DE3024740A1 - CYLINDERS AND ROLLERS FOR PRINTING MACHINES - Google Patents

CYLINDERS AND ROLLERS FOR PRINTING MACHINES

Info

Publication number
DE3024740A1
DE3024740A1 DE19803024740 DE3024740A DE3024740A1 DE 3024740 A1 DE3024740 A1 DE 3024740A1 DE 19803024740 DE19803024740 DE 19803024740 DE 3024740 A DE3024740 A DE 3024740A DE 3024740 A1 DE3024740 A1 DE 3024740A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cylinders
rollers
printing machines
layer
surface layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19803024740
Other languages
German (de)
Inventor
Nobert DDR 8020 Dresden Dittmann
Dr.sc.techn. Heiner DDR 8020 Dresden Fink
Hans Ddr 8122 Radebeul Johne
Peter Dipl.-Ing. DDR 8122 Radebeul Kahlert
Jürgen Dipl.-Ing. DDR 8256 Weinböhla Kraut
Helmut DDR Radebeul Schöne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kombinat Polygraph Werner Lamberz VEB
Polygraph Leipzig Kombinat Veb
Original Assignee
Kombinat Polygraph Werner Lamberz VEB
Polygraph Leipzig Kombinat Veb
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kombinat Polygraph Werner Lamberz VEB, Polygraph Leipzig Kombinat Veb filed Critical Kombinat Polygraph Werner Lamberz VEB
Publication of DE3024740A1 publication Critical patent/DE3024740A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N7/00—Shells for rollers of printing machines
    • B41N7/06—Shells for rollers of printing machines for inking rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2207/00—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines
    • B41N2207/02—Top layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2207/00—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines
    • B41N2207/10—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines characterised by inorganic compounds, e.g. pigments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Powder Metallurgy (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Description

30247AQ30247AQ

VEB Kombinat Polygraph Leipzig, den 15.8.1979 "Werner Lamberz" Leipzig
705 Leipzig
Zweinaundorfer Straße 59VEB Kombinat Polygraph Leipzig, August 15, 1979 "Werner Lamberz" Leipzig
705 Leipzig
Zweinaundorfer Strasse 59

Zylinder und Walzen für DruckmaschinenCylinders and rollers for printing machines

Anwendungsgebietfield of use

Die Erfindung betrifft Zylinder und Walzen für Druckmaschinen mit einer Oberflächenschicht zum Schutz gegen Korrosion und zur Verhinderung des Abschmierens.The invention relates to cylinders and rollers for printing machines with a surface layer for protection against corrosion and to prevent smearing.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristics of the known technical solutions

Ee sind Zylinder für Druckmaschinen bekannt, welche zur Vermeidung des Abschmierens mit einer Rauhigkeit von 2-7,5 /im aufweisenden Chromschicht von 7-12 jam. ausgestattet sind (DE 1 258 873).Ee cylinders for printing machines are known which, in order to avoid smearing, have a roughness of 2-7.5 / im having a chrome layer of 7-12 jam. are equipped (DE 1 258 873).

Diese Chromschicht ist porös und bietet keinen ausreichenden Schutz vor Korrosion der mit Wasser und Chemikalien in Berührung kommenden Zylinder.This chromium layer is porous and does not provide a sufficient one Protection against corrosion of cylinders in contact with water and chemicals.

Es sind auch Zylinder bekannt, welche eine Oberflächenschicht aus Metallen, -oxyden und/oder -karbiden von 0,25 Jm, bestehendThere are also known cylinders which have a surface layer of metals, oxides and / or carbides of 0.25 μm

130012/0613130012/0613

aus einer Zwischenschicht von 0,2 mm und einer dünnen Deckschicht von 0,05 bis 0,06 mm, aufweisen (DO 122 944). Diese Oberflächenschicht bietet einen ausreichenden Schutz gegen Korrosion und verhindert das Abschmieren, die in mehreren Arbeitsgängen aufgetragene Dicke und nicht homogene Schicht bedingt aber örtliche Abweichungen von der geometriechen Grundform des Zylinders. Die an Zylinder von Druckmaschinen gestellten hohen Genauigkeitsanforderungen sind damit nicht mehr erfüllt, wodurch es zu einer Qualitätsminderung der auf der Druckmaschine hergestellten Drucke kommt bzw. es sind zur Wiederherstellung der Geometrie der Zylinder Nacharbeitsgänge wie z. B. Schleifen erforderlich. Außerdem bedingt die genannte Oberflächenschicht einen hohen Materialeinsatz·of an intermediate layer of 0.2 mm and a thin top layer of 0.05 to 0.06 mm (DO 122 944). This surface layer offers sufficient protection against corrosion and prevents smearing, but the thickness and the non-homogeneous layer applied in several work steps cause local deviations from the basic geometric shape of the cylinder. The high accuracy requirements placed on cylinders of printing machines are no longer met, which leads to a reduction in the quality of the prints produced on the printing machine. B. Loops required. In addition, the surface layer mentioned requires a high level of material usage

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist die Verringerung der Dicke der Oberflächenschicht von Zylindern unter gleichzeitiger Verbesserung seiner Gebrauchseigenschaften,The aim of the invention is to reduce the thickness of the surface layer of cylinders while improving at the same time its functional properties,

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung von Zylindern und Walzen mit einer mittels Pulverbeschichtung aufgebrachten Oberflächenschicht zum Schutz gegen Korrosion und zur Ver--' hinderung des Abschmierens, welche eine geringe Dickentoleranz aufweist und die Geometrie des Zylinders und der Walze nicht verändert.The object of the invention is to create cylinders and Rollers with one applied by means of powder coating Surface layer for protection against corrosion and for prevention of lubrication, which has a low thickness tolerance and the geometry of the cylinder and the roller not changed.

Wee«n der ErfindungWee «n the invention

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß dieAccording to the invention the object is achieved in that the

130012/0613130012/0613

mittels Pulverbeschichtung aufgebrachte Oberflächenschicht als homogene Dünnschicht unter Verwendung von Pulverkorngrößen kleiner 25 /um mit einer Schichtdicke kleiner 50 pm ausgestaltet ist.Surface layer applied by means of powder coating is designed as a homogeneous thin layer using powder grain sizes smaller than 25 μm with a layer thickness smaller than 50 μm.

AusführungsbeispielEmbodiment

Nachfolgend wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher beschrieben.The invention is described in more detail below using an exemplary embodiment.

Me aus Metallen, beispielsweise Gr, Ni, Co etc. Metalloxyden und/oder Metallkarbiden bestehende Oberflächenschicht für Zylinder und Walzen wird unter Verwendung von Pulvern der genannten Materialien mit einer Korngröße unter 25 yum mittels Pulverbeschichtung erzeugt. Die Pulverbeschichtung von Walzen und Zylindern ist an sich bekannt.Me from metals, for example Gr, Ni, Co etc. metal oxides and / or metal carbides existing surface layer for cylinders and rolling is carried out using powders of the said materials with a grain size below 25 μm by means of powder coating generated. The powder coating of rollers and cylinders is known per se.

Es wird eine Schichtdicke unter 50 ^um aufgebracht; die Schicht ist ein- oder mehrschichtig aufgebaut.A layer thickness of less than 50 μm is applied; the layer is built up in one or more layers.

Es ist auch möglich, eventuell vorhandene Mikroporen mittels Sieglern zu verschließen.It is also possible to close any existing micropores using sealers.

Durch die Verarbeitung von Pulvern mit einer Korngröße unter 25 ^un wird die Porösität der Oberflächenschicht wesentlich herabgesetzt und ein Höchstmaß an Homogenität erreicht, sodaß in bewußter Abkehr von der vertretenen Auffassung auch dünne Schichten einen ausreichenden Korrosionsschutz bei gleichzeitiger Gewährleistung der Vermeidung des Abschmierens bieten. Durch die Dünnschichttechnik gelingt es erstmalig Schichtdicken mit geringsten Dickentoleranzen unter 5 jum herzustellen und damit die Genauigkeitsforderungen, welche an die Oberflächengeometrie von Zylindern und Walzen der Druckmaschinen gestellt werden, zu erfüllen.By processing powders with a grain size below 25 ^ un, the porosity of the surface layer becomes essential reduced and achieved a high degree of homogeneity, so that in a deliberate departure from the represented view also thin Layers offer adequate protection against corrosion while at the same time ensuring that smearing is avoided. Thanks to thin-film technology, it is possible for the first time to produce layer thicknesses with the smallest thickness tolerances below 5 μm and thus the accuracy requirements that are placed on the surface geometry of cylinders and rollers in printing machines be asked to meet.

Durch die Anwendung der Dünnschichttechnik wird gleichzeitig eine bessere Materialökonomie erreicht und der Arbeitszeitaufwand für die Herstellung der Oberflächenschicht gesenkt·By using thin-film technology, at the same time A better material economy is achieved and the working time required for the production of the surface layer is reduced

1 3 frO 1 2 / 0 6 1 31 3 frO 1 2/0 6 1 3

Claims (1)

Erfindungsanspruch 3 O 2 A 7 AInvention claim 3 O 2 A 7 A Zylinder und Walzen für Druckmaschinen mit einer mittels Pulverbeschichtung unter Verwendung von Pulvern von Metallen, Metalloxyden und Metallkarbiden aufgebrachten Oberflächenschicht, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächenschicht als homogene Dünnschicht unter Verwendung von Pulverkorngrößen kleiner 25 foa mit einer Schichtdicke kleiner 50 pm ausgestaltet ist.Cylinders and rollers for printing machines with a surface layer applied by means of powder coating using powders of metals, metal oxides and metal carbides, characterized in that the surface layer is designed as a homogeneous thin layer using powder grain sizes smaller than 25 foa with a layer thickness smaller than 50 μm . 130012/0613 ORJGfNAt-INSPECTED 130012/0613 ORJGfNAt-INSPECTED
DE19803024740 1979-08-29 1980-06-30 CYLINDERS AND ROLLERS FOR PRINTING MACHINES Withdrawn DE3024740A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD21524779 1979-08-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3024740A1 true DE3024740A1 (en) 1981-03-19

Family

ID=5519877

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803024740 Withdrawn DE3024740A1 (en) 1979-08-29 1980-06-30 CYLINDERS AND ROLLERS FOR PRINTING MACHINES

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3024740A1 (en)
GB (1) GB2057094B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI853544L (en) * 1985-09-16 1987-03-17 Valmet Oy PRESSVALS OCH FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV DENNA.
FI70273C (en) * 1985-01-09 1986-09-15 Valmet Oy SYNTHETIC PRESS RELEASES FOR THE FRAMEWORK OF THE FRAMEWORK
US5093180A (en) * 1989-05-02 1992-03-03 Union Carbide Coatings Service Technology Corporation Liquid transfer articles and method for producing them
US5047116A (en) * 1989-05-31 1991-09-10 Union Carbide Coatings Service Technology Corporation Method for producing liquid transfer articles
DE4421310C2 (en) * 1994-06-17 1999-02-04 Alcan Gmbh Coating or paint roller
DE19850968A1 (en) 1998-11-05 2000-05-25 Roland Man Druckmasch Wear-resistant, ink-repellent coating, especially of press components

Also Published As

Publication number Publication date
GB2057094B (en) 1983-03-02
GB2057094A (en) 1981-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19731003B4 (en) Short inking
DE3713027C2 (en)
DE3024740A1 (en) CYLINDERS AND ROLLERS FOR PRINTING MACHINES
DE1258873B (en)
DD149186A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING FLUID
DE2531947C3 (en) Process for producing a stitch printing plate that can be used without wiping, printing plate produced according to this process and its application
DE3220926C2 (en)
EP0183984B1 (en) Printing unit for a rotary offset-printing press
DE3344777C1 (en) Fountain solution metering device for the dampening unit of a printing press
DE1806263A1 (en) Multi-color steel engraving printing machine, in particular for the production of notes of value and banknotes
DD154081A1 (en) METHOD FOR PRODUCING SURFACE COATINGS FOR WET ROLLERS
DE3519134C1 (en) Roller, in particular ink roller or distributor roller, for printing machines and their use
DE3913818C2 (en)
DE3726249A1 (en) Device for metering ink on printing machines
DE19817104A1 (en) Gravure printing roller surfaced with oil-resistant, water-repellent rubber
EP0991524A1 (en) Damping roller for printing presses and method for the production thereof
DE2539845A1 (en) Printing plate for paper or plastics - has cylindrical perforated support screen covered by copper or photolacquer layer
EP3170665B1 (en) Method for operating a printing press having an anilox roller
DE427931C (en) Rotary rubber printing machine
DE102011078283B4 (en) Rotary printing machine with a forme cylinder and an inking unit employed on this forme cylinder
DE564965C (en) Process for the production of multilayer, metallic, print-ready relief printing forms
DE2953363A1 (en) EMULSION LITHOGRAPHIC PRINTING SYSTEM
DE116450C (en)
DE202019105811U1 (en) Tungsten carbide dampening roller for offset printing
DE2048000A1 (en) Printing form for the letterpress process

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee