DE3024286A1

DE3024286A1 - Rotary tower crane for cooling tower construction - has mast carried by carriages travelling on circular track concentric with tower axis

Info

Publication number: DE3024286A1
Application number: DE19803024286
Authority: DE
Inventors: Hans 8000 München Tax
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-06-27
Filing date: 1980-06-27
Publication date: 1982-01-21

Abstract

The tower crane (10) for constructing a cooling tower (12) is positioned inside the tower, supported on its base (18). The mast (22) is a climbing mast, supported on a base frame (28) mounted on three supports. Two supports are on carriages (34) travelling along a circular track (16) and the other support (30) is carried by a rotary bearing (20) on a pad on the central axis (14) of the cooling tower. One of the carriages incorporates the drive, and the part of the base frame between them supports the mast, so that the mast is offset from the central axis of the cooling tower. The mast carries a jib (50) with the lifting hook (44) suspended from one end, and the other end overhanging. To this end is attached a cable in line with the central axis of the cooling tower, and connected at the bottom to an anchorage (62) on the central axis. The distance between this cable is specified, being a safe distance for the load handling conditions.

Description

Turmdrehkran Tower crane

Die Erfindung betrifft einen Turmdrehkran zum Einsatz bei der Errichtung von rotationssymmetrischen Bauwerken, insbesondere Schalenbauwerken, im Inneren dieser Bauwerke,umfassend einen um die Bauwerksachse drehbaren Kletterturm mit einem im Bereich des oberen Turmendes angeordneten Ausleger.The invention relates to a tower crane for use in erection of rotationally symmetrical structures, in particular shell structures, inside these structures, comprising a climbing tower rotatable about the structure axis with a boom arranged in the area of the upper end of the tower.

Bei der Errichtung von Schalenbauwerken, wie z.B. von Kühltürmen,werden bislang Turmdrehkräne der genannten Bauart eingesetzt, die im Zentrum-des zu errichtenden Bauwerks errichtet werden, wobei die Turmachse mit der Bauwerksachse zusammenfällt. Mit einem derartigen Turmdrehkran lassen sich die bei der herkömmlichen Verschalungstechnik anfallenden Lasten wie Betonkübel und Schalungsteile heben. Es tritt nun das Problem auf, sehr viel schwerere Lasten wie z.B. Fertigteile zu heben. Es wurde erkannt, daß die Lösung dieses Problems mit Hilfe der herkömmlichen Kranbauweisen wegen der hohen Lastmomente zu außerordentlich aufwendigen Krankonstruktionen führt.When erecting shell structures, such as cooling towers, So far tower cranes of the type mentioned have been used in the center of the to be erected Building, whereby the tower axis coincides with the building axis. With a tower crane of this type, the conventional shuttering technology Lifting loads such as concrete buckets and formwork parts. The problem now occurs to lift much heavier loads such as prefabricated parts. It was recognized that the solution to this problem with the help of conventional crane designs because of high load torques leads to extremely complex crane constructions.

Die Aufgabe der Erfindung liegt nun darin, einen Turmdrehkran der eingangs genannten Art bereitzustellen, der bei einfachem Aufbau zum Heben schwerer Lasten geeignet ist.The object of the invention is now to provide a tower crane provide the type mentioned at the beginning, the simple construction is suitable for lifting heavy loads.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Kletterturm auf einem Dreifußrahmen steht, dessen einer Fuß sich auf einem Rotationsdrucklager in der Bauwerksachse abstützt und dessen beide anderen Füße sich auf einer konzentrisch zur Bauwerksachse verlaufenden Kreis schiene abstützen über je ein Fahrwerk, von denen mindestens eines mit einem Antrieb versehen ist, wobei der Kletterturm mit seiner Turmachse gegenüber der Bauwerksachse radial versetzt und gegenüber dem Dreifußrahmen unverdrehbar ist und der Ausleger stets in einer durch die Bauwerksachse und die Turmachse definierten Ebene angeordnet ist.This object is achieved in that the climbing tower is on a tripod frame stands, one foot of which rests on a rotary thrust bearing in the building axis and its two other feet are on a concentric to the building axis running circle rail support each one with a chassis, of which at least one is provided with a drive, the climbing tower with its tower axis offset radially with respect to the building axis and non-rotatable with respect to the tripod frame is and the boom is always defined by the structure axis and the tower axis Level is arranged.

Dadurch, daß der Kletterturm mit seiner Turmachse gegenüber der Bauwerksachse radial nach außen versetzt ist, werden die auf dem Kletterturm wirkenden Lastmomente wesentlich herabgesetzt, da sich bei unverändertem Ort der Last der Abstand zwischen Last und Turmachse der Versetzung entsprechend verringert. Da der Kletterturm unverdrehbar auf dem Dreifußrahmen steht und sich auch der Ausleger stets in einer durch die Bauwerksachse und die Turmachse definierten Ebene befindet, ist weder am Turmfuß noch im Bereich des oberen Turmendes ein Rotationslager beispielsweise ein aufwendiges Kugeldrehkranzlager erforderlich; es ist lediglich ein Rotationsdrucklager im Zentrum des Bauwerks erforderlich, auf dem sich der eine Fuß abstützt. Ein solches lediglich unter Druckbelastung stehendes Rotationslager kann äußerst einfach aufgebaut sein. Die Bedienung des erfindungsgemäßen Turmdrehkrans ist einfach, da,um einen bestimmten Lastaufnahmepunkt zu erreichen, lediglich der Dreifußrahmen dementsprechend gedreht (Winkelkoordinate des Aufnahmepunkts) und der im Bereich des oberen Turmendes angeordnete Ausleger, ggf. eine Laufkatze, entsprechend eingestellt werden muß ( Radialkoordinate des Aufnahme- punkts).The fact that the climbing tower with its tower axis opposite the building axis is offset radially outwards, the load moments acting on the climbing tower are significantly reduced, since the distance between the load remains unchanged Load and tower axis reduced accordingly to the displacement. Since the climbing tower cannot be rotated stands on the tripod frame and the boom is always in one through the The building axis and the plane defined by the tower axis is neither at the base of the tower a rotary bearing, for example an expensive one, in the area of the upper end of the tower Slewing ring bearing required; it is just a rotary thrust bearing in the center of the structure required on which one foot is supported. Just such a thing Rotary bearing under pressure can be constructed extremely simply. The operation of the tower crane according to the invention is simple, there to a certain To reach the load pick-up point, just turn the tripod frame accordingly (Angular coordinate of the pick-up point) and the one arranged in the area of the upper end of the tower The boom, possibly a trolley, must be set accordingly (radial coordinate of the admission point).

Um bei vorgegebener Maximallast eine möglichst einfache und leichte Konstruktion des erfindungsgemäßen Turmdrehkrans einsetzen zu können, wird vorgeschlagen, daß der Abstand zwischen der Bauwerksachse und der Turmachse derart festgelegt ist, daß die zu hebenden Lasten gerade noch mit einem Sicherheitsabstand an der vorgesehenen radial engsten Stelle des Bauwerks vorbeibewegt werden können.In order to be as simple and light as possible with a given maximum load To be able to use the construction of the tower crane according to the invention, it is proposed that the distance between the structure axis and the tower axis is determined in such a way, that the loads to be lifted are still at a safe distance from the intended radially narrowest point of the structure can be moved past.

Zur Aufnahme der auch bei der erfindungsgemäßen Konstruktion noch auftretenden, vergleichsweise geringen Lastmomente wird vorgeschlagen, daß der Dreifußrahmen außerhalb der beiden anderen Füße, vorzugsweise im Bereich des einen Fußes balkstiert ist und daß vom oberen Turmende, oder von einem im Bereich des oberen Turmendes angeordneten Gegenausleger ein Abspannseil zu einer gegenüber der Turmachse in Richtung auf die Bauwerks achse versetzten Abspannstelle am Dreifußrahmen führt. Hierdurch kann die Turmdrehkrankonstruktion leichter ausgeführt werden; ein am Gegenausleger ggf. vorgesehener Ballast erübrigt sich bei der vorgeschlagenen Konstruktion.To accommodate the still in the construction according to the invention Occurring, comparatively low load moments, it is proposed that the tripod frame outside the other two feet, preferably in the area of one foot and that from the upper end of the tower, or from one in the area of the upper end of the tower arranged counter-jib a guy rope to one opposite the tower axis in the direction on the building axis offset anchoring point on the tripod frame leads. Through this the tower crane construction can be carried out more easily; one on the counter jib Any ballast provided is unnecessary with the proposed construction.

Weiterhin wird vorgeschlagen, daß das Rotationsdrucklager eine zur Bauwerksachse senkrechte, bodenseitige Gleitfläche und eine an dieser flächig anliegende, rahmenseitige Gleitfläche umfaßt und daß zumindest eine der Gleitflächen von einer reibungsarmen Gleitschicht, insbesondere aus halogenisiertem Polyäthylen, gebildet ist. Dieses Lager ist billig in der Herstellung und zuverlässig im Betrieb.It is also proposed that the rotary thrust bearing be a for Building axis vertical, floor-side sliding surface and a flat adjacent to this, Frame-side sliding surface includes and that at least one of the sliding surfaces of a low-friction sliding layer, especially made of halogenated polyethylene is. This bearing is cheap to manufacture and reliable in operation.

Die Zentrierung des Rotationsdrucklagers wird vorzugsweise durch einen in der Bauwerksachse angeordneten Zentrierzapfen erreicht, der auch zur Aufnahme der während des Be- triebes ggf. auftretenden Horizontaikräftengeeignet ist.The centering of the rotary pressure bearing is preferably by a Reached centering pin arranged in the building axis, which is also used for receiving during the loading horizontal forces that may occur is.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Turmdrehkrans innerhalb eines Kühlturms; Fig. 2 einen Teilschnitt der Anordnung in Fig. 1 entlang der Linie II-II; Fig. 3 einen Teilschnitt der Anordnung in Fig. 1 entlang der Linie III-III; Fig. 4 eine zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Turmdrehkrans in einem Kühlturm; Fig. 5 einen Teilschnitt der Anordnung in Fig. 4 entlang der Linie V-V; Fig. 6 einen Teilschnitt der Anordnung in Fig. 4 entlang der Linie VI-VI und Fig. 7 eine Schnittansicht des Details A in Fig. 4 in vergrößertem Maßstab.The invention is explained below with reference to the drawing. It 1 shows a first embodiment of the tower crane according to the invention inside a cooling tower; FIG. 2 shows a partial section of the arrangement in FIG. 1 along the line II-II; 3 shows a partial section of the arrangement in FIG. 1 along the line III-III; 4 shows a second embodiment of the tower crane according to the invention in one Cooling tower; Fig. 5 shows a partial section of the arrangement in Fig. 4 along the line V-V; 6 shows a partial section of the arrangement in FIG. 4 along the line VI-VI and FIG. 7 shows a sectional view of detail A in FIG. 4 on an enlarged scale.

Schalenbauwerke, wie Naß- oder Trockenkühltürme, werden bislang in erster Linie in der sog. Gleitschalungstechnik errichtet. Hierbei wird die Bauwerksschale abschnittsweise gegossen, wobei die Verschalung als Gleitschalung dem Baufortschritt gemäß nach oben bewegt wird. Die bei dieser Bauweise von einem Baukran zu hebenden Lasten sind relativ leicht; im wesentlichen handelt es sich um Kübel mit flüssigem Beton zum Ausgießen der Gleitschalung. Wenn das Bauwerk jedoch in der modernen, kostensparenden Fertigbauweise er- richtet werden soll, so müssen wesentlich schwerere Lasten, nämlich Fertigteile, mit bis zu 100.000 kp - Gewicht gehoben werden. Im folgenden werden zwei Ausführungsformen eines für derartig schwere Lasten geeigneten Turmdrehkrans einfachen Aufbaus beschrieben.Shell structures, such as wet or dry cooling towers, are currently in first and foremost built using the so-called slipform technique. This is where the building shell Poured in sections, with the formwork as sliding formwork in line with construction progress according to is moved upwards. Those to be lifted by a construction crane with this construction method Loads are relatively light; essentially it is a bucket with liquid Concrete for pouring the sliding formwork. However, if the structure is in the modern, cost-saving prefabricated construction should be judged, so must much heavier loads, namely prefabricated parts, with a weight of up to 100,000 kg be lifted. The following are two embodiments of one for such severe Loads suitable tower crane simple structure described.

In den Fig. 1 bis 3 ist eine erste, mit 10 bezeichnete Ausführungsform des Turmdrehkrans dargestellt. Dieser ist innerhalb eines Kühlturms 12 errichtet und auf einer Kreisschiene 16 in Richtung des Doppelpfeils B in Fig. 2 verfahrbar. Die Kreisschiene 16 ruht auf einer Fundamentplatte 18 des Kühlturms 12; der Kreismittelpunkt der Kreisschiene liegt in der vertikalen Bauwerksachse 14 des Kühlturms 12. Im Kreismittelpunkt befindet sich auch ein Rotationsdrucklager 20, welches anhand der Fig. 7 noch genauer beschrieben werden wird.1 to 3 is a first, designated 10 embodiment of the tower crane shown. This is built within a cooling tower 12 and can be moved on a circular rail 16 in the direction of the double arrow B in FIG. 2. The circular rail 16 rests on a foundation plate 18 of the cooling tower 12; the center of the circle the circular rail lies in the vertical structure axis 14 of the cooling tower 12. In the center of the circle there is also a rotary thrust bearing 20, which is shown in more detail with reference to FIG will be described.

Der Turmdrehkran 10 besteht aus einem Kletterturm 22, der an seinem oberen Ende zum Heben von Lasten mit einem Ausleger 24 sowie einem Gegenausleger 26 versehen ist und der mit seinem unteren Ende starr auf einem Dreifußrahmen 28 steht. Der Dreifußrahmen 28 wiederum stützt sich mit einem Fuß 30 auf das erwähnte Rotationsdrucklager 20 ab und mit den beiden anderen Füßen 32 und 34 auf je ein Fahrwerk 36 bzw. 38, die in den Figuren lediglich grobschematisch angedeutet sind und von denen eines mit einem Antrieb versehen ist. Die Fahrwerke 36 und 38 laufen auf der Kreisschiene 16.The tower crane 10 consists of a climbing tower 22, which is on his upper end for lifting loads with a jib 24 and a counter jib 26 is provided and the lower end of which is rigidly mounted on a tripod frame 28 stands. The tripod frame 28 in turn is based on a foot 30 on the aforementioned Rotary thrust bearing 20 from and with the other two feet 32 and 34 on each one Chassis 36 and 38, which are only indicated roughly schematically in the figures and one of which is provided with a drive. The trolleys 36 and 38 are running on the circular rail 16.

Der Ausleger 24 sowie der Gegenausleger 26 sind an einer Turmspitze 40 des Kletterturms 22 jeweils einendig angelenkt mit horizontaler Schwenkachse und liegen in einer durch die Bauwerksachse 14 und die Turmachse 42 definierten Ebene. Ein Kranhaken 44 hängt an einem Lasthubseil 46, welches über eine Rolle am freien Ende des Auslegers 24 über die Turmspitze 40 zu einer in Fig. 1 angedeuteten angetriebenen Seiltrommel 48 führt. Um den Kranhaken 44 zu einem vorbestimmten Lastaufnahmepunkt zu bewegen, wird nach entsprechendem Absenken des Kranhakens 44 der Turmdrehkran 10 als ganzes kreisförmig auf der Kreisschiene 16 verfahren, bis die erforderliche Winkeleinstellung erreicht ist. Sofern notwendig, kann der (radiale) Abstand des Kranhakens 44 von der Bauwerksachse 14 noch dadurch eingestellt werden, daß die Neigung des Auslegers 24 entsprechend verstellt wird. Hierzu ist ein Auslegerverstellseil 50 vorgesehen, welches die freien Enden von Ausleger 24 und Gegenausleger 26 flaschenzugartig verbindet und das auf einer angetriebenen Seiltrommel 52 endet.The jib 24 and the counter jib 26 are at a tower top 40 of the climbing tower 22 each articulated at one end with a horizontal pivot axis and lie in a defined by the building axis 14 and the tower axis 42 Level. A crane hook 44 hangs on a load hoisting rope 46, which is on a pulley free end of boom 24 over the spire 40 to an in Fig. 1 indicated driven cable drum 48 leads. To the crane hook 44 to a To move a predetermined load pick-up point, after lowering the Crane hook 44 of the tower crane 10 as a whole in a circle on the circular rail 16 move until the required angle setting is achieved. If necessary, the (radial) distance between the crane hook 44 and the structure axis 14 can still be achieved by this be set so that the inclination of the boom 24 is adjusted accordingly. For this purpose, a boom adjustment cable 50 is provided, which the free ends of Boom 24 and counter boom 26 connects like a pulley block and that on a driven one Cable drum 52 ends.

Weiterhin ist ein Gegenauslegerstabilisierungsseil 54 vorgesehen, welches die Turmspitze 40 mit dem freien Ende des Gegenauslegers 26 verbindet und auf einer angetriebenen Seiltrommel 56 endet. Das Gegenauslegerstabilisierungsseil 54 dient dazu, ein Kippen des Gegenauslegers 26 in Pfeilrichtung C, z.B. bei plötzlicher Entlastung des Kranhakens 44, zu verhindern. Ein an der Turmspitze 40 angebrachter Anschlag 58 begrenzt, die entsprechende Kippbewegungen des Auslegers 24. Schließlich ist noch ein Abspannseil 60 zwischen dem freien Ende des Gegenauslegers 26 und einer Abspannstelle 62 am Dreifußrahmen 28 gespannt. Die Abspannstelle 62 liegt oberhalb des Rotationsdrucklagers 20 und des einen Fußes 30. Das Abspannseil 60 läuft im wesentlichen längs der Bauwerksachse 14; es dient der Aufnahme der Lastmomente.Furthermore, a counter-jib stabilization rope 54 is provided, which connects the spire 40 to the free end of the counter jib 26 and ends on a driven cable drum 56. The counter-jib stabilization rope 54 serves to prevent the counter jib 26 from tilting in the direction of arrow C, e.g. in the event of a sudden Relief of the crane hook 44 to prevent. One attached to the top of the tower 40 Limit stop 58 limits the corresponding tilting movements of the boom 24. Finally is still a guy rope 60 between the free end of the counter jib 26 and a Anchoring point 62 on the tripod frame 28 is stretched. The guy point 62 is above of the rotary thrust bearing 20 and one foot 30. The guy rope 60 runs in essentially along the building axis 14; it is used to absorb the load moments.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, den Turmdrehkran 10 entsprechend dem Baufortschritt mit dem Bauwerk 12 "mitwachsen" zu lassen. Würde man von Anfang an einen Turmdrehkran mit der bei der Vollendung des Bauwerks notwendigen Kranhöhe einsetzen, so hätte dies u.a. den Nachteil, daß die Kranbedienung unnötig erschwert wäre und daß gefähr- liche Windkräfte auftreten können, da der Kran anfänglich in seiner vollen Größe dem Winddruck ausgesetzt ist. Um den Turmdrehkran dem Baufortschritt entsprechend aufzustocken ist bei der ersten, in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Ausführungsform 10 eine Klettereinrichtung im Bereich des oberen Turmendes vorgesehen. Die Turmspitze 40 reicht mit ihrem unteren Ende 41 in das obere Ende eines aus Segmenten 25 zusammengesetzten Turmschafts 23 hinein. Mit einer nicht dargestellten Hebeeinrichtung kann die Turmspitze 40 weiter nach oben verschoben werden und ein neues Segment 25 auf dem obersten Segment 25 montiert werden.It has proven to be useful to adjust the tower crane 10 accordingly to let the construction progress "grow" with the building 12. You would from the start to a tower crane with the crane height required to complete the structure use, this would have the disadvantage, among other things, that operation of the crane is unnecessarily difficult would be and that Liche wind forces can occur because the The crane is initially exposed to wind pressure in its full size. To the tower crane to increase the construction progress according to the first, in Figs. 1 to 3 shown embodiment 10 a climbing device in the area of the upper end of the tower intended. The spire 40 extends with its lower end 41 into the upper end a tower shaft 23 composed of segments 25 into it. Not with one The lifting device shown can move the spire 40 further upwards and a new segment 25 can be mounted on the uppermost segment 25.

Dementsprechend kann der Kletterturm 22 auch wieder abgebaut werden.Accordingly, the climbing tower 22 can also be dismantled again.

Die in den Fig. 4 bis 6 dargestellte weitere Ausführungsform 110 des erfindungsgemäßen Kletterturms unterscheidet sich von der ersten Ausführungsform 10 gemäß den Fig. 1 bis 3 im wesentlichen nur in der Klettereinrichtung. Bauteile in den Fig. 4 bis 6, die den Bauteilen in den Fig.The further embodiment 110 of the illustrated in FIGS The climbing tower according to the invention differs from the first embodiment 10 according to FIGS. 1 to 3 essentially only in the climbing device. Components 4 to 6, which correspond to the components in FIGS.

1 bis 3 entsprechen, sind mit denselben Bezugsziffern, jeweils vermehrt um die Zahl 100, versehen.1 to 3 have the same reference numerals, in each case increased around the number 100.

Während beim Turmdrehkran 10 der Fig. 1 bis 3 der Turmschaft 23 an seinem oberen Ende verlängert bzw. verkürzt wird, werden beim Turmdrehkran 110 am unteren Ende des Turmschafts Segmente 125 (die sog. Schüsse) anmontiert bzw. wieder abmontiert. Hierzu ist im Dreifußrahmen 128 mittig zwischen den sich auf der Schiene 116 abstützenden Füßen 132 und 134 auf dem Dreifußrahmen 28 ein Hebeabschnitt 170 aufmontiert, der in einer leichten Rohrkonstruktion das untere Ende des Turmschafts 123 umschließt.While the tower crane 10 of FIGS. 1 to 3, the tower shaft 23 on its upper end is lengthened or shortened, are at the tower crane 110 on lower end of the tower shaft segments 125 (the so-called shots) mounted or again dismantled. For this purpose, the tripod frame 128 is centered between the ones on the rail 116 supporting feet 132 and 134 on the tripod frame 28 a lifting section 170 mounted, the lower end of the tower shaft in a light tube construction 123 encloses.

Der Innenraum des Hebeabschnitts 170 setzt sich nach unten in einer entsprechenden Durchtrittsöffnung 172 des Dreifußrahmens 128 fort (siehe Fig. 6) , so daß zur Verlängerung des Turmschafts 123 Segmente 125 von unten her in die Durchtrittsöffnung 172 eingeschoben und am unteren Ende des Turmschafts 123 anmontiert werden können. Im Hebeabschnitt 170 ist eine nicht dargestellte Hebeeinrichtung angebracht, die den Turmschaft 123 anhebt, damit ein weiteres Segment 125 anmontiert werden kann. Der Abbau des Turmschafts 123 geht dementsprechend umgekehrt vor sich.The interior of the lifting section 170 sits down in a corresponding passage opening 172 of the tripod frame 128 (see Fig. 6) , so that to extend the tower shaft 123 segments 125 from below into the Passage opening 172 can be inserted and mounted on the lower end of the tower shaft 123. In the lifting section 170, a lifting device, not shown, is attached, the the tower shaft 123 lifts so that a further segment 125 can be attached. The dismantling of the tower shaft 123 is correspondingly reversed.

Die während des Betriebes auf den Turmdrehkran 110 wirkenden Lastmomente sind bereits relativ gering, da die Turmachse 42 zur Last hin versetzt ist und ein Großteil der auftretenden Kräfte unmittelbar über die Füße 132 und 134 auf die Kreisschiene 116 abgeleitet wird. Das Abspannseil 160 sorgt dafür, daß zwischen dem Turmschaft 123 und dem Dreifußrahmen 128 praktisch kein Kippmoment wirkt, so daß die Verbindung zwischen dem Turmschaft 123 und dem Dreifußrahmen 128 entsprechend leicht und mechanisch einfach gebaut sein kann. Um auch höhere Lastmomente auffangen zu können, ist am Dreifußrahmen 128 ein Ballast angebracht, der im dargestellten Ausführungsbeispiel aus einer Betonfüllung 174 des sich auf oder Rotationsdrucklager 120 abstützenden einen Fußes 130 besteht (Fig. 7). Der Fuß 130 besteht aus vier Abschnitten 176, die jeweils aus einem mit Beton ausgegossenen Metallrahmen 178 bestehen und die über Schraubverbindungen 180 aneinander befestigt sind. Die Ballastierung des Dreifußrahmens 128 in Verbindung mit dem Rotationsdrucklager 120 bietet gegenüber einer Verankerung des Dreifußrahmens 128 am Untergrund mittels eines Rotationszuglagers den Vorteil, daß bodenseitig keine besonderen Vorbereitungsmaßnahmen, wie das Erstellen eines entsprechend starken Fundaments, erforderlich sind und der Aufbau des Druck lagers vergleichsweise wesentlich einfacher und damit kostengünstiger ist.The load moments acting on the tower crane 110 during operation are already relatively low, since the tower axis 42 is offset towards the load and a Most of the forces acting directly on the circular rail via the feet 132 and 134 116 is derived. The guy rope 160 ensures that between the tower shaft 123 and the tripod frame 128 practically no tilting moment acts, so that the connection between the tower shaft 123 and the tripod frame 128 accordingly easily and mechanically can be easily built. In order to be able to absorb higher load torques, am Tripod frame 128 attached a ballast, which in the illustrated embodiment from a concrete filling 174 of the rotary thrust bearing 120 supported on or a foot 130 (Fig. 7). The foot 130 consists of four sections 176, each consisting of a metal frame 178 poured with concrete and the are attached to one another via screw connections 180. The ballasting of the tripod frame 128 in connection with the rotary thrust bearing 120 offers an anchoring opposite the tripod frame 128 on the ground by means of a rotary tension bearing has the advantage of that there are no special preparatory measures on the ground, such as creating a correspondingly strong foundations are required and the construction of the pressure camp is comparatively much simpler and therefore cheaper.

In Fig. 7 ist ein derartiges Rotationsdrucklager 120 dargestellt. Auf der Fundamentplatte 118 ist zentrisch zur Bauwerksachse 114 eine Lagerplatte 182 aus Metall angegossen, deren obere Horizontalfläche eine bodenseitige Gleitfläche bildet. An der unteren Horizontalfläche des untersten Abschnitts 176 des Fußes 130 ist eine Gleitschicht 188 aus Polytetrafluoräthylen (Teflon) angebracht, die mit ihrer unteren Horizontalfläche, der rahmenseitigen Gleitfläche, an der bodenseitigen Gleitfläche der Lagerplatte 182 anliegt. Das Rotationsdrucklager 120 ist reibungsarm und praktisch wartungsfrei und kann auch sehr hohen Belastungen bis 300.000 kp standhalten.Such a rotary thrust bearing 120 is shown in FIG. 7. On the foundation plate 118 is centric to Structure axis 114 a bearing plate 182 made of metal, the upper horizontal surface of which is a bottom-side Forms sliding surface. On the lower horizontal surface of the lowermost section 176 a sliding layer 188 made of polytetrafluoroethylene (Teflon) is attached to the foot 130, the one with its lower horizontal surface, the sliding surface on the frame side, on the bottom side The sliding surface of the bearing plate 182 rests. The rotary thrust bearing 120 is low in friction and practically maintenance-free and can withstand very high loads of up to 300,000 kp.

Die Zentrierung wird durch einen Zentrierzapfen 190 erreicht, der in entsprechend angepaßte Aufnahmen 192 und 194 in der Lagerplatte 182 bzw. im untersten Abschnitt 176 des Fußes 130 eingesetzt ist.The centering is achieved by a centering pin 190, the in appropriately adapted receptacles 192 and 194 in the bearing plate 182 or in the lowest Section 176 of the foot 130 is used.

Der in Fig. 4 eingezeichnete Abstand a zwischen der Bauwerksachse 114 und der Turmachse 142 wird derart festgelegt, daß die zu hebende Last gerade noch mit einem Sicherheitsabstand an der vorgesehenen radial engsten Stelle des Bauwerks 112 vorbeibewegt werden kann. In Fig. 4 ist diese Situation durch strichpunktierte Linien angedeutet.The distance a drawn in FIG. 4 between the building axis 114 and the tower axis 142 is set so that the load to be lifted straight still with a safety margin at the intended radially narrowest point of the Building 112 can be moved past. In Fig. 4 this situation is indicated by dash-dotted lines Lines indicated.

Eine Last 192, nämlich ein Fertigteil für den Kühlturm 112, kann in der steilsten Stellung des Auslegers 124 (in der der Ausleger 124 am Anschlag 158 anliegt) an der engsten Stelle B des Kühlturms 112 mit Sicherheitsabstand vorbeibewegt werden. Bei den üblichen Kühltürmen mit einem Radius R1 von 60 m am unteren Ende des Kühlturms 112 und einem Radius R2 von 40 m am oberen Ende und einer Kühlturmhöhe von 165 m beträgt der Abstand a ca. 18 m, bei einem Radius der Kreisschiene 16 von ca. 20 m.A load 192, namely a prefabricated part for the cooling tower 112, can in the steepest position of the boom 124 (in which the boom 124 at the stop 158 moves past the narrowest point B of the cooling tower 112 with a safety margin will. With the usual cooling towers with a radius R1 of 60 m at the lower end of the cooling tower 112 and a radius R2 of 40 m at the top and a cooling tower height of 165 m, the distance a is approx. 18 m, with a radius of the circular rail 16 of approx. 20 m.

Anstelle der in den Fig. 1 und 4 dargestellten Hebeanordnung am oberen Ende des Kletterturms 22 bzw. 122 aus dreiecks- förmig angeordneten Auslegern 24 bzw. 124 und Gegenausledern 26 bzw. 126 können auch andere Hebeanordnungen eingesetzt werden, wie z.B. Katzausleger mit an einem horizontalen Arm laufender Laufkatze oder parallelogrammartig verspannte Knickausleger mit vertikal einstellbarem Horizontalarm und daran laufender Laufkatze. Die in den Fig. 1 und 4 dargestellte Ausführungsform mit Nadelauslegern (Ausleger und Gegenausleger) weist den Vorteil auf, daß lediglich eine Nadelspitze über den jeweils fertiggestellten oberen Rand des Bauwerks hinausreicht und damit nur eine sehr geringe Windangriffsfläche bietet (siehe Fig. 1 und 4), wohingegen Laufkatzenanordnungen zumeist leichter zu bedienen sind.Instead of the lifting arrangement shown in FIGS. 1 and 4 at the top End of the climbing tower 22 or 122 made of triangular arranged in a shape Outriggers 24 and 124 and counter brackets 26 and 126, respectively, can have other lifting arrangements such as trolley jibs running on a horizontal arm Trolley or articulated boom braced like a parallelogram with vertically adjustable Horizontal arm and trolley running on it. The one shown in Figs Embodiment with luffing jibs (jib and counter jib) has the advantage on that only a needle point over the respectively completed upper edge of the structure and thus offers only a very small area exposed to wind (See Figs. 1 and 4), whereas trolley assemblies are mostly easier to use are.

LeerseiteBlank page

Claims

Tower crane claims 1. Tower crane for use in the Construction of rotationally symmetrical structures, in particular shell structures, inside these structures, comprising a climbing tower that can be rotated around the structure axis with a boom arranged in the area of the upper end of the tower, characterized in that that the climbing tower (22; 122) is on a tripod frame (28; 128), one of which Foot (30; 130) rests on a rotary thrust bearing 120; 120) in the building axis (14; 114) is supported and its two other feet (34, 36; 134, 136) are on one Support circular rail (16; 116) running concentrically to the building axis (14; 114) one chassis each, at least one of which is provided with a drive, wherein the climbing tower (22; 122) with its tower axis (42; 142) opposite the building axis (14; 114) offset radially and non-rotatable with respect to the tripod frame (28; 128) is and the boom (24; 124) always in a through the structure axis (14; 114) and the tower axis (42; 142) is arranged defined plane.

2. Tower crane according to claim 1, characterized in that the distance (A) so fixed between the structure axis (14; 114) and the tower axis (42; 142) is that the loads to be lifted (192) are still at a safe distance the intended radially narrowest point of the structure (12; 112) are moved past can.

3. Tower crane according to claim 2, characterized in that it is used when erecting a cooling tower (12; 112), the distance (a) between the structure axis (14; 114) and the tower axis (42; 142) 10 to 30 m, preferably 15 to 25 m, best approx. 18 m.

4. Tower crane according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the tripod frame (28; 128) outside the two other feet (32, 34; 132, 134) is preferably ballasted in the area of one foot (30; 130) and that of the upper end of the tower or from a counter-jib arranged in the area of the upper end of the tower (26; 126) a guy rope (60; 160) to an opposite to the tower axis (42; 142) in Anchoring point (62; 162) on the tripod frame offset in the direction of the building axis (14; 114) (28; 128) leads.

5. Tower crane according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the rotary thrust bearing (20; 120) is perpendicular to the structure axis (14; 114), bottom-side sliding surface (on part 182) and a frame-side resting flat against this Sliding surface (on part 188) comprises and that at least one of the sliding surfaces of one low-friction sliding layer (188), in particular made of halogenated polyethylene, is formed.

6. Tower crane according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the rotary thrust bearing (20; 120) is arranged in the structure axis (14; 144) Has centering pin (190).