DE2443309A1

DE2443309A1 - Hopper vibratory discharge mechanism - has baffle plate concentric to outlet leaving annular gap for material

Info

Publication number: DE2443309A1
Application number: DE2443309A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: VIBRA MASCHINENFABRIK SCHULTHE
Current assignee: VIBRA MASCHINENFABRIK SCHULTHE
Priority date: 1974-09-10
Filing date: 1974-09-10
Publication date: 1976-03-25

Abstract

The mechanism comprises a stationary discharge funnel accommodating a vibrator for the material. The vibrator has a baffle plate (7) concentric to the discharge opening (10) leaving an annular gap between its edge and the funnel wall (2) through which the material flows. The plate can be supported on one or more cross-beams (12) passing through guides (13) in the funnel walls on both sides and supported outside on rocking bearings (14), coupled to the vibration generator unit. Additional rocking bearings for the plate can also be provided inside the funnel, typically in the form of leaf springs suspended from funneel or hopper.

Description

Austragvorricthung für Behälter Die Erfindung bezieht sich auf eine Austragvorrichtung für Behälter mit einem starren Auslauftrichter und einer in diesem schwingungsfähig gelagerten Vibrationseinrichtung für das Schüttgut, die mit einem Vibrationserreger in Wirkverbindung steht. Discharge device for containers The invention relates to a Discharge device for containers with a rigid discharge funnel and one in this vibratory mounted vibration device for the bulk material, which with a Vibration exciter is in operative connection.

Bekannt geworden sind beispielsweise Vibrationsroste zum Einbau in Schüttgutbunker. derartige Vibrationsroste verhindern Brückenbildungen und Auslaufschwierigkeiten bei schwer fliessenden Schüttgütern. Die Wirkungsweise beruht darauf, dass die Schwiegbewegung des Rostes bei offenem Bunkerauslauf ein dauerndes Abscheren der über dem Rost befindlichen Schüttgutsäule bewirkt. Die mitschwingenden Aufhängeseile oder -ketten verhindern zusätzlich eine Brückenbildung im oberen Bunkerbereich. Da nur das Schüttgut im Bunker vibriert wird, können keine Schwingungsschäden (Schwingungsrisse und Schwingungsbrüche) am Bunker auftreten, die oft beim Anbau von Vibratoren an Bunkerwänden entstehen (Prospekt P 58 der Vibra-Maschinenfabrik Offenbach a. M.).Vibrating gratings for installation in, for example, have become known Bulk material bunker. Such vibration grates prevent bridging and leakage problems for difficult-to-flow bulk solids. The mode of action is based on the fact that the silent movement When the bunker outlet is open, the grate permanently shears off the grate above the grate Bulk column causes. Prevent the swinging suspension ropes or chains In addition, bridging in the upper bunker area. Since only the bulk material in the Bunker is vibrated, no vibration damage (vibration cracks and vibration breaks) occur at the bunker, which often arise when vibrators are attached to bunker walls (Brochure P 58 from Vibra-Maschinenfabrik Offenbach a. M.).

Bekannt geworden ist weiterhin eine Vorrichtung zur Erschdtterung von Schüttgut bei aus starren Baustoffen hergestellten Behältern. Durch eine im Behälter angebrachte Membranplatte, die durch eine im Behälter angebrachte Fensteröffnung nach aussen mit einem Schwingungserreger verbunden ist, werden die innerhalb des Behälters befindlichen Partikel des Schüttgutes in Vibration versetzt. Im bekannt gewordenen Pall ist die Membranplatte als trichterförmiger Blecheinsatz ausgebildet und so in den starren Behälter eingenäht, dass derselbe in dem Behälter frei ausschwingt. Um die Vibration gut in die Schüttgutsäule einleiten zu können, können am trichterförmigen Blechansatz frei nach eben in den starren Behälter hineinragende Stangen befestigt sein (DT-PS 922 155).A device for vibration has also become known of bulk goods in containers made of rigid building materials. Through an im Container attached membrane plate that passes through a window opening in the container is externally connected to a vibration exciter, the inside of the Container located particles of the bulk material in vibration. Im known The membrane plate is designed as a funnel-shaped sheet metal insert and sewn into the rigid container in such a way that it swings freely in the container. In order to be able to introduce the vibration well into the bulk material column, funnel-shaped Sheet metal attachment freely attached to rods protruding into the rigid container his (DT-PS 922 155).

Obzwar sich mit den bekannten Vorrichtungen zahlreiche Stoffe, beispielsweise Salze, Waschmittel, Titan-Dioxyd, Kreide, Kalkmehl, Gummimehl, Querzmehl, Holzmehl, Korkgranulat usw. gut und störungsfrei aus o Behälter austragen lassen, hat sich jedoch herausgestellt, dass unterhalb des Vibrationsrostes bzw. des trichterförmigen Blecheinsatzes bzw, innerhalb des trichterförmigen Blecheinsatzes Verdichtungen des auszutragenden materials nicht immer ausgeschlossen werden können. Die Folge ist, dass zwar das über der Vibrationsvorrichtung befindlich Material in Schwingungen versetzt wird. dass aber im Blechtrichter bzw. unterhalb des Vibrationsristes eine Stauung auftritt.Although with the known devices numerous substances, for example Salts, detergents, titanium dioxide, chalk, powdered lime, rubber powder, cross-cut flour, wood flour, Granulated cork etc. can be discharged from the container well and without any problems However, it was found that below the vibrating grate or the funnel-shaped Sheet metal insert or, within the funnel-shaped sheet metal insert, compressions of the material to be discharged cannot always be excluded. The consequence is that although the material located above the vibration device is vibrating is moved. but that in the sheet metal funnel or below the vibrating head a Congestion occurs.

Um derartige Stauungen zu vermeiden, sind Vorricthtungen bekannt geworden, die den Haterialaustrag aus einem stationär angeordneten Bunker bzw. Behälter unterstützen sollen und die einen die untere Auslassöffnung des Bunkers mit Abstand nach aussen um- und übergreifenden Austragtrichter mit einem Schwingungserreger aufweisen, durch den der Austragtrichter in Schwingungen versetzbar ist (DT-PS 1 214 158 und 1 266 231).In order to avoid such congestion, devices have become known which support the discharge of material from a stationary bunker or container and some the lower outlet opening of the bunker at a distance to the outside Have encompassing and overlapping discharge funnel with a vibration exciter by which the discharge funnel can be made to vibrate (DT-PS 1 214 158 and 1 266 231).

Obzwar sich in vielen Fällen hierdurch Verdichtungen kürz oberhalb der Auslassöffnung vermeiden lassen, ergeben sich bei diesen bekannten Austragvorrichtungen andere Schwierigkeiten. So haben diese Austragvorrichtungen zwischen den starren Bunker un dem schwingenden Trichter eine Problemzone, die in der Regel durch eine manschette abgedichtet wird. Diese Manschette kann unter dem Einfluss der ständigen Vibration einer raschen Alterung unterliegen. Zum anderen wird sie besonders durch Druckstösse, etwa beim Einfüllen von Schüttgut in den Bunker oder dergleichen, stark in Anspruch genommen.Although in many cases this leads to densities just above it The outlet opening can be avoided, result in these known discharge devices other difficulties. So have these discharge devices between the rigid Bunker un the swinging funnel is a problem area, which is usually caused by a cuff is sealed. This cuff can be under the influence of permanent Vibration are subject to rapid aging. On the other hand, it is particularly through Pressure surges, for example when filling bulk goods in the bunker or like that, heavily used.

Hinzu kommt, dass Austragvorrichtungen mit einem schwingenden Austragtrichter eine sehr grosse Anzahl Federelemente zwischen dem Austragtrichter und dem starren Behälter benötigen. Hierdurch erhöht sich der Kostenaufwand und der Aufwand für Uberwachung und Service. Schliesslich benötigen die Austragvorrichtungen mit vibrierendem Austragtrichter in der Regel eine sehr grosse Antriebskraft, so dass relativ grosse Vibrationserreger vorgesehen werden müssen.In addition, discharge devices with a vibrating discharge funnel a very large number of spring elements between the discharge funnel and the rigid one Need container. This increases the cost and effort for Monitoring and service. Finally, the discharge devices need to vibrate Discharge hopper usually has a very large driving force, so that relatively large Vibration exciters must be provided.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Austragvorrichtung für Behälter mit einem starren Auslauftrichter zu schaffen, bei der die Gefahr der Verdichtung des Pördergutes unterhalb der Vibrationseinrichtung bzw. im Trichter vermieden wird, ohne dass der Aufwand zu treiben ist, der bei Vorrichtungen mit vibrierendem Austragtrichter in Kauf genommen werden muss.The present invention is based on the object of a discharge device to create containers with a rigid discharge funnel where there is a risk of Compression of the material to be conveyed below the vibration device or in the funnel is avoided without the expense of having to drive with devices vibrating discharge funnel must be accepted.

Es wurde gefunden, dass sich diese Aufgabe in einfacher Weise dadurch lösen lässt, dass die Vibrationseinrichtung eine zum Behälter hin weisende, konzentrisch über der Auslauföffnung angeordnete Stauscheibe einschliesst, zwischen deren Aussenwand und dem Auslauftrichter ein Ringspalt für das Schüttgut vorgesehen ist.It has been found that this accomplishes this task in a simple manner can solve that the vibration device pointing towards the container, concentric includes baffle plate arranged above the outlet opening, between its outer wall and an annular gap is provided for the bulk material in the discharge funnel.

Durch die Erfindung wird eine Manschette zwischen dem Behälter und dem Auslauftrichter vollkommen vermieden. Der Auslauftrichter ist fest am Behälter angebracht, so dass auch die Federelemente zwischen Behälter und Auslauftrichter entfallen.The invention provides a cuff between the container and the discharge funnel completely avoided. The discharge funnel is fixed to the container attached so that the spring elements between the container and discharge funnel omitted.

Gleichwohl wird erreicht, dass durch die Stauscheibe das über ihr befindliche Material in Schwingungen versetzt werden kann.At the same time it is achieved that through the baffle plate that is above it located material can be made to vibrate.

Durch Anpassung der Stauscheibe an die Grösse des Auslauftrichters lässt sich erreichen, dass über den Rand der Stauscheibe immer nur so viel Material abfliesst, wie auch aus der Auslauföffnung des Auslauftrichters abgeführt werden kann.By adapting the baffle plate to the size of the discharge funnel it can be achieved that there is always only so much material over the edge of the baffle plate flows off, as well as from the Outlet opening of the outlet funnel can be discharged.

Dieses Material wird zwischen der Stauscheibe und der Auslauföffnung nicht noch einmal verdichtet. This material is between the baffle and the outlet opening not condensed again.

In einem Ausführungsbeispiel ist die Stauscheibe auf wenigstens einem quer durch den Auslauftrichter verlaufenden Träger befestigt, der beiderseits mittels Durchführungen durch einander gegenüberliegende Wände des Auslauftrichters geführt, ausserhalb des Auslauftrichters auf Schwinglagern gelagert und an den Vibrationserreger angeschlossen ist. Die Lagerung der Stauscheibe ausserhalb des Auslauftrichters ist unproblematisch, ebenso die Durchführung. Die Durchführung kann mit Schaumstoff ausgefüllt und so abgedichtet werden. Eine derartige Dichtung ist nicht durch Druckstösse beim Füllen des Behälters bzw. bei Einbrüchen von Brücken gefährdet, weil sie relativ klein ist. In one embodiment, the baffle plate is on at least one fastened transversely through the discharge funnel, the support on both sides by means of Feedthroughs led through opposing walls of the discharge funnel, Mounted on vibrating bearings outside the discharge funnel and connected to the vibration exciter connected. The storage of the baffle outside the discharge funnel is unproblematic, as is the implementation. The implementation can be with foam be filled in and thus sealed. Such a seal is not due to pressure surges when filling the container or when bridges break in, because they are relatively is small.

Die Stauscheibe kann innerhalb des Auslauftrichters zusätzlich auf Schwinglagern gelagert werden, wenn dieses die Grösse der Vorrichtung erfordert. The baffle can also open inside the discharge funnel Swing bearings are stored if this requires the size of the device.

In einem anderen Ausführungsbeispiel ist die Stauscheibe innerhalb des Auslauftrichters an Blattfedern aufgehängt, die am Behälters bzw. am Anslauftrichter befestigt sind.In another embodiment, the baffle is inside of the discharge funnel is suspended from leaf springs that are attached to the container or the inlet funnel are attached.

In Abwandlung dieser Aufhängung kann die Stauscheibe auch auf wenigstens einem Träger sitzen, der seinerseits mit den Blattfedern in Wirkverbindung steht.In a modification of this suspension, the baffle plate can also at least sit a carrier, which in turn is in operative connection with the leaf springs.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel ist die Stauscheibe innerhalb des Auslauftrichters auf Schwinglagern gelagert. Im einzelnen kann die Konstruktion so geschaffen sein, dass die Stauscheibe auf einen Trägerkreus befestigt ist, dessen freie Enden auf den Schwinglagern gelagert sind.In another embodiment, the baffle is inside of the discharge funnel mounted on oscillating bearings. In detail, the construction be created so that the baffle plate is attached to a carrier circle whose free ends are mounted on the swing bearings.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist die Szauscheibe mittels Ketten, Stangen bzw. Streben am Behälter bzw. Auslauttrichter frei schwingend aufgehängt. Dieses hat den Vorteil, dass die Ketten bzw. Stangen oder Streben durch ihre Schwingungen zusätzlich eine Brückenbildung im oberen Bunkerbereich verhindern können.In a further embodiment, the diffuser is by means of Chains, Rods or struts suspended swinging freely on the container or discharge funnel. This has the advantage that the chains or rods or struts through their vibrations can also prevent bridging in the upper bunker area.

Um den Materialfluss unterhalb der Stauscheibe zu beeinflussen, kann diese von einem starr mit ihr verbundenen konzentrisch im Ringspalt verlaufenden Kreiszylinder umgeben sein. Von Vorteil ist, wenn dabei vom Kreiszylinder nach innen Auflagestücke hineinragen, an denen die Stauscheibe befestigt ist. Die Ketten, Stangen bzw. Streben lassen sich dann einfach am Kreiszylinder befestigen.To influence the flow of material below the baffle plate, can These run from a rigidly connected to it concentrically in the annular gap Be surrounded by circular cylinder. It is advantageous if it goes from the circular cylinder to the inside Support pieces protrude to which the baffle plate is attached. The chains, bars or struts can then simply be attached to the circular cylinder.

Die Stauscheibe kann als zum Behälter hin vorgewölbter Kcgelmantel, aber auch als Rost oder Sieb ausgebildet sein.The baffle plate can be designed as a spherical jacket that protrudes towards the container, but also be designed as a grate or sieve.

Eine weitere Beeinflussungsmöglichkeit des Materialflusses unterhalb der Stauscheibe ist dadurch gegeben, dass unterhalb des Kreiszylinders ein Trichter vorgesehen werden kann.Another way of influencing the flow of material below the baffle plate is given by a funnel below the circular cylinder can be provided.

An diesem bzw. an dem Kreiszylinder kann zusätzlich ein trichterförmiger Schurz befestigt werden.A funnel-shaped cylinder can also be attached to this or to the circular cylinder Apron to be attached.

Die Stauscheibe bzw. der Kreiszylinder sind in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel über eine durch eine Durchführung in der Wand des Auslauftrichters hindurchgeführte Schubstange mit dem Vibrationserreger verbunden. Dieser enthält einen Unwuchtmotor, vorzugsweise zwei gegenläufige Unwuchtmotoren.The baffle plate or the circular cylinder are in a preferred embodiment via a lead through a passage in the wall of the discharge funnel Push rod connected to the vibration exciter. This contains an unbalance motor, preferably two counter-rotating unbalance motors.

Ohne am Kren der Erfindung etwas zu ändern, kann die Austragvorrichtung auch mit einem besonderen Abschlusstrichter kombiniert werden, der an vorhandene Behälter anschliessbar ist.Without changing anything in the horseradish of the invention, the discharge device can also be combined with a special final funnel that attaches to existing Container can be connected.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen, die sich auf die Zeichnung bezieht.Further features and details of the invention emerge from the the following description of exemplary embodiments that refer to the drawing relates.

Es zeigt: Figur 1 einen Querschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung, Figur 2 eine Draufsicht auf Figur 1 entlang der Linie II-II, Figur 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, Figur 4 noch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, Fig. 4a ein Konstruktionsdetail, Figur 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung und Figur 6 eine Draufsicht entlang der Linie VI-VI in Figur 5.It shows: FIG. 1 a cross section through a first exemplary embodiment of the invention, Figure 2 is a plan view of Figure 1 along the line II-II, Figure 3 shows a further embodiment of the invention, and FIG. 4 shows another embodiment of the invention, FIG. 4a shows a construction detail, FIG. 5 shows a further exemplary embodiment of the invention and FIG. 6 shows a plan view along the line VI-VI in FIG.

Figur 1 zeigt im Querschnitt den unteren Teil eines Behälters 1, an welchen ein Auslauftrichter 2 angeschlossen ist. Die Verbindung zwischen dem Behälter 1 und dem Auslauftrichter 2, 3 ist in üblicher Weise starr.FIG. 1 shows the lower part of a container 1 in cross section which a discharge funnel 2 is connected. The connection between the container 1 and the discharge funnel 2, 3 is rigid in the usual way.

Innerhalb des Auslauftrichters 2 ist Querschnitt eine Stauscheibe 7 erkennbar, die zum Behälter 1 hin als Regelmantel vorgewälbt und konzentrisch über der Auslauföffnung 10 angeordnet ist. Zwischen dem Aussenrand der Steuscheibe 7 und der Auslauftrichter 2 entsteht ein Ringspalt 9, durch der das über der Stauscheibe 7 befindliche Material hindurchtrover kann, sobald der nicht dargestellte Vibrationserreger in Tätigkeit gesetzt wird. Bei abgeschalteten Vibrationserreger wird kein Material aus der erfindungsgemässen Vorrichtung ausge- Figur 1 lässt erkennen, dass die Stauscheibe 7 auf wenigstens einem quer durch den Auslauftrichter 2 verlaufenden Träger 12 befestigt ist. Dieser Trager 12 ist beiderseits mittels Durchführungen 13 durch einander gegenüberliegende Wände des Auslauftrichters 2 hindurchgeführt und ausserhalb des Auslauf-' trichters auf Schwinglagern 14 gelagert. Der Träger 12 ist auf eine nicht dargestellte Weise an einem an sich bekannten Vibrationserreger angeschlossen.Inside the discharge funnel 2, the cross section is a baffle plate 7 can be seen, which is bulged towards the container 1 as a control jacket and concentric is arranged above the outlet opening 10. Between the outer edge of the control disc 7 and the discharge funnel 2 creates an annular gap 9 through which the above the baffle 7 located material can rover through as soon as the vibration exciter, not shown is put into action. When the vibration exciter is switched off, no material is produced from the device according to the invention Figure 1 shows that the baffle 7 runs on at least one transversely through the discharge funnel 2 Support 12 is attached. This carrier 12 is on both sides by means of bushings 13 passed through opposing walls of the discharge funnel 2 and mounted on oscillating bearings 14 outside the discharge funnel. The carrier 12 is in a manner not shown on a vibration exciter known per se connected.

Die Schwinglager 14 können in üblicher Weise als Gummistiicke ausgebildet sein. Die Durchführungen 13 lassen sich in einfacher Weise, beispielsweise durch Schaumstoff, abdichten.The oscillating bearings 14 can be designed as rubber pieces in the usual way be. The bushings 13 can be passed through in a simple manner, for example Foam, seal.

Figur 2 zeigt die Vorrichtung nach Figur 1 in Draufsicht. Dis Figuren 1 und 2 lassen erkennen, dass die Breite des Ringspaltes 9 leicht durch unterschiedlich grosse Stauscheiben 7 bzw. unterschiedlich ausgebildete Auslauftrichter 2 variiert werden kann.Figure 2 shows the device according to Figure 1 in plan view. Dis figures 1 and 2 show that the width of the annular gap 9 is slightly different large baffle plates 7 or differently designed discharge funnels 2 varies can be.

Gemäss Figur 1 hat der Auslauftrichter 2 zunächst einen Kreiszylinder-förmigen Teil, an den sich ein Trichter auschliesst, der in einer Auslauföffnung 10 endet. Jedem Fachmann wird es möglich sein, für den jeweiligen Verwendungszweck den optimalen Auslauftrichter einzusetzen.According to FIG. 1, the discharge funnel 2 initially has the shape of a circular cylinder Part to which a funnel is excluded, which ends in an outlet opening 10. It will be possible for every person skilled in the art to find the optimal one for the particular application Use discharge funnel.

Anstelle des in den Figuren 1 und 2 gezeigten Einzelträgers 12 können auch zwei parallel liegende Träger 12 zur Anwendung kommen. Wenn ein Träger 12 gemäss der Figuren 1 und 2 verwendet wird, ist es von Vorteil, zusätzliche Schwinglager 15 (Fig. 2) vorzusehen, die die Schwingacheibe 7 abstützen.Instead of the individual carrier 12 shown in FIGS. 1 and 2, two parallel supports 12 are also used. If a carrier 12 according to 1 and 2 is used, it is advantageous to use additional swing bearings 15 (Fig. 2) to be provided, which support the vibrating disk 7.

Im Ausführungsbeispiel nach Figur 3 ist ein Auslauftrichter 4 in Form der Mantelfläche eines Kegelstumpfes vorgesehen, der in einer Auslauföffnung 10 endet. Die Stauscheibe 7 ist mittels Blattfedern 16 bzw. 19 am Behälter 1 bzw. am Auslauftrichter 4 aufgehängt. Konstruktiv kann die Stauscheibe 7 auf einem Querträger bzw. zwei Querträgern 17 befestigt sein, welche mit den Blattfedern 16 bzw. 19 in Wirkverbindung stehen. Von Vorteil ist, wenn die Blattfedern 16 an quer durch den Behälter 1 bzw. den Auslauftrichter 4 verlaufenden Ankern 18 befestigt sind.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, a discharge funnel 4 is in the form the lateral surface of a truncated cone is provided, which in an outlet opening 10 ends. The baffle 7 is by means of leaf springs 16 and 19 on the container 1 and on Discharge funnel 4 hung. The baffle plate can constructively 7 be attached to a cross member or two cross members 17, which with the leaf springs 16 and 19 are in operative connection. It is advantageous if the leaf springs 16 are on fastened transversely through the container 1 or the discharge funnel 4 extending anchors 18 are.

Der Querträger 17 bzw. die Stauscheibe 7 stehen über eine Schubstange 33 mit einem nicht dargestellten Vibrationserreger in Verbindung. Die Schubstange 33 wird mittels einer Durchführung 32 durch die Wand des Auslauftrichters 4 hindurchgeführt.The cross member 17 and the baffle plate 7 are above a push rod 33 in connection with a vibration exciter, not shown. The push rod 33 is passed through the wall of the discharge funnel 4 by means of a passage 32.

Figur 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Stauscheibe als Sieb bzw. Rost 8 ausgebildet ist und innerhalb des Auslauftrichters 4 auf Schwinglagern 22 sitzt. Die Schwinglager 22 können in üblicher Weise ausgebildet sein und an der Snnenwand des Auslauftrichters 4 befestigt werden. Gemäss Figur 4a kann auch ein Trägerkreuz 23 zum Befestigen der Stauscheibe 7 bzw. 8 verwendet werden. An den freien Enden 24 des Xragerkreuzes 23 sind ebenfalls Schwinglager 22 angeordnet. Entweder ist die Stauscheibe 7 bzw. 8, der Querträger 17 oder das Trägerkreuz 13 über die Schubstange 33 vermittels der Durchführungen 32 an den Vibrationserreger angeschlossen.Figure 4 shows an embodiment in which the baffle plate as Sieve or grate 8 is formed and within the discharge funnel 4 on oscillating bearings 22 seated. The swing bearings 22 can be formed in the usual way and on the Inner wall of the discharge funnel 4 can be attached. According to Figure 4a can also be a Carrier cross 23 can be used to attach the baffle 7 and 8, respectively. To the Free ends 24 of the Xragerkreuzes 23 are also arranged swing bearings 22. Either the baffle 7 or 8, the transverse support 17 or the support cross 13 Via the push rod 33 by means of the bushings 32 to the vibration exciter connected.

Gemäss Figur 6 kann die Stauscheibe 7 bzw. 8 auch mittels Ketten 26 bzw. Streben oder Stangen am Behälter 1 bzw. am Auslauftrichter freischwingend aufgehängt werden. Hierbei ergibt sich der Vorteil, das durch die Ketten 26 bzw. die Streben oder Stangen Brückenbildungen im Behälter vermeidbar werden.According to FIG. 6, the baffle plate 7 or 8 can also be made by means of chains 26 or struts or rods suspended freely swinging from the container 1 or the discharge funnel will. This has the advantage that the chains 26 or the struts or bars bridging in the container can be avoided.

Figur 6 lässt erkennen, dass die Stauscheibe 7, 8 von einem starr mit ihr verbundenen konzentrisch im Ringspalt 11 verlaufenden Kreiszylinder 28 umgeben ist. Durch den Kreiszylinder 28 und durch seine Formgebung lässt sich der Abfluss des Materials von der Stauscheibe 7 bzw. 8 beeinflussen. Konstruktiv können vom Kreis zylinder 28 nach innen Auflagestücke 29 hineinragen, an denen die Stauscheibe 7, 8 befestigt ist.Figure 6 shows that the baffle 7, 8 of a rigid with it connected concentrically in the annular gap 11 extending circular cylinder 28 surrounded is. The outflow can be controlled by the circular cylinder 28 and its shape of Affect the material from the baffle 7 or 8. Constructive can protrude from the circular cylinder 28 inwardly support pieces 29, where the Baffle plate 7, 8 is attached.

Figur 6 lässt diese Konstruktion in Draufsicht erkennen, In einfacher Weise lassen sich die Ketten 26 bzw. die Streben auch am Kreis zylinder 28 einhängen.Figure 6 shows this construction in plan view, in simpler The chains 26 or the struts can also be hung on the circular cylinder 28.

Gemäss Figur 5 ist unterhalb des Kreiszylinders 28 ein Trichter 30 vorgesehen, durch den der Naterialfluss weiter beeinflussbar ist. Die Auslassöffnung des Trichters 30 iiegt konzentrisch über der Auslauföffnung 10 des Auslauftrichters 34.According to FIG. 5, a funnel 30 is located below the circular cylinder 28 provided, through which the material flow can be further influenced. The outlet opening of the funnel 30 lies concentrically above the outlet opening 10 of the outlet funnel 34.

Figur 5 zeigt weiterhin, dass am Trichter 30 ein trichterförmiger Schurz 31 befestigt werden kann. Im Bedarfsfall lässt sich dieser trichterförmige Schurz 31 auch am Kreiszylinder 28 anbringen. Er beeinflusst den Materialaustrag und verhindert sicher Verdichtungen des Materials unter der Stauscheibe 7 bzwO 8. Der Kreiszylinder 28 bzw. die Stauscheibe 7 stehen über eine durch die Durchführrug 32 in der Wand des Auslauftrichters hindurchgeführte Schubstange 33 mit dem Vibrationserreger 5 in Wirkverbindung. Dieser ist in üblicher Weise am Auslau£-trichter bzw am Behälter elastisch abgestützt. Von Vorteil ist, wenn der Vibrationserreger 5 einen Unwuchtmotor 6, vorzugsweise zwei gegenläufige Unwuchtmotoren 6 und 6a, enthält.Figure 5 also shows that the funnel 30 is a funnel-shaped Apron 31 can be attached. If necessary, this can be funnel-shaped Attach skirt 31 to circular cylinder 28 as well. It influences the material discharge and reliably prevents compaction of the material under the baffle 7 or 8. The circular cylinder 28 or the baffle plate 7 are above a through the passage 32 in the wall of the discharge funnel through push rod 33 with the vibration exciter 5 in operative connection. This is in the usual way on the discharge funnel or on the container elastically supported. It is advantageous if the vibration exciter 5 is an unbalance motor 6, preferably two counter-rotating unbalance motors 6 and 6a contains.

In Figur 5 ist weiter angedeutet, dass die Austragvorrichtung auch mit einem besonderen Abschlusstrichter 34 kombiniert sein kann, der an vorhandene Behälter 1 anschliessbar ist. Ohne am Kern der Erfindung etwas zu andern, kann der Abschlusstrichter 34 mit der in ihm enthaltenen Vibrationseinrichtung auch innerhalb der vorhandenen Bunker eingebaut werden.In Figure 5 it is further indicated that the discharge device can be combined with a special final funnel 34, which is connected to existing Container 1 can be connected. Without changing anything at the core of the invention, he can Final funnel 34 with the vibration device contained in it also within of the existing bunkers.

Claims

Patent claims:

1. Discharge device for containers with a rigid discharge funnel and a vibrating device for the bulk material, which is mounted to vibrate in this, which is in operative connection with a vibration exciter, characterized in that, the vibrating device facing the container (1), concentrically over the outlet opening (10) arranged baffle plate (7, 8) includes, between the Outer edge and the discharge funnel (2, 4, 34) an annular gap C9, 11) for the bulk material is provided.

2. Discharge device according to claim 1, characterized in that the baffle plate (7, 8) at least once across the discharge funnel (2, 4, 34) extending carrier (12) is attached, which is on both sides by means of bushings (13) passed through opposing walls of the discharge funnel, outside of the discharge funnel mounted on ßchwinglager (14) and attached to the vibration exciter (5) is connected.

3. Discharge device according to claims 1 and 2, characterized in that that the baffle (7, 8) within the discharge funnel (2, 4, i4) on additional Sc-Hwinglager (15) is mounted.

4. Discharge device according to claim 1, characterized in that the baffle plate (7, 8) within the discharge funnel (2, 4, 34) on leaf springs (16, 19), which are attached to the container (1) or the discharge funnel.

5. Discharge device according to claim 4, characterized in that the baffle plate (7, 8) is seated on at least one carrier (17) which is connected to the leaf springs (16, 19) is in operative connection.

.'6. Discharge device according to claims 4 and 5, characterized in that that the free ends of the leaf springs (16) cross through the container (1) or discharge funnel (2, 4, 34) extending anchors (18) are attached.

7. discharge device according to claim 1, characterized in that the baffle plate (7, 8) within the discharge funnel (2, 4, 34) on oscillating bearings (22) is stored.

8. Discharge device according to claim 7, characterized in that the baffle plate (7, 8) is attached to a support cross (23), the free ends of which (24) are mounted on oscillating bearings (22).

9. Discharge device according to claim 1, characterized in that the baffle plate (7, 8) by means of chains (26), rods or struts or the like is suspended swinging freely on the container (1) or discharge funnel (2, X, 34).

10. Discharge device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the baffle plate (7, 8) from a rigid with its connected, concentrically ii annular gap (11) extending circular cylinder (28) is surrounded.

11. Discharge device according to claim 10, characterized in that from the circular cylinder (28) inwardly protrude support pieces (29) on which the baffle plate (7, 8) is confirmed.

12. Discharge device according to claims 10 and 11, characterized in that that the chains (26), rods or

Struts are attached to the circular cylinder (28).

13. Discharge device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the baffle plate (8) is designed as a grate or sieve is.

14. Discharge device according to one or more of claims 1 - 12, characterized in that the baffle plate (7) is arched towards the container (1) Conical shell is formed.

15. Discharge device according to claims 10-14, characterized in that that a funnel (30) is provided below the circular cylinder (28)

16. Discharge device according to claim 15, characterized in that on the circular cylinder (28) or on the funnel (30) a funnel-shaped shoe (31) is attached.

17. Discharge device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the baffle plate (7, 8) or the circular cylinder (28) through a passage (32) in the wall of the discharge funnel (2, 4, 34) passed through the push rod (33) with the vibration exciter (5) in operative connection stands.

18. Discharge device according to claims 1 - 17, characterized in that that the vibration exciter (5) has two preferably counter-rotating unbalance motors (6, 6a).

19. Discharge device according to claims 1 - 18, characterized in that that the vibration exciter (5) is elastic on the outer wall of the container (1) or Outlet funnel (2, 4, 34) is supported.

20. Discharge device according to claims 1-19, characterized in that that it is combined with a special final funnel (34) that is attached to existing Container (1) can be connected.

Lee rs'e ite