DE3032993A1

DE3032993A1 - Insulating mass or panel for construction use - made from mixt. of concrete and bituminous mass, esp. for protecting buildings against damage by moisture

Info

Publication number: DE3032993A1
Application number: DE19803032993
Authority: DE
Inventors: Emil 6928 Helmstadt-Bargen Reck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-09-02
Filing date: 1980-09-02
Publication date: 1982-04-15

Abstract

The mass contains by wt. 4-4.5 pts. fine building sand; 2-2.5 pts. of hydraulic binder, e.g. cement EPZ 35F; 1.5 pts. water; and 2 pts. of a bituminous mass contg. a solvent. This mass is used directly; or is applied as a layer on a carrier panel to make an insulating panel which is then used in buildings etc. A pref. panel has a low wt. obtd. by using a carrier plate made of wood- wool or -shavings, and covered with a layer 4-5 cm thick of the above insulating mass, which is allowed to set. The invention provides much greater protection against the penetration of moisture than conventional materials, and is particularly useful in the cellars of houses etc. for lining the cellar walls to preclude the entry of moisture. The panels also provide thermal- and sound- insulation.

Description

Isoliermasse für Bau zwecke und Platten daraus Building insulation and panels made therefrom

Die Erfindung betrifft eine Isoliermasse für Bauzwecke und daraus hergestellte Platten, insbesondere zur Vorbeugung gegen Durchfeuchtungsschäden an Bauwerken und dergleichen. The invention relates to an insulating compound for building purposes and therefrom manufactured panels, in particular for the prevention of moisture damage Buildings and the like.

Der Bautenschutz richtet sich in erster Linie gegen das Eindringen von Feuchtigkeit. Eine Durchfeuchtung verursacht oder b@schleunigt die meisten physikalisch-chemischen Angriffe auf Baustoffe. Es sind eine große Anzahl von Maßnahmen zur Frhöhung der Widerstandsfähigkeit von Beton gegen das Eindringen von Feuchtigkeit und zur Verbesserung der Fros@- - und Tausalzbeständigkeit, sowie äußere Maßnahmen gegen Durchfeuchtung bekannt. Building protection is primarily aimed at preventing penetration of moisture. Moisture penetration causes or accelerates most physicochemicals Attacks on building materials. There are a large number of measures to increase the Resistance of concrete to moisture ingress and improvement the Fros @ - and de-icing salt resistance, as well as external measures against moisture penetration known.

Äußere Maßnahmen geben Durchfeuchtung bestehen beispielsweise in der Schaffung einer durchgehenden, auch im Fugenbereich wasserdichten Oberfläche an den Stellen, die mit Wasser in Berührung kommen, sowie die Ableitung von Wasserdampf. External measures give moisture penetration consist in, for example the creation of a continuous surface that is watertight even in the joint area at the points that come into contact with water, as well as the removal of water vapor.

Zur flächigen Abdichtung gegen aufsteigendes und drückendes Wasser werden Dchtungsbahnen und Dichtungsfolien, Einlagen mit bituminösen Klebemassen, Metallfolien, Kunststoff-Folien, Glasfa@erfolie usw. von ganz unterschiedlichen Dicken verwendet, Man @er@ endet auch Dichtungsanstriche und Spachtelmassen, wobei es sich insbesondere um bituminöse Lözungen und Teerpech handelt, die auf den Untergrund aufgetpagen werden. Diese Deckaufstrichmittel-werden insbeaonder4 als Sperrschichten gegen Bodenfeuchtigkeit im Hochbau eingeßetzt. For surface sealing against rising and pressing water waterproofing membranes and sealing foils, inserts with bituminous adhesives, Metal foils, plastic foils, glass fa @ success, etc. of very different Thicknesses used, Man @ er @ also finishes sealing paints and leveling compounds, whereby In particular, it is bituminous sausages and tar pitch that hit the subsoil be opened. These top spreads are particularly used as barrier layers used against soil moisture in building construction.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin eine Isoliermasse bzw. daraus hergestellte Isolierplatten anzugeben, die eine stark verbesserte Abdichtungswirkung gegen Feuchtigkeit besitzen als dies mit den bisher bekannten Mitteln möglich ist. Die besondere Zusammensetzung der Masse bzw. der daraus hergestellten Platten unterbindet jegliche Durchfeuchtung oder Diffusion von Wasserdampf. Die Masse bzw. die daraus hergestellten Platten finden insbesondere im Wohnbau, dort besonders bei der Isolierung von Kellerwänden gegen Feuchtigkeit oder durchdringendes Wasser Verwendung. Zusätzlich bietet die Masse bzw. die daraus hergestellten Platten eine Wärmeisolierung und Schalldämmung. The object of the present invention is now an insulating compound or to indicate insulating panels made therefrom, which have a greatly improved sealing effect have against moisture than is possible with the previously known means. The special composition of the mass or the panels made from it prevents any moisture penetration or diffusion of water vapor. The mass or from it Manufactured panels are found in particular in residential construction, there especially in insulation of basement walls against moisture or penetrating water use. Additionally the mass or the panels made from it offer thermal insulation and Soundproofing.

Die -Lösung dieser Aufgabe wird durch die technische Leh-. The solution to this task is provided by technical teaching.

re vermittelt daß die Isoliermasse bzw. die daraus hergestellten Platten aus etwa 4-4,5 Teilen Sinkörnigem Bausand, 2-2,5 Teilen hydraulischem Bindemittel, beispielsweise Zement EPZ 35 F, 1,5 Teilen Wasser und 2 Teilen einer ldsungsmittelhaltigen bitumindsen Masse bestehen. Diese Masse kann direkt verarbeitet, dth. auf die zu isolierenden Flächen aufgetragen werden, oder sie wird zur Herstellung fertiger Platten auf eine Trägerschicht aufgetragen. Die Trägerschicht kann aus einer Leichtbauplatte auf Holzwollbasis bestehen, die einen Isoliermassenaufstrich von etwa 4-5 cm enthält.re mediates that the insulating compound or the panels made from it from about 4-4.5 parts of sink-grain building sand, 2-2.5 parts of hydraulic binder, for example cement EPZ 35 F, 1.5 parts of water and 2 parts of a solvent-containing bituminous mass. This mass can be processed directly, i.e. towards the insulating surfaces are applied, or it is finished for manufacture Plates applied to a carrier layer. The carrier layer can be made from a lightweight board consist of wood wool based, which contains an insulating mass spread of about 4-5 cm.

Die Erfindung wird anhand eines Beispiels erläutert: Zur Herstellung der Isoliermasse werden 4 kg Bausand und 2 kg Zement EPZ 35 F vermengt und mit 1,5 1 Wasser vermischt. The invention is explained using an example: For production 4 kg of building sand and 2 kg of EPZ 35 F cement are mixed with the insulating compound and 1.5 1 water mixed.

Zu dieser Masse werden 2 kg einer lösungsmittelhaltigen bituminösen Masse beispielsweise eines unter der Warenbezeichnung "Vedassin B" (VEDAG) im Handel befindlichen Produkts zugesetzt. Die Masse ist bereits verarbeitbar.To this mass are 2 kg of a solvent-based bituminous Mass for example one under the trade name "Vedassin B" (VEDAG) in the trade added product. The mass can already be processed.

Zur Herstellung von Isolierplatten wird die Masse etwa 4 bis 5 mm dick auf eine Pläche von 1 m2 auf eine Leichtbauplatte, beispielsweise eine unter der Warenbezeichnung "Heraklith 1>5 ERtt im Handel befindliche Platte auf Holzwolle-Basis aufgetragen, Die Anbringung einer fertigen Platte kann mit einer Putzbeton-Mischung, bei spielsweiee einer Mischurg aus 1 kg Bindemittel (Zement) und 5 kg Sand an Wendflächen angebracht werden. For the production of insulating panels, the mass is about 4 to 5 mm thick on a surface of 1 m2 on a lightweight board, for example one under under the trade name "Heraklith 1> 5 ERtt" board based on wood wool applied, The attachment of a finished panel can be done with a plaster concrete mixture, for example a mixture of 1 kg of binding agent (cement) and 5 kg of sand on turning surfaces be attached.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e #. Insulating compound for building purposes or an insulating plate made from it, in particular to prevent moisture penetration damage on buildings and the like, characterized in that they consist of about 4-4.5 parts fine-grain construction sand, 2-2.5 parts of hydraulic binder, for example cement EPZ 35 F, 1.5 parts of water and 2 parts of a solvent-containing bituminous There is mass that is processed directly or for the production of finished panels a carrier plate is applied as a layer.

2. Plate according to claim 1, characterized in that it is a lightweight panel based on wood wool as a carrier board with an insulating mass spread of approx. 4-5 cm contains.