DE302666C

DE302666C -

Info

Publication number: DE302666C
Application number: DENDAT302666D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Regelung und Sicherung des im Hauptpatent genannten Schleusenbetriebes bei Schwankungen des Wasserstandes in den Kanalhaltungen.The invention relates to a method for regulating and securing the in the main patent mentioned lock operation in the event of fluctuations in the water level in the channel positions.

Der Betrieb der im Hauptpatent beschriebenen, zum Füllen und Leeren der Schleusenkammern dienenden Wasserwage setzt eine bestimmte Hubhöhe voraus. Der Wasserstand in den Schleusenkammern muß daher, unabhängig von dem Wasserstande in den Kanalhaltungen, auf ein bestimmtes Maß eingestellt sein, ehe die Wage in Betrieb gesetzt werden kann. Dieses erfordert Vorkehrungen, welche den Betrieb erschweren. Mit der vorliegenden Erfindung wird bezweckt, den Wasserstand der Schleusenkammern, so wie er sich aus den zufälligen Schwankungen des Wasserstandes ergibt, bestehen zu lassen. Statt dessen werden Hubhöhe, Eintauchtiefe sowie Kupplung des Schwimmerpaares den aus den Wasserstandschwankungen sich ergebenden Gefällhöhen angepaßt. The operation of the one described in the main patent for filling and emptying the lock chambers used level presupposes a certain lifting height. The water level in the lock chambers, regardless of the water level in the canal supports, must be set to a certain level before the scale can be put into operation. This requires precautions which complicate operation. With the present invention is aimed at the water level of the Lock chambers, as it results from the random fluctuations in the water level, to let exist. Instead, the lifting height, immersion depth and coupling of the Swimmer pair adapted to the gradient heights resulting from the water level fluctuations.

Fig. ι der Zeichnung zeigt im Querschnitt die Hubhöhe der Schwimmer nach der höchst anzunehmenden Gefällhöhe. Diese entspricht der schematischen Darstellung in der Zeichnung des Hauptpatents, während Fig. 2 im Querschnitt die Hubhöhe derselben Schwimmer bei einer geringeren Gefällhöhe darstellt. Fig. 3 zeigt im Grundriß die Anordnung der Verschlüsse in den' Rohrleitungen, durch welche den oberen Schleusenkammern das Betriebwasser und dem Behälter B das Wasser zur notwendigen Erhöhung oder Vertiefung seines Wasserstandes zugeführt oder entnommen wird. Die Fig. 4 und 5 sind Querschnitte einer Vorrichtung, welche die verschiedenen Hubhöhen der Schwimmer selbsttätig einstellt. Fig. 6 endlich stellt im Querschnitt eine Druckwasserverbindung des Schwimmerpaares dar.Fig. Ι of the drawing shows in cross section the lifting height of the float after the highest possible gradient. This corresponds to the schematic representation in the drawing of the main patent, while FIG. 2 shows in cross section the lifting height of the same float at a lower gradient. Fig. 3 shows in plan the arrangement of the closures in the 'pipelines through which the operating water is supplied to the upper lock chambers and the water is supplied to or withdrawn from the container B for the necessary increase or decrease in its water level. 4 and 5 are cross-sections of a device which automatically adjusts the different lifting heights of the floats. Fig. 6 finally shows a pressurized water connection of the pair of swimmers in cross section.

Nach den Fig. 1 und 2 liegt der Zwischenboden des hochstehenden Schwimmers A¹ in Höhe des Oberwassers und der Zwischenboden des tiefstehenden Schwimmers A in Höhe des Unterwassers. Der Wasserstand des Behälters B liegt in Höhe des Mittelwassers zuzüglich derjenigen Überhöhung, welche notwendig ist, um das Eigengewicht der Schwimmer aufzuheben. Nach Fig. 1 liegt der Boden des hochstehenden und der Wasserstand in der oberen Kammer des tiefstehenden Schwimmers in Höhe des Mittelwassers. Nach Fig. 2 dagegen erreicht der Boden des hochstehenden und der normale Wasserstand der oberen Kammer des tiefstehenden Schwimmers nicht das Mittelwasser. Demnach leert sich die untere Kammer nicht vollständig, während die. obere Kammer sich nicht vollständig füllt. Das Höhenmaß des in der unteren Kammer verbleibenden und des in der oberen Kammer fehlenden Wassers ist je gleich dem halben Höhenunterschied zwischen der Gefällhöhe nach Fig. ι und derjenigen nach Fig. 2. Das Gleich- , gewicht der Wage ist aber nach Fig. 2 ebenso vorhanden, wie nach Fig.i, weil durch das Verbleiben des Wassers in der unteren KammerAccording to FIGS. 1 and 2, the intermediate floor of the upright swimmer A ^{1 is} at the level of the upper water and the intermediate floor of the lower swimming pool A is at the level of the lower water. The water level of the container B is at the level of the mean water plus the elevation that is necessary to lift the weight of the swimmers. According to Fig. 1, the bottom of the upright and the water level in the upper chamber of the low-lying swimmer is at the level of the mean water. According to Fig. 2, however, the bottom of the high and the normal water level of the upper chamber of the low swimmer does not reach the mean water. Accordingly, the lower chamber does not empty completely, while the. upper chamber does not fill completely. The height of the water remaining in the lower chamber and the water missing in the upper chamber is equal to half the height difference between the gradient according to FIG. 1 and that according to FIG present, as in Fig.i, because the water remains in the lower chamber

und durch das tiefere Eintauchen des hochstehenden Schwimmers ein Ausgleich der Belastungen stattfindet, und ebenso die geringere Belastung des tiefstehenden Schwimmers durch die fehlende Wassermenge in der oberen Kammer infolge entsprechend geringeren Eintauchens ausgeglichen ist. Der für die Wage geltende Grundsatz »Schwimmerbelastung ist gleich Schwimmerauftrieb« bleibt somit auch bei demand through the deeper immersion of the upright swimmer, a balance of the loads takes place, and also the lower exposure of the low-lying swimmer the lack of water in the upper chamber due to correspondingly less immersion is balanced. The principle that applies to the scales »swimmer load is the same Swimmer buoyancy «remains with that

ίο ungewöhnlichen Wasserstand nach Fig. 2 bestehen. ίο there are unusual water levels according to Fig. 2.

. Die Veränderung des Wasserstandes im.Behälter B regelt in Verbindung mit der unten beschriebenen selbsttätigen Einstellung der Hubhöhen die Eintauchtiefe der Schwimmer. Um den Wasserstand des Behälters B schnell in das richtige Höhen verhältnis zum Unter- und Oberwasser oder Mittelwasser zu bringen, ist. folgende, in Fig. 3 dargestellte Betriebeinrichtung. The change in the water level in container B , in conjunction with the automatic adjustment of the lift heights described below, regulates the immersion depth of the float. In order to bring the water level of the container B quickly to the correct height in relation to the lower and upper water or mean water, is. the following operating device shown in FIG. 3

ao getroffen. Vom Oberwasser führt ein Rohrkanal in einer dreiteiligen Endigung nach den oberen Schleusenkammern c und e und dem Behälter B. Von dem Behälter und den genannten Schleusenkammern führt der Rohrkanal weiter nach dem Unterwasser. Jeder Zu-. und Abfluß wird durch ein Ventil oder Drehschütz abgeschlossen, welche in Fig. 3 mitao met. From the upper water, a pipe channel leads in a three-part end to the upper lock chambers c and e and the container B. From the container and the aforementioned lock chambers, the pipe channel continues to the lower water. Everyone to-. and drainage is closed off by a valve or rotary contactor, which is shown in FIG

I bis VI bezeichnet sind. Von diesen sechs Verschlüssen darf immer nur einer zeitweilig geöffnet sein. Mit Öffnen von Ventil I wird Betriebwasser aus der Kammer c abgelassen, durchI to VI are designated. Only one of these six closures is allowed temporarily to be open. When valve I is opened, operating water is drained from chamber c

II dagegen wieder zugeführt. Für Kammer e dienen dementsprechend die. Verschlüsse III und IV. Der Wasserstand im Behälter B wird durch Öffnen des Verschlusses V gesenkt und durch Öffnen von VI gehoben. Für Unter-, Ober- und Mittelwasser sowohl als auch für denII on the other hand fed back. For chamber e are used accordingly. Closures III and IV. The water level in container B is lowered by opening the closure V and raised by opening VI. For lower, upper and middle water as well as for the

:, Behälter B sind Wasserstandmesser M¹, M², M^s, Mⁱ in unmittelbarer Nähe der Ver-Schlußvorrichtungen angebracht. Die Anord-. nung der Verschlüsse und der Wasserstandmesser ermöglicht nicht nur die gesamte Bedienung der Wage, sondern auch ihre Einstellung, von ein und derselben Betriebstelle aus. :, Container B , water level meters M ¹ , M ² , M ^s , M ^{i are} attached in the immediate vicinity of the locking devices. The arrangement. The adjustment of the closures and the water level meter enables not only the entire operation of the scales, but also their adjustment, from one and the same operating point.

. Die verschiedenen Hubhöhen der Schwimmer stellen sich selbsttätig ein. Nach Fig. 4 und 5 steht der in der Ummantelung der Wage eingebaute Wasserbehälter b durch ein Rohr η mit der oberen Kanalhaltung in Verbindung, so daß der Wasserstand in b den jeweiligen Wasserstand der oberen Kanalhaltung zeigt. Auf dem in dem Behälter b befindlichen Schwimmer s ist ein Hemmschuh h so angebracht, daß er in wagerechter Stellung gegen den eingemauerten Zapfen t drückt und den Schwimmer der Wage, an dessen Wandung ein Kloben k ■ angebracht ist, in der Höhe festhält, in welcher der Zwischenboden r mit dem Wasserstand des Behälters b bzw. der oberen Kanalhaltung in gleicher Höhe liegt. Damit nun der Hemm-. schuh h nicht festgeklemmt, stehenbleibt und die Bewegung des Schwimmers s stört, ist oberhalb des Klobens k hoch ein kleiner Kloben m angeordnet, welcher nach Fig. 4 den hängenden Hemmschuh nicht berührt, dagegen beim Niedergehen des Schwimmers der Wage den wagerecht stehenden Hemmschuh niederdrücken muß.. The different lifting heights of the floats adjust automatically. According to Fig. 4 and 5, the built-in the casing of the balance water container through a tube b η with the upper sewer in connection so that the water level in b shows the current water level of the upper channel position. On the float s located in the container b , a drag shoe h is attached so that it presses in the horizontal position against the walled-in pin t and holds the float of the balance, on the wall of which a block k ■ is attached, at the height at which the intermediate floor r is at the same height as the water level of the container b or the upper sewer line. So now the inhibiting. Shoe h not clamped, stops and disturbs the movement of the swimmer s, a small block m is arranged above the block k high, which according to Fig. 4 does not touch the hanging drag shoe, but when the float descends, the balance must depress the horizontally standing drag shoe .

Die in Fig. 6 dargestellte Druckwasserverbin-' dung des Schwimmerpaares A₁A¹ besitzt ein zu einem Heberrohr vereinigtes Preßzylinder- · paar u; dieses ist in der Ummantelung der Wage eingemauert. Die Preßkolben v, welche mit Dichtungringen χ versehen sind, stehen auf Kugelgelenken w und sind an den Schwimmern A¹, A befestigt. Der Wasserdruck beträgt an den Enden der Preßzylinder etwa 2 bis 3 Atm. und an dem wagerechten Rohrteile μ ² weniger als eine halbe Atmosphäre. Durch die Röhre y, y¹ wird zur Verminderung des Wasserdruckes bei ζ Wasser abgelassen, wogegen bei z¹ Wasser eingepumpt wird, um den Wässerdruck zu vergrößern.^ ζ und z¹ liegen bei der in Fig; 3 bezeichneten Betriebstelle, so daß von hier aus der Schwimmerhubhöhe entsprechend die Wassermenge in den Preßzylindern u geregelt wird. Das Ablassen des Betriebwassers aus einer oberen Schleusenkammer entlastet den tiefstehenden Schwimmer A (Fig. 6), wodurch dieser Auftrieb erhält und den hochstehenden Schwimmer infolge der Druckwasserverbindung niederdrückt.. The Druckwasserverbin- shown in Fig 6 'extension of the float pair A ₁ A ¹ has a united to a jack pipe Preßzylinder- few · u; this is walled into the casing of the scales. The plungers v, which are provided with sealing rings χ , stand on ball joints w and are attached to the floats A ¹ , A. The water pressure at the ends of the press cylinders is about 2 to 3 atm. and on the horizontal pipe part μ ² less than half an atmosphere. Through the tube y, y ¹ is drained to reduce the water pressure at ζ water, whereas in z ¹ water is pumped to the water pressure to increase ^ ζ and z ¹ are located in the in Fig. 3 designated operating point, so that from here the amount of water in the press cylinders u is regulated according to the float lift. The discharge of the service water from an upper lock chamber relieves the low-lying float A (Fig. 6), which gives it buoyancy and depresses the high-level float as a result of the pressurized water connection.

Die Druckwasserverbindung ist einer Kettenkupplung vorzuziehen, nicht allein wegen der einfacheren Handhabung bei Veränderung der Schwimmerhubhöhe, sondern auch, weil diese Verbindung gleichzeitig den notwendigen Gewichtregler des Schwimmerpaares A, A¹ bildet. Außerdem eignet sich die Druckwasserverbindung auch zur Steuerung der Wage. Zu diesem Zwecke ist. der wagerechte Rohrteil u² mit einem (gestrichelt gezeichneten) Verschluß versehen. The pressurized water connection is preferable to a chain coupling, not only because it is easier to handle when changing the height of the float lift, but also because this connection also forms the necessary weight regulator for the pair of floats A, A ¹ . The pressurized water connection is also suitable for controlling the scales. To this end is. the horizontal tubular part u ^{2 is provided} with a closure (shown in dashed lines).

■ Das' Gesamtverfahren der Betriebregelung bei Schwankungen des Wasserstandes in den Kanalhaltungen ist folgendes. Sinkt z. B. der Wasserstand der oberen Haltung um 10 cm, so werden die entsprechenden Veränderungen vor- · genommen, wenn ein Schwimmer A¹ nach der no selbsttätig eingestellten, veränderten Hubhöhe oben steht und noch Auftrieb besitzt, d. h. bevor der zugehörigen oberen Schleusenkammer das ihr entnommene Betriebwasser wieder zugeführt ist. Nach Schließen des Verschlusses in dem wagerechten Rohrteile u wird bei z¹ durch das Rohr y so viel Wasser in den linksseitigen Preßzylinder u gepumpt, bis der tiefstehende Schwimmer A seinen, richtigen Tiefstand erreicht; gleichzeitig wird durch Öffnen des Verschlusses V (Fig. 3) der Wasserstand im Behälter B um 5 cm gesenkt.■ The overall procedure for operating control in the event of fluctuations in the water level in the sewer channels is as follows. Z. If, for example, the water level of the upper section is 10 cm, the corresponding changes are made when a swimmer A ^{1 is} at the top after the automatically set, changed lift height and still has buoyancy, ie before the associated upper lock chamber that was removed from it Service water is supplied again. After closing the lock in the horizontal pipe part u , so much water is pumped through the pipe y at z ¹ into the left-hand press cylinder u until the low float A reaches its correct low level; at the same time, by opening the closure V (Fig. 3), the water level in the container B is lowered by 5 cm.

Claims

Patent Claims:

ι. Method for operating the lock staircase according to patent 301975 when the canal water level changes, characterized in that the water level of the container (B) is at the level of the respective mean water plus the increase necessary to compensate for the float's own weights by a three-part end from the upper water in a three-part end to the upper lock chambers ( c and e) and the container (B) and from there to the underwater pipe channel equipped with closures (I to VI) and water level gauges (M ¹ to M ⁴ ) is set, with the lifting height and coupling of the floats (A, A ¹ ) are automatically regulated so that in their end position the difference in height between the usual (Fig. 1) and unusual slope (Fig. 2) is twice as large as the height of the remaining in the lower upright chamber or that in the upper lower chamber lack of water.

2. Control of the float lift height according to claim 1, characterized in that in a container connected to the upper channel support (b) a float, (s) a locking device (h, t) carries one of the floats (A, A ¹ ) in a height corresponding to the canal water level.

For this purpose ι sheet of drawings.