DE198427C

DE198427C -

Info

Publication number: DE198427C
Application number: DENDAT198427D
Authority: DE

Description

CIi ,CIi,

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Es sind bereits Zuflußventile für Wasserkästen bekannt, deren Gestänge, auf einer in einem Gehäuse beweglichen Platte sitzend, der Einwirkung hydrostatischen Flächendruckes unterworfen ist. Bei diesen Steuerungen wird die das Gestänge bewegende Federplatte nur einseitig hydrostatisch beeinflußt und die Gegenwirkung mit Hilfe von Gewichts- oder Federbelastung ausgeübt.There are already inflow valves for water tanks known, the linkage on an in seated in a housing movable plate, the effect of hydrostatic surface pressure is subject. With these controls, the spring plate moving the linkage is only influenced hydrostatically on one side and the counteraction is exerted with the help of weight or spring loading.

ίο Demgegenüber bezweckt die Erfindung, das Gestänge des Zuflußventils unter Vermeidung jeder Feder- oder Gewichtsbelastung ausschließlich durch hydrostatischen Flächendruck zu steuern. Außerdem wird hierdurch der Vorteil erreicht, daß das Zuflußventil längere Zeit hindurch voll geöffnet bleibt.ίο In contrast, the invention aims that Linkage of the inflow valve, avoiding any spring or weight load exclusively controlled by hydrostatic surface pressure. In addition, this has the advantage that the inflow valve remains fully open for a long time.

Die Zeichnung veranschaulicht einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes im Schnitt.The drawing illustrates some exemplary embodiments of the subject matter of the invention on average.

Fig. ι zeigt die Einrichtung in einer Spülvorrichtung mit durch Handzug zu entleerendem Behälter,Fig. Ι shows the device in a flushing device with container to be emptied by hand pull,

Fig. 2 in einem absetzend sich entleerenden Spülbehälter undFig. 2 in a settling and emptying washing container

Fig· 3 ^mit einem zwischen Gestänge und Ventil eingeschalteten ungleicharmigen Hebel für hohen Wasserleitungsdruck.3 ^with a non-equal-armed lever connected between the rod and the valve for high water line pressure.

α ist der Spülbehälter und b das selbsttätig schließende Zuflußventil. Ein Zapfen c desselben führt aus dem Ventilgehäuse d heraus. Auf diesen wirkt unmittelbar oder mittelbar das durch hydrostatischen Flächendruck bewegte Gestänge. Zur Steuerung des Gestänges dient ein in den Spülbehälter eingesetztes Gehäuse e mit oben offenem Rohraufsatz f. α is the rinsing tank and b is the automatically closing inflow valve. A pin c of the same leads out of the valve housing d . The linkage, which is moved by hydrostatic surface pressure, acts directly or indirectly on this. A housing e inserted into the rinsing container with a tubular attachment f open at the top is used to control the linkage.

Durch eine an ihrem Rande eingeklemmte, in der Mitte etwas versteifte Federplatte g wird dieses Gehäuse in eine obere und untere Kammer geteilt. Die Federplatte g ist Trägerin des das Ventil b steuernden Gestänges und kann sowohl nach oben wie auch nach unten ausgebeult werden. Während bei den Beispielen nach den Fig. 1 und 2 das Gestänge aus einer in der Achse des Ventilzapfens c liegenden, die Federplatte g durchdringenden rohrförmigen Stange h besteht, deren oberes Ende geschlossen ist, so daß sie unmittelbar auf den Ventilzapfen drücken kann, ist bei dem Beispiel nach Fig. 3 das Gestänge aus einer auf der Federplatte g befestigten Stange h gebildet, welche an dem Ende des längeren Armes eines Doppelhebels i angelenkt ist. Dieser bei 5 drehbar gelagerte Hebel greift mit dem kürzeren Arm unter den Ventilzapfen c. Ein derartiges Übersetzungsglied wird erforderlich, wenn es sich um die Überwindung höherer Leitungsdrucke handelt. Je nachdem, ob das Zuflußventil b nun durch Aufwärtsbewegen oder Abwärtsbewegen der Stange h geöffnet werden soll, sind die weiteren Maßnahmen vorgesehen. Soll es durch Heben erfolgen, so muß das Wasser erst unter die Federplatte g tretenThis housing is divided into an upper and a lower chamber by a spring plate g clamped at its edge and somewhat stiffened in the middle. The spring plate g is the carrier of the linkage controlling the valve b and can be bulged both upwards and downwards. While in the examples according to FIGS. 1 and 2, the linkage consists of a tubular rod h lying in the axis of the valve pin c , penetrating the spring plate g , the upper end of which is closed so that it can press directly on the valve pin is at the example according to FIG. 3, the linkage is formed from a rod h fastened to the spring plate g , which rod is articulated to the end of the longer arm of a double lever i. This lever, rotatably mounted at 5, engages with the shorter arm under the valve pin c. Such a transmission element is required when it comes to overcoming higher line pressures. Depending on whether the inflow valve b is to be opened by moving the rod h upwards or downwards, the further measures are provided. If it is to be done by lifting, the water must first step under the spring plate g

und diese nach oben ausbeulen. Soll es bei umgekehrter Bewegungsrichtung der Stange h erfolgen, so muß das Wasser erst von oben auf die Platte g drücken und diese nach unten ausbeulen.and bulge them upwards. If it is to take place with the opposite direction of movement of the rod h , the water must first press from above onto the plate g and bulge it downwards.

Bei der Ausführung nach Fig. ι tritt das Wasser durch die rohrartige Stange h hindurch unter die Platte. Zu diesem Zwecke trägt sie einen Einfüllteller k und innerhalbIn the embodiment according to FIG. 1, the water passes through the tubular rod h under the plate. For this purpose it carries a filling plate k and inside

ίο desselben Einlauflöcher /. Außerdem führt aus der oberen, in ein offenes Gefäß ο auslaufenden Kammer des Gehäuses e ein Entleerungsheber in den Spülkasten a. ίο of the same inlet holes /. In addition, an emptying siphon leads from the upper chamber of the housing e, which drains into an open vessel ο, into the cistern a.

Zum Ingangsetzen dieser Steuerung ist es erforderlich, von dem Teller k aus Wasser einzufüllen, welches den Unterteil des Gehäuses e anfüllt und dann unter Ausbeulung der Platte g nach oben in der hohlen Stange h ansteigt. Diese wird dabei durch die Federplatte hochgehoben, so daß ihr oberes geschlossenes Ende gegen den Ventilzapfen c drückt, das Ventil-öffnet und in Offenstellung erhält. Das nun aus der Leitung zulaufende Wasser gelangt durch den Uberlauf η des Tellers k in den Spülkasten. Sobald in diesem das Wasser die Überlaufkante des Gefäßes 0 erreicht hat, fließt es in dieses über und füllt es, hierdurch die Platte von oben belastend. Bei weiterem Steigen erreicht der Wasserspiegel im Spülkasten schließlich die gleiche Höhe wie in der hohlen Rohrstange h. Der nun von oben wirkende hydrostatische Flächendruck hat dann die Platte in die gezeichnete Mittellage gebracht, so daß sich das Ventil b unter dem Leitungsdruck schließt und den weiteren Zufluß absperrt. Wird dann durch Anheben des Glockenhebers der Spülkasten entleert, so wird auch das Wasser aus der oberen Kammer ο des Gehäuses e durch den kleinen Heber m abgesaugt und die Platte g oben entlastet. Infolgedessen kann sie sich unter dem von unten wirkenden hydrostatischen Flächendruck wieder nach oben ausbeulen und das Ventil öffnen, so daß das gleiche Spiel von neuem beginnt. Die Einfüllung des Wassers unter die Platte hat bei diesem Ausführungsbeispiel also nur ein einziges Mal zu erfolgen, und zwar beim erstmaligen Inbetriebsetzen der Einrichtung.To start this control it is necessary to fill in water from the plate k , which fills the lower part of the housing e and then rises upwards in the hollow rod h with the plate g bulging. This is lifted up by the spring plate so that its upper closed end presses against the valve pin c , the valve opens and is kept in the open position. The water now flowing in from the line passes through the overflow η of the plate k into the cistern. As soon as the water has reached the overflow edge of the vessel 0, it overflows into this and fills it, thereby burdening the plate from above. If it rises further, the water level in the cistern finally reaches the same height as in the hollow pipe rod h. The hydrostatic surface pressure now acting from above has then brought the plate into the center position shown, so that valve b closes under the line pressure and shuts off further inflow. If the cistern is then emptied by lifting the bell lifter, the water is also sucked out of the upper chamber ο of the housing e through the small lifter m and the plate g above is relieved. As a result, under the hydrostatic surface pressure acting from below, it can bulge upwards again and open the valve, so that the same game begins again. In this exemplary embodiment, the water has to be filled under the plate only once, namely when the device is started up for the first time.

Bei der für absetzend wirkende Heberspülvorrichtungen nach Fig. 2 getroffenen Einrichtung tritt das Wasser bei nahezu gefülltem Kasten durch ein oben offenes rohrartiges Gefäß 0 in den Unterteil des Gehäuses e und beult die Platte g nach oben aus. Durch dieses Rohr e ist auch der kleine Entleerungsheber m hindurchgeführt. Zur Füllung des Spülbehälters sind hier in bekannter Weise zwei Einlaufventile vorgesehen, das immer offene, regelbare Hähnchen oder Ventilchen ρ und das zur Einleitung der Heberwirkung dienende Ventil b, welche hier durch einen kleinen, den Wasserleitungsdruck überwindenden Gewichtshebel q ge- schlossen gehalten wird. Durch das Ventil ρ läuft in schwachem Strom ständig Wasser in den Spülkasten. Hat das Wasser die Überlaufkante des Gefäßes 0 erreicht, so läuft es über und tritt unter die Platte g, die sich infolgedessen nach oben ausbeult. Die von ihr getragene Stange h drückt gegen den Ventilzapfen c und hebt unter Überwindung des Gewichtshebels q das Ventil b in die Offenstellung. Jetzt läuft durch r Wasser in solcher Menge zu, daß der Spülheber in Wirkung treten kann. Während der nun folgenden Entleerung des Spülkastens α wird durch den kleinen Heber m auch das Wasser aus dem Gefäße 0 unter der Platte g abgesaugt, so daß diese mit der Stange h wieder zurückgeht und das Ventil b sich unter der Wirkung des Gewichtshebels q schließt. Jetzt läuft durch ρ wieder langsam Wasser zu und das gleiche Spiel wiederholt sich von neuem.In the device used for siphon flushing devices according to FIG. 2, when the box is almost full, the water passes through a tubular vessel 0 open at the top into the lower part of the housing e and bulges the plate g upwards. The small emptying lifter m is also passed through this tube e. To fill the rinsing container, two inlet valves are provided in a known manner, the always open, adjustable cock or valve ρ and the valve b which is used to initiate the siphon effect and which is kept closed here by a small weight lever q which overcomes the water line pressure. Water constantly runs through the valve ρ in a weak current into the cistern. If the water has reached the overflow edge of the vessel 0 , it overflows and steps under the plate g, which consequently bulges upwards. The rod h carried by it presses against the valve pin c and lifts the valve b into the open position, overcoming the weight lever q. Now water runs through r in such an amount that the rinse aid can take effect. During the emptying of the cistern α that now follows, the small siphon m also sucks the water out of the vessel 0 under the plate g , so that it goes back with the rod h and the valve b closes under the action of the weight lever q. Now water slowly flows in again through ρ and the same game repeats itself again.

Bei diesem Ausführungsbeispiel steigt der Wasserspiegel im Spülkasten nicht so hoch, daß Wasser durch den Rohraufsatz f einlaufen und die obere Seite der Federplatte go belasten kann.In this embodiment, the water level in the cistern does not rise so high that water can run in through the pipe attachment f and load the upper side of the spring plate go.

Bei der mit Hebelübersetzung arbeitenden Einrichtung nach Fig. 3, die sich für durch Handzug ingang zu setzende Spülvorrichtungen eignet, wird das Ventil b durch Abwärtsbewegen der Platte g geöffnet. Hier ist der Rohraufsatz f mit einem Einfüllteller k zum erstmaligen Eingießen von Wasser versehen, welches, von oben auf die Platte drückend, diese nach unten ausbeult, die Stange h abwärtszieht und dabei den Hebel i so bewegt, daß sich sein kürzerer Arm hebt, gegen den Zapfen c drückt und das Ventil b öffnet. Sobald das zulaufende Wasser die Höhe des in den Unterteil des Gehäuses e mündenden rohrartigen Gefäßes 0 erreicht hat, fließt es über und gelangt unter die Platte g. Hierdurch wird die Platte emporgedrückt und beim weiteren Steigen des Wasserspiegels unter allmählicher Überwindung des auf ihre Oberfläche wirkenden Wasserdruckes in die gezeichnete Mittellage gebracht, so daß das Gestänge zurückgeht und sich das Ventil b durch den Wasserleitungsdruck schließen kann.In the device according to FIG. 3, which operates with leverage and which is suitable for flushing devices to be set in motion by hand, the valve b is opened by moving the plate g downwards. Here the pipe attachment f is provided with a filling plate k for pouring water for the first time, which, pressing on the plate from above, bulges it downwards, pulls the rod h downwards and moves the lever i so that its shorter arm rises against pushes the pin c and the valve b opens. As soon as the inflowing water has reached the height of the tubular vessel 0 opening into the lower part of the housing e , it overflows and passes under the plate g. This pushes the plate upwards and as the water level rises further, gradually overcoming the water pressure acting on its surface, it is brought into the center position shown so that the rod goes back and valve b can close due to the water line pressure.

Bei der Entleerung des Spülkastens wird das unter der Platte g befindliche Wasser durch den kleinen Heber m abgesaugt und die auf der Platte lastende Wassersäule tritt wieder in Wirksamkeit. iaoWhen the cistern is emptied, the water located under the plate g is sucked off by the small siphon m and the column of water resting on the plate comes into effect again. iao

Claims

Patent claim:
Flushing device in which the linkage of the inflow valve is attached to a hydrostatically influenced plate movable in a housing, characterized in that the housing (e) on one side of the plate (g) into an open vessel provided with an emptying siphon fm) (o) runs out, into which the water pours when the cistern is full, so that the plate (g) is loaded and the rod (h) moves the inflow valve.

For this purpose ι sheet of drawings.