Wand-Fenster-Lüfter
Die Neuerung bezieht sich auf einen elektrivcnen Fensterlufter, der zum Einbau in
Fensterscheiben oder Wände geeignet ist. Bei einem derartigen Lüf@er hat es sich
als vorteilhaft erwiesen, von einem Tragrahmen auszuge@en, der an die Fensterscheibe
oder die Wand anschließt. Eine bekannte Bauform dieser Art macht von einem geteilten
Rahmen Gebrauch, wobei die vor und hinter der Glaswand liegenden Rahmenteile einen
Grund-und einen Gegenrahen bilden. hn diesen Rahmen schließen sich nun sowohl auf
der Vorderseite
als auch auf der Rückseite Blenden an, die die Vorder-und
Hinterflächen abdecken. Der Neuerung liegt das Problem zugrunde, eine günstige Befestungsweise
dieser Abdeckungen zu bewirken. Wall window fan
The innovation relates to an electrical window ventilator that is suitable for installation in window panes or walls. With such a fan, it has proven to be advantageous to use a support frame that connects to the window pane or the wall. A known design of this type makes use of a divided frame, the frame parts lying in front of and behind the glass wall forming a base frame and a counter frame. This frame is now joined by panels on both the front and the rear, which cover the front and rear surfaces. The innovation is based on the problem of bringing about a favorable way of fastening these covers.
Die Neuerung besteht darin, daß die. Blenden an den Rahmenteilen mit
Hilfe von in entsprechende Vertiefungen passenden Nasen durch'Abdrucken lösbar befestigt
sind. Dabei können mit Vorteil die Nasen in den Blenden und die Vertiefungen in
den Rahmenteilen vorgesehen sein. Ohne Werkzeug läßt sich dann die vordere oder
hintere Blende jederzeit leicht aufdrucken und auch ebenso nieder abnehmen, um zwecks
Reinigung oder Überwachung das Innere des Lüfters zugänglich zu machen. Die Schräge-des
Blendenrahmens ist mit Vorteil der Schreäge des Grund-und Gegenrahmens angepaßt,
wodurch die Blenden stets einen festen.The innovation is that the. Panels on the frame parts
With the help of noses that fit into corresponding depressions, it is releasably attached by printing
are. The noses in the diaphragms and the recesses in
the frame parts be provided. The front or
lightly print the rear cover at any time and also remove it down to the purpose
Cleaning or monitoring access to the inside of the fan. The slope of the
The front frame is adapted to the slope of the base and counter frame,
whereby the aperture always has a fixed.
Jitz auf den Rahmenteilen erhalten.Jitz received on the frame parts.
An Hand derZeichnung soll die Neuerung näher erläutert werden.The innovation is to be explained in more detail using the drawing.
In den Figuren 1 und 2 ist ein Ausführungsbeispiel für einen Lüfter
nach der Neuerung im Schnitt und in Vorderansicht füranschaulicht, während Figur
3 einen Ausschnitt in der Nähe der befestigungsstelle im ochnitt zeigt. Gleiche
oder einander
entsprechende Teile sind in sämtlichen Figuren mit gleichen
z : i
Bezugszeichen versehen.In FIGS. 1 and 2, an exemplary embodiment for a fan according to the innovation is illustrated in section and in a front view, while FIG. 3 shows a section in the vicinity of the fastening point. Same or each other Corresponding parts are identical in all figures
z: i
Provided with reference numerals.
Der Rahmen 1 besteht aus den beiden Rahmenteilen 2 und 3, die den
Grund-und'Gegenrahmen bilden und sich beiderseits an die Glaswand 4 anschließen.
Die die Voraer-und Hinterseite abdeckenden'Blenden sind mit 5 und 6 bezeichnet.The frame 1 consists of the two frame parts 2 and 3, which the
Form base and counter frames and adjoin the glass wall 4 on both sides.
The panels covering the front and rear sides are denoted by 5 and 6.
Wie Figur 3 erkennen läßt, ist die Blende 5 an geeigneten. dtellen
mit Nasen 7 versehen, die in entsprechende Vertiefungen 8 im Rahmen 2 passen. Überdies
ist die Schräge der Unterfläche 9 der Schräge der Oberfläche 10 des Rahmens 2 angepaßt,
sodaß die Blende 5 einen festen Sitz auf dem Rahnen erhält.
3Schutzansprüche
3Figuren
As can be seen in Figure 3, the aperture 5 is suitable. dtellen provided with noses 7 which fit into corresponding recesses 8 in the frame 2. In addition, the slope of the lower surface 9 is adapted to the slope of the surface 10 of the frame 2, so that the panel 5 is firmly seated on the frame. 3 Protection claims
3 figures