DE3040496A1

DE3040496A1 - HEATING SYSTEM WITH A HEAT PUMP

Info

Publication number: DE3040496A1
Application number: DE19803040496
Authority: DE
Inventors: Herbert 7120 Bietigheim Lang; Erwin Dipl.-Phys. 7317 Wendlingen Peter
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1980-10-28
Filing date: 1980-10-28
Publication date: 1982-06-03

Description

Heizungsanlage mit einer WärmepumpeHeating system with a heat pump

Stand der Technik Die Erfindung geht aus von einer Heizungsanlage nach dem Gattungsbegriff des Hauptanspruchs. Bei einer bekannten Kühlanlage mit einer Steuereinrichtung der genannten Art (DE-OS 28 42 985) werden eine Wärmetransfereinheit und eine Abtaueinheit durch einen Vereisungsfühler am Verdampfer der Wärmetransfereinheit und mindestens einen weiteren Fühler im Kühlraum über eine Steuerlogik so gesteuert, daß die Kühlraumtemperatur im wesentlichen aufrechterhalten und das Kühlfach im wesentlichen eisfrei bleibt. Die Erfassung des Vereisungszustandes den Verdampfers allein gesägt jedoch nich in allen Fällen, um ein ordnungsgemäßes Arbeiten der Wärmetransfereinheit sicherzustellen. Insbesondere bei Verwendung von Wärmepumpen in Heizungsanlagen sind eine @eihe von physikalischen Betriebsgrößen des Heizkreislaufs und des Wärmepumpenkreislaufs mit seinen einzelnen Aggregaten zu überwachen, was bisher durch visuelle Beobachtung von Arzeigegeräten durch den Benutzer oder die Wartungsperson der lage geschieht. Aus Sicherheitsgründen werden in bekannten Anlage Grenzwertschalter eingesetzt, die eine Störabschaltung der Wärmepumpe auslösen, wenn die von ihnen uberwachten physikalischen Größen, wie z. B. drr Druck od@@ die Temperatur verdichteten Kältemittels im Hochdruckteil des Kältekreislaufs, vorgegebene zulässige Höchstwerte übersteigen.PRIOR ART The invention is based on a heating system according to the generic term of the main claim. In a known cooling system with a control device of the type mentioned (DE-OS 28 42 985) are a heat transfer unit and a defrosting unit through an icing sensor on the evaporator of the heat transfer unit and at least one other sensor in the cold room controlled by a control logic so that that the refrigerator compartment temperature is essentially maintained and the refrigerator compartment in the remains essentially ice-free. The detection of the icing condition of the evaporator However, it is not sawn alone in all cases to ensure that the heat transfer unit works properly to ensure. Especially when using heat pumps in heating systems are a series of physical operating variables of the heating circuit and the heat pump circuit with its individual aggregates to monitor what has been done so far by visual observation of display devices by the user or the maintenance person of the situation. For safety reasons, limit switches are used in known systems, which cause the heat pump to lock out if they are monitored physical quantities, such as B. drr pressure or temperature condensed Refrigerant in the high pressure part of the refrigeration circuit, prescribed maximum values exceed.

Bei diesen Anlagen ist nach Ablauf einer gewissen Zeit ab dem Eintritt des Störfallc-s unter Umständen nicht mehr erkennbar, welche Größe den Grenzwert überschritten hat, so daß in diesen Fällen die Suche nach der Ursache des Störfalles sehr zeitraubend sein kann. Außerdem können bei den bekannten Anlagen Störabschaltungen der Wärmepumpe auch dann auftreten, wenn sie nicht auf einer in Folge eines Fehlers im Wärmepumpenbereich verursachten unzulässigen Änderung einer Betriebsgröße beruhen, sondern z. B. B. einfach auf einer zu langen Einschaltdauer der Wärmepumpe oder auf einer kurzzeitigen Rückwirkung des Heizungsnetzes auf den Kaltemittelkreislauf.In these systems, after a certain time has elapsed from entry of the Störfallc-s under certain circumstances it is no longer possible to recognize which variable is the limit value has exceeded, so that in these cases the search for the cause of the incident can be very time consuming. In addition, fault shutdowns can occur in the known systems the heat pump will occur even if it is not on one as a result of a fault inadmissible changes to an operating size caused in the heat pump area, but z. B. B. simply on too long a duty cycle of the heat pump or on a short-term reaction of the heating network on the refrigerant circuit.

Vorteile der Erfindung Die erfindungsgemäße Anlage mit den Kennzeichnenden merkmalen des Hauptanspruchs hat den gegenüber den Vorteil, daß nur die auf liner Fehler in sier Wärmepumpe zurückzuführenden A.nderungen von Betriebsgrößen der Wärmepumpe eine nur durch eingriff von Hand zu besetigende Störabschaltung auslösen, wogegen aile anderen Grenzwertüberschreitungen von Betriebsgrößen zunächst nur einen vorübergehenden Stillstand der Wärmepumpe erzwingen, während dem sich diese Größen von selbst wieder in den zulässigen Wertebereich zurückbewegen.Advantages of the invention The system according to the invention with the features Features of the main claim has the advantage that only the liner Errors in your heat pump changes in operating parameters of the heat pump trigger a lockout that can only be removed by manual intervention, on the other hand All other exceeding of the limit values of farm sizes is initially only temporary Force the heat pump to come to a standstill, during which these variables re-establish themselves move back into the permissible range of values.

Danach wird die Wärmepumpe selbsttätig wieder eingeschaltet.The heat pump is then switched on again automatically.

Auf diese Weise werden unnötige, durch den tatsächlichen Betriebsablauf nicht gerechtfertigte Störabschaltungen der Wärmepumpe vermieden und dadurch der Wartungsaufwand der Anlage vermindert.This way it becomes unnecessary by the actual operation unjustified fault shutdowns of the heat pump avoided and thereby the Maintenance effort of the system reduced.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen der im Hauptanspruch angegebenen Anordnung möglich.The measures listed in the subclaims are advantageous Further developments of the arrangement specified in the main claim are possible.

Die Fehlersuche im Störfall wird wesentlich erleichtert, wenn die Meßwertgeber der ersten und zweiten Gruppe jeweils auf Stromkreise von zu einer Diagnoseanzeige zusammengefaßten Kontrollampen einwirken, so daß der Kreis der Fehlermöglichkeiten bereits durch die jeweils aufleuchtende Kontrollampe eingegrenzt wird.Troubleshooting in the event of a fault is made much easier if the Transducers of the first and second group respectively on circuits of control lamps combined to form a diagnostic display act so that the The circle of possible errors is indicated by the control lamp lighting up in each case is narrowed down.

Der Verriegelungsschaltstufe der Steuereinrichtung sind vorzugsweise zwei Meßwertgeber zugeordnet, von denen der eine die Temperatur und der andere den Druck.des verdichteten Kältemittels im Verflüssiger der Wärmepumpe erfaßt.The interlock switching stage of the control device are preferred two transducers assigned, one of which is the temperature and the other is the The pressure of the compressed refrigerant is recorded in the condenser of the heat pump.

Diese beiden Meßwertgeber setzen die Wärmepumpe zwangsläufig vorübergehend in den Wartestand, wenn der Druck und die Temperatur des Kältemittels im Verflüssiger durch außergewöhnliche Temperaturrückwirkung vom Heizkreis her vorgegebene Werte überschreitet. Eine solche Rückwirkung ist zeitli bertrenzt, ro daß nach Ablan@ dieser reit und Frlläßi,ung aller Druck- und Temperaturwerte des Kältemittels ir Verflüssiger die Verriegelung der Wärmepumpe aufgehoben wird und ein an die Wärmepumpe gestelltes Wärmeanforaerungssignal aktiviert werden kann.These two transducers inevitably set the heat pump temporarily on hold when the pressure and temperature of the refrigerant in the condenser Values given by the heating circuit due to extraordinary temperature feedback exceeds. Such a reaction is limited in time, so that according to Ablan @ this rides and frlläßi, ung all pressure and temperature values of the refrigerant ir The condenser, the lock of the heat pump is released and connected to the heat pump set heat request signal can be activated.

Weitere Meßgeber erfassen zweckmäßig den Druck des ver-2ampften Kältemittels im Niederdruckteil des Kältemittelkreislaufs und, bei Verwendung von Wasser oder Sole als Primärwärmeträger, den Vereisungszustand bzw. die Tenperatur an der Oberfläche des Verdampfers und des Verdampferrohrs am Ausgang des Verdampfers.Further measuring sensors expediently record the pressure of the evaporated refrigerant in the low-pressure part of the refrigerant circuit and, when using water or Brine as the primary heat transfer medium, the state of icing or the temperature on the surface the evaporator and the evaporator tube at the outlet of the evaporator.

Bei Verwendung einer Kompressionswärmepumpe kann vorteilhaft auch die Differenz der Schmieröltemperatur des Verdichters zur Umgebungstemperatur als weitere Kontrollgröße für die Verriegelungsschaltstufe der Steuerelnrichtung herangezogen werden. Die Anordnung kann zweckmäßig so getroffen sein, daß die Energiezufuhr zum Verdichter nur freigegeben ist, wenn diese Differenz einen vorgegebenen Wert, z. B.When using a compression heat pump can also be advantageous the difference between the lubricating oil temperature of the compressor and the ambient temperature as Another control variable is used for the interlock switching stage of the control direction will. The arrangement can be expediently made so that the energy supply to the Compressor is only enabled when this difference is a specified value, e.g. B.

übersteigt. Im Betrieb der Wärmepumpe wird diese Differenz ohne weiteres überschritten. nach einer l1'.ngerc'n Betriebspause kann die Temperaturdifferenz durch eine zusätzliche Heizung für das Schmiermittel erzeugt werden, welche von den beiden Meßwertgebern, vorzugsweise über eine Schwellwartstufe, gesteuert sein kann, Bei @eisungsanlagen mit Wärmepumpen, die einen elektrisch angetriebenen Verdichter und einen elektrisch angetriebenen Lüfter am Verdampfer haben, ist es vorteilhaft, wenn zur zweiten Gruppe von Meßwertgebern, welche auf die Störabschaltung der Steuereinrichtung hinwirken, ein Meßwertgeber für die Temperatur der Motorwicklung des Verdichters und ein Meßwertgeber für die Temperatur der Motorwicklung des Lüfters gehört.exceeds. When the heat pump is in operation, this difference is readily apparent exceeded. after a long break in operation, the temperature difference by an additional Heating for the lubricant can be generated, which are controlled by the two transducers, preferably via a Schwellwart stage can be, In @iisanlagen with heat pumps, which an electrically driven Having a compressor and an electrically powered fan on the evaporator is what it is advantageous if to the second group of transducers, which respond to the lockout the control device act, a transducer for the temperature of the motor winding of the compressor and a sensor for the temperature of the motor winding of the fan heard.

kerner ist vertailhaft, wenn der Stärabsehal tstufe ein den Truck des verdichteten Kältemittels unmittelbar hinter dem husgangsventil des Verdichter erfassender Meßwertgeber zugeordnet ist. Bei Anlagen, in denen der Kältemittelverdichter zum Teil oder ganz hermetisch gekapselt ist und a4ch eine Schmierölpumpe enthält, ist es darüber hinaus zweckmäßig, auch die Funktion dieser Pumpe zu erfassen und auf die vorstehend beschriebene Weise zu überwachen. Die Überwachung kann einfach durch Messung der Differenz des Schmieröldrucks vor und hinter der Pumpe geschehen, die sich kurz nach dem Anlauf des Verdichters bei ordnungsgemäß arbeitender Pumpe aufbaut. Kern is vertical if the strength level is the truck of the compressed refrigerant immediately downstream of the compressor's bypass valve detecting transducer is assigned. In systems in which the refrigerant compressor is partially or completely hermetically sealed and also contains a lubricating oil pump, it is also useful to record the function of this pump and monitored in the manner described above. Monitoring can be easy by measuring the difference in the lubricating oil pressure upstream and downstream of the pump, which changes shortly after the compressor starts up with the pump working properly builds up.

Bei E:eizungsanlagen mit einer Wärmepumpe, die einen tuftwärmetauscher als Verdampfer und Mittel zum Abtauen des Luftwärmetauschers haben, wird vorgeschlagen, daß ein Meßwertgeber die Temperatur des Verdampferrohres am Ausgang des Verdampfers und ein Meßwertgeber die Temperatur an einer dem Lufteintritt benachbarten Stelle der Außenwand des Verdampfers erfaßt und daß ferner die Ausgangs signale der eßwertgeber einem Rechner zugeführt sind, welcher die Mittel zum Abtauen des Luftwärmetauschers aktiviert, sobald und solange die beiden erfaßten Termperaturen vorgegebene Werte unterschreiten, z. B. 60 C, und ihre Differenz einen vorgegebenen Wert, z. B. 10° C übersteigt. Dadurch wird ein allzu häufiges, kurzzeitiges Einschalten der Abtaumittel verhindert, ohne daß dadurch der Wirkungsgrad der Wärmepumpe herabgesetzt wird.In the case of E: heating systems with a heat pump that has a tuft heat exchanger as an evaporator and means of defrosting the air heat exchanger, it is proposed that that a sensor measures the temperature of the evaporator tube at the outlet of the evaporator and a transducer the temperature at a point adjacent to the air inlet the outer wall of the evaporator detected and that also the output signals of the eßwertgeber are fed to a computer which has the means for defrosting the air heat exchanger activated as soon as and for as long as the two recorded temperatures have specified values fall below, z. B. 60 C, and their difference a predetermined value, z. B. 10 ° C exceeds. This makes an all too frequent, short-term switching on the defrosting agent prevents without thereby reducing the efficiency of the heat pump will.

Die Mittel zur Erzielung-dieser Arbeitsweise können über den Rechner vorteilhaft auch mit der Störabschaltstufe derart verknüpft sein, daß sie eine Störabschaltung der Wärmepumpe auslösen, wenn die Einschalthäufigkeit der Abtaumittel innerhalb einer bestimmten Zeitspanne einen vorgegebenen Wert übersteigt.The means to achieve this mode of operation can be via the computer advantageously also be linked to the lockout stage in such a way that it triggers a lockout of the heat pump when the frequency of activation of the defrosting agent is within exceeds a predetermined value for a certain period of time.

Der Rechner kann darüber hinaus vorteilhaft eine Aktivierung der Abtaumittel erst wieder ermöglichen, wenn nach einem Abtauvorgang eine vorbestimmte Zeit vergangen ist, und die Einschaltzeit auch auf eine bestimmte Zeit begrenzen. Auch die Einschalthäufigkeit der Wärmepumpe selbst kann zur Auslösung einer Störabschaltung dienen, wenn sie innerhalb einer bestimmten Zeitspanne einen vorgegebenen Wert übersteigt.The computer can also advantageously activate the defrosting means only enable again when a predetermined time has passed after a defrosting process and limit the switch-on time to a certain time. Also the switch-on frequency the heat pump itself can be used to trigger a lockout if it exceeds a specified value within a certain period of time.

Bei Anlagen, die eine gas- oder ölbeheizte zusätzliche Wärmequelle haben, welche unterhalb eines vorgegebenen Wertes der Außentemperatur allein oder gemeinsam mit der Wärmepumpe den Wärmebedarf deckt, und die ferner mit einer Steuer- oder Regeleinrichtung versehen sind, welche eine von einem Außentemperaturfühler angesteuerte zusätzliche Schwellwertstufe hat, die dem Rechner signalisiert, ob die Außentemperatur über oder unter einem vorgegebenen Wert liegt, ist es besonders vorteilhaft, wenn der Rechner jeden Signalsprung der die Außentemperatur erfassenden zusätzlichen cwellwertstufe eine vorbestimmte Zeit lang speichert und erst nach Ablauf dieser Zeit dem die Auswahl der Wärmequelle treffenden Entscheidungsprozeß zuführt.For systems that have an additional heat source heated by gas or oil have which below a predetermined value of the outside temperature alone or covers the heat demand together with the heat pump, and which is also equipped with a control or control device are provided, which one of an outside temperature sensor controlled additional threshold level, which signals to the computer whether the outside temperature is above or below a specified value, it is special advantageous if the computer detects every signal jump of the outside temperature additional cwell value level for a predetermined time and only after This time elapses with the decision-making process making the selection of the heat source feeds.

Das ist insbesondere bei solchen Heizungsanlagen von Vorteil, bei denen der Verdampfer der Wärmepumpe in einem Raum mit größerer Wärmekapazität angeordnet ist und die Temperatur des dem Verdampfer zugeführten Primarwärmeträgers nur mit größerer zeitlicher Yerzögerung Temperaturwechseln in der Außenumgebung folgt. Dadurch ist erreicht, daß kurzzeitige Temperaturwechsel in der Außenumgebung, wie sie z. B. bei Teilbewölkung auftreten können, beim Entscheidungsprozeß über den jeweils vorgesehenen Einsatz der Wärmequellen unberücksichtigt bleiben, wodurch die Einschalthäufigkeit der Wärmepumpe und ggfs. der Zusatzheizung herabgesetzt wird.This is particularly advantageous in such heating systems those of the evaporator of the heat pump are arranged in a room with greater heat capacity and the temperature of the primary heat transfer medium supplied to the evaporator only temperature changes in the external environment follow with a greater time lag. This ensures that brief temperature changes in the external environment, such as she z. B. can occur with partial cloudiness in the decision-making process about the in each case intended use of the heat sources remain unconsidered, whereby the switch-on frequency of the heat pump and, if necessary, the additional heating is reduced will.

Die Steuer- bzw. Regeleinrichtung selbst kann vorteilhaft mit willkürlich einsetzbaren Kontaktverbindungsmitteln versehen sein, mit welchen die Einrichtung für Anlagen mit Alternativbetrieb und für solche mit Parallelbetrieb von zwei Wärme quellen verwendbar gemacht werden kann; Wenn die Einrichtung mit einem Rechner versehen ist, kann dieser zweckmäßig eine Programm- und gegebenenfalls eine Betriebsart-Testabfrage als Selbstkontrolle enthalten und bei derem negativen Ergebnis die Leistungsstufe für das Einschalten der Wärmepumpe sperren.The control or regulating device itself can advantageously with arbitrary usable contact connection means be provided with which the device for systems with alternative operation and for those with parallel operation of two heaters sources can be made usable; If the facility is provided with a calculator is, this can expediently be a program and, if necessary, an operating mode test query included as self-control and, if the result is negative, the performance level block for switching on the heat pump.

Zeichnung Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 in schematischer Darstellung eine bivalente Heizungsanlage mit einer Wärmepumpe und einem öl- oder gasbefeuerten Heizkessel als Zusatzwärmequelle, Fig. 2 ein Schaltbild, Fig. 3 ein Flußdiagramm und Fig. 4 eine Endstufentabelle des elektronischen Regelgeräts der Anlage nach Fig. 1.Drawing An embodiment of the invention is shown in the drawing and explained in more detail in the following description. It shows Fig. 1 shows a schematic representation of a bivalent heating system with a heat pump and an oil- or gas-fired boiler as an additional heat source, Fig. 2 is a circuit diagram, Fig. 3 is a flow chart and Fig. 4 is a final stage table of the electronic control device the system according to FIG. 1.

Beschreibung des Ausführungsbeispiels Die Heizungsanlage hat einen öl- oder gasbefeuerten Heizkessel 10, von dem eine Vorlaufleitung 1,1, J2, 23 zu den Raumheizkörpern 14 der Anlage führt. Von diesen führt eine Rücklaufleitung 15, 16 zum Heizkessel 10 zurück. Zwischen den Abschnitten 11 und 12 der Vorlaufleitung ist ein Mischventil 20 eingebaut, von welchem eine Rücklauf-Beimischleitung 21 zur Rücklaufleitung 15, 16 führt. Das nicht dargestellte Stellglied des Mischventils 20 hat zwei Endstellungen, zwischen denen es nach Maßgabe eines mit einem Temperaturfühler 22 versehenen, im folgenden noch näher beschriebenen Vorlauftemperaturreglers über einen Stellmotor stufenlos verstellbar ist. In der einen Endstellung, die im folgenden als Stellung "Zu" bezeichnet wird, verbindet das Mischventil 20 die Beimischleitung 21 mit dem Leitungsabschnitt 12, während es die Leitungsabschnitte 11 und 12 der Vorlaufleitung vollständig unterbricht. In der anderen EndStellung des Mischventils 20, die im folgenden als Stellung Auf bezeichnet wird, verbindet es die Leitungsabschnitte 11 und 12 der Vorlaufleitung, während es die Beimischleitung 21 vollständig unterbricht. In den Zwischen stellungen macht das Mischventil 20 beide Verbindungswege mehr oder weniger auf, wobei beim Durchfahren des gesamten Zwischenstellungsbereichs der eine Verbindungsweg zunehmend gedrosselt und der andere zunehmend weiter geöffnet wird.Description of the exemplary embodiment The heating system has a Oil- or gas-fired boiler 10, from which a flow line 1,1, J2, 23 to the space heaters 14 of the system leads. From these leads a return line 15, 16 back to boiler 10. Between Sections 11 and 12 A mixing valve 20 is installed in the supply line, from which a return admixing line 21 leads to the return line 15, 16. The actuator, not shown, of the mixing valve 20 has two end positions, between which there is one with a temperature sensor 22 provided flow temperature controller described in more detail below a servomotor is continuously adjustable. In one end position, which follows is referred to as the "closed" position, the mixing valve 20 connects the admixing line 21 with the line section 12, while it is the line sections 11 and 12 of the Flow line completely interrupted. In the other end position of the mixing valve 20, which is referred to below as the open position, it connects the line sections 11 and 12 of the flow line, while it completely interrupts the admixing line 21. In the intermediate positions, the mixing valve 20 makes both communication paths more or more less, whereby when driving through the entire intermediate position area one Connection path is increasingly throttled and the other is increasingly opened.

Auf diese Weise wird je nach Zwischenstellung des Kischventili 20 ein mehr oder weniger großer Teil des abgekühlten Rück-1aufwassers über die leitung 1 dem heißen Vorlaufwasser beigemischt und dadurch die Temperatur des Vorlaufwassers auf den gewünschten Wert geregelt.In this way, depending on the intermediate position of the Kischventili 20 a more or less large part of the cooled return water via the pipe 1 added to the hot flow water and thereby the temperature of the flow water regulated to the desired value.

Zwischen den Leitungsabschnitten 12 und 13der Vorlaufleitung zweigt eine Leitung 24 ab, welche über einen im folgenden als Boiler bezeichneten Brauchwasserbereiter 25 zur Rücklaufleitung 15, 36 führt. Das heiße Vorlaufwasser kann wahlweise zu den Raumheizkörpern 14 und zum Boiler 25 geleitet werden. Das wird dadurch ermöglicht, daß in jedem der beiden durch diese Verbraucher führenden Leitungszweige eine Umwälzpumpe 26, 27 vorgesehen ist, welche alternativ einschaltbar sind. Dazu dient ein Steuer- und Regelgerät 30, das eine Reihe weiterer Schalt- und Uberwachungsfunktionen ausübt, wie nachstehend noch ausführlicher beschrieben ist, Im folgenden wird die Umwälzpumpe 26 als Boilerpumpe und die Umwälzpumpe 27 als Heizungspumpe bezeichnet, Der Boiler 25 wird gegenüber den Raumheizkörpern i4 mit Yorgang bedient, wenn ein im Boiler 25 angeordneter Thermostat 31 Wärmebedarf signalisiert. Der Heizkessel 0 hat einen eigenen Thermostaten 32, welcher unabhängig von der jeweiligen Wärmebedarf der Heizungsanlage bzw. des Boilers eine Mindesttemperatur im Kessel aufrechterhält und eine Überhitzung des Kessels vermeidet.The flow line branches off between the line sections 12 and 13 a line 24, which via a hereinafter referred to as a water heater 25 leads to the return line 15, 36. The hot feed water can optionally be added to the Space heaters 14 and to the boiler 25 are passed. This is made possible by that in each of the two line branches leading through these consumers there is a circulation pump 26, 27 is provided, which can be switched on as an alternative. A tax and control device 30, which performs a number of other switching and monitoring functions, as described in more detail below, Hereinafter the circulation pump 26 is used as a boiler pump and the circulation pump 27 as a heating pump The boiler 25 is operated with Yorgang compared to the space heaters i4, when a thermostat 31 arranged in the boiler 25 signals a heat requirement. The boiler 0 has its own thermostat 32, which is independent of the respective heat demand the heating system or the boiler maintains a minimum temperature in the boiler and prevents the boiler from overheating.

In den Abschnitt 15 der Rücklaufleitung 15, 16 ist der Verflüssiger 34 einer Wärmepumpe 35 eingebaut, deren Kältemittelkreislauf 36 vom Verflüssiger 34 über ein Ents-pannungsorgan 37, einen als Luftwärmetauscher ausgebildeten Verdampfer 38.und einen von einem Elektromotor 39 angetriebenen Verdichter 40 zurück zum Verflüssiger 34 führt. Dem Verdampfer 38 ist ein von einem Elektromotor 42 angetriebener Lüfter 43 zugeordnet. Der Verdichter 40 ist halb hermetisch gekapselt und mit einer Schmierpumpe 44 baulich vereinigt.The condenser is located in section 15 of the return line 15, 16 34 of a heat pump 35 installed, the refrigerant circuit 36 from the condenser 34 via an expansion device 37, an evaporator designed as an air heat exchanger 38 and a compressor 40 driven by an electric motor 39 back to the condenser 34 leads. The evaporator 38 is a fan driven by an electric motor 42 43 assigned. The compressor 40 is semi-hermetically sealed and with a lubrication pump 44 structurally united.

Zwischen dem Verdichter 40 und dem Verflüssiger 34 ist ein als Umschaltventil ausgebildetes Magnetventil 45 angeordnet, welches eine Bypaßleitung 46 zum Verflüssiger 34 steuert.Between the compressor 40 and the condenser 34 there is a switching valve formed solenoid valve 45 is arranged, which has a bypass line 46 to the condenser 34 controls.

Das Steuer- und Regelgerät 30 beeinflußt nach Maßgabe der Signale des Vorlauffühlers 22, des Thermostaten 31 und eines Außentemperaturfühlers 48 den Heizkessel 10, das Mischventil 20, die Boilerpumpe 26, die Heizungspumpe 27 und die Wärmepumpe 35, wobei die Vorlauftemper-atur auf einen durch die Außentemperatur geführten Sollwert geregelt wird.The control and regulating device 30 influences in accordance with the signals the flow sensor 22, the thermostat 31 and an outside temperature sensor 48 den Boiler 10, the mixing valve 20, the boiler pump 26, the heating pump 27 and the heat pump 35, whereby the flow temperature is set to one by the outside temperature controlled setpoint.

Die Anordnung ist so getroffen, daß oberhalb einer bestimmten Außentemperatur, z. B. 3° C, die Wärmepumpe allein und unterhalb dieser Außentemperatur der Heizkessel allein eingeschaltet ist und den Wärmebedarf deckt. Diese Art des Betriebes der beiden Wärme quellen wird nachstehend als ??Alternativ Betrieb" bezeichnet. Eine andere Möglichkeit, die beiden Wärmequellen einzusetzen, besteht darin, daß unterhalb der vorgegebenen Außentemperatur der Heizkessel zur weiterlaufenden Wärmepumpe 35 zugeschaltet wird. Durch einen einfachen Eingriff in das Gerät 30 kann dieses auch für eine solche als "Parallelbetrieb" bezeichnete Betriebsart geeignet gemacht werden. Zur Erläuterung der vorliegenden Erfindung spielt die Betriebsart als solche aber nur eine untergeordnete Rolle.The arrangement is made so that above a certain outside temperature, z. B. 3 ° C, the heat pump alone and below this outside temperature of the boiler is switched on by itself and covers the heat demand. This type of operation of the both heat sources is hereinafter referred to as "alternative operation". One Another way to use the two heat sources is that below the specified outside temperature of the boiler to the heat pump 35 that continues to run is switched on. With a simple Intervention in the device 30 can also do this for such an operating mode referred to as "parallel operation" be made suitable. The mode of operation plays a role in explaining the present invention as such, however, it only plays a subordinate role.

Neben diesen Regel- und Schaltfunktionen übt das Gerät 30 aber auch Überwachungsfunktionen für den ordnungsgemäßen Betrieb der Wärmepumpe 35 aus, in dem es die Wärmepumpe vorübergehend in den Wartestand versetzt oder überhaupt eine Störabschaltung der Wärmepumpe auslöst, wenn eine von deren Betriebsgrößen einen vorgegebenen Wert über-oder unterschreitet. Außerdem ist das Gerät 30 mit einer Diagnoseanzeige versehen, welche das Auffinden von Störungsursachen erleichtert.In addition to these control and switching functions, the device 30 also exercises Monitoring functions for the proper operation of the heat pump 35 from, in which it temporarily puts the heat pump on hold or one at all Fault shutdown of the heat pump is triggered if one of its operating variables has a specified value above or below. In addition, the device 30 is provided with a Provide diagnostic display, which makes it easier to find the causes of faults.

Zur Ausübung aller dieser Funktionen hat das Gerät 30 einen Mikrocomputer, dessen Schaltbild zusammen mit den zum Teil in der Peripherie angeordneten Überwachungsgliedern in Fig. 2 dargestellt ist.To perform all of these functions, the device 30 has a microcomputer, its circuit diagram together with the monitoring elements, some of which are located in the periphery is shown in FIG.

Der Computer hat einen Rechner 50 mit einem Takteingang 51> welcher über einen Impulsformer 52 mit der Sekundärseite eines Transformators 53 verbunden ist, an welchen über einen Gleichrichter 54 auch die Steuerspannungsversorgung 55 angeschlossen ist. Der Transformator 53 ist primärseitig mit zwei Klemmen Mp und Ph zum Anschluß an das Leitungsnetz verbunden.The computer has a computer 50 with a clock input 51> which connected to the secondary side of a transformer 53 via a pulse shaper 52 is to which the control voltage supply 55 via a rectifier 54 connected. The transformer 53 is on the primary side with two terminals Mp and Ph connected for connection to the line network.

Eine Klemme 56 dient zum Anschluß des als temperaturabhängiger Widerstand ausgeführten Außentemperaturfühlers 48, welcher über eine Schwellwertstufe 57 auf einen Signale ngang 58 des Rechners 50 geschaltet ist. Der Außentemperaturfühler 48 bildet mit einem ersten Heizkurvensteller 60a (Steilheit der Heizkurve) einen Sollvertgeber für die Vorlauftemperatur. Der Heiz-Nurvensteller 60a ist ferner pn den einen Eingang eines Differenzverstärkers 62 angeschlossen. Der andere Eingang des Differenzverstärkers 62 ist an einen Spannungsteiler angeschlossen, in dessen einem Zweig über eine Klemme 63 der als temperatur abhängiger Widerstand ausgebildete Vorlauftemperaturfühler 22 eingeschaltet ist, An diesen Spannungsteiler sind ferner ein zweier Heizkurvensteller 60b (Fußpunkt der Heizkurve) und drei Klemmen 64, 65 und 66 angeschlossen, die zum Anschalten eines der Raumtemperatur-Rückführung dienenden Widerstandes an den Spannungsteiler dienen. In das Gerät 30 ist ein solcher Widerstand 67 bereits eingebaut. Wenn dieser Widerstand Verwendung finden soll, sind die Klemmen 64 und 66 bei Installation des Gerätes durch eine Brücke zu verbinden, Wenn zur Raumtemperatur-Rückführung ein externer Widerstand verwendet werden soll, ist dieser, wie in der Zeichnung angedeutet, an die Klemmen 64 und 65 anzuschließen und die Klemme 66 frei zu lassen.A terminal 56 is used to connect the as a temperature-dependent resistor executed outside temperature sensor 48, which via a threshold level 57 on a signal input 58 of the computer 50 is connected. The outside temperature sensor 48 forms one with a first heating curve adjuster 60a (steepness of the heating curve) Setpoint encoder for the flow temperature. The heating only adjuster 60a is also pn connected to one input of a differential amplifier 62. The other entrance of the differential amplifier 62 is on a voltage divider connected, in one branch via a terminal 63 the temperature-dependent resistor trained flow temperature sensor 22 is switched on, to this voltage divider there are also two heating curve adjusters 60b (base point of the heating curve) and three terminals 64, 65 and 66 connected, which are used to switch on one of the room temperature feedback Serving resistor to the voltage divider. In the device 30 is such a Resistor 67 already installed. If this resistor is to be used, terminals 64 and 66 must be connected by a bridge when installing the device, If an external resistor is to be used for room temperature feedback, this is to be connected to terminals 64 and 65, as indicated in the drawing and leave terminal 66 free.

Der Differenzverstärker 62 gibt ein der Sollwertabweichung der Vorlauftemperatur entsprechendes analoges Signal an die einen Eingänge von Schwellwertstufen 68 bis 71, deren andere Eingänge ein Vergleichpotential und deren Ausgänge an Signaleingängen 72 bis 75 des Rechners 50 liegen. Die Schwellwertstufe 68 signalisiert, ob die Sollwertabweichung der Vorlauftemperatur minen ersten Schwellwert überschreitet und eine Forderung nach Einschaltung der Wärmepumpe vorliegt oder nicht. Die Schwellwertstufe 69 signalisiert einen zweiten, größeren Schwellwert der Sollwertabweichung der Vorlauftemperatur und einen Bedarf nach Einschaltung einer Zusatzheizung. Die dritte Schwellwertstufe 70 meldet eine Sollwertabweichung, die bei Anlagen mit Mischerregelung ein Öffnen des Mischventils erfordert und die vierte Schwellwertstufe 71 erfaßt und meldet eine negative Sollwertabweichung, welche ein Schließen des Mischventils verlangt, Die Signalfunktionen an den Eingängen 72 bis 75 des Rechners 50 sind an den betreffenden Stellen der Zeichnung durch Hinweise angemerkt.The differential amplifier 62 inputs the setpoint deviation of the flow temperature corresponding analog signal to one of the inputs of threshold levels 68 to 71, whose other inputs are a comparison potential and whose outputs are at signal inputs 72 to 75 of the computer 50 lie. The threshold level 68 signals whether the setpoint deviation the flow temperature minen exceeds the first threshold value and a requirement after the heat pump has been switched on or not. The threshold level 69 signals a second, larger threshold value of the setpoint deviation of the flow temperature and a need to switch on additional heating. The third threshold level 70 reports a setpoint deviation, which in systems with mixer control an opening the mixing valve requires and the fourth threshold level 71 detects and reports a negative setpoint deviation that requires the mixing valve to close, The signal functions at the inputs 72 to 75 of the computer 50 are connected to the relevant Place the drawing noted by notes.

Der Rechner 50 hat drei weitere Anschlüsse 76 bis 78, an welchen ein Signalgeber 79 im Energieversorgungsunternehmen zum ferngesteuerten Abschalten der Wärmepumpe, der Boilerthermostat 31 und eine Kontrollampe 80 angeschlossen sind, deren Funktion später anhand des Flußdiagramms nach Fig. 3 beschrieben wird.The computer 50 has three further connections 76 to 78, to which a Signal generator 79 in the power supply company for remote shutdown of the The heat pump, the boiler thermostat 31 and a control lamp 80 are connected, the function of which will be described later with reference to the flow chart of FIG.

Auf der in der Zeichnung linken Seite ist der Rechner 50 mit einer Serie von Anschlüssen 82 versehen, die über einen Leistungsverstärker 83 zu Relais 84 bis 91 führen, deren Schaltkontakte 84r bis 91r Netzspannung führen. Das Relais 84 liegt in der Anschlußleitung, über welche der Motor des Mischventils 20 in Richtung "Zu" in Gang setzbar ist. Das Relais 85 steuert die zum entgegengesetzten Bewegen des Mischventils dienende zweite Anschlußleitung des Motors. Das Relais 86 dient zum Anschluß einer Zusatzheizung> sofern diese ohne Zwischenschaltung eines Mischventils direkt in den Heizkreislauf eingeschaltet ist.On the left in the drawing, the computer 50 is with a Series of connections 82 provided, via a power amplifier 83 to relays 84 to 91 whose switching contacts 84r to 91r carry mains voltage. The relay 84 is in the connection line, via which the motor of the mixing valve 20 in the direction "To" can be set in motion. The relay 85 controls those to move in the opposite direction the second connecting line of the motor serving the mixing valve. The relay 86 is used for connecting an additional heater> if this is done without the interposition of a mixing valve is switched on directly into the heating circuit.

Beim Ausführungsbeispiel ist das nicht der Fall, so daß dort das Relais 86 unbenutzt ist und die Signale, der Sollwertstufe 73 nicht weiter ausgewertet werden. Das Relais 87 steuert die Heizungspumpe 27 und das Relais 88 die Boilerpumpe 26. An das Relais 89 ist das Magnetventil 45 angeschlossen, das Relais 90 steuert den Luftermotor 42 und das Relais 91 überwacht die Stromzufuhr zum Antriebsmotor 39 des Verdichters 40. In dem den Leistungsverstäkrer 83 darstellenden Kästchen der Zeichnung ist die Zuordnung der Relais zu den einzelnen Aggregaten der Anlage entsprechend vermerkt.In the embodiment, this is not the case, so there is the relay 86 is not used and the signals of the setpoint stage 73 are not further evaluated will. The relay 87 controls the heating pump 27 and the relay 88 controls the boiler pump 26. Solenoid valve 45, which controls relay 90, is connected to relay 89 the fan motor 42 and the relay 91 monitor the power supply to the drive motor 39 of the compressor 40. In the box representing the power amplifier 83 The drawing shows the assignment of the relays to the individual units in the system noted accordingly.

Der Rechner 50 weist ferner einen Signaleingang 91a "Warten" auf, der von drei Schwellwertstufen 92, 93 und 94 und zwei Dioden 106 und 107 angesteuert ist. Der nichtinvertierende Eingang der Schwellwertstufe 92 ist mit einer Klemme 97 verbunden, an welche ein Vereisungsfühler für den sverdampfer der Wärmepumpe anschließbar ist, wenn als Primärwärmeenergie Wasser oder Sole dient. Beim Ausführungsbeispiel ist eine Luft-íWasser-Wärmepumpe vorgesehen, in welchem Fall statt eines Vereisungsfülalers ein Ersat zwi derstand 98 angeschlossen ist. Der andere Eingang der Schwellwertstufe 92 liegt an einem Bezugspotential. Der nict invertierende Eingang der Schwellwertstufe 93 ist mit einem Temperaturfühler 99 im Öl sumpf des Verdichters 40 und der andere Eingang mit einem Temperaturfühler 100 verbunden, welcher die Umgebungstemperatur des Verdichters 40 erfaßt. Der Signalsprung der Schwellwertstufe 93 erfolgt bei etwa 5 C Differenz zwischen der Ölsumpf-und der Umgebungstemperatur. An den Ausgang der Schwellvertstufe 93 ist ferner die Basis eines Transistors 101 angeschlossen, welcher ein Relais 102 steuert, dessen -Schaltkontakte ]02r in Reihe mit einer Heizwicklung 103 (Fig. 1) im Ölsumpf des Verdichters 40 an Spannung liegt. Die Heizwicklung 103 ist eingeschaltet, sobald und solange die Differenz zwischen Ölsumpf- und Umgebungstemperatur unter 50 C liegt.The computer 50 also has a "wait" signal input 91a, controlled by three threshold levels 92, 93 and 94 and two diodes 106 and 107 is. The non-inverting input of the threshold level 92 is with a clamp 97 connected to which an icing sensor for the heat pump's evaporator can be connected if water or brine is used as the primary heat energy. In the exemplary embodiment is a Air-to-water heat pump provided, in which case instead an ice filler a replacement between 98 is connected. The other The input of the threshold value stage 92 is at a reference potential. The nict inverting Input of the threshold level 93 is sump with a temperature sensor 99 in the oil Compressor 40 and the other input connected to a temperature sensor 100, which detects the ambient temperature of the compressor 40. The signal jump of the Threshold level 93 takes place at a difference of about 5 ° C. between the oil sump and the oil sump Ambient temperature. The base is also at the output of the threshold stage 93 of a transistor 101 connected, which controls a relay 102, its switching contacts ] 02r in series with a heating coil 103 (FIG. 1) in the oil sump of the compressor 40 is due to tension. The heating winding 103 is switched on as soon as and as long as the The difference between the oil sump and the ambient temperature is below 50 C.

Die Schwellwertstufe 94 ist eingangsseitig von einem Temperaturfühler 304 im Verflüssiger 34 angesteuert, in welchem auch ein Druckschalter 105 angeordnet ist, der parallel zu der Diode 106 an einem Steuerpotential liegt, deren Kathode mit dem Signaleingang 91a des Rechners 50 verbunden ist. Die Schwellwertstufe 94 spricht an und der Druckschalter 105 öffnet, wenn Temperatur und Druck im Verflüssiger 34 Werte erreichen, die aus Festigkeitsgründen nicht überschritten werden dürfen. Parallel zur Diode 106 ist die zweite Diode 107 an den Signaleingang 91a des Rechners angeschlossen, zu der ein Druckschalter 108 im Niederdruckteil des Kälterittelkreislaufs parallel geschaltet ist. Der Druckschalter 108 öffnet, und das Potential an der Anode der Diode 107 springt auf das Bezugspotential, wenn der Druck in diesem Teil des Kältemittelkreislaur einen vorgegebenen Wert unterschreitet.The threshold level 94 is input from a temperature sensor 304 controlled in the condenser 34, in which a pressure switch 105 is also arranged which is connected to a control potential in parallel with the diode 106, the cathode of which is connected to the signal input 91a of the computer 50. The threshold level 94 responds and the pressure switch 105 opens when the temperature and pressure in the condenser 34 Achieve values which, for reasons of strength, must not be exceeded. In parallel with the diode 106, the second diode 107 is connected to the signal input 91a of the computer connected, to which a pressure switch 108 in the low-pressure part of the refrigerant circuit is connected in parallel. The pressure switch 108 opens, and the potential at the The anode of the diode 107 jumps to the reference potential when the pressure in this part of the refrigerant circuit falls below a specified value.

Am Signaleingang 91a des Rechners 50 liegt ein die Wärmepumpe in den Wartestand versetzendes bzw. ein einschalten der Wärmepumpe verhinderndes Signal an, wenn auch nur eine der von den Meßwertgebern 98, 99, 100, 304, 105 und 108 erfaßten Betriebsgrößen der Wärmepumpe einen vorgegebenen Wert über- oder unterschreitet.At the signal input 91a of the computer 50, the heat pump is in the Signal that sets the waiting state or prevents the heat pump from being switched on on if only one of the sensors 98, 99, 100, 304, 105 and 108 was detected Operating variables of the heat pump exceed or fall below a specified value.

Ein solcher Vorgang wird bei diesen Betriebsgrößen als selbstheilend angesehen, wenn der Betrieb der Wärmepumpe eine zeitlang ausgesetzt bzw. das Schmieröl eine zeitlang vorgeheizt wird. Um dem Benutzer der Anlage anzizeigen, daß und aus welchem Grund die Wärmepumpe im Wartes:and ist, sind jeden Meßwertgebern 98, 99, 104, 105 und 108 je eine Kontrollampe 98a, 99a usw. zugeordnet, die bei Signalgabe an den Rechner 50 aufleuchten. Das dort am Signaleingang 91a anstehende Signal wird außerdem an die Warte-Kontrolllampe 80 weitergeleitet. Der Vereisungszustand des Verdampfers 38 wird durch später noch beschriebene Mittel ebenfalls erfaßt, deren Signale jedoch dem Rechenwerk des Rechners 50 eingegeben werden.Such a process is considered to be self-healing for these operating sizes viewed when the operation of the heat pump is suspended for a while or the lubricating oil is preheated for a while. To indicate to the user of the system that and off for whatever reason the heat pump is waiting: and, each transducer is 98, 99, 104, 105 and 108 are each assigned a control lamp 98a, 99a, etc., which when the signal is given to the computer 50 light up. The signal present there at the signal input 91a becomes also forwarded to the waiting control lamp 80. The state of icing of the Evaporator 38 is also detected by means to be described later, their However, signals are input to the arithmetic and logic unit of computer 50.

Der beschriebenen ersten Gruppe von Meßwertgebern steht teine zweite Gruppe gegenüber, welche auf einen weiteren Signaleingang 110 "Störung" des Mikroprozessors arbeiten.The first group of transducers described is a second Group opposite, which on a further signal input 110 "fault" of the microprocessor work.

Diese zweite Gruppe hat einen Temperaturschalter 111, welcher die Wicklungstemperatur des Antriebsmotors 39 erfaßt und parallel zu einer Diode 112 an einem Bezugspotential liegt. Sodann ist ein Öldifferenzdruckschalter 113 vorgesehen, welcher die Differenz des Öldrucks vor und hinter der Schmierölpumpe 44 erfaßt und parallel zu einer Diode 114 an einem Bezugspotential liegt. Zur zweiten Meßwertgebergruppe gehört ferner ein Hochdruck-Begrenzer 115 mit Diode 116, der unmittelbar hinter dem Ausgangsventil des Verdichters 40 in dessen Gehäuse an-Geordnet ist, und ein Temperaturschalter 117 mit Diode 118, welcher der Wicklungstemperatur des Lüftermotor Sl2 ausgesetzt ist. Die Kathoden aller vier Dioden 112, 114, 116 und 118 sind mit dem einen Eingang eines Komparators 119 verbunden, dessen anderer Eingang an einem Bezugspotential liegt und dessen Ausgang an den Signaleingang 110 "Störung" des Rechners 50 angeschlossen ist.This second group has a temperature switch 111, which the Winding temperature of the drive motor 39 is detected and parallel to a diode 112 is at a reference potential. An oil differential pressure switch 113 is then provided, which detects the difference in the oil pressure upstream and downstream of the lubricating oil pump 44 and is parallel to a diode 114 at a reference potential. To the second transducer group also includes a high pressure limiter 115 with diode 116, which is immediately behind the outlet valve of the compressor 40 is arranged in its housing, and a Temperature switch 117 with diode 118, which the winding temperature of the fan motor Sl2 is exposed. The cathodes of all four diodes 112, 114, 116 and 118 are connected to one input of a comparator 119, the other of which The input is connected to a reference potential and its output is connected to the signal input 110 "Malfunction" of the computer 50 is connected.

Am Signaleingang 110 "Störung" liegt ein eine Störabschaltung der Wärmepumpe verursachendes Signal an, wenn auch nur eine der durch die Meßwertgeber 111, 113, 115 oder 117 erfaßten Größe einen vorgegebenen Wert überschreitet. Einer solchen Überschreitung würde mit großer Wahrscheinlichkeit ein Fehler im Wärmepumpenbereich zugrundeliegen, der aus Sicherheitsgründen erst beseitigt werden muß, bevor die Wärmepumpe wieder eingeschaltet wird. Zur Anzeige des Störfalles und der Störursache sind auch diesen Meßwertgebern je eine Kontrollampe 111a, 113a usw. mit entsprechender Signalanzeige zugeordnet.At the signal input 110 "Fault" there is a fault shutdown of the The signal causing the heat pump is on, even if only one of the signals caused by the transducers 111, 113, 115 or 117 detected size exceeds a predetermined value. One such an excess would most likely be a fault in the heat pump area which, for security reasons, must first be eliminated before the The heat pump is switched on again. To display the fault and the cause of the fault are also these transducers each have a control lamp 111a, 113a, etc. with a corresponding Signal display assigned.

Zur Erfassung des Vereisungszustandes des als Lartwarmerauscher ausgebildeten Verdampfers 38 sind ein Wa"rmefühler 120 am Verdampferrohr unmittelbar hinter dessen Austritt aus dem Verdampfer und ein Wärmefühler 121 vorgesehen, der an einer dem Lufteintritt benachbarten Stelle an der Oberfläche des Verdampfers 38 angebracht ist. Der als temperaturabhängiger Widerstand ausgebildete Wärmefühler 120 für die Verdampferrohrtemperätur tR ist an den einen Eingang einer Schwellwertstufe 122 angeschlossen, deren anderer Eingang ein Bezugspotential führt und deren Ausgang an einem Signaleingang 123 "tR " des Rechners 50 angeschlossen ist. Der Signalsprung der Schwellwertstufe 122 erfolgt, wenn die Temperatur tR am Verdampferausgang den Wert von ca. 60 C übersteigt oder unterschreitet. Der ebenfalls als temperaturabhängiger Widerstand ausgebildete, die Oberflachentemperatur t, L des Verdampfers messende Wärmefühler 121 ist an den einen Eingang einer Schwellwertstufe 124 angeschlossen, deren anderer Eingang ein Bezugspotential führt und deren ausgang an einen Signaleingang 125 "t," des Rechners 50 gelegt ist. Der Signalsprung der Schwellwertstufe 124 erfolgt, wenn die Oberflächentemperatur tL des Verdampfers in der Nähe des Lufteintritts den Wert von ca. 60 C über- oder unterschreitet. Zusätzlich zu den beiden Schwellwertstufen 122 und 124 ist ein Komparat-or 126 vorgesehen, dessen beide Eingänge von den Wärmefühlern 120 und 121 beschaltet sind und dessen Ausgang mit einem Signaleingang 127 t des Rechners 5 verbunden ist.' Der Signalsprung des Komparators 126 erfolgt, wenn die Differenz tL-tR den Wert von ca. 100 C über- oder unterschreitet.For recording the icing condition of the heat exchanger designed as a heat exchanger Evaporator 38 are a heat sensor 120 on the evaporator tube immediately behind it Exit from the evaporator and a heat sensor 121 provided, which is attached to one of the Air inlet adjacent point on the surface of the evaporator 38 attached is. The heat sensor 120 designed as a temperature-dependent resistor for the Evaporator tube temperature tR is at one input of a threshold value stage 122 connected whose other input carries a reference potential and whose output is connected to a signal input 123 “tR” of the computer 50. The signal jump the threshold level 122 takes place when the temperature tR at the evaporator outlet the Exceeds or falls below a value of approx. 60 C. The also as temperature-dependent Resistance formed, measuring the surface temperature t, L of the evaporator Heat sensor 121 is connected to one input of a threshold level 124, the other input of which carries a reference potential and the output to a signal input 125 "t," of the computer 50 is placed. The signal jump of the threshold level 124 takes place, if the surface temperature tL of the vaporizer near the Air inlet exceeds or falls below the value of approx. 60 C. In addition to the a comparator 126 is provided for both threshold levels 122 and 124, its both inputs of the heat sensors 120 and 121 are connected and its output is connected to a signal input 127 t of the computer 5. ' The signal jump of the Comparator 126 occurs when the difference tL-tR exceeds or exceeds the value of approx. 100 ° C falls below.

Der Rechner 50 ist ferner so augestattet, daß er unterschiedlichen Betriebsarten der Jleizungsanlage Rechnung zu tragen vermag, und außerdem hat er einen Schaltteil zur Durchführung eines Programm- und Betriebsarttestes.The computer 50 is also equipped so that it different Operating modes of the Jleizungsanlage can take into account, and he also has a switching part for carrying out a program and operating mode test.

Beim Ausführungsbeispiel ist, wie schon erwähnt, Alternativbetrieb mit Mischer vorgesehen, bei welchem bei Außentemperaturen oberhalb eines bestimmten Wertes, z. B.As already mentioned, the exemplary embodiment is alternative mode provided with mixer, in which at outside temperatures above a certain Value, e.g. B.

3° C, die Wärmepumpe allein und unterhalb dieses Wertes die Zusatzheizung allein den Wärmebedarf deckt. Eine andere Betriebsart ist der Parallelbetrieb, bei. welchem die Zusatzheizung unterhalb eines vorgegebenen Wertes der Außentemperatur bedarfsweise zur Wärmepumpe hinzugeschaltet wird. Bei beiden Betriebsarten kann, wie beim Ausführungsbeispiel, zusätzlich ein Mischventil vorgesehen sein, oder es kann die Zusatzheizung direkt in den Heizkreis eingeschaltet sein, wie es z. B. bei Verwendung eines gasbeheizten Durchlauferhitzers der Fall wäre. Ferner kann mit dem Steuer- und Regelgerät 30 ein monovalenter Betrieb durchgeführt werden, bei welchem das Mischventil das einzige Stellglied der Regelanlage für den Heizkreis ist.3 ° C, the heat pump alone and below this value the additional heating only covers the heat demand. Another operating mode is parallel operation, at. which the auxiliary heating is below a specified value for the outside temperature is switched on to the heat pump as required. With both operating modes, As in the exemplary embodiment, a mixing valve can also be provided, or it the additional heating can be switched on directly into the heating circuit, as it is, for example, B. would be the case when using a gas-fired instantaneous water heater. Furthermore can monovalent operation can be carried out with the control and regulating device 30, in which the mixing valve is the only actuator in the control system for the heating circuit is.

Der Rechner 50 hat drei Anschlüsse 128, 129 und 130 über welche er auf die jeweils vorgesehene Betriebsart programmiert werden kann. Jedem der drei Anschlüsse 128 bis 130 sind zwei Gegenkontakte a und b sowie eine Vontaktbrücke zugeordnet, welche vom Installateur bei der l5ontage der Anlage entsprechend der Betriebsart einzusetSen sind.The computer 50 has three connections 128, 129 and 130 via which it can be programmed to the intended operating mode. Each of the three Connections 128 to 130 are two mating contacts a and b and a Vontakt bridge assigned by the installer when installing the system in accordance with the Operating mode are to be used.

Dabei ist so vorzugehen, daß bei Vorhandensein eines Mischventils der Anschluß 128, bei Alternativbetrieb der Anschluß 129 und bei Parallelbetrieb der Anschluß 130 mit dem zugeordneten Gegenkontakt a zu verbinden ist. Die Konaktbrücken der nichtvorhandenen Betriebsarten sind mit dem Gegenkontakt b zu verbinden. Beim Ausführungsbeispie.l liegen die Kontaktbrücken der Anschlüsse 128 und 129 auf den Gegenkontakten a, während die Kontaktbrücke des Anschlusses 130 auf dem Gegenkontakt b liegt.The procedure is such that if a mixing valve is present connection 128, with alternative operation connection 129 and with parallel operation the connection 130 is to be connected to the associated mating contact a. The contact bridges of the non-existent operating modes are to be connected to the mating contact b. At the Ausführungsbeispie.l are the contact bridges of the terminals 128 and 129 on the Counter contacts a, while the contact bridge of the connection 130 on the counter contact b lies.

Die Gegenkontakte a sind gemeinsam über einen Widerstand 132 an die Steuerspannungsversorgung 55 und an den einen Eingang eines UND-Gatters 133 angeschlossen. Die Gegenkontakte b sind gemeinsam mit der Basis eines npn-Transistors 134 und über einen Widerstand 135 mit Masse verbunden. Der Kollektor des Transistors 134 ist über eine Diode mit dem einen Belag eines Kondensators 137 und dem invertierenden Eingang eines Komparators 138 verbunden, dessen nichtinvertierender Eingang an einem Bezugspotential und dessen Ausgang am zweiten Eingang des UND-Gatters 133 liegt. Der eine genannte Belag des Kondensators 137 ist über einen Widerstand 140 mit dem anderen Kondensatorbeleg und der Steuerspannungsversorgung.The mating contacts a are common to the via a resistor 132 Control voltage supply 55 and connected to one input of an AND gate 133. The mating contacts b are common to the base of an npn transistor 134 and over a resistor 135 connected to ground. The collector of transistor 134 is Via a diode with one plate of a capacitor 137 and the inverting one Input of a comparator 138 connected, the non-inverting input to a Reference potential and the output of which is at the second input of AND gate 133. The one mentioned coating of the capacitor 137 is via a resistor 140 with the other capacitor occupancy and the control voltage supply.

55 verbunden.55 connected.

Der Ausgang des UND-Gatters 133 ist mit dem Eingang eines Inverters 141 und den einen Eingängen von UND-Gattern 142, 143 und 144 verbunden, die in den Steuerleitungen zu den Relais 89, 90 und 91 für das Magnetventil 45, den Lüfter motor 42 und den Antriebsmotor 39 des Verdichters liegen.The output of AND gate 133 is connected to the input of an inverter 141 and the one inputs of AND gates 142, 143 and 144 connected to the Control lines to the relays 89, 90 and 91 for the solenoid valve 45, the fan motor 42 and the drive motor 39 of the compressor are.

Der Ausgang des Inverters 141 ist über eine Kontrollampe 145 mit Masse und über einen Widerstand 146 mit der Steuerspannungsversorgung 55 verbunden.The output of the inverter 141 is connected to ground via a control lamp 145 and connected to the control voltage supply 55 via a resistor 146.

Der Rechner 50 ist so programmiert, daß er bei jedem Takt über die Anschlüsse 128 bis 130 die eingestellte 3etriebsart abfragt und bei positivem Ergebnis des Programm- und Betriebsarttestes über die einer nicht eingestellten Betriebsart entsprechenden Anschlüsse Impulse an die Basis des Transistors 134 gibt. Die Frequenz dieser Impulse ist so groß, daß eine vollständige Entladung des Kondensators 137 und damit ein Ansteigen des Potentials am invertierenden Eingang des Komparators 138 auf das Bezugspotential des anderen Eingangs vermieden ist. Der Komparator 138 gibt in diesem Fall ein positives Signal an den zweiten Eingang des UND-Gatters 133, welches demzufolge ein positives Signal an den Eingang des Inverters 141 und an die UND-Gatter 142, 143 und 144 legt. Der Inverter 141 zieht dadurch die Spannung an seinem Ausgang auf 0, so daß die Kontrcllape 145 keine Spannung erhält. Die UND-Gatter 142 bis 144 sind so geschaltet, daß sie positive Signale von den Leitungsanschlüssen 82 des Rechners 50 zu den Relais 89 bis 91 für die Wärmepumpe und das Magnetventil 45 ungehinaert passieren lassen. Sobald der Rechner 50 eine Unregelmäßigkeit im Programm bzw. in der Betriebsarteinstellung an den Anschlüssen 128 bis 130 ermittelt, gelangen keine positiven Impulse mehr an die Basis des Transistors 134, so daß sich der Kondensator 137 vollständig entleeren kann. Das führt zum Signalsprung am Komparator 138, wodurch die Sontrolllampe 145 eingeschaltet und die Steuerleitungen zu den Relais 89 bis 91 gesperrt werden.The computer 50 is programmed so that it has the Connections 128 to 130 queries the set operating mode and if the result is positive of the program and Operating mode test over one that is not set Operating mode corresponding connections pulses to the base of the transistor 134 are. The frequency of these pulses is so great that a complete discharge of the capacitor 137 and thus an increase in the potential at the inverting input of the comparator 138 to the reference potential of the other input is avoided. The comparator 138 in this case gives a positive signal to the second input of the AND gate 133, which consequently sends a positive signal to the input of the inverter 141 and to AND gates 142, 143 and 144. The inverter 141 thereby draws the voltage at its output to 0, so that the control tape 145 receives no voltage. The AND gate 142 to 144 are connected to receive positive signals from the line terminals 82 of the computer 50 to the relays 89 to 91 for the heat pump and the solenoid valve 45 let pass unhindered. As soon as the computer 50 detects an irregularity in the Program or in the operating mode setting determined at connections 128 to 130, no more positive pulses arrive at the base of transistor 134, so that the condenser 137 can empty completely. This leads to a signal jump at the comparator 138, whereby the control lamp 145 is switched on and the control lines to the Relays 89 to 91 are blocked.

Die im Rechner 50 ablaufenden Vorgänge werden nachstehend anhand des Flußdiagramms nach Fig. 3 und der Endstufen-Signaltabelle nach Fig. 4 beschrieben.The processes taking place in the computer 50 are described below with reference to the The flowchart of FIG. 3 and the output stage signal table of FIG. 4 are described.

In einem Programmschritt 201 wird festgestellt, ob die von den Temperaturfühlern 99, 100 und 104, sowie gegebenenfalls 98, erfaßten Betriebsgrößen cer E7ärmepumpe innerhalb der zulässigen Grenzen liegen. Sobald und solange das auch nur für eine dieser Betriebsgrößen nicht zutrifft, wird ein "Aus"-Signale für die Relais 84 bis 91 enthaltendes bit-Wort 202 (Fig. 4) in ein Register eingegeben und nach Prüfung weiterer, nach.':teh end n och be schr ebener Vorbedingungen, durch einen aktiven Programmschritt 203 an die Relais ausgegeben. Die Wärmepumpe 35 oder die Zusatzheizung 10 bleiben dann im Wartestand, bis alle Voraussetzungen für den ordnungsgemäßen Betrieb der Wärmepumpe geschaffen sind. Wahrend dieser Zeit wird gegebenenfalls über das Relais 102 die Heizung 103 im Schmierölsumpf des Verdichters 40 einges.chaltet. Danach folgt im Programmschritt 204 durch Abfrage des Anschlusses 128 die Feststellung, ob der Rechner auf Alternativbetrieb programmiert ist oder nicht. Gleichzeitig wird das Ergebnis dieser Feststellung gespeichert, was im Flußdiagramm nicht dargestellt ist. In Fig. 3 kennzeichnet "+" die Antwort "ja" und "-" die Antwort "nein" auf die gestellte Frage.In a program step 201 it is determined whether the temperature sensors 99, 100 and 104, and possibly 98, recorded operating parameters of the heat pump lie within the permissible limits. As soon as and as long as that for only one These operating variables do not apply, an "off" signal for the relays 84 to 91 containing bit word 202 (FIG. 4) entered into a register and after checking further, after. ': the following preconditions are specified, through an active program step 203 output to the relays. The heat pump 35 or the auxiliary heater 10 remain then on hold until all conditions for the proper operation of the Heat pump are created. During this time, if necessary, the relay 102 the heater 103 in the lubricating oil sump of the compressor 40 is switched on. Thereafter follows in program step 204 by querying the connection 128 the determination, whether the computer is programmed for alternative operation or not. At the same time will the result of this determination is stored, which is not shown in the flowchart is. In Fig. 3, "+" indicates "yes" and "-" indicates "no" the question asked.

Bei Alternativbetrieb wird in einem nachsten Programmschritt 206 der Anschluß 58 des Rechners abgefragt, ob die Außentemperatur über oder unter 30 C liegt. In nachfolgenden Programmschritten 207 und 208 wird festgestellt, ob ein Wechsel TW der Außentemperatur über die Schwelle von 30 C hinweg innerhalb der letzten drei Stunden oder bereits vorher stattgefunden hat. Wenn der Temperaturwechsel länger als drei Stunden zurückliegt, ist die im Programmschritt 206 getroffene Entscheidung für den weiteren Programmablauf maßgebend. Im anderen Fall bleibt die vor dem Temperaturwechsel durch den Programmschritt 206 getroffene Entscheidung bis zum Ablauf von drei Stunden nach dem Temperaturwechsel für den weiteren Programmablauf maßgebend. Dadurch wird dem Umstand Rechnung getragen, daß die Wärmepumpe bzw.In the case of alternative operation, in a next program step 206 the Connection 58 of the computer asks whether the outside temperature is above or below 30 C lies. In subsequent program steps 207 and 208 it is determined whether a Change TW of the outside temperature above the threshold of 30 C within the last took place three hours or earlier. When the temperature change is longer than three hours ago, the decision made in program step 206 is decisive for the further course of the program. In the other case, it remains before the temperature change decision made by program step 206 up to the lapse of three hours decisive for the further program sequence after the temperature change. This will the fact that the heat pump resp.

das Medium, welchem im Verdampfer 38 Wärme entzogen wird, durch den als Wärmespeicher wirkenden Aufstellungsraum der Wärmepumpe erwärmt wird und seine Temperatur daher nur mit größerer zeitlicher Verzögerung Temperaturwechseln der Außenumgebung folgt, Wenn die Außentemperatur über 30 C liegt und ein über diese Schwelle hinweg erfolgter Temperaturanstieg bereits länger als drei Stunden zurückliegt, bzw. wenn die Außentemperatur unterhalb 30 C liegt, der Temperaturabfall in diesem Bereich jedoch noch nicht drei Stunden zurückliegt, erfolgt in einem weiteren Programmschritt 209 die Abfrage am Rechneranschluß 72, ob eine Heizungsanforderung vorliegt oder nicht. Wenn eine Heizungsanforderung nicht vorliegt (-), wird, wie Fig. 4 zeigt, dem Register ein Aus"-Signale für sämtliche Relais 84 bis 91 enthaltendes Wort 210 eingegeben.the medium from which heat is withdrawn in the evaporator 38 through the The installation room of the heat pump acting as a heat accumulator is heated and its Temperature therefore temperature changes only with a greater time lag Outside environment follows when the outside temperature is above 30 C and one above this The temperature rise has exceeded the threshold more than three hours ago, or if the outside temperature is below 30 C, the temperature drop in this area but not three hours ago, takes place in In a further program step 209, the query on computer connection 72 as to whether there is a heating request present or not. If there is no heating request (-), how Fig. 4 shows the register containing "off" signals for all relays 84-91 Word 210 entered.

Stellt der Programmschritt 209 eine Wärmeanforderung fest (+), so erfolgt in einem Programmschritt 211 die Prüfung, ob die Wärmepumpe nach ihrem letzten Arbeitsspiel eine bestimmte Standzeit, z. B. 5 Minuten, ausgeschaltet war oder nicht.If program step 209 determines a heat request (+), so In a program step 211, the test is carried out to determine whether the heat pump is after its last Work cycle a certain service life, z. B. 5 minutes, was turned off or not.

Wenn dies nicht zutrifft, wird dem Register ebenfalls das Wort 210 eingegeben und ein Wartebefehl für Wärmepumpe und Zusatzheizung vorbereitet. Wenn jedoch die Standzeit der Wärmepumpe bereits abgelaufen ist, werden dem Register gemäß Wort 212 Einschaltsignale für den Verdichter 40, den Lüfter 43 und die Heizungspumpe 27 vorbereitend einGegeben.If this is not the case, word 210 is also assigned to the register entered and a waiting command for the heat pump and additional heating prepared. if however the idle time of the heat pump has already expired, the register According to word 212, switch-on signals for the compressor 40, the fan 43 and the heating pump 27 entered in preparation.

Wenn bei Alternativbetrieb die Außentemperatur unter 30 C liegt und der Temperaturabfall vor drei Stunden stattgefunden hat, bzw. wenn ein Temperaturanstieg über 3° C hinweg noch nicht länger als 3 Stunden zurückliegt, wird durch den Programmschritt 213 am Eingang des Anschlusses 72 fest-, gestellt, ob eine Wärmeanforderung vorliegt oder nicht.If, in alternative operation, the outside temperature is below 30 C and the temperature drop occurred three hours ago, or if there was a temperature increase is not more than 3 hours ago over 3 ° C, the program step 213 at the input of connection 72, it is established whether there is a heat request or not.

Wenn das nicht der Fall ist, wird das Wort 210 in das Register eingegeben und dadurch Stillstand der Wärmepumpe und Zusatzheizung vorprogrammiert. Bei Wärmeanforderung jedoch werden dem Register Einschaltbefehle für die Heizungspumpe 27 und die Zusatzheizung 10 gemäß dem Wort 214 eingegeben.If not, word 210 is entered into the register and thus a standstill of the heat pump and additional heating are preprogrammed. When heat is required however, the register receives switch-on commands for the heating pump 27 and the auxiliary heating 10 entered according to word 214.

Nach Durchlaufen dieser den Alternativbetrieb betreffenden Programmstationen stellt der Regler in dem folgenden Programmschritt 215 fest, ob am Anschluß 130 auf die Betriebsart "Parallelbetrieb" geschaltet ist oder nicht. Gleichzeitig wird diese Feststellung zur späteren Abfrage gespeichert.After going through these program stations relating to alternative operation the controller determines in the following program step 215 whether at connection 130 is switched to the "parallel operation" mode or not. At the same time will this statement is saved for later consultation.

Beim Ausführungsbeispiel lautet die Feststellung dieses Programmschrittes "nein", worauf im nächsten Programmschritt 216 durch Abfrage am Anschluß 77 festgestellt wird, ob der Boilerthermostat 31 Wärme anfordert oder nicht.In the exemplary embodiment, this program step is determined "No", whereupon determined in the next program step 216 by an interrogation at connection 77 whether the boiler thermostat 31 requests heat or not.

Wenn jedoch in einem anderen Zusammenhang das Steuer-und Regelgerät 30 auf Parallelbetrieb geschaltet ist, läuft die Abfrage in den Programmschritt 217, der feststellt, ob am Eingang 72 des Rechners eine Anforderung nach Einschaltung der Wärmepumpe vorliegt oder nicht.If, however, in a different context the control and regulating device 30 is switched to parallel operation, the query runs in the program step 217, which determines whether there is a request for activation at input 72 of the computer the heat pump is present or not.

Eine solche Anforderung liegt dann vor, wenn die soll wertabweichung der Vorlauftemperatur einen ersten Schwellwert zwar schon überschritten, aber noch unterhalb eines zweiten Schwellwertes liegt. In diesem Fall wird durch einen weiteren Programmschritt 218 abgefragt, ob die Wärmepumpen-Standzeit, z. B. 5 Minuten seit dem letzten Arbeitsspiel, abgelaufen ist oder nicht. Wenn auch dies der Fall ist, erfolgt durch 219 die Feststellung am Rechneranschluß 73, ob der Heiwungsregler auch die Zusatzheizung :Lnfordert, d. h., ob die Sollwertabweichung der Vorlauftemperatur inzwischen auch den zweiten Schwellwert überschritten hat und ein Zuschalten der Zusatzheizung zweckmäßig bzw. notwendig erscheint. Wenn eine solche erhöhte Wärmeforderung nicht vorliegt, wird dem Register das Wort 220 engeschrieben, welches Einschaltbefehle für den Verdichter 40, den Lüfter 3 und die Heizungspumpe vorsieht.Such a requirement exists when the target value deviation the flow temperature has already exceeded a first threshold value, but still is below a second threshold value. In this case another Program step 218 asks whether the heat pump idle time, z. B. 5 minutes since the last work cycle, has expired or not. If this is also the case, by means of 219 the determination at the computer connection 73 whether the heating controller also the auxiliary heating: Lrequires, d. i.e. whether the setpoint deviation of the flow temperature has also exceeded the second threshold value and the Additional heating seems appropriate or necessary. When such an increased heat demand is not available, word 220 is written to the register, which contains switch-on commands provides for the compressor 40, the fan 3 and the heating pump.

Bei erhöhter Wärmepnforderung jedoch erfolgt durch den Programmschritt 221 die Feststellung, ob auch für die Zusatzheizung eine gewisse Standzeit abgelaufen ist oder nicht, weil man auch bei dieser Heizung ein allzu häufiges, d. h. kurzzeitig aufeinanderfolgendes Einschalten vermeiden will. Wenn die Standzeit noch nicht abgelaufen ist, wird wie zuvor das Register gemäß 220 aktiviert, anderenfalls wird dem Register das Wort 222 eingeschrieben, welches Einschaltbefehle für den Verdichter 40, den Lüfter 43 sowie für die Heizungspumpe 27 und die Zusatzheizung 10 vorsieht.In the case of increased heat demand, however, the program step takes place 221 the determination of whether a certain idle time has also expired for the auxiliary heater is or is not, because even with this type of heating one is too frequent, i. H. briefly wants to avoid successive switching on. If the service life has not yet expired is activated, the register according to 220 is activated as before, otherwise the register the word 222 written, which switch-on commands for the compressor 40, the Fan 43 as well as for the heating pump 27 and the auxiliary heating 10 is provided.

Wenn im Parallelbetrieb überhaupt keine Wärme angefordert wird oder bei noch nicht abgelaufener Standzeit cer Wärmepumpe eine Wärmeanforderung vorliegt, werden dem Register Ausschaltbefehle für sämtliche vom Steuer- und Regelgerät 30 beeinflußten Aggregate gemäß dem Wort 223 eingeschrieben.If no heat at all is requested in parallel operation or If the heat pump has not yet been idle, there is a heat request, switch-off commands for all of the control and regulating device 30 affected aggregates according to word 223.

Wenn der Programmschritt 216 eine Wärmeanforderung des Boilerthermostaten 31 festgesteAlt hat, ermittelt der Programmschritt 225, ob das Gerät auf Parallelbetrieb geschaltet ist oder nicht. Wenn ja, werden dem Register Einschaltbefehle für den Verdichter 40 und den Lüfter 43 der Wärmepumpe, für die Boilerpumpe 26 und den Motor des Mischventiles 20 für die das Mischventil in die "Zu"-Stellung bewegende Drehrichtung gemäß Wort 226 eingegeben.If program step 216 receives a heat request from the boiler thermostat 31, program step 225 determines whether the device is operating in parallel is switched or not. If so, switch-on commands for the Compressor 40 and the fan 43 of the heat pump, for the boiler pump 26 and the engine of the mixing valve 20 for the direction of rotation moving the mixing valve into the "closed" position entered according to word 226.

Wenn das Steuergerät nicht für Parallelbetrieb geschaltet ist, wird in einem nächsten Programmschritt 227 festgestellt, ob die Außentemperatur unterhalb oder oberhalb eines vorgegebenen Wertes, z. B. 30 C, liegt. Liegt die Außentemperatur höher, wird wiederum das Register gemaß 226 aktiviert, liegt die Außentemperatur tiefer, wird dem Register das Wort 228 mit Einschaitbefehlen für die Boilerpumpe 26, die Zusatzheizung 10 und den Antriebsmotor des Mischventiles 20 für die das Mischventil in die 1,Auf"-Stellung überführende Drehrichtung eingeschrieben.If the control unit is not switched for parallel operation, will in a next program step 227 it is determined whether the outside temperature is below or above a predetermined value, e.g. B. 30 C, is. Is the outside temperature higher, if the register according to 226 is activated again, the outside temperature is lower, word 228 with switch-on commands for the boiler pump is added to the register 26, the auxiliary heater 10 and the drive motor of the mixing valve 20 for the Mixing valve inscribed in the direction of rotation that changes the direction of rotation to the "1" position.

Wenn eine Wärmeanforderung durch den Boilerthermostaten 31 nicht vorliegt, oder die eben beschriebenen Provgrammschritte 225 und 227 sowie die durch diese Schritte ausgelösten Operationen vollzogen sind, ermittelt ein weiterer Programmschritt 230, ob das Gerät auf Mischerbetrieb programmiert ist oder nicht. Wenn ja, erfolgt in einem ersten Programmschritt 231 die Feststellung, ob auch Parallelbetrieb programmiert ist oder nicht. Wenn das nicht der Fall ist, trifft ein Programmschritt 232 die Feststellung, ob Alternativbetrieb programmiert ist und Heizungsanforderung am Eingang 72 des Rechners vorliegt oder nicht. Wird diese Frage bejaht, *ird dem Register gemäß Wort 233 ein Einschaltbefehl für den Antriebsmotor des Mischventils 20 für die das Ventil in die "Zu"-Stellung bewegende Drehrichtung eingegeben, und das Wort 226 insoweit korrigiert.If there is no heat request from the boiler thermostat 31, or the program steps 225 and 227 just described, as well as those that result from them Steps triggered operations are completed, a further program step determines 230 whether the device is programmed for mixer operation or not. If so, done In a first program step 231, it is determined whether parallel operation is also programmed is or not. If this is not the case, a program step 232 hits the Determination of whether alternative operation is programmed and heating request at the input 72 of the computer is present or not. If this question is answered in the affirmative, the register according to word 233, a switch-on command for the drive motor of the mixing valve 20 for entered the direction of rotation moving the valve into the "closed" position, and the word 226 corrected in this respect.

Stellt der Programmschritt 232 fest, daß Alternativbetrieb nicht programmiert ist und/oder eine Anforderung nach Einschaltung der Wärmepumpe nicht vorliegt, wird in 23h weiter festgestellt, ob Wärmeanforderung durch den Boilerthermostaten 31 vorliegt und die Außentemperatur unter dem vorgegebenen Wert von z. B. 3° C liegt, Wenn das der Fall ist, wird dem Register gemäß Wort 235 der Befehl zum Überführen des Mischventils 20 in die 'Auf"-Stellung vorbereitend eingegeben. Wenn der Programmschritt 234 das Fehlen einer Wärmeanforderung durch den Boilerthermostaten 31 bei unterhalb.des vorgegebenen Wertes von z. B. 30 C liegender Außentemperatur signalisiert, werden in zwei weiteren Programmschritten 236 und 237 die Regleranschlüsse 74 und 75 danach abgefragt, ob bei größeren Sollwertabweichungen der zu regelnden Vorlauftemperatur der Heizungsregler ein Verstellen des Mischventiles 20 in Richtung "Auf" oder in Richtung "Zu" anfordert. Wenn eine Anforderung in Richtung "auf" gegeben ist, wird wiederum das Wort 235 in das Register eingeschrieben. Wenn eine Anforderung in Richtung "zu" vorliegt, wird das Register gemäß Wort 233 aktiviert. Wenn keine dieser beiden Anforderungen vorliegt, d. h., wenn der Ist-Wert der Vorlauftemperatur dem Soll-Wert entspricht, wird dem Register gemäß Wort 238 der Befehl für das Abschalten des Antriebsmotors des Mischventils 20 eingespeichert.If program step 232 determines that alternative mode is not programming and / or there is no request to switch on the heat pump continue in 23h determined whether there is a heat demand by the boiler thermostat 31 is present and the outside temperature is below the predetermined value of z. B. 3 ° C, If so, the register according to word 235 becomes the command to transfer of the mixing valve 20 in the 'open' position in preparation. When the program step 234 the lack of a heat request by the boiler thermostat 31 at unter.des predetermined value of z. B. 30 C lying outside temperature are signaled then in two further program steps 236 and 237 the controller connections 74 and 75 inquires whether there are larger deviations from the setpoint of the flow temperature to be controlled the heating controller an adjustment of the mixing valve 20 in the "open" direction or in Requesting direction "To". If there is a request in the direction of "open", again the word 235 is written into the register. When a request towards "Closed" is present, the register according to word 233 is activated. If neither of these Requirements exist, d. i.e., if the actual value of the flow temperature equals the target value corresponds to the register according to word 238 is the command for switching off the drive motor of the mixing valve 20 is stored.

Wenn der Programmschritt 231 die Einstellung des Geräte 30 für Parallelbetrieb ermittelt, wird durch 240 festgestellt, ob der Boilerthermostat 31 Wärme anfordert oder nicht. Wenn dies der Fall ist, wird das Register gemäß Wort 235 gesetzt, im anderen Fall werden die Programmschritte 236 und 237 zwecks Ermittlung der Einstellung des Mischventils 20 durchgeführt.If the program step 231 the setting of the device 30 for parallel operation determined, it is determined by 240 whether the boiler thermostat 31 is requesting heat or not. If so, the register is set according to word 235, im in the other case, program steps 236 and 237 are used for the purpose of determining the setting of the mixing valve 20 carried out.

Der bisher beschriebene Programmablauf sieht vor, daß bei Programmierung auf Parallelbetrieb die Wärmepumpe den Heizungsbedarf des Boilers 25 deckt, unabhängig davon, ob die Außentemperatur über- oder unterhalb des vorgegebenen Wertes von z. B. 30 C liegt. Bei Alternativbetrieb der Heizquellen dagegen, kann die Wärmepumpe den Bo.lerbedarf nur bei den Außentemperaturen decken, die oberhalb des vorgegebenen Wertes liegen.The program sequence described so far provides that when programming on parallel operation the heat pump covers the heating requirement of the boiler 25, independently whether the outside temperature is above or below the specified value of z. B. 30 C. With alternative operation of the heating sources, however, the heat pump cover the boiler demand only at outside temperatures above the specified Worth lying.

Nachdem die Betriebsart und der Heizungsbedarf festgestellt und daraus die an die zu steuernden Aggregate dr Anlage aus~ugebenden Befehle ermittelt und gespeichert wurden, wird in einem nächsten Programmschritt 242 am Rechnereingang 76 festgestellt, ob das Energieversorgungsunterehmen einen Abschaltbefehl für die Wärmepumpe gegeben hat oder nicht. Im ersten Fall wird dem Register das Wort 243 eingeschrieben., welches Ausschaltbefehle für Verdichter 40 und Lüfter 43 der Wärmepumpe, das Umsteuerventil 45 und die Boilerpumpe 26 sowie einen Einschaltbefehl für den Antriebsmotor des Mischventiles 20 in Drehrichtung "auf" enthält.After the operating mode and the heating requirement have been determined and derived from it the commands to be issued to the units to be controlled by the system are determined and were saved, in a next program step 242 at the computer input 76 determined whether the energy supply company has issued a shutdown command for the Heat pump gave or not. In the first case, word 243 is assigned to the register inscribed., which switch-off commands for compressor 40 and fan 43 of the heat pump, the reversing valve 45 and the boiler pump 26 and a switch-on command for the Includes drive motor of the mixing valve 20 in the direction of rotation "open".

Wenn ein Abschaltbefehl für das Energieversorgungsunternehmen nicht vorliegt, wird, wenn es sich um eine Wärmepumpe mit Luftverdampfer handelt, der Vereisungszustand dieses Verdanpfers ermittelt und gegebenenfalls Befehl für Abtauen des Verdampfers programmiert. Dazu stellt ein Programmschritt 2411 am Rechneranschluß 123 fest, ob die Temperatur tor des Verdampferrohres am Ausgang des Verdampfers 38 unterhalb oder oberhalb eines vorgegebenen Wertes, z, B. 6. C, liegt.If a shutdown command for the utility company fails is present, if it is a heat pump with air evaporator, the The icing condition of this evaporator determined and, if necessary, command for defrosting programmed for the evaporator. A program step 2411 provides this on the computer connection 123 determines whether the temperature gate of the evaporator tube at the outlet of the evaporator 38 is below or above a predetermined value, e.g. 6th C.

Wenn diese Temperatur oberhalb des vorgegebenen Wertes liegt, dann läuft die Programmabfrage weiter, ohne daß noch weitere Belange für das Abtauen des Verdampfers ermittelt wurden.If this temperature is above the specified value, then the program query continues without any further issues relating to defrosting of the evaporator.

Liegt die Temperatur tR jedoch unterhalb des vorgegebenen Wertes; dann ermittelt ein nächster Programmschritt 246 an den Rechnereingängen 125 und 127, ob die Temperatur tL an der Oberfläche des Verdampfers in der Nähe des Lufteintrittes kleiner als z. B. 60 C ist und auch mindestens um einen vorgebenen Schwellvert, z. B. um 100 C, höher ist als die Temperatur tR. Ist mindestens eine dieser Bedingungen oder sind beide Bedingungen nicht erfüllt, wird unterstellt, daß ein Bedarf nach Abtauen des Verdampfers nicht vorliegt. Sind jedoch beide 3edingungen erfüllt, kot de Abfrage 247, ob ein Abtauvergang innerhalt einer vorgegebenon Zeitspanhe, z. B. drei Stunden, mit einer testi@@ten häufigkeit, z. B. dreimal, eingeleitet worden ist. Wenn dies der Fall ist, wird sofort über einen Signalgeber 248 eine Wächterlampe 249 mit einer bestimmten ImTuisirequer,z eingeschaltèt und die Programmsteuerung in eine Störroutine 250 überführt, welche später noch näher beschrieben ist.However, if the temperature tR is below the specified value; then a next program step 246 determines the computer inputs 125 and 127 whether the temperature tL at the surface of the evaporator near the air inlet smaller than z. B. is 60 C and also at least by a specified threshold value, z. B. 100 C, higher than the temperature tR. Is at least one of these conditions or if both conditions are not met, it is assumed that there is a need for The evaporator has not been defrosted. However, if both 3 conditions are met, excrement de query 247 as to whether a defrosting process occurs within a given time span, e.g. B. three hours, with a testi @@ ten frequency, e.g. B. three times, has been initiated. If this is the case, a signal transmitter is immediately activated 248 a guard lamp 249 with a certain ImTuisirequer, z switched on and the program control is transferred to a fault routine 250, which will be explained in more detail later is described.

Wenn der Programmschritt 247 die vorgegebene Häufigkeit des Zuschaltens der Abtaumittel verneint und deren ordnungsgemäßes Funktionieren signalisiert, ermittelt ein weiterer Programmschritt 251, ob nach dem letzten Abtauvorgang eine vorgegebene Zeitspanne, z. B. drei Minuten, vergangen ist.If the program step 247 the specified frequency of connection the defrosting agent denies and signals its proper functioning, determined a further program step 251, whether after the last defrosting a predetermined one Period of time, e.g. B. three minutes has passed.

Ist das nicht der Fall, läuft die Abfrage weiter,-ohne daß Maßnahmen zum Abtauen des Verdampfers vcrbereitet werden.If this is not the case, the query continues without taking any action be prepared to defrost the evaporator.

Ist die vorgegebene Zeit seit Beendigung des letzten Abtauvorganges jedoch abgelaufen, dann stellt ein Programm schritt 252 fest, ob ein bereits laufender Abtauvorgang weniger als eine vorgebende Zeit, z. B. 30 Minuten, andauert.Is the specified time since the end of the last defrosting process however expired, then a program at step 252 determines if an already running Defrosting process less than a specified time, e.g. B. 30 minutes.

Wenn das der Fall ist, erden dem Register gemäß ort 253 die Sinschaltbefehle für den Verdichter l,o und das Magnetventil 45 zum Öffnen der Bypaßleitung 46 eingegeben, so daß unabhängig von einem vorliegenden Wärmebedarf der Bei zungsanlage oder des Boilers, ein Abtauvorgang eingeleitet wird, wenn dies mit Rücksicht auf die gemessenen Temperaturen tR, tL und deren Differenz notwendig erscheint.If this is the case, the register according to location 253 ground the switch commands entered for the compressor l, o and the solenoid valve 45 for opening the bypass line 46, so that regardless of an existing heat requirement of the processing system or the Boilers, a defrosting process is initiated if this is done with regard to the measured Temperatures tR, tL and their difference appear necessary.

Stellt der Programmschritt 252 fest, daß ein bereits ablaufender Abtauvorgang eine vorgegebene Zeit andauert, geht die Programmabfrage weiter, ohne daß Befehle zum Dinschalten der Abtaumittel in das Register eingeschrieben werden.If program step 252 determines that a defrosting process is already in progress If a specified time lasts, the program query continues without any commands be written into the register to switch the defrosting means.

In dem nun folgenden Programmschritt 255 führt der Rechner 50 einen Programm- und Betriebsarttest durch. Der Programmtest kann auf eine bekannte Weise erfolgen; Beim 3etriebsarttest greift der Rechner zunächst auf die bei den Programmschritten 204, 215 und 230 gespeicherten Informationen zurück, stellt anhand dieser Informationen fest, ob die vom Installateur vorgenommenen Schaltun gsmaßn ahmen sinnvoll sind, d. h., ob der Installateur nicht Alternativbetrieb und Parallelbetrieb gleichzeitig programmiert hat. Wenn der Programm-und Betriebsarttest positiv verläuft, gibt der Rechner 5( über die zunächst als Eingänge und oann als ,\usg.:inge geschalteten Anschlüsse 128 bis 130 Impulse aus, die üler mindestens eine der auf dem Gegenkontakt b aufliegenden Kontaktbrücken an die Basis des Transistors 134 gelangen, wodurch, wie schon beschrieben, die Kontrolllampe 145 stromlos und die UND-Gatter 142 bis 144 auf Signaldurchgang geschaltet sind. Im Flußdiagramm ist dieser Vorgang durch den Programmschritt 256 symbolisiert.In the now following program step 255, the computer 50 performs a Program and operating mode test. The program test can be done in a known manner take place; During the operating mode test, the computer first accesses the program steps 204, 215 and 230 stored information, uses this information determine whether the switching measures carried out by the installer make sense, d. i.e. whether the installer does not have alternative and parallel operation at the same time programmed. If the program and Operating mode test positive runs, the computer 5 (via the first as inputs and then as, \ usg.: inge switched connections 128 to 130 pulses off, the üler at least one of the contact bridges resting on mating contact b to the base of transistor 134 get, whereby, as already described, the control lamp 145 de-energized and the AND gates 142 to 144 are switched to signal passage. In the flow chart is this process is symbolized by program step 256.

Wenn der Programm- und Betriebsarttest dagegen negativ verläuft, bleiben die Impulse an den Anschlüssen 128 bis 130 des Rechners 50 aus, wodurch der Kondensator 17 entladen wird und das Signal am Ausgang des Komparators 138 auf 0 springt. Das hat ein Aufleuchten der Kontrolllampe 145, ggfs. mit einer bestimmten Freouenz, sowie ein Sperren der UND-Gatter 142 bis 144 zur Folge, so daß die Relais 89, 90 und 91 nicht mehr erregbar und die beQreffenden Aggregate der Anlage nicht mehr ein- bzw. umschaltbar sind. Im Flußdiagramm nach Fig. 3 sind diese Maßnahmen durch den Programmschritt 257 gekennzeichnet, wobei auch in diesem Fall das Programm in die Störroutine 250 läuft.If, on the other hand, the program and operating mode test are negative, remain the pulses at terminals 128 to 130 of computer 50, causing the capacitor 17 is discharged and the signal at the output of the comparator 138 jumps to 0. That the control lamp 145 lights up, if necessary with a certain frequency, as well as locking the AND gates 142 to 144 result, so that the relays 89, 90 and 91 no longer excitable and the relevant aggregates of the system no longer can be switched on or toggle. In the flow chart of Fig. 3, these measures are through the program step 257, the program in the fault routine 250 is running.

Im ordnungsgemäßen Betrieb folgt nun der Programmschritt 258, bei welchem ermittelt wird, ob innerhalb einer vorangegangenen Zeitspanne bestimmter Länge, z. B. 60 ms, Störimpulse im elektrischen Leitungssystem aufgetreten sind.In proper operation, program step 258 now follows, at which it is determined whether certain within a previous period of time Length, e.g. B. 60 ms, glitches have occurred in the electrical wiring system.

Wenn dies nicht der Fall ist, erfolgt der bereits beschriebene Programmschritt 203, durch welchen die Leistungssignale an den Anschlüssen 82 des Rechners ausgegeben werden. Wenn jedoch Störimpulse bei 258 ermittelt wurden, wird die Ausgabe der Leistungssignale bis zum Wegfallen der z. B.If this is not the case, the program step already described takes place 203, through which the power signals are output at the terminals 82 of the computer will. However, if glitches are detected at 258, the output of the power signals until the z. B.

durch Prellen von mechanischen Schaltkontakten hervorgerufenen Stcrimpulse, mindestens aber über eine Taktzeit von 20 ms hinweg, ausgesetzt. Dabei wird zunächst die gemäß Programmschritt 258 vorgesehene Prüfung um e ne Tartzeit fortgesetzt und danach in cinLm weiteren Frogrammschritt 260 ernittelt, ob die Störirpulse länger Es @ Z. 3.Crimp pulses caused by bouncing mechanical switch contacts, but at least over a cycle time of 20 ms. First of all the check provided according to program step 258 is continued by a start time and then in a further program step 260 it is determined whether the interference pulses are longer It @ Z. 3.

2 Sekunden andauern. Wenn das nicht der Fall ist, läuft das Programm ordnungsgemäß weiter, d. h. die Leistungssignale erden ausgegeben, wenn während 60 ms keine Störimpulse mehr aufgetreten sind.Last 2 seconds. If this is not the case, the program will run properly continue, d. H. ground the power signals output when during 60 ms no more interference pulses have occurred.

In einem letzten Programmschritt 261 wird ermittelt, ob der Verdichter 40 der Wärmepumpe mit einer vorgegebenen Häufigkeit kürzer als eine vorgegebene Zeit eingeschaltet war. Wen dies nicht der Fall war, läuft das Programm ordnungsgemäß weiter. Wenn dies jedoch der Fall war, oder wenn der Verfahrensschritt 260 Störimpulse längerer Dauer ermittelt hat, wird wiederum die Kontrollampe 145 eingeschaltet und der Abfragefluß in die Störroutine 250 geleitet. Zur Erkennung der Ursache des Aufleuchtens der Kontrollampe 145 wird diese in einem Palle ständig und im anderen Falle mit einer vorgegebenen Impulsfrequenz eingescha@tet.In a last program step 261 it is determined whether the compressor 40 of the heat pump with a predetermined frequency is shorter than a predetermined frequency Time was on. If this was not the case, the program runs properly Further. However, if this was the case, or if method step 260 glitches has determined a longer duration, the control lamp 145 is turned on and the query flow is directed to the disturbance routine 250. To identify the cause of the lighting up the control lamp 145 is this in one case constantly and in the other case with switched on at a specified pulse frequency.

Die Meßwertgeber zum Brfassen derjenigen Betriebsgrößen, deren Überschreiten vorgegebener Werte auf Fehler im Wärmepumpenbereich schließen lassen und daher nicht als selbstheilend angesehen werden, nämlich die Druckschalter 105, 108 und 115, der Öldifferenzdruckschalter 113 und die beiden Temperaturschalter 111 und 117, führen das Programm des Rechners 50 unmittelbar in die Störroutine 250 über, wenn eine dieser Betriebsgrößen den vorgegebenen Grenzwert erreicht. In dieser Störroutine wird n einem ersten Programmschritt 264 ermittelt, ob der Temperaturregler die Zusatzheizung anfordert. Wenn dies zutrifft, werden Qem Register gemäß Wort 265 Einschaltbefhle für die Heizungspumpe 27, die Zusatzheizung 1G und den Antriebsmotor des Mischventils 20 für seine -das Ventil in Richtung "auf" bewegenae Drehrichtung eingeschrieben.The transducers to record those operating parameters that are exceeded given values indicate errors in the heat pump area and therefore not are considered to be self-healing, namely the pressure switches 105, 108 and 115, the oil differential pressure switch 113 and the two temperature switches 111 and 117, transfer the program of the computer 50 directly to the fault routine 250, if one of these operating parameters reaches the specified limit value. In this fault routine it is determined in a first program step 264 whether the temperature controller is the auxiliary heater requests. If this is the case, Qem registers according to word 265 become power-on commands for the heating pump 27, the auxiliary heating 1G and the drive motor of the mixing valve 20 inscribed for its -moving the valve in the "open" direction of rotation.

Wenn eine Anforderung nach der Zusatzheizung nicht vorliegt, wird das Register gemäß Wort 266 gesetzt, das für sämtliche gesteuerten Aggregate der Anlage ein Aus schaltsignal enthält. in letzter Programmschritt 267 gibt die im Register gespeicherten Signa'e an die Endstufen 84 bis 91 frei. Nach Beheben der Störung kann die Wärmepumpe erneut in Betrieb genommen werden.If there is no request for additional heating, will the register is set according to word 266, which is for all controlled units of the System contains a switch-off signal. in the last program step 267 is the im Register stored signals to the output stages 84 to 91 free. After fixing the Fault, the heat pump can be started up again.

Claims

Claims 1. Heating system with a heat pump and a control or. Control device that controls the heat transfer from the evaporator to the condenser The heat pump interrupts as soon as C2 has specified an operating variable for the heat pump Value, characterized in that the tax or

Control device (30) a locking switching stage (202) and a Fault shutdown stage (250) for a supply of energy to the drive unit (40) of the The circuit breaker (91) controlling the heat pump has the interlocking circuit stage from the output signals of a first group of transducers (98, 99, 100, 104, 105, 108) is controlled, which is the normally occurring or changes in operating parameters caused by repercussions from the heating network capture and an interruption trigger the allergy supply as soon as and as long as at least one of these locations exceeds or exceeds a specified value.

falls below, and that also the Störabsaltstu-fe (250) of a second group of transducers (111, 113, 115, 117) is activated, which on errors signal changes in the operating parameters of the heat pump based on the heat pump area and trigger a lockout if these changes reach specified values.

2. Installation according to claim 1, characterized in that the locking switching stage and the transducer controlling the lockout stage also on circuits from to control lamps combined in a diagnostic display.

3. Plant according to claim 1 or 2, characterized in that the transducer of the first group (104, 105 and 108) the temperature and the. Pressure of the compressed Refrigerant in the condenser (34) and the pressure of the evaporated refrigerant in the Record the low-pressure part of the refrigerant circuit.

4. System according to one of claims 1 to 3, with a compression heat pump, characterized in that a transducer (99) of the first group measures the temperature the temperature in the lubricating oil sump of the compressor (40) and a measuring transducer (100) the environment of the compressor (40) detects that the output signals of the two transducers (99, 100) are fed to the inputs of a threshold value stage (93), the output of which the interlock circuit (202) on the energy supply to the compressor (40) delivers a blocking signal as soon as and as long as the difference between the two Temperatures falls below a specified value.

5. Plant according to claim 4, characterized in that the threshold level aass (93) switches on a heater (103) for the lubricating oil as long as it is switched on the system, the difference between the two temperature sensors (99, 100 a specified Value falls below.

6. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that a transducer (98) of the first group the icing condition of the evaporator recorded.

7. System according to claim 1, with an electrically driven heat pump and a heat source conveyor, e.g. B. an air heat exchanger as an evaporator with an electrically driven fan, characterized in that a transducer (111) of the second group that triggers fault shutdowns of the heat pump, the winding temperature of the drive motor (39) and another transducer (117) of this group the winding temperature the motor of the heat source conveyor, e.g. B. the fan motor (42) monitored.

8. Plant according to claim 7, with a compression heat p "'pe, thereby characterized in that a further transducer (115) of the second group the pressure des verdi. @eten Kältemi @@@ ls immediately after the exit valve of the compressor detected.

9. Plant according to claim 7 or 8, with a lubricating oil pump on the Drive machine of the compressor, thereby marked.

indicates that a transducer (113) of the second group the difference of the lubricating oil pressure before and after the lubricating oil pump (44) detects that the output signals this transducer is entered into a computer (50) via a threshold value stage (114) which triggers a lockout of the heat pump if after start-up of the compressor (40) the pressure difference does not reach a predetermined value.

10. System according to one of the preceding claims, with a heat pump, an air heat exchanger as an evaporator and means for defrosting the air heat exchanger has, characterized in that a transducer (120) the temperature (tR) of the Evaporator tube at the outlet of the air heat exchanger (38) and a transducer (121) the temperature at a point on the outer wall of the air heat exchanger adjacent to the air inlet detects that the output signals of the transducers (120, 121) are fed to a computer (50) which activates the means for defrosting the air heat exchanger (38) as soon as and as long as the two recorded temperatures (tR and tL) fall below specified values and their difference (tL minus tR) exceeds a predetermined value.

11. Plant according to claim 10, characterized in that the computer (50) triggers a shutdown of the heat pump, if the switch-on frequency the defrosting agent exceeds a predetermined value within a certain period of time.

12. Plant according to claim 10 or 11, characterized in that the computer (50) enables the defrosting means to be activated again only when after a previous defrosting process has passed a predetermined time.

13. Plant according to one of claims 10 to 12, characterized in that that the computer (50) limits the activation of the defrosting means to a predetermined time.

14. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that the computer (50) triggers a fault shutdown of the heat pump when its switching frequency exceeds a specified value within a certain period of time.

15. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that the computer (50) only takes into account a new heat request from a heating controller, if after a previous switch-on of the heat pump a predetermined Time has passed.

16. Plant according to one of the preceding claims, with a gas or oil-heated additional heat source that is below a specified value the outside temperature alone or together with the heat pump Covers heat demand, and furthermore with one controlled by an outside temperature sensor additional threshold level of the control or regulating device, which the computer signals whether the outside temperature is above or below the specified value, characterized in that the computer (50) each signal jump of the outside temperature the threshold level stage (57) that is detected for a predetermined time and only after this time has elapsed, the decision-making process for the selection of the heat sources feeds.

17. Plant according to one of the preceding claims, with a gas or oil-heated additional heat source, alone or together with the heat pump Capable of covering the heat demand when the outside temperature is a specified value falls below, characterized in that the tax or. Control device (30) with arbitrarily usable contact connection means (128 a and b, 129 a and b, 130 a and b), with which the device for systems with alternative operation and for those with parallel operation of the two heat sources, possibly with one Mixing valve (20), can be made usable.

18. Plant according to one of the preceding claims, characterized in that that the computer (50) a program and, if necessary, an operating mode test as Contains self-control and, if the result is negative, the performance level (90, 91) for switching on the heat pump.