtung 13 oberhalb der Ebene 2′ der Schablone 2. In this way, the entire holding device 13 is above the level 2 'of the template 2nd

Außerdem ist zu entnehmen, daß an den Innenseiten der Wände 11 b, 11 c und 11 d eine Anzahl von Leisten 17 angeformt sind, die sowohl zur Versteifung des Träger profils als auch zur Bewahrung der Maßgenauigkeit beitragen sollen, wenn das Profil aus Leichtmetall, wie Al, Mg oder Verbindungen daraus, in einem Extrusions- Verfahren hergestellt wird.It can also be seen that on the inside of the walls 11 b , 11 c and 11 d, a number of strips 17 are formed, which should contribute both to stiffening the support profile and to preserving the dimensional accuracy if the profile made of light metal, such as Al, Mg or compounds thereof, is produced in an extrusion process.

Claims

1. Frame of a printing screen for screen printing machines, consisting of hollow profile-like polygonal frame parts, wherein a frame part is formed on its wall outside the frame with a projection for clamping engagement in a holder, characterized in that the projection ( 12 ) as a bulge within the Outside of the frame of the wall ( 11 a ) by mutually parallel, separate wall parts ( 15 , 16 ) with surfaces facing away from each other ( 12 a , 12 b ), which come into operative connection with the holder ( 13 ), and one connecting the parallel wall parts ( 15 , 16 ) Wall part ( 14 ) of greater wall thickness than that of the other walls ( 11 b , 11 c , 11 d ) of the frame profile ( 11 ).

2. Frame according to claim 1, characterized in that the mutually parallel surfaces ( 12 a , 12 b ) formed on the projection ( 12 ) are arranged parallel to the printing screen ( 2 ).

3. Frame according to claim 2, characterized in that the wall thickness of the wall parts ( 15 , 16 ) larger than that of the other walls ( 11 b to 11 d ) but smaller than that of the wall part ( 14 ) of the projection ( 12 ).

4. Frame according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wall opposite the screen side ( 11 d ) with a second frame holder ( 3 ) can be brought into engagement.

5. Frame according to one or more of the preceding claims, characterized in that the removal of the wall ( 11 b ), on which the printing screen ( 2 ) is fastened, from the closest surface ( 12 b ) of the projection ( 12 ) is the same the wall thickness ( 13 a ) of a support beam ( 13 a ) of the holder ( 13 ) or greater than this.

6. Frame according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the inside of the walls ( 11 b , 11 c , 11 d ) a number of strips ( 17 ) is formed.