DE303468C

DE303468C -

Info

Publication number: DE303468C
Application number: DENDAT303468D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Anbau vieler tropischer Pflanzen, wie u. a. Zuckerrohr, Cassave, Baumwolle u. dgl., erfordert eine von der üblichen abweichende Bodenbearbeitung. Es werden in kurzen Abständen von etwa ι bis I¹Z₂ m parallele Gräben gezogen, die eine Breite von 40 bis 60 cm und eine Tiefe von 20 bis 30 cm haben. Die ausgehobene Erde wird auf dem zwischen den Gräben verbleibenden Boden aufgeworfen, wo sie unter Einwirkung der Sonne einem Verwitterungsprozeß ausgesetzt ist. Bisher wurde die Arbeit des Ausgrabens der Erde als Handarbeit ausgeübt. Weil die Arbeitslöhne in diesen Gegenden so niedrige sind, daß die Beschaffung teurer Maschinen sich nicht lohnt. Seitdem sich indessen verschiedene neue Bodenkulturen den alten angegliedert haben, die mehr Arbeitskräfte erfordern, und da es wesentlich auch darauf ankommt, die Boderifoestellung rechtzeitig und gründlich vorzunehmen, ist die Frage der mechanischen Bodenbearbeitung eine immer wichtigere geworden.The cultivation of many tropical plants, such as sugar cane, cassave, cotton and the like, requires soil cultivation that differs from the usual. Parallel trenches with a width of 40 to 60 cm and a depth of 20 to 30 cm are drawn at short intervals of about ι to I ¹ Z _{2 m.} The excavated earth is thrown up on the soil remaining between the trenches, where it is exposed to a weathering process under the action of the sun. So far, the work of digging up the earth has been done by hand. Because wages in these areas are so low that it is not worth buying expensive machines. Since then, however, various new soil cultures have joined the old ones, which require more workers, and since it is also essential to carry out the soil preparation in good time and thoroughly, the question of mechanical soil cultivation has become an increasingly important one.

Bei der Verwendung von Maschinen zur Bearbeitung des Bodens kommt indessen in Betracht, das beispielsweise für die zur Anpflanzung von Zuckerrohr zur Verfügung stehenden Felder, vorwiegend die nassen Reisfelder (Sawahs) benutzt werden müssen. Auf diesen Feldern findet sich aber zu der Zeit, wo sie bearbeitet werden sollen, noch das Stroh vor, von welchem die Reisähren abgeschnitten worden sind. Dieses Stroh bildet für die mechanische Bodenbearbeitung ungemein große Schwierigkeiten, im besonderen, wenn schmale, parallel verlaufende Gräben zu ziehen sind. Es kommt hinzu, daß der nasse Boden an der Oberfläche, eine nur geringe' Einheitsbelastung verträgt. Wollte man diesen Boden mit den gebräuchlichen Motormaschinen bearbeiten, welche Greiferräder haben, so würden die. Räder einsinken müssen, da sie den Druck nur mit einer Stelle ihres Umfanges ausüben.When using machines to work the soil, however, comes in Consider that, for example, for those available for planting sugar cane Fields, mainly the wet rice fields (sawahs) must be used. In these fields, however, at the time where they are to be worked, the straw from which the rice ears are cut have been. This straw forms tremendously for mechanical tillage great difficulty, in particular, when narrow, parallel trenches become too are pulling. In addition, the wet soil on the surface, only a slight ' Can handle unit loads. If you wanted this floor with the usual motor machines edit which gripper wheels have, so would the. Wheels have to sink in because they have the Apply pressure to only one part of its circumference.

Wollte man aber einen Raupenantrieb anwenden, so würde der Reibungswiderstand zwischen dem Boden und den Raupen ein zu geringer sein, um die Pflugarbeit zu verrichten.But if you wanted to use a caterpillar drive, the frictional resistance would be too little between the ground and the caterpillars to do the plowing work.

Trotzdem der Boden an der Oberfläche nur eine geringe Einheitsbelastung verträgt, ist der spezifische Boden widerstand des vorwiegend plastischen Lehmbodens beim Gräbenziehen ein außerordentlich hoher. Bei der normalen Konstruktion von Zugmaschinen mit zwei angetriebenen Trieborganen, welche bekanntlich seitlich an dem Gestell angeordnet sind, liegt der Angriffspunkt des Zuges in der Mitte zwischen den beiden Trieborganen. Die Verwendung einer derartigen Zugmaschine würde ohne weiteres zur Folge haben, daß bei dem geringen Abstand der parallel zu ziehenden Gräben das eine Trieborgan entweder' auf dem schmalen Erdstege oder in dem bereits vorher gezogenen Graben seinen Weg finden müßte. Weder das eine, noch das andere ist für diese Bodenbearbeitung statthaft.Despite the fact that the soil on the surface can only tolerate a low unit load, that is Specific soil resistance of the predominantly plastic clay soil when digging trenches an extraordinarily high one. In the normal construction of tractors with two powered Driving organs, which are known to be arranged laterally on the frame, lies the point of application of the train in the middle between the two driving organs. The usage such a tractor would easily result in the small distance between the trenches to be drawn parallel to one driving organ either 'on the narrow earth walkways or in the trench that has already been dug would have to find its way. Neither one nor the other is allowed for this soil cultivation.

Alle diese Mängel sollen nun nach der Erfindung dadurch beseitigt werden, daß als Trieborgane ein Greiferrad und eine Raupenkette gleichzeitig und nebeneinander zur Anwendung kommen, während die SteuerräderAll of these shortcomings are now intended to be in accordance with the invention be eliminated by the fact that a gripper wheel and a caterpillar chain are used as drive elements at the same time and next to each other, while the steering wheels

auf der Landseite seitlich angeordnet sind, i Die Raupenkette gestattet die Lastverteilung I auf eine große Fläche, während das Greiferrad j einen energischen Angriff im Boden ermöglicht, um die nötigen Zugwiderstände zu erzeugen. Die seitliche Anordnung der Steuerräder auf der Landseite ermöglicht es, die Zugkräfte der Trieborgane zusammenfallen zu lassen mit der Mittelebene der Pflugkörper.are arranged laterally on the land side, i The caterpillar chain allows load distribution I over a large area, while the looper wheel j enables a vigorous attack in the ground in order to generate the necessary pulling resistance. The lateral arrangement of the steering wheels on the land side enables the tractive forces of the To let drive organs coincide with the center plane of the plow body.

ίο In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand veranschaulicht, und zwar zeigt:
Fig. ι eine Seitenansicht,
Fig. 2 einen Grundriß,
Fig. 3 eine Stirnansicht einer Grabenzugmaschine vorliegender Art,
Fig. 4 eine Einzelheit.
Das Rahmengestell ι ist der Länge nach in zwei Teile geteilt. Innerhalb eines dieser beiden Teile ist der Motor 2 angeordnet, der durch Reibungskupplung mit dem Getriebekasten 3 verbunden ist. Man wird diesen, wie üblich, für verschiedene Geschwindigkeit und zum Vor- und Rückwärtsgang einrichten. Innerhalb des zweiten Teiles des Rahmengesteiles ist das Greiferrad 4 gelagert und zu beiden Seiten dieses Rades die Raupenketten 5. Der Antrieb des Greiferrades und der Raupen kann beispielsweise mittels Kettenantriebes 6 und Zahnradübertragung 7 von dem Getriebskasten 3 aus erfolgen. Man wird die Umfangsgeschwindigkeit des Greiferrades der der Raupenkette anpassen. . Die Greifer 8 des Greiferrades können, wie üblich, so angeordnet sein, daß sie bei der Drehung des Rades mehr oder weniger weit über den Radumfang heraustreten. ίο In the drawing, the subject of the invention is illustrated, namely shows:
Fig. Ι a side view,
Fig. 2 is a plan view,
3 shows a front view of a trench tractor of the present type,
Fig. 4 shows a detail.
The frame is divided lengthwise into two parts. The motor 2, which is connected to the gearbox 3 by a friction clutch, is arranged within one of these two parts. As usual, this will be set up for different speeds and for forward and reverse gear. The gripper wheel 4 is mounted within the second part of the frame structure and the caterpillars 5 on both sides of this wheel. The peripheral speed of the looper wheel will be adapted to that of the caterpillar chain. . The grippers 8 of the gripper wheel can, as usual, be arranged in such a way that they protrude more or less far beyond the circumference of the wheel when the wheel rotates.

Bei einer derartigen Grabenzugmaschine bietet es besondere Vorteile, wenn die Steuerräder einseitig an dem Maschinengestell so angeordnet sind, daß sie in die gezogenen Gräben nicht eintreten können.In such a trench tractor, it offers particular advantages if the steering wheels are arranged on one side of the machine frame so that they cannot enter the trenches that have been drawn.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist diese Anordnung so getröffen, daß die beiden Steuerräder 9 an dem Teil des Maschinen- raumes angeordnet sind, der den Motor und den Getriebskasten trägt, daß sie also an dieser Stelle des Maschinengestelles einseitig gelagert sind. Die Steuerräder sind zur Erleichterung des Steuerns mit Schneidkanten versehen. Durch die einseitige" Anordnung der ■ Steuerräder wird verhindert, daß die Steuerräder in die frisch gezogenen Gräben eintreten. Dies hat auch noch den Vorteil, daß der Grabenboden locker bleibt, wie dies für den größten Teil der Pflanzungen, die hier in Frage kommen, von großer Wichtigkeit ist, und man verwendet auch besondere Mittel, um den Untergrund des Grabens aufzulockern.In the illustrated embodiment, this arrangement is so gewöffen that the two control wheels 9 on the part of the machine Raumes are arranged, which carries the engine and the gear box, so that they are on this point of the machine frame are mounted on one side. The steering wheels are for relief of steering provided with cutting edges. The one-sided "arrangement of the steering wheels prevents the steering wheels step into the freshly dug trenches. This also has the advantage that the trench bottom remains loose, as is the case for most of the plantings that are here in Question is of great importance, and special means are also used, to loosen the underground of the trench.

Wie im übrigen die Grabenzugmaschine ausgebaut ist, kommt für die vorliegende Erfindung wenig in Betracht. Bei dem darge stellten Ausführungsbeispiel ist sowohl am vorderen, als auch am hinteren Ende des Wagengestelles ein zweiflügliger Pflug 10 aufkippbar so angebracht, daß der Pflugrahmen mit all seinen Werkzeugen über dem Boden angehoben oder auf den Boden niedergesenkt werden kann. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel trägt jeder der Pflugrahmen außer der Pflugschar 10, die den Graben zu ziehen hat, einen zweiflügligen Schälpflug 11 und einen ständig umlaufenden Vorschneider 12. Zur Auflockerung des Grabenbodens aber ist der Pflug 10 mit einem Untergrundlockerer 13 versehen. .The way in which the trench tractor is expanded is of little use for the present invention. In the darge presented embodiment is both at the front and at the rear end of the Car frame a two-bladed plow 10 can be tilted mounted so that the plow frame with all its implements is raised or lowered to the ground above the ground can be. In the illustrated embodiment, each of the plow frames carries in addition to the ploughshare 10, which has to pull the ditch, a double-bladed plow 11 and a constantly rotating precutter 12. To loosen the trench bottom, however, is the plow 10 is provided with a subsoiler 13. .

Mit Rücksicht darauf, daß die Erde nach zwei Seiten hin ausgeworfen werden muß, , sind die, Streichbleche 14 der Pflugschar 10 in bekannter Weise als schraubenförmig gewundene Flügel angesetzt. Durch diese Streich- bleche wird die Erde zu beiden Seiten des Grabens angehäufelt. Unabhängig von" diesen festen Streichblechen 14 sollen aber nach der Erfindung zwei kleinere Streichbleche 15 dem Pflugkörper 10 drehbar und einstellbar so angesetzt sein, daß sie, über die ausgeworfenen Erdhaufen hinwegstreichend, diese seitlich so andrücken, daß die aufgehäufelte Erde in den Graben nicht zurückfallen kann.With regard to the fact that the earth must be thrown out in two directions, are the, mouldboards 14 of the ploughshare 10 set in a known manner as helically wound wings. Through this prank the earth is piled up on both sides of the trench. Regardless of "these fixed mouldboards 14 but according to the invention two smaller mouldboards 15 to the Plow body 10 can be rotated and adjustable so that they, on the ejected Stroking away heaps of earth, pressing them sideways so that the heaped up earth is in the Digging cannot fall behind.

Diese drehbar angeordneten Streichbleche sollen weiter den Zweck erfüllen, den ausgeworfenen Erdhaufen an der Oberfläche glatt zu streichen, damit bei den tropischen Regengüssen das Wasser möglichst glatt abläuft und der angehäufte Boden so wenig als möglich in den gezogenen Graben zurückgespült wird. Auch bei der Handbearbeitung werden bisher die Erdhaufen auf ihren Oberflächen mit der Hand oder mit dem Spaten bzw. Haken glatt gestrichen.These rotatably arranged mouldboards should also serve the purpose of the ejected To smooth piles of earth on the surface, so with the tropical downpours the water runs off as smoothly as possible and the accumulated soil as little as possible is washed back into the ditch that has been drawn. Even in manual processing so far smooth the piles of earth on their surfaces by hand or with a spade or hook painted.

Die Streichbleche 15 können dem Pflugkörper mittels eines Drehgelenkes 16 angesetzt sein. Man wird alsdann an dem hinteren Ende _; Stellstangen 17 anordnen, die mit Löchern versehen sind, so. daß die jeweilige Stellung gesichert werden kann. Es können aber natürlich auch andere bekannte Mittel für den gleichen Zweck Verwendung finden. Anstatt die Streichbleche 15 gelenkig an dem Pflugkörper artzusetzen, kann man sie auch durch ein elastisches Zwischenstück so mit ihm verbinden, daß die gewünschte Einstellung möglich ist. The mouldboards 15 can be attached to the plow body by means of a swivel joint 16. One then becomes at the rear end _; Arrange adjusting rods 17, which are provided with holes, so. that the respective position can be secured. Of course, other known means can also be used for the same purpose. Instead of the mouldboards 15 being articulated on the plow body, they can also be connected to it by an elastic intermediate piece so that the desired setting is possible.

Die Verwendung der drei Vorschneider 12 ist bei einer Grabenzugmaschine vorliegender Art besonders dort von Wichtigkeit, wo, wie schon erwähnt, das Reisstroh stehengeblieben ist und beim Ziehen der Gräben mit ausgehoben werden muß. Die beiden äußeren Kreismesser 12 schneiden (Fig. 4) an den Wänden des Grabens ein und sehneiden alles Reisstroh, welches sich ihm entgegenstellt, durch. Von^: The use of the three pre-cutters 12 in a trench tractor of the present type is particularly important where, as already mentioned, the rice straw has stopped and has to be dug when the trenches are being drawn. The two outer circular knives 12 cut (Fig. 4) on the walls of the trench and cut through all the rice straw that opposes it. From ^:

dem mittleren Kreismesser wird es nochmals zerschnitten, so daß das Ausheben des Bodens leichter von statten geht.the middle circular knife it is cut again, so that the excavation of the soil is easier to do.

Claims

Patent-to sayings:

1. Motor - trench tractor, characterized in that for distributing the load Crawler chains (5) are arranged on a large area next to the gripper wheels (4).

2. Motor trench tractor according to claim i, characterized in that the as usual at both ends of the tractor unit (10) in a plane are arranged, which is with the median plane of the tensile forces of the drive organs coincides while the control wheels (9) are on one side to the drive organs.

3. Motor trench tractor according to claim ι and 2, characterized in that that on the plow bodies (10) except for the -20 Mouldboards (14), which deposit the excavated earth to the side, mouldboards (15) adjustable are set, which press down the ejected earth soils.

1 sheet of drawings.