DE3030208A1

DE3030208A1 - Sewing machine needle pack - has retaining surface with holding protrusions, opposite part of pack base, separated by fold line

Info

Publication number: DE3030208A1
Application number: DE19803030208
Authority: DE
Inventors: Horst 5100 Aachen Lange; Klaus 4732 Eynatten Pavel
Original assignee: RHEINNADEL GmbH
Current assignee: RHEINNADEL GmbH
Priority date: 1980-08-09
Filing date: 1980-08-09
Publication date: 1982-03-18

Abstract

The two sections (T1,T2) of the pack are separated by a fold line (X-X) with projecting beads (H) on the inside of one section (T2), securing the two sections together by snap action. The beadings are formed by ribs (4) at the edge, with matching grooves (G) shaped by beads (5) to give a snap fit. The two sections are deep drawn away from the joint. Display recesses form a cross channel (6) near the fold line, sealed by a film (7) covering the whole recessed zone. An opening (10) across the top allows the package to be suspended. A separating line (8) allows partial opening of the cover film.

Description

Verpackung, insbesondere für Nähmaschinennadeln oder dergleichen Packaging, in particular for sewing machine needles or the like

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verpackung für langgestreckte stabförmige Gegenstände, insbesondere für Nähmaschinennadeln oder dergleichen, mit einer Grundplatte, welche im Bereich einer weniger als die halbe Grundplattenfläche einnehmenden Teilfläche Aufnahmen zur Einzelanordnung der Gegenstände besitzt.The invention relates to a packaging for elongated Rod-shaped objects, in particular for sewing machine needles or the like, with a base plate which is less than half the area of the base plate occupying partial area has recordings for the individual arrangement of the objects.

Eine Verpackung dieser Art ist durch das DE-Gbm 79 31 605 bekannt.A packaging of this type is known from DE-Gbm 79 31 605.

Sie ist als flache, im wesentlichen lang rechteckigen Grundriß aufweisende Hängepackung gestaltet. Das Verkaufsgut befindet sich im unteren Drittel, während der sich darüber erstreckende, freie Raum als Aufnahmefläche für Herkunftsangaben etc. enthaltende Aufkleber. Das in Aufnahmen untergebrachte Gut wird durch eine aufgebrachte Deckfolie festgehalten. Letztere ist teilflächig lösbar, so daß man an das Verkaufsgut herankann. Eine solche Bauform ist aber insofern nachteilig, als nach Anbrechen der Verpackung der Inhalt im wesentlichen ungeschützt liegt. Auch die dann an sich nicht mehr notwendige Größe der Grundplatte wirkt sich störend auf die anzustrebende raumsparende Unterbringung in einem kleinen Nähkästchen oder dem Utensilienfach einer Nähmaschine aus.It has a flat, essentially long, rectangular plan Hanging package designed. The sale item is in the lower third, while the free space extending over it as a recording area for indications of origin etc. containing stickers. The goods housed in receptacles are replaced by a applied cover film held. The latter is partially detachable, so that one can reach the goods for sale. Such a design is disadvantageous insofar as when the contents are essentially unprotected after opening the packaging. The size of the base plate, which is then no longer necessary, also has a disruptive effect on the desired space-saving accommodation in a small sewing box or the utensil compartment of a sewing machine.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, hier Abhilfe zu schaffen, und eine gattungsgemäße Verkaufspackung in herstellungstechnisch einfacher, gebrauchsvorteilhafter Weise so auszubilden, daß einerseits eine verkaufsfördernde Präsentation beibehalten wird, andererseits aber bei gleichem oder gegebenenfalls sogar geringerem Materialaufwand eine optimal geschützte und somit qualitätserhaltende Unterbringung des hochwertigen Verkaufsgutes, wie insbesondere Nähmaschinennadeln, gegeben ist.The object of the present invention is to provide a remedy here, and a generic sales pack in a manufacturing technology that is simpler and more advantageous in use Way to train that on the one hand a promotional presentation is retained, but on the other hand with the same or possibly even less Cost of materials an optimally protected and thus quality preserving accommodation of the high-quality sales goods, such as sewing machine needles in particular, is given.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildungen des Gegenstandes der Erfindung.The subclaims are advantageous developments of the subject matter the invention.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist eine gattungsgemäße Verpackung von erhöhtem Gebrauchswert geschaffen: Nach wie vor ist die Großflächigkeit der Hängepackung gegeben, d. h. die oberhalb des Verkaufsgutes freiliegende Aufnahmefläche kann alle üblichen Hinweise für den Kunden aufnehmen. Bei Mitnahme und für den späteren Gebrauch läßt sich diese großflächige Grundplatte einfach zusammenklappen. Das wie bisher zwar von einer beckfolie überfangene Gut wird nun aber noch von der deckelbildenden Restfläche überfangen. Dabei wird zugleich die Grundplatte praktisch auf die Hälfte ihrer Umrißfläche reduziert.As a result of such a configuration, a generic packaging of Increased practical value created: The large area of the hanging packaging is still there given, d. H. the receiving surface exposed above the sales item can do anything record the usual information for the customer. When taking with you and for later use this large base plate can be easily folded up. As before Although the product covered by a cover film is now still covered by the cover forming the cover Overlap the remaining area. At the same time, the base plate is practically cut in half their outline area reduced.

Die nun vorliegende Schutzpackung läßt sich daher raumsparend selbst in kleineren Aufbewahrungskästchen unterbringen. Dabei ist zugleich auch der Vorteil erzielt, daß die Benutzungshinweise etc. an der Verpackung verbleiben können. Sie stehen bei jedem Gebrauch wieder zur Verfügung. Bei den bekannten Verpackungen war der Verbraucher oft geneigt, im Interesse einer Verkleinerung der Warenpackung einfach die Restfläche und damit den Informationsträger abzuschneiden. Die Schließstellung der Verpackung läßt sich mit einfachen Mitteln dadurch erreichen, daß die durch die Falzlinie abgesetzte Restfläche mit Haltevorsprüngen ausgestattet ist, welche im deckelartig auf die Teilfläche geklappten Zustand in Eingriff treten zu Gegenhaltemitteln im Bereich der Teilfläche. Dieser fugenübergreifende Überstand bringt zugleich eine hohe Flächenstabilität. Es kann folglich von sehr dünnwandigen Grundplatten ausgegangen werden. Materialsparend wirkt sich dabei vor allem aus, daß die Haltevorsprünge von randnahen Rippen und die Gegenhaltemittel von Sicken gebildet sind. Selbst bei dickwandigerem Grundplattenmaterial ist noch ein sicherer Schließzusammenhalt gegeben durch eine einen Klipseingriff bildende Querschnittsform von Rippe und Sicke. Gleichzeitig kann bei der Fertigung so verfahren werden, daß Grundplaften-Teilfläche wie auch die abgesetzte Restfläche in fugenabgewandter Richtung tiefgezogen sind. Neben einer zusätzlichen Flächenstabilisierung lassen sich die Informationsträger versenkt und somit auch gegen Abrieb geschützt zuordnen. Dies gilt vor allem für aufgedruckte Informationen. Weiter ist es dabei von Vorteil, daß die hierbei gleich mitberücksichtigten Aufnahmen in Nähe der Falzlinie unter Bildung einer Greifmulde in einen Querkanal übergehen und die gesamte Vertiefung von einer aufgesiegelten, an sich bekannten durchsichtigen Deckfolie überfangen ist. Neben einer erleichterten Entnahme des Inhaltes besteht dadurch der wesentliche Vorteil, daß das einliegende Gut eingehend betrachtet werden kann. Eine Übersicht über den Füllinhalt selbst bei verschlossener Packung ist in vorteilhafter Weiterbildung dadurch möglich, wenn die Grundplatten-Teilfläche ein quer zu den Aufnahmen verlaufendes, Iängsschlitzartiges Aufhängeloch aufweist, welches sich beiderseits in getrennte, seitlich versetzte Durchbrechungen fortsetzt. Das Aufhängeloch erfüllt so anteilig sogar eine Doppelfunktion. Desweiteren besteht ein vorteilhaftes Merkmal darin, daß die Deckfolie bspw. mittels einer an sich bekannten Reißleine teilbar und so partiell abziehbar ist. Sodann ist es günstig, wenn die Teilungsebene an der Übergangsstelle zwischen den Aufnahmen und der Greifmulde liegt. Flächenstabilisierend wirkt sich schließlich die Maßnahme aus, daß die Deckfolie im Bereich der Aufnahmen auch außenseitig der Sicken angesiegelt ist. Die Deckfolie wirkt dabei wie eine Sehne, die es verhindert, daß die die Gegenhaltemittel bildenden Sicken den Vorsprüngen ausweichen. Endlich ist es noch von Vorteil, daß der Querkanal unterteilt ist. Eine derartige Maßnahme bringt im Zusammenwirken mit der das Füllgut luftdicht abschließenden Deckfolie den Vorteil der gruppenweisen Freilegung der Nähmaschinennadeln, so daß für den Restinhalt trotz Anbrechens der Packung immer noch der erwähnte angestrebte Schutz beibehalten ist.The protective pack now available can therefore be saved by itself in a space-saving manner place in smaller storage boxes. At the same time, there is also the advantage achieved that the usage instructions, etc. can remain on the packaging. she are available every time they are used. With the known packaging was the consumer often inclined in the interests of downsizing Simply cut off the remaining area and thus the information carrier. The closed position of the packaging can be achieved with simple means by that the remaining area offset by the fold line is equipped with retaining projections is, which come into engagement in the lid-like folded state on the partial surface for counter-holding means in the area of the partial area. This cross-joint overhang at the same time brings a high level of surface stability. It can consequently be made of very thin walls Base plates are assumed. Material-saving has the main effect, that the holding projections of ribs close to the edge and the counter-holding means of beads are formed. Even with thicker-walled base plate material, it is still safer Closing cohesion given by a cross-sectional shape forming a clip engagement of rib and bead. At the same time, the process of manufacturing can be such that Basic plan partial area as well as the offset remaining area in the direction facing away from the joint are deep drawn. In addition to additional surface stabilization, the Information carrier sunk and thus assigned protected against abrasion. this applies especially to information printed on it. It is also advantageous that the recordings taken into account at the same time in the vicinity of the fold line are below Forming a grip trough merge into a transverse channel and the entire depression covered by a sealed-on, known transparent cover sheet is. In addition to making it easier to remove the content, this is essential Advantage that the goods inside can be examined in detail. An overview About the contents even when the pack is closed is an advantageous further development through this possible if the sub-surface of the base plate has a transverse, Has longitudinal slot-like hanging hole, which is divided on both sides into separate, laterally offset openings continues. The hanging hole fulfills so proportionally even a double function. Another advantageous feature is that that the cover film, for example, divisible by means of a tear cord known per se and so is partially removable. It is then advantageous if the dividing plane is at the transition point lies between the recordings and the gripping recess. It has a stabilizing effect finally the measure that the cover film in the area of the recordings also on the outside the bead is sealed. The cover sheet acts like a tendon that prevents that the beads forming the counter-holding means evade the projections. Finally it is also advantageous that the transverse channel is subdivided. Such a measure brings in interaction with the airtight sealing cover film the advantage of the group-wise exposure of the sewing machine needles, so that for the The remaining content still provides the protection sought after, despite the pack being broken is retained.

Weitere Vorteile und Einzelheiten des Gegenstandes der Erfindung sind nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 eine Ansicht gegen die erfindungsgemäß ausgebildete Packung als Hängepackung, Fig. 2 eine Seitenansicht hierzu, Fig. 3 einen vergrößerten Schnitt gemäß Linie 111-111 in Fig. 1, Fig. 4 eine Ansicht gegen die nun eine Schutzpackung bildende Verpackung, Fig. 5 eine Seitenansicht hierzu und Fig. 6 einen Schnitt gemäß Linie Vl-VI in Fig. 4.Further advantages and details of the subject invention are in more detail below with reference to an exemplary embodiment illustrated in the drawing explained. It shows: FIG. 1 a view against the one designed according to the invention Hanging pack, FIG. 2 is a side view of this, FIG. 3 shows an enlarged section along line 111-111 in FIG. 1, FIG. 4 shows a view against the packaging, which now forms a protective pack, FIG. 5 is a side view FIG. 6 shows a section along line VI-VI in FIG. 4.

Die aus thermoplastischem Kunststoff gebildete Grundplatte 1 ist lang rechteckigen Grundrisses. Ihre Ecken sind gerundet.The base plate 1 made of thermoplastic material is long rectangular floor plan. Their corners are rounded.

Sie weist in Längsrichtung orientierte, nebeneinander liegende, gleichgroße Aufnahmen 2 auf. Die rinnenartigen Aufnahmen werden durch Tiefziehen erreicht und berücksichtigen im wesentlichen die Grundform des Verkaufsgutes, im vorliegenden Fall also die von Nähmaschinennadem 3. Aus vereinfachenden Gründen ist in Fig. 1 nur eine Nähnadel dargestellt. Die Aufnahmen 2 liegen in einem Bereich einer weniger als die halbe Grundplattenfläche einnehmenden Teilfläche T 1. Die verbleibende Restfläche T 2 ist durch eine Falzlinie x-x abgesetzt. Diese Falzlinie x-x fällt mit der Quermittellinie der Grundplatte 1 zusammen.It has longitudinally oriented, juxtaposed, equal sizes Recordings 2 on. The channel-like recordings are achieved by deep drawing and essentially take into account the basic shape of the sale item, in the present case This is the case of sewing machine needle 3. For simplicity's sake, FIG. 1 only one sewing needle shown. The recordings 2 lie in a region of one less as the partial area T 1 which occupies half the base plate area. The remaining area T 2 is set off by a fold line x-x. This fold line x-x coincides with the transverse center line the base plate 1 together.

Der Falzlinienbereich bildet eine Art Filmscharnier für die buchdeckelartig gegeneinander faltbaren Hälften der aus der erläuterten Hängepackung in eine die Nähmaschinennadeln 3 umschließende Schutzpackung überführbaren Verpackung (vergl. Fig. 4). Zur Sicherung der Schließlage dieser Schutzpackungen ist die Restfläche T 2 mit Haltevorsprüngen H ausgestattet, welche in Eingriff treten zu deckungsgleich liegenden Gegenhaltemitteln G im Bereich der Teilfläche T 1. Es kann sich hier um eine die Elastizität bzw. Flexibilität des Herstellungsmateriales ausnutzende Klemmhalterung handeln.The fold line area forms a kind of film hinge for the book cover-like Foldable halves from the hanging package explained in a protective pack that encloses the sewing machine needles 3 (see Fig. 4). The remaining area is used to secure the closed position of these protective packs T 2 equipped with retaining projections H, which come into engagement to be congruent lying counter-holding means G in the area of the partial area T 1. It can be here a clamp bracket that utilizes the elasticity or flexibility of the manufacturing material Act.

Die Haltevorsprünge H sind von Rippen 4 gebildet. Diese verlaufen parallel zu den drei freien Randkanten der Restfläche T 2, und zwar in einem Abstand von ca. 3 bis 4 mm dazu. Während sich die im Bereich der oberen Stirn kante erstreckende Rippe 4 durchgehend über die ganze Querlänge erstreckt, ist die an den Seiten verlaufende Rippe 4 kürzer ausgebildet, so daß eine verankerungsfreie Zone y verbleibt.The holding projections H are formed by ribs 4. These run parallel to the three free marginal edges of the remaining surface T 2, at a distance of approx. 3 to 4 mm in addition. While the edge extending in the area of the upper forehead Rib 4 extends continuously over the entire transverse length, is the one running on the sides Rib 4 is made shorter, so that an anchoring-free zone y remains.

Diese liegt auf dem der Falzlinie x-x abgewandten Bereich.This lies on the area facing away from the fold line x-x.

Die Gegenhaltemittel G sind von Sicken 5 gebildet. Letztere setzen sich über Rundungsabschnitte in den Eckbereichen durchgehend fort, so daß insgesamt ein U-förmiger Sickenverlauf vorliegt.The counter-holding means G are formed by beads 5. Put the latter continues continuously over rounding sections in the corner areas, so that overall there is a U-shaped bead course.

Statt eines klemmenden Ineinandergriffs kann auch der aus den Fig. 3 und 4 ersichtliche Klipseingriff von Rippe 4 und Sicke 5 realisiert sein.Instead of a clamping interlocking, the one shown in FIGS. 3 and 4 visible clip engagement of rib 4 and bead 5 can be realized.

Hierzu sind der Rippengrund und der Sickenrand etwas enger ausgebildet als die maximale Breite von Rippe und Sicke beträgt.For this purpose, the bottom of the ribs and the edge of the bead are made somewhat narrower than the maximum width of the rib and bead.

Die Grundplatten-Teilfläche T 1 ist, wie auch die abgesetzte Restfläche T 2, in fugenabgewandter Richtung tiefgezogen. Die Tiefziehung im Falle der Teilfläche T 1 erbringt die oben erläuterten Aufnahmen 2, die sich in Richtung der Falzlinie x-x in einen eine Greifmulde bildenden Querkanal 6 fortsetzt. Die Aufnahmen 2 und der Querkanal 6 weisen gleiche Tiefe auf.The base plate part area T 1 is, like the offset remaining area T 2, deep-drawn in the direction facing away from the joint. Deep drawing in the case of the partial area T 1 produces the above-explained recordings 2, which extend in the direction of the fold line x-x continues into a transverse channel 6 forming a gripping trough. The recordings 2 and the transverse channel 6 have the same depth.

Der gesamte vertiefte Bereich ist von einer aufgesiegelten Deckfolie 7 überfangen. Diese ist durchsichtig. Sie schließt die Aufnahmen 2 sichtseitig ab und überspannt zugleich membranartig den Querkanal 6.The entire recessed area is covered by a sealed cover sheet 7 overspread. This is transparent. It closes the recordings 2 on the visible side and at the same time spans the transverse channel 6 in a membrane-like manner.

Der Versiegelungsbereich ist durch punktierte Flächenausfüllung kenntlich gemacht. Die luftdicht verschließende Deckfolie reicht von Seite zu Seite, endet unten in geringem Abstand vor der das Gegenhaltemittel G bildenden Sicke 5 und oben in etwa fingerbreitem Abstand vor der Falzlinie x-x.The sealing area is indicated by the dotted area filling made. The airtight covering film extends from side to side and ends below at a small distance in front of the bead 5 forming the counter-holding means G and above at about a finger's width in front of the fold line x-x.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist die Deckfolie 7 im Bereich der Aufnahmen 2 auch außenseitig der parallelverlaufend zu den Aufnahmen ausgerichteten Sicke 5 angesiegelt.As can be seen from FIG. 1, the cover film 7 is in the region of the receptacles 2 also on the outside of the bead aligned parallel to the recordings 5 sealed.

Der sich in Richtung der Falzlinie x-x fortsetzende, seitlich des Querkanals 6 liegende Deckfolienabschnitt ist hingegen außenseitig der Sicke 5 nicht fixiert. Er läßt sich frei in die Klemmhalterung einbeziehen.The one that continues in the direction of the fold line x-x, to the side of the On the other hand, the cover film section lying transverse channel 6 is not on the outside of the bead 5 fixed. It can be freely incorporated into the clamp bracket.

Dieser Abschnitt kann überdies daher als Zugfahne zum Zurückziehen der Deckfolie zwecks Freilegung der Greifmulde benutzt werden.This section can also be used as a pull-back flag the cover sheet can be used to expose the gripping trough.

Wie Fig. 1 verdeutlicht, ist die Ausbildung zusätzlich so vorgenommen, daß die Deckfolie mittels einer gegebenenfalls etwas überstehenden Reißleine 8 von der restlichen, die Aufnahmen 2 überfangenden Deckfolie abtrennbar ist, so daß mit Sicherheit nur der den Querkanal überfangende Deckfolienabschnitt entfernt wird. Dies hat den Vorteil, daß bei geöffneter, d. h. aufgeklappter Schutzpackung die Nadeln nicht aus ihren rinnenartigen Aufnahmen herausfallen. Auch in Längsrichtung können sie sich nicht verlagern, da sie mit der Spitze gegen den davorliegenden Mulden rand treten würden. Es ist also ein gewisses willensbetontes Knicken entweder der Grundplatte erforderlich oder aber ein Ausbeulen der Deckfolie. In vorteilhafter Weise liegt die Teilungsebene zwischen dem abzuziehenden Deckfolienabschnitt und dem an der Schutzpackung verbleibenden Deckfol ienabschnitt an der Übergangsstelle zwischen den Aufnahmen 2 und dem die Greifmulde bildenden Querkanal 6.As Fig. 1 illustrates, the training is also made so that the cover film by means of an optionally slightly protruding rip cord 8 of the remaining, the recordings 2 overlapping cover film can be separated so that with Safety only the cover film section covering the transverse channel is removed. This has the advantage that when open, i. H. opened protective packaging the Needles do not fall out of their channel-like receptacles. Also in the longitudinal direction they cannot shift because the tip is against the one in front of it Hollows would step on the edge. So it's a certain volitional kink either the base plate is required or bulging of the cover sheet. In advantageous Way is the parting plane between the cover film section to be pulled off and the cover film section remaining on the protective pack at the transition point between the receptacles 2 and the transverse channel 6 that forms the gripping trough.

Der erwähnte Querkanal 6 kann auch unterteilt sein. Hierzu setzen sich zwei oder drei der Unterteilungsstege 2' der Aufnahmen 2 in Form von Verlängerungen 2" bis zum oberen Querkanalrand fort, in den sie materialmäßig übergehen. Auf diese Weise wird nur jeweils eine Gruppe von Aufnahmen 2 freigelegt, während die nächstfolgende und alle anderen luftdicht verschlossen bleiben.The mentioned transverse channel 6 can also be subdivided. To do this, set two or three of the dividing webs 2 'of the receptacles 2 in the form of extensions 2 "to the upper edge of the transverse canal, into which they merge in terms of material In this way, only one group of recordings 2 is exposed, while the next one and all others remain hermetically sealed.

Die auch im Bereich der Restfläche erfolgte Tiefziehung nimmt ein ein Hinweise enthaltendes Etikett 9 auf. Eine andere günstige Möglichkeit besteht auch darin, diese vertieft liegende, damit vor direkter Berührung geschützt liegende Fläche unmittelbar zu bedrucken.The deep-drawing also carried out in the area of the remaining area takes up a label 9 containing information. There is another inexpensive option also in this, this recessed, thus protected from direct contact Surface to be printed immediately.

Wie der Zeichnung entnehmbar, weist die Grundplatten-Restfläche T 2 ein quer zu den Aufnahmen 2 sowie in zusammengeklapptem Zustand diese kreuzendes, längsschlitzartiges Aufhängeloch 10 auf (sogleich Euroloch). Hierdurch kann der Füllstand inspiziert werden. Um die gesamte Füllbreite zu erfassen, befinden sich beiderseits des Aufhängeloches 10, und zwar seitlich versetzt dazu liegend, Durchbrechungen 10'.As can be seen from the drawing, the remaining surface T 2 a transverse to the recordings 2 and in the collapsed state these crossing, Slit-like hanging hole 10 on (also euro hole). This allows the Level to be inspected. There are on both sides of the suspension hole 10, namely laterally offset to it, breakthroughs 10 '.

Der Endbereich der die Klappachse der Schutzpackung bildenden Falzlinie ist zwickelartig ausgeschnitten. Die entsprechenden Zonen sind mit 11 bezeichnet. Der Zwickelgrund ist ausgerundet und liegt räumlich gesehen innenseitig der den Klipseingriff bringenden Mittel.The end area of the fold line forming the folding axis of the protective pack is cut out like a gusset. The corresponding zones are denoted by 11. The bottom of the gusset is rounded and, spatially speaking, lies on the inside of the Clip-engaging agent.

Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.All mentioned in the description and shown in the drawing New features are essential to the invention, even if they are not in the claims are expressly claimed.

L e e r s e i t e ersei teL e e r s p e a te

Claims

CLAIMS 1. Packaging for elongated, rod-shaped objects, especially for sewing machine needles or the like, with a base plate which in the area of a sub-area which takes up less than half the base plate area Has receptacles for the individual arrangement of the objects, characterized in that the remaining area offset by a fold line (x-x) in relation to the partial area (T 1) (T 2) is equipped with retaining projections (H), which in a cover-like manner on the partial surface (T 1) folded state come into engagement with counter-holding means (G) in the area the partial area (T 1).

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the holding projections (H) formed by ribs (4) close to the edge and the counter-holding means (G) formed by beads (5) are.

3. Packaging according to claim 2, characterized by a clip engagement bringing cross-sectional shape of rib (4) and bead (5).

4. Packaging according to claim 1, characterized in that the base plate part area (T 1) as well as the offset remaining area (T 2) deep-drawn in the direction facing away from the joint are.

5. Packaging according to claims 1 and 4, characterized in that that the recordings considered here (2) in the vicinity of the fold line (x-x) below Forming a trough into a transverse channel (6) merge and the entire depression is covered by a sealed-on cover sheet (7).

6. Packaging according to claim 1, characterized in that the base plate remaining area (T 2) a longitudinally slit-like suspension hole running transversely to the receptacles (2) (10), which is located at both ends in separate, laterally offset Breakthroughs (10 ') continues.

7. Packaging according to claim 5, characterized in that the cover film (7) can be divided, for example, by means of a rip cord (8) and thus partially pulled off.

8. Packaging according to claim 7, characterized in that the dividing plane is at the transition point between the receptacles (2) and the transverse channel (6).

9. Packaging according to claims 2 and 8, characterized in that that the cover film (7) in the area of the receptacles (2) also on the outside of the beads (5) is sealed.

10. Packaging according to claim 5, characterized in that the transverse channel (6) is divided.