DE3022819A1

DE3022819A1 - Draught-excluding system for curtains - uses various fixing devices to secure curtain to walls and window sill closing up gaps

Info

Publication number: DE3022819A1
Application number: DE19803022819
Authority: DE
Inventors: Ludwig Ing.(grad.) 8602 Ebrach Schaller; Anton Ing.(grad.) Schindler; geb. Schaller Heidrun Schindler-Schaller
Original assignee: Fritz Schaller & Sohn KG
Current assignee: Fritz Schaller & Sohn KG
Priority date: 1980-06-19
Filing date: 1980-06-19
Publication date: 1982-01-07

Abstract

To reduce heat loss through the sides and bottom of drawn curtains the gaps which occur at these edges and at the centre join are closed up by suitable devices such as a strip fitted with further closing devices which reduce the cavity between the curtain and the wall. The outer edges of the curtain (7) can be enclosed in draught-excluding boxes or can be firmly attached to the wall and/or window sill (5) by press-studs, clips or adhesive strips. Bristle-type draught excluder strips could also be used along the edges of the curtains. Where radiators are installed in window alcoves the curtains which extend down to the window sills can have fastening means so that they fix to the sills.

Description

Bezeichnung: Durchlüftungssperren an FenstervorhängenDesignation: Ventilation barriers on window curtains

Durchlüftungssperren an Fenstervorhängen Im Rahmen des Energiesparens werden M(iglichkeiten gesucht, die Wärme in geheizten Räumen zurückzuhalten. Die Hauptursache von Wärmeverlusten in beheizten Räumen sind erfahrungsgemäß die Fenster.Ventilation barriers on window curtains As part of energy saving ways are sought to retain heat in heated rooms Experience has shown that the main cause of heat loss in heated rooms is the windows.

Es ist bekannt, daß diese Fensterwärmeverluste weitgehend vermieden werden, wenn die Vorhänge geschlossen gehalten werden und die Luftbewegung vor den Fensterscheiben eindämrnen.It is known that these window heat losses are largely avoided when the curtains are kept closed and the air movement in front of the Damage window panes.

Die Wirkung der geschlossenen Vorhänge in geheizten Räumen wird aber herabgesetzt durch die Möglichkeit der Luft, durch die freien Flächen seitlich der Vorhänge und bei geteilten Vorhänge durch den Mittelüberlauf zu zirkulieren.The effect of the closed curtains in heated rooms is, however reduced by the possibility of air, through the free areas on the side of the Curtains and, in the case of divided curtains, to circulate through the central overflow.

Die Erfingung besteht darin, durch Schließen der Zirkulationsflächen zwischen Baukörper und Vorhang und zwischen den Vorhangteilen die Wärmeverluste zu vermindern.The discovery consists in closing the circulation surfaces heat losses between the structure and the curtain and between the curtain parts to diminish.

Dort wo die Heikörper in der Fensternische stehen, wird das Abströmen der erwärmten Luft in den Raum begünstigt und die Wärmeabgabe durch die Fenster herabgesetzt, indem ein Vorhang oder mehrere Vorhänge von oben herabhängend in Höhe des Fensterbrettes enden, wobei die Vorhangunterkante lösbar, aber in geschlossenem Zustand luftströmungsdicht, mit dem Fensterbrett oder dem Baukörper verbunden werden.The outflow is there where the heat sources are in the window niche the heated air in the room and the heat dissipation through the windows lowered by a curtain or several curtains hanging down from above in height end of the window sill, the lower edge of the curtain being detachable, but closed Condition airtight, connected to the window sill or the building structure.

Die Erfindung eignet sich gleichermaßen zur Kombination mit serienmäßig hergestellten Vorhangschienen, wie auch zur Lieferung in Bausätzen zum Komplettieren vorhandener Fensterdekorationen, als auch zu Bausätzen zum Nachrüsten von vorhandenen Vorhängen.The invention is equally suitable for combination with series production manufactured curtain rails, as well as for delivery in kits to complete existing window decorations, as well as kits for retrofitting existing ones Curtains.

In den nachfolgenden Zeichnungen werden anhand einiger Beispiele die Merkmale der Erfindung erläutert.The following drawings illustrate the Features of the invention explained.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch eine Fensternische.Fig. 1 shows a cross section through a window niche.

Im Raum hinter Mauer 1, am Fenster 4 ist unter der Decke 2 direkt die Vorhangschiene lo ohne Zwischenraum mit dem Deckbrett 11 angeschraubt. In the room behind wall 1, at window 4, 2 is directly under the ceiling the curtain rail lo is screwed to the cover board 11 without a gap.

Das Deckbrett ist mit einer breiten Blende 12 fest verbunden. Das Fensterbrett 5 trägt vorne eine abgestufte Paßschiene mit zwei getrennten Klettenbändern 17. Die Gardine 7 und die Obergardine 8 reichen von der Gardinenschiene nur bis zum Fensterbrett 5. The cover board is firmly connected to a wide panel 12. That Window sill 5 carries a stepped rail with two separate Velcro strips at the front 17. The curtain 7 and the top curtain 8 extend from the curtain rail only up to to the window sill 5.

Beide tragen an der unterseitigen Kante das jeweilige Klettenbandgegenstück, die es ermöglichen, den Vorhang durch Andrücken der Ausgleichsstücke 14 luftzugfest mit der Fensterbank zu verbinden. Der Schal 19 kann bis zum Fußboden 3 reichen. Er muß schmal sein und darf nicht in den Fensterraum hereinreichen. Der Heizkörper 6 darf durch ihn nicht verdeckt werden. Both carry the respective Velcro counterpart on the underside edge, which make it possible to make the curtain resistant to air tension by pressing the compensating pieces 14 to connect to the windowsill. The scarf 19 can extend to the floor 3. It must be narrow and not extend into the window area. The radiator 6 must not be covered by it.

Fig. 2 zeigt in Erläuterung der Zeichnung 1 die Fensterbank 5 mit dem abgestuften Ausgleichsstück 14 und mit den Klettenbändern 17 befestigten Gardinen und Obergardinen.Fig. 2 shows the window sill 5 in an explanation of the drawing 1 the stepped compensation piece 14 and with the Velcro straps 17 attached curtains and curtains.

Fig. 3 zeigt eine Befestigung der Vorhänge 7 an der Unterkante des Fensterbrettes 5 mittels Reißverschluß 19.Fig. 3 shows an attachment of the curtains 7 at the lower edge of the Windowsill 5 by means of a zipper 19.

Fig. 4 zeigt die Befestigung des Vorhanges 7 mittels Ösen und Stiften 20 auf der Oberkante des Fensterbrettes 5.Fig. 4 shows the attachment of the curtain 7 by means of eyes and pins 20 on the upper edge of the window sill 5.

Fig. 5 zeigt die Befestigung des Vorhanges 7 mittels Ring 21 und Haken 22 am Fensterbrett 5.Fig. 5 shows the attachment of the curtain 7 by means of ring 21 and hooks 22 on the window sill 5.

Fig. 6 zeigt die Befestigung des Vorhanges 7 mittels gefederter Klemmleiste 25 am Fensterbrett 5 Fig. 7 zeigt im Grundriß die Anordnung eines Kastens 13 um die Vorhangenden Fig. 8 zeigt im Grundriß die Anordnung eines Ausgleichsstückes 14, zwischen Baukörper 1 und Gardine 7. Fig. 6 shows the attachment of the curtain 7 by means of a spring-loaded terminal strip 25 on the window sill 5 Fig. 7 shows the arrangement of a box 13 in plan the curtain ends Fig. 8 shows in plan the arrangement of a compensating piece 14, between structure 1 and curtain 7.

Fig. 9 zeigt im Grundriß die Anordnung einer Klemmleise 15 und Baukörper 1 in einer Raumecke. Fig. 9 shows in plan the arrangement of a clamping bar 15 and structure 1 in a corner of the room.

Fig. 1o zeigt im Grundriß die Verwendung von Ausgleichsstück 14 und Klettenband 17 am Rückführbogen eine Gardine 7.Fig. 1o shows the use of compensation piece 14 and in plan Velcro tape 17 on the return bend a curtain 7.

Fig. 11 zeigt die Verwendung von Bürsten 16, Klettenband 17 oder Klebeband 18 in einer Raumecke.Fig. 11 shows the use of brushes 16, Velcro tape 17 or adhesive tape 18 in a corner of the room.

Fig. 12 zeigt die Anwendung von Bürstenleisten 16 zum Festhalten und Abdichten der Gardine 7 und der Obergardine 8 mit Kasten 13 der vom Schal 9 verdeckt wird.Fig. 12 shows the use of brush strips 16 for holding and Sealing of the curtain 7 and the top curtain 8 with the box 13 covered by the scarf 9 will.

Fig. 13 zeigt den Anschluß einer Gardine 7 mittels Klemmleiste 15 unter Ausnutzung eines Vorhangrückführbogens.13 shows the connection of a curtain 7 by means of a terminal strip 15 using a curtain return curve.

Fig. 14 zeigt den Anschluß einer Gardine 7 mit Rückführbogen an dem Baukörper 1 mittels profilierter federnder Klemmleiste 15.Fig. 14 shows the connection of a curtain 7 with return bend on the Structure 1 by means of a profiled resilient terminal strip 15.

Ausdrücke und Bezugs zeichen 1. Mauer, Wand (Baukörper) 2. Zimmerdecke 3. Fußboden 4. Fenster 5. Fensterbrett 6. Heizkörper 7. Gardine 8. Obergardine - Vorhang 9. Schal 10. Vorhangschiene 11. Deckbrett der Vorhangschiene mit Läufen 12. Blende (Sichtblende der Vorhangschiene) 13. Kasten (an den äußeren Fensterseiten) 14. Paßleisten, Seitenschiene, Ausgleichsstück (z. B. zwischen Wand und Vorhang) 15. Klemmleiste (für Vorhangkante) 16. Bürsten doer Borstenreihen 17. Klettenband 18. Klebeband 19. Reißverschluß 20. Ösen oder eingefaßte Löcher im Vorhang 21. Ringe 22. Haken 23. Stifte 24. Federklemmen oder Klemmen 25. Klemmleisten Terms and reference symbols 1. Wall, wall (structure) 2. Ceiling 3. Floor 4. Windows 5. Window sill 6. Radiator 7. Curtain 8. Top curtain - Curtain 9. Scarf 10. Curtain rail 11. Cover board of the curtain rail with runs 12. Cover (screen of the curtain rail) 13. Box (on the outer window sides) 14. Fitting strips, side rails, compensation piece (e.g. between wall and curtain) 15. Clamping strip (for curtain edge) 16. Brushes or rows of bristles 17. Velcro tape 18. Adhesive tape 19. Zipper 20. Eyelets or rimmed holes in the curtain 21. Rings 22. Hooks 23. Pins 24. Spring clips or clamps 25. Terminal strips

Claims

Claims 1. Ventilation barriers marked on the curtain edges in that the slots on the curtain edges, on their lower edge, upper edge, on the outer edges and - or - on the upper edges in the middle of the window suitable means of ventilation are closed.

2. Ventilation barrier according to claim 1, characterized in that the space between the curtain and the wall is reduced by a strip which further closing means can be attached.

3. Ventilation barriers according to claim 1 and 2, characterized in that that the outer edges of the curtain are enclosed by boxes.

4. Ventilation barriers according to claim 1 and 2, characterized in that that the curtain edges by means of snaps or clamps close to the wall or the fitting strips are stretched.

5. Ventilation barriers according to claim 1 and 2, characterized in that that the curtain edges with adhesive tape or detachable with Velcro tape directly are attached to the wall or to the fitting strips.

6. Ventilation barriers according to claim 1 and 2, characterized in that that curtain edges tightly with the wall or the fitting strips by means of clamping devices are connected.

7. Ventilation barriers according to claim 1 and 2, characterized in that that the curtain edges by means of rings, boxes, hooks, pins on the wall, fitting strips or window sill are detachably but tightly attached.

8. ventilation barriers according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 7 characterized in that the curtains are enclosed at the edges by bristles attached in the manner of a brush will.

9. ventilation barriers according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8 characterized by locking not only at the top, bottom and outer edge of the curtains are provided, but also on the two curtain overflows in the middle of the window detachable according to 3, 4, 5, 6, 7 and 8 but prevents air flow.

10. Ventilation barriers according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 9 characterized in that especially when the radiator is arranged in the window niches - One or more curtains from above only reach up to the window sill and open this, under this or on the front edge of the window sill with one of the under 3, 4, 5, 6, 8 and 7 mentioned means are attached.

11. Durchlüftunzssperren according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, and lo characterized in that they are a unit with the curtain rail, a detachable combination or a construction that can be assembled using a modular system forms.