DE3039680A1

DE3039680A1 - TWO-STAGE DEVICE FOR CONVEYING THE FLOW OF MATERIAL FROM A STORAGE CONTAINER

Info

Publication number: DE3039680A1
Application number: DE19803039680
Authority: DE
Inventors: Eugene Adam Glen Ridge N.J. Wahl
Original assignee: Vibra Screw Inc
Current assignee: Vibra Screw Inc
Priority date: 1979-10-26
Filing date: 1980-10-21
Publication date: 1981-05-07
Also published as: JPS56161973A; GB2062590A; BR8006767A

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. H. Teicsmann, Dipl.-Phys. Dr. K. FinckePatent attorneys Dipl.-Ing. H. Teicsmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke

Dipl.-Ing. F. A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. Ηπβ.ε Dr. Ing. H. LisKA 30030Dipl.-Ing. F. A. Weickmann, Dipl.-Chem. B. Ηπβ.ε Dr. Ing.H. LisKA 30030

D/80D / 80

8000 MÜNCHEN 86, DEN8000 MUNICH 86, DEN

POSTFACH 860 820PO Box 860 820

MDHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 98 39 21/22MDHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 98 39 21/22

Vibra Screw Incorporated
755 Union Boulevard
Totowa, New Jersey 0 7511Vibra Screw Incorporated
755 Union Boulevard
Totowa, New Jersey 0 7511

Zweistufige Vorrichtung zur Förderung des Materialflusses ausTwo-stage device for promoting the flow of material

einem Vorratsbehältera storage container

1300197076t1300197076t

Die vorliegende Erfindung betrifft Verbesserungen für Behälterentladungsvorrichtungen, die dafür ausgelegt sind, den Boden eines Vorratsbehälters oder eines Vorratsbunkers zu bilden, um einen zwangsläufigen Materialfluß aus diesem for— dern zu können.The present invention relates to improvements in container unloading devices, which are designed to close the bottom of a storage container or storage bunker form to an inevitable flow of material from this for- to be able to change.

Herkömmliche Vorratsbehälter haben große Querschnittsflächen, die sich zu kleinen Ausgängen im Bodenbereich verengen. Die meisten Materialflußprobleme werden durch Materialien hervorgerufen, die sich in dem sich verjüngenden Teil des Behälters verklemmen und verdichten können. Wenn die Behälter voll sind, preßt das enorme Gewicht des obenliegenden Materials das untenliegende Material in dem sich verjüngenden oder konischen Teil des Behälters zusammen, was zu einer starken Verdichtung führt.Conventional storage containers have large cross-sectional areas, which narrow to small exits in the floor area. Most material flow problems are caused by materials which can jam and compress in the tapered part of the container. When the containers are full, the enormous weight of the overlying material presses the underlying material into the tapered or conical Part of the container together, which leads to a strong compression.

Eine anfängliche und in hohem Maße wirtschaftliche und erfolgreiche Lösung für das oben angegebene Problem ist in US-PS 3 173 583 (Bin Activator), erteilt am 16. März 1965 für den Anmelder der vorliegenden Erfindung, gezeigt. In dieser Patentschrift ist eine Behälterentladungsvorrichtung, die aus einem konisch geformten Element besteht, an die Stelle des sich verjüngenden, konisch geformten Ausgangs des Vorratsbehälters gesetzt. Eine Scheidewand innerhalb des konisch geformten Elements mildert die Wirkung des Gewichtes des obenliegenden Materials. Wenn die gesamte Behälterentladungsvorrichtung Rüttelschwingungen ausgesetzt ist, verhindert dieseAn initial and highly economical and successful one Solution to the above problem is found in US Pat. No. 3,173,583 (Bin Activator), issued March 16, 1965 to the Applicant of the present invention shown. In this patent there is a container discharge device which is made up of consists of a conically shaped element, in place of the tapered, conically shaped outlet of the reservoir set. A septum within the conical shaped element mitigates the effect of the weight of the overhead Materials. If the entire container unloading device is subjected to shaking vibrations, this prevents it

130019/0767130019/0767

Scheidewand einen bevorzugten Materialfluß aus der Mitte des Behälters, und eine auf das obenliegende Material gerichtete Rüttelung fördert eine Abwärtsbewegung des Materials in
die Behälterentladungsvorrichtung hinein und dessen anschließenden Austritt durch den Ausgang der Behälterentladungsvorrichtung. Die Behälterentladungsvorrichtung ist betreffend
die Rüttelschwingungen von dem Vorratsbehälter isoliert, womit es ermöglicht ist, große Rüttelkräfte auf die Behälterentladungsvorrichtung einwirken zu lassen, ohne daß die Notwendigkeit besteht, die Größe des Vorratsbehälters oder Rüttelschwingungen der umgebenden Konstruktion zu berücksichtigen. Septum a preferential flow of material from the center of the container, and a vibration directed at the overhead material promotes a downward movement of the material in
into the container discharge device and its subsequent exit through the outlet of the container discharge device. The container unloader is concerned
isolates the jar vibrations from the reservoir, thereby enabling large jarring forces to be applied to the container unloader without the need to consider the size of the reservoir or vibrations from the surrounding structure.

Obgleich die oben erläuterte Behälterentladungsvorrichtung
in kommerzieller Hinsicht erfolgreich war, soll mit der vorliegenden Erfindung eine Verbesserung der ursprünglichen Erfindung durch das Anordnen eines im wesentlichen schalenförmigen Bereiches mit einer konvexen Scheidewand, die innerhalb des schalenförmigen Bereiches befestigt ist, anstelle des konisch geformten Elements geschaffen werden.Although the container discharge device explained above
has been commercially successful, the present invention seeks to provide an improvement on the original invention by providing a generally cup-shaped portion with a convex septum secured within the cup-shaped portion in place of the conical-shaped member.

Es wurde herausgefunden, daß der schalenförmige Kopf die Materialverdichtung ausschließt, die häufig bei den bisher bekannten konischen Formen auftrat. Die schalenförmige Ausge-It has been found that the bowl-shaped head is responsible for the compaction of the material excludes, which often occurred with the previously known conical shapes. The bowl-shaped

staltung des betreffenden Bereiches ist auf der Erkenntnis
begründet, daß ein seitlicher Ausgang in einem in Horizontalrichtung in Rüttelschwingungen versetzten Vorratsbehälter
mit einem Rüttelboden wirksamer als ein Bodenausgang zum
Entladen des Materials ist, weil der Vorgang der LoslösungThe design of the area concerned is based on the knowledge
reasons that a lateral exit in a storage container which is set in shaking vibrations in the horizontal direction
with a vibrating floor more effective than a floor exit to the
Unloading the material is because of the process of detachment

der Materialpartikeln von der bevorrateten Masse in derselben horizontalen Richtung wie die horizontal zugeführten
Rüttelkräfte ausgerichtet ist. Die verbesserte schalenförmige Behälterentladungsvorrichtung schließt das Prinzip des
seitlichen Auslasses mit einem Bodenauslaß durch das Vorhandensein der mit dem verhältnismäßig flachen Boden der Schale zusammenwirkenden Scheidewand ein, um einen seitlichen Aus-of the material particles from the stored mass in the same horizontal direction as those fed horizontally
Shaking forces is aligned. The improved bowl-shaped container discharge device completes the principle of the
lateral outlet with a bottom outlet through the presence of the septum cooperating with the relatively flat bottom of the bowl, in order to create a lateral outlet

130019/0767130019/0767

trittseffekt zu zielen. Dies kommt dadurch zustande, daß eine senkrechte Materialbrückenbildung zwischen der Scheidewand und dem Schalenboden leicht auf die horizontalen Rüttelschwingungen reagiert.
5aiming kick effect. This is due to the fact that a vertical bridging of material between the partition and the bottom of the tray reacts easily to the horizontal vibrations.
5

Die schalenförmige Behälterentladungsvorrichtung enthielt grundsätzlich einen Sammelkonus an dem Auslaßende. Dieser Sammelkonus konnte indes bei größeren Behälterentladungsvorrichtungen etwa 1,7 oder 2 m tief sein, und es konnte der Fall eintreten, daß sich bestimmte Materialien in dem Sammelkonus ansammelten und verdichteten. Wenn beispielsweise die Abwärtsfluß-Entnahmerate wesentlich kleiner als die potentielle Entladungsrate der Behälterentladungsvorrichtung war, konnte daraus eine Ansammlung und Verdichtung von Material in dem Sammelkonus resultieren. Durch die vorliegende Erfindung soll dieses spezielle Problem beseitigt werden.The bowl-shaped container discharge device contained basically a collecting cone at the outlet end. This collecting cone could, however, be used with larger container unloading devices be about 1.7 or 2 m deep, and it could happen that certain materials are in the collecting cone accumulated and condensed. For example, if the downflow extraction rate is significantly less than the potential Discharge rate of the container discharge device could result in an accumulation and compaction of material result in the collecting cone. The present invention seeks to overcome this particular problem will.

Demgemäß liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugründe, eine neue und verbesserte Behälterentladungsvorrichtung zu schaffen, die einen zwangsläufigen kontinuierlichen Fluß von in Partikeln vorliegendem Material aus einem Vorratsbehälter ermöglicht. Eine andere Aufgabe für die Erfindung besteht darin, eine Behälterentladungsvorrichtung zur Verwendung in Vorratsbehältern mit großem Durchmesser, die Material enthalten, das einer Verdichtungsgefahr ausgesetzt ist, zu schaffen. Eine weitere Aufgabe für die Erfindung besteht darin, eine Behälterentladungsvorrichtung zu schaffen, die die Rüttelschwingungen betreffend von dem Vorratsbehälter isoliert ist und die ein Paar von Materialaufnahmeteilen enthält, die dafür ausgelegt sind, in Übereinstimmung miteinander zu arbeiten, um einen kontinuierlichen Fluß von in Partikeln vorhandenem Material zu gestatten. Schließlich liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen höheren Grad von Selbstjustierung der Entladungsrate der Behälterentladungsvorrichtung in bezug auf. die Entladungsraten-Bedingungen zu gewährleisten. 13Γ)Π1ύ/η7β'5^ί Accordingly, it is an object of the present invention to provide a new and improved container discharge device which enables an inevitable continuous flow of particulate material from a storage container. Another object of the invention is to provide a container unloader for use in large diameter storage containers containing material which is at risk of compaction. Another object of the invention is to provide a container discharge apparatus which is isolated from the supply container for shaking vibrations and which includes a pair of material receiving members which are adapted to work in unison to provide a continuous flow of particulate matter Allow material. Finally, the invention is based on the object of a higher degree of self-adjustment of the discharge rate of the container discharge device with respect to. to ensure the discharge rate conditions. 13Γ) Π1ύ / η7β'5 ^ί

Die der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabenstellungen sowie weitere Aufgaben und Eigenschaften der vorliegenden Erfindung werden durch eine Behälterentladungsvorrichtung gelöst, die ein Paar axial voneinander entfernter Materialaufnahmeteile hat, die den Boden des Vorratsbehälters bilden und im wesentlichen in einer horizontalen Ebene in Rüttelschwingungen versetzt werden können. Jedes Materialaufnahmeteil enthält einen konkaven oder schalenförmigen Bereich mit einer konvexen Scheidewand, die jeweils im Innenraum des schalenförmigen Bereichs befestigt ist, um ring-. förmige Pfade für den Materialfluß aus dem Vorratsbehälter und aus der Entladeöffnung, die dem untersten schalenförmigen Bereich zugeordnet ist, vorzusehen. Die Behälterentladungsvorrichtung ist betreffend die Rüttelschwingungen von dem Vorratsbehälter isoliert, und ein Materialfluß wird durch einen elektromechanischen Rüttler gefördert, der die Behälterentladungsvorrichtung im wesentlichen in einer Ebene senkrecht zu der Behälterachse in Rüttelschwingungen versetzt. The objects on which the invention is based and other objects and properties of the present invention are released by a container discharge device having a pair of axially spaced material receiving members has, which form the bottom of the storage container and substantially in a horizontal plane in shaking vibrations can be moved. Each material receiving part contains a concave or cup-shaped area with a convex septum, which is fastened in each case in the interior of the shell-shaped area, to ring. shaped paths for the flow of material from the storage container and from the discharge opening, which is the lowest cup-shaped Area is assigned to be provided. The container unloader is isolated from the reservoir with respect to the shaking vibrations, and a material flow becomes conveyed by an electromechanical vibrator, which the container discharge device essentially in one plane set in shaking vibrations perpendicular to the container axis.

Im folgenden wird die vorliegende Erfindung im einzelnen anhand mehrerer, Ausführungsbeispiele für die Erfindung betreffender Figuren erläutert.In the following, the present invention will be described in greater detail on the basis of several exemplary embodiments of the invention Figures explained.

Fig. 1 zeigt einen Aufriß eines Ausführungsbeispiels für die zweistufige Behälterentladungsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung.FIG. 1 shows an elevation of an embodiment for the two-stage container unloading device according to FIG present invention.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht der Ausführungsform gemäß Fig. 1, wobei bestimmte Teile und ein Bereich einer oberen Scheidewand weggebrochen sind.FIG. 2 shows a top view of the embodiment according to FIG. 1, with certain parts and a portion of an upper septum broken away.

Fig. 3 zeigt eine vergrößerte teilweise Schnittansicht entlang der Linie III-III gemäß Fig. 2. 35FIG. 3 shows an enlarged partial sectional view along the line III-III according to FIG. 2. 35

Fig. 4 zeigt eine schematische Darstellung der Arbeitsweise4 shows a schematic representation of the mode of operation

130019/076"?130019/076 "?

der zweistufigen Behälterentladungsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung.the two-stage container unloading device according to the present invention.

In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen jeweils glei ehe Teile. Das Bezugszeichen 10 bezeichnet die zweistufige Behälterentladungsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung, die derart ausgelegt ist, daß sie den Bodenteil eines Vorratsbehälters H bildet. Die zweistufige Behälterentladungs vor richtung 10 enthält ein oberes, erstes Materialaufnahmeteil 12 und ein unteres, zweites Materialaufnahmeteil 14. Das obere, erste Materialaufnahmeteil 12 enthält einen ersten konkaven oder schalenförmigen Bereich 16 mit einer ersten zentralen öffnung 18 und einem ersten zylindrischen Bereich 20. Das untere, zweite Materialaufnahmeteil 14 enthält einen zweiten konkaven oder schalenförmigen Bereich 22 mit einer zweiten zentralen Öffnung 24 und einem zweiten zylindrischen Bereich 26. Ein Entladeteil 28 ist vorzugsweise in der zweiten zentralen Öffnung 24 des unteren, zweiten Materialaufnahmeteils 14 enthalten, um die geforderten Entladestrom-Charakteristika zu gewährleisten. Alle der oben erwähnten Teile der Behälterentladungsvorrichtung sind vorzugsweise zusammengeschweißt, um eine stabile, einheitliche Konstruktion zu schaffen, die an den Vorratsbehälter H mittels geschmiedeter Stahlaufhänger angehängt ist.In the figures, the same reference symbols denote the same in each case before parts. The reference numeral 10 denotes the two-stage container unloading device according to the present invention, which is designed such that it forms the bottom part of a storage container H. The two-stage container discharge Before device 10 includes an upper, first material receiving part 12 and a lower, second material receiving part 14. The upper, first material receiving part 12 includes a first concave or cup-shaped region 16 with a first central opening 18 and a first cylindrical region 20. The lower, second material receiving part 14 contains a second concave or bowl-shaped area 22 having a second central opening 24 and a second cylindrical portion 26. A discharge portion 28 is preferred contained in the second central opening 24 of the lower, second material receiving part 14 to the required Ensure discharge current characteristics. All of the above-mentioned parts of the container discharge device are preferred welded together to create a stable, unitary construction that attaches to the storage container H by means of forged steel hanger is attached.

Die oberen Enden der geschmiedeten Stahlaufhänger 30 sind schwenkbar mit ersten Trägerplatten 32 verbunden, die an den Vorratsbehälter H angeschweißt sind. Die unteren Enden der geschmiedeten Stahlaufhänger 30 sind auf ähnliche Weise mit zweiten Trägerplatten 34 verbunden, die mit dem oberen, ersten Materialaufnahmeteil 12 verschweißt sind. Die geschmiedeten Stahlaufhänger 30 sind zur Schaffung der notwendigen vertikalen Stabilität mit Gummibuchsen versehen, die jedoch ein Maximum an horizontaler Flexibilität für die Behälterentladungsvorrichtung bieten, wenn diese in Rüttelschwingungen versetzt wird. Die Behälterentladungsvorrich-The upper ends of the forged steel hangers 30 are pivotally connected to first support plates 32 which are attached to the reservoir H are welded on. The lower ends of the forged steel hangers 30 are similar connected to second carrier plates 34 which are welded to the upper, first material receiving part 12. The forged Steel hangers 30 are provided with rubber bushes to create the necessary vertical stability, which, however, offer maximum horizontal flexibility for the container unloading device when it is vibrating is moved. The container discharge device

130019/0767130019/0767

"³"" ³ "

tung 10 wird im wesentlichen in einer horizontalen Ebene mittels eines elektromechanischen Rüttlers 36 in Rüttelschwingungen versetzt. Dieser Rüttler 36 enthält einen Elektromotor, der eine senkrecht stehende Antriebsachse hat, die eins oder mehrere exzentrisch montierte Gewichte trägt, wie dies an sich bekannt ist. Die Rüttelschwingungen der Behälterentladungsvorrichtung werden von dem Vorratsbehälter H durch eine AbStandshaltung der Behälterentladungsvorrichtung 10 von dem Boden des Vorratsbehälters H mittels einer elastischen Manschette 38, die in ihrer Lage durch ein Paar umlaufender Metallbänder 40, 42 gehalten wird, ferngehalten. Die elastische Manschette 38 stellt in Verbindung mit den geschmiedeten Stahlaufhängern 30 sicher, daß die Behälterentladungsvorrichtung 10 verhältnismäßig frei von Rüttelschwingungen bleibt, die durch Rüttelstoßkräfte verursacht werden, welche durch die exzentrisch montierten Gewichte des elektromechanischen Rüttlers 36 ausgeübt werden.device 10 is essentially in a horizontal plane set in shaking vibrations by means of an electromechanical vibrator 36. This vibrator 36 contains an electric motor, which has a vertical drive shaft that carries one or more eccentrically mounted weights, such as this is known per se. The shaking vibrations of the container unloading device are removed from the reservoir H by keeping the container discharge device apart 10 from the bottom of the reservoir H by means of an elastic sleeve 38 which is held in place by a pair circumferential metal strips 40, 42 is kept away. The elastic sleeve 38 is in communication with the Forged steel hangers 30 ensure that the container unloading device 10 is relatively free from shaking vibrations remains caused by jolting forces caused by the eccentrically mounted weights of the electromechanical vibrator 36 are exercised.

In jedem der Materialaufnahmeteile ist jeweils eine Scheidewand angeordnet, die mit dem zugeordneten schalenförmigen Bereich des betreffenden Materialaufnahmeteils zusammenwirkt, um das Material durch jedes der Materialaufnahmetei-Ie und in das Entladeteil 28 hinein zu befördern. In dem oberen, ersten Materialaufnahmeteil 12 ist eine gewölbte obere, erste Scheidewand 44 oberhalb des ersten schalenförmigen Bereiches 16 und innerhalb des ersten zylindrischen Bereiches 20 angeordnet und durch getrennt verlaufende Winkeleisenstangen 46, 48 gehalten, die sich quer über den zylindrischen Teil erstrecken und damit verschweißt sind. Obgleich die gewölbte obere, erste Scheidewand 44 hauptsächlich innerhalb des ersten zylindrischen Bereiches 20 positioniert ist, kann sie abhängig von der Art des enthaltenen Materials und von der Größe des Vorratsbehälters höher in diesen hineinragen. Die gewölbte obere, erste Scheidewand 44 hat eine runde, konvexe Form und weist einen Durchmesser auf, der im wesentlichen gleich dem Durchmesser der erstenIn each of the material receiving parts, a partition is arranged in each case, which with the associated shell-shaped Area of the relevant material receiving part cooperates to the material through each of the material receiving part Ie and to be conveyed into the unloading part 28. In the upper, first material receiving part 12 is a curved one upper, first partition wall 44 above the first cup-shaped area 16 and within the first cylindrical Area 20 arranged and held by separately extending angle iron rods 46, 48, which extend across the cylindrical Extend part and are welded to it. Although the arched upper, first partition wall 44 mainly is positioned within the first cylindrical portion 20, it may depending on the nature of the contained Material and the size of the storage container protrude higher into this. The arched upper, first partition 44 has a round, convex shape and a diameter substantially equal to the diameter of the first

130019/076?130019/076?

zentralen Öffnung 18 ist, so daß kein Material direkt aus dem Vorratsbehälter H in die erste zentrale öffnung 18 fallen kann. In dem unteren, zweiten Materialaufnahmeteil 14 ist eine zweite Scheidewand 50 oberhalb des zweiten schalenförmigen Bereiches 22 angeordnet und durch weitere getrennt voneinander verlaufende Winkeleisenstangen 52, 54, die quer über den zweiten zylindrischen Bereich 26 verlaufen und mit diesem verschweißt sind, gehalten. Die zweite Scheidewand 50 hat die gleiche runde und konvexe Form wie die gewölbte obere, erste Scheidewand 44, hat jedoch einen kleineren Durchmesser, der im wesentlichen gleich dem Durchmesser der zweiten zentralen Öffnung 24 ist, so daß kein Material direkt durch die erste zentrale Öffnung 18 in die zweite zentrale Öffnung 24 fallen kann.central opening 18 is so that no material is directly out the storage container H fall into the first central opening 18 can. In the lower, second material receiving part 14, there is a second partition 50 above the second, shell-shaped one Area 22 and arranged by further separately extending angle iron rods 52, 54, the transverse extend over the second cylindrical region 26 and are welded to this, held. The second partition 50 has the same round and convex shape as the curved upper, first partition 44, but has a smaller one Diameter substantially equal to the diameter of the second central opening 24 so that no material is direct through the first central opening 18 into the second central one Opening 24 can fall.

Die Betriebsweise der erfindungsgemäßen Behälterentladungsvorrichtung wird nun anhand von Fig. 4 erläutert. Der elektromechanische Rüttler 36 erzeugt kräftige Stöße V, die die schalenförmigen Bereiche 16, 22 und die Scheidewände 44, 50 vorherrschend in einer horizontalen Ebene in Rüttelschwingungen versetzt. Gleichzeitig setzt die gewölbte obere, erste Scheidewand 44 die horizontalgerichteten Stöße in starke vertikalgerichtete Impulse I um, die sich weit nach oben in dem Behälter fortpflanzen und dabei Brückenbildungen des obenliegenden Materials M verhindern. Als Folge davon verwirbelt die Behälterentladungsvorrichtung wirkungsvoll das Material M in dem unteren Bereich des Vorratsbehälters und im Bereich der gewölbten oberen, ersten Scheidewand 44, was einen zwangsläufigen kontinuierlichen Fluß des Materials M in dem Vorratsbehälter nach der gewölbten oberen, ersten Scheidewand 44 und hin zu dem ersten schalenförmigen Bereich 16 bewirkt. Die relativ geringe Schräge der Schale hindert das Material M an einer Verdichtung bzw. an einem Zusammenbacken. Das Material M steht wie eine vertikale Brücke B zwischen der Peripherie der Scheidewand und dem Boden der Schale, wobei diese Brücke in Fig. 4 schematisch als eineThe mode of operation of the container unloading device according to the invention will now be explained with reference to FIG. The electromechanical Vibrator 36 generates powerful impacts V, which the bowl-shaped areas 16, 22 and the partitions 44, 50 Vibrating vibrations predominantly in a horizontal plane. At the same time, the arched upper, first continues Partition 44 converts the horizontally directed impacts into strong vertically directed impulses I, which extend far upwards Propagate in the container and prevent bridging of the material M on top. As a result, swirled the bin unloader effectively removes the material M in the lower portion of the hopper and in the area of the curved upper, first partition wall 44, which results in an inevitable continuous flow of the material M in the storage container after the curved upper, first partition wall 44 and towards the first bowl-shaped area 16 causes. The relatively small slope of the shell prevents the material M from compacting or sticking together. The material M stands like a vertical bridge B between the periphery of the partition and the bottom of the Shell, this bridge in Fig. 4 schematically as a

130019/0767130019/0767

303968Q303968Q

Säule aus einzelnen Blöcken angedeutet ist. Eine Horizontalkraft A unterbricht ohne Schwierigkeit diese Brücke und entlädt das Material durch die erste zentrale Öffnung 18 in das untere, zweite Materialaufnahmeteil 14 in Richtung auf die zweite Scheidewand 50 und hin zu dem zweiten schalenförmigen Bereich 22, wo ein gleichartiges Zusammenwirken zwischen der zweiten Scheidewand 50, dem zweiten schalenför migen Bereich 22 und einer Horizontalkraft A' das Material M auswärts durch die zweite zentrale Öffnung 24 in das Entladeteil 28 befördert. Durch Auslegung der Scheidewände mit einem im wesentlichen gleichen Durchmesser, wie ihn die zen tralen Öffnungen haben, muß das Material M zwangsläufig von den Scheidewänden in die schalenförmigen Bereiche fallen, wo die entsprechende Horizontalkraft die Bewegung des Materials M aufrechterhält.Column of individual blocks is indicated. A horizontal force A interrupts this bridge without difficulty and discharges the material through the first central opening 18 in the lower, second material receiving part 14 in the direction of the second partition 50 and towards the second bowl-shaped area 22, where a similar interaction between the second partition 50, the second schalenför shaped area 22 and a horizontal force A 'the material M conveyed outward through the second central opening 24 into the discharge part 28. By designing the partitions with an essentially the same diameter as the zen tral openings have, the material M must inevitably from the partitions fall into the bowl-shaped areas where the corresponding horizontal force controls the movement of the material M maintains.

Aus diesen Ausführungen ist ersichtlich, daß die oben angegebenen Aufgaben wirkungsvoll erfüllt werden und daß, nachdem bestimmte Änderungen in der oben angegebenen Konstruktion gemacht werden, ohne dabei den allgemeinen Erfindungsgedanken zu verlassen, festgestellt werden kann, daß alle Bestandteile, die in der oben gegebenen Beschreibung genannt oder in den beigefügten Figuren gezeigt sind, lediglich als verdeutlichende, nicht jedoch beschränkende Ausführungsbeispiele zu betrachten sind. Der Ausdruck "schalen förmig" in der Beschreibung ist deswegen gewählt, um eine konkave Form einzuschließen, die einen verhältnismäßig flachen Boden aufweist, um eine seitliche Auslaßwirkung zwischen dem Boden des schalenförmigen Bereiches und der Schei dewand zu erreichen.From these statements it can be seen that the above objects are effectively achieved and that after certain changes are made in the above construction without departing from the general inventive concept, it can be stated that all Components that are mentioned in the description given above or shown in the accompanying figures are only used are to be regarded as illustrative, but not restrictive, exemplary embodiments. The phrase "shells Shaped "in the specification is chosen to include a concave shape that is relatively flat Has bottom to provide a lateral outlet effect between the bottom of the bowl-shaped area and the disk to reach dewand.

1 30019/07671 30019/0767

Claims

303968Q claims:

1. Two-stage device for promoting the flow of material from a storage container, in which a first material receiving part designed for connection to the storage container and a second material receiving part connected to the first material receiving part are provided thereby characterized in that the first material receiving part (12) has a first cup-shaped area (16) has a first central opening (18) formed therein, that the second material receiving part (14) has a second cup-shaped Area (22) with a second central opening (24) formed therein has the second material receiving part (14) has a smaller diameter than the first material receiving part (12) that inside the first material receiving part (1 2) a first septum (44) is attached which has a peripheral surface which is spaced apart of the inner walls of the first material receiving part (12) that a second partition (50) on the second Material receiving part (14) is attached, which has a peripheral surface which is a distance from the inner Walls of the second material receiving part (14) have means for a vibration-isolating suspension the device (10) are provided on the storage container (H) and that means for vibrating the device (10) are provided are, with which such a vibration of the device

(10) is achieved that material (M) from the storage container (H) into the first material receiving part (12), around the first partition wall (44) on the first cup-shaped Area (16), then through the first central opening (18) and around the second septum (50) onto the second cup-shaped Area (22) and finally through the second central opening (24) flows.

2. Two-stage device according to claim 1, characterized in that the first partition (44) and the second septum (50) a distance along the axis

1300 19/0767

of the reservoir (H) from each other and that the Partitions (44, 50) have surfaces of different sizes.

3. Two-stage device according to claim 2, characterized in that the partitions (44, 50) each have an everted, convex shape.

4. Two-stage device according to claim 1, characterized ge 10kennzeich.net that the partitions (44 _r 50) each have an everted, convex shape that the first partition (44) has a diameter which is substantially equal to the diameter of the first central Opening (18) in the first cup-shaped area (16), and that the second septum (50) has a diameter which is substantially equal to the diameter of the second central opening (24) in the second cup-shaped area (22).

5. Two-stage device according to claim 4, characterized g e indicates that the first material receiving part

(12) has a first cylindrical region (20) which is at a distance from the wall of the storage container (H), that the second material receiving part (14) has a second cylindrical region (26), which with the first cup-shaped Area (16) in the area of the first central opening (18) is connected, and that the axes of the partitions (44, 50) coincide with the axis of the storage container (H).

13 0019/076713 0019/0767