DE3020126C2

DE3020126C2 - Knife holder for a reciprocating knife of a mower

Info

Publication number: DE3020126C2
Application number: DE19803020126
Authority: DE
Inventors: Konrad DDR 8553 Langburkersdorf Bergmann; Theodor Dipl.-Ing. DDR 8355 Neustadt Eistert; Peter Dipl.-Ing. Reißig; Jochen Ddr 8501 Lauterbach Richter; Rudolf Ddr 8360 Sebnitz Simon
Original assignee: VEB Kombinat Fortschritt Landmaschinen Neustadt (Bestand)
Current assignee: VEB Kombinat Fortschritt Landmaschinen Neustadt (Bestand)
Priority date: 1979-06-29
Filing date: 1980-05-27
Publication date: 1986-05-15
Also published as: DD144495A1; GB2052940B; HU188131B; FR2460097A1; DE3020126A1; FR2460097B1; GB2052940A

Description

Die Erfindung betrifft einen Messerhalter für ein hin- und hergehendes Messer eines Mähwerkes nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a knife holder for a reciprocating knife of a mower after Preamble of claim 1.

Bei einem bekannten Messerhalter, wie in der DE-OS 16 32 821 beschrieben, ist eine zusätzliche Andrückvorrichtung notwendig, die mit ihrem geneigten Bügel auf den Messerhalter drückt. Neben diesem Bügel ist ein weiterer horizontaler Bügel erforderlich, dessen vertikale Bohrung zur Aufnahme eines Arretierungsbolzens dient.In a known knife holder, as described in DE-OS 16 32 821, there is an additional pressing device necessary, which presses on the knife holder with its inclined bracket. Next to this bracket is a further horizontal bracket required, its vertical hole to accommodate a locking bolt serves.

Nachteilig an dieser Andrückvorrichtung ist daß der horizontale Bügel und der Messerhalter aufeinander aufliegen und dadurch die Einstellkraft zum Andrücken mittels des Arretierungsbolzens nicht veränderbar ist.The disadvantage of this pressing device is that the horizontal bracket and the knife holder are on top of each other and the setting force for pressing cannot be changed by means of the locking bolt.

Des weiteren ist aus der US-PS 31 99 279 ein bügelförmiger Messerhalter bekannt, der in seinem hinteren Bereich zwei vertikale Bohrungen aufweist, in denen zwei Arretierungsbolzen geführt sind. Diese Arretierungsbolzen sind an ihrem oberen Ende mittels je einer Mutter gesichert, wobei die Mutter teilweise an der Oberfläche des bügeiförmigen Teils des Messerhalters aufliegt, wodurch die Einstellkraft veränderlich ist. Außerdem weist dieser Messerhalter im mittleren Bereich des bügeiförmigen Teiles zusätzliche Kanten auf, die durch Einschnitte ausgeformt sind, wodurch ein günstiger Erntegutfluß erzielt werden soll.Furthermore, from US-PS 31 99 279 a bow-shaped Knife holder known, which has two vertical holes in its rear area in which two locking bolts are guided. These locking bolts are at their upper end by means of one Nut secured, the nut partially on the surface of the bow-shaped part of the knife holder rests, whereby the adjustment force is variable. In addition, this knife holder has in the middle area of the bow-shaped part on additional edges that are formed by incisions, making a cheaper Crop flow is to be achieved.

Nachteilig ist hierbei die geschlossene Bauweise im hinteren Bereich des Messerhalters, was zu Verstopfungen durch Erntegut führt. Weitere Nachteile sind die einseitige Kantenauflage der Mutlern, die keine starre Befestigung garantieren und im Ernteprozeß durch Vibration Verschleiß an den Auflagestellen zeigen, die eine Einstellkraftänderung bewirkt sowie die ungünstige Lage, die beim Einbau und im Betrieb nur eine ungenüThe disadvantage here is the closed design in the rear area of the knife holder, which leads to blockages leads through crop. Further disadvantages are the one-sided edge support of the Mutlern, which is not a rigid one Guarantee attachment and show wear in the harvesting process due to vibration at the support points, which a Adjustment force change causes as well as the unfavorable position, which during installation and operation only inadequate

gende Kontrolle des erforderlichen Einbauspiels zuläßtlow control of the required installation clearance allows

Auch aus der DE-OS 27 01 806 ist ein MesserhalterFrom DE-OS 27 01 806 is a knife holder

mit einer zusätzlichen Andrückvorrichtung bekannt, wo der paarig ausgebildete Messerhalter, der zur Erzielung eines Einbauspaltes vorgespreizt ist, und zwei separate Bügel als Andrückvorrichtung mittels Stellmutter auf den Messerhalter drücken und damit den Einbauspalt variieren.Known with an additional pressing device, where the paired knife holder, which is used to achieve an installation gap is pre-expanded, and two separate brackets as a pressing device by means of an adjusting nut press the knife holder and thereby vary the installation gap.

Die Nachteile dieser Lösung sind der hohe Material- und Fertigungsaufwand, die labile Befestigung der Bügel mit nur einer Stelimutter und die auftretenden Verstopfungen durch die geschlossene Bügelform im hinteren Bereich des Messerhalters.The disadvantages of this solution are the high material and manufacturing costs, the unstable fastening of the bracket with only one stelimut and the blockages that occur due to the closed bow shape in the back Area of the knife holder.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Messerhalter für die Messerklinge eines Mähwerkes zu schaffen, der eine offene Bauweise und Bügelform besitzt um Verstopfungen zu vermeiden und einfach nachstellbar ist
Erfindungsgemäß wird das durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 erreicht Das nach dem Fingerbalken zulaufende Ende des Messerhalters ist dabei im hinteren Führungsbereich so schmal gestaltet, daß es mittig zwischen zwei Fingern angeordnet ist die gemeinsame Spannschraube symmetrisch aufnimmt und mit Fügemitteln am Fingerbalken befestigt ist Die gemeinsame Spannscbiaube ist formschlüssig mit dem Unterteil verbunden, womit Messerhalter, Spannschraube und Unterteil eine Baueinheit bilden. Diese Baueinheit wird mit dem Fingerbalken über zwei Schrauben verbunden, wobei zwischen Baueinheit und Fingerbalken eine Reibeplatte beigelegt ist. Der Messerhalter ist durch seine geringe Teilezahl, einfache Nachstellbarkeit und Ausbildung als komplettes Montageteil für unterschiedliche Mähfingerformen anwendbar und an verschiedenen Erntemaschinen, wie Feldhäcksler, Schwadmäher oder Mähdrescher universell einsetzbar.The invention is based on the object of creating a knife holder for the knife blade of a mower, which has an open design and bow shape in order to avoid blockages and which can be easily readjusted
According to the invention this is achieved by the characterizing features of claim 1. The end of the knife holder tapering towards the finger bar is designed so narrow in the rear guide area that it is arranged centrally between two fingers, receives the common clamping screw symmetrically and is attached to the finger bar with joining means Spannscbiaube is positively connected to the lower part, with which the knife holder, clamping screw and lower part form a structural unit. This unit is connected to the finger bar using two screws, a friction plate being enclosed between the unit and the finger bar. Due to its small number of parts, easy adjustability and design as a complete assembly part for different cutter finger shapes, the knife holder can be used universally on various harvesting machines such as forage harvesters, swaths or combine harvesters.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden, fn den Zeichnungen zeigtThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment, fn the drawings shows

F i g. 1 die Teilansicht einer Mähwerksvorrichtung in Draufsicht,F i g. 1 the partial view of a mower device in plan view,

F i g. 2 Schnitt A-A gemäß F i g. 1.F i g. 2 section AA according to FIG. 1.

An einem teilweise dargestellten Mähwerk sind an einem rechteckigen Fingerbalken 1 Mähfinger 2 und Messerhalter 3 durch Schrauben 4 befestigt, wobei die Mähfinger 2 unter, der Messerhalter 3 auf dem rechtekkigen Fingerbalken 1 angebracht sind. Der Messerhalter 3 ist dabei als komplettes Montageteil mit einem Unterteil 5, in welchem sich ein Durchgangsloch zur Aufnahme einer Spannschraube 6, die aus einer Vierkantsenkschraube 7 und einer selbsthemmenden Stellmutter 8 besteht befindet und einem federnd gespreizten, bügeiförmigen Oberteil 9, welches sich nach hinten verjüngt und beidseitig geöffnet ist, wodurch sich keine Verstopfungen mit Erntegut bilden können, gefertigt. Im hinteren Bereich ist das bügeiförmige Oberteil 9 mit dem Unterteil 5 durch Fügemittel 10 starr verbunden. Zur Verbesserung der Flexibilität der Messerhalter 3 über die gesamte Mähwerksbreite kann im Unterteil 5 der Reibbereich, der an der genieteten Verbindungsstelle zwischen bügeiförmigem Oberteil 9 und Unterteil 5 liegt, vom Anschraubbereich, den die Schrauben 4 eingrenzen, durch einen Schnitt oder Schlitz getrennt werden. Diese Trennung ist bei Doppelmesserbalken vorteilhaft. Zwischen Mähfinger 2 und Messerhalter 3 befindet sich ein Spalt zur Aufnahme der quer zur Bewegungsrichtung des Mähwerkes-'verlaufenden Messer-On a partially shown mower are on a rectangular finger bar 1 mowing fingers 2 and Knife holder 3 fastened by screws 4, with the mowing fingers 2 underneath, the knife holder 3 on the rectangular Finger bars 1 are attached. The knife holder 3 is a complete assembly part with a Lower part 5, in which there is a through hole for receiving a clamping screw 6, which consists of a square head screw 7 and a self-locking adjusting nut 8 is located and a resiliently spread, bow-shaped upper part 9, which tapers towards the rear and is open on both sides, whereby no Can form blockages with crop, manufactured. In the rear area, the bow-shaped upper part 9 is with rigidly connected to the lower part 5 by joining means 10. To improve the flexibility of the knife holder 3 Over the entire width of the mower, in the lower part 5, the friction area at the riveted connection point lies between the bow-shaped upper part 9 and lower part 5, from the screw-on area delimited by the screws 4, separated by a cut or slit. This separation is advantageous with double cutter bars. Between the mowing finger 2 and the knife holder 3 there is a gap to accommodate the transverse to the direction of movement of the mower-'running knife-

klingen 11. Die Messerklingen 11 sind zwischen einem
unter der Messerklinge 11 befindlichen Messerrücken
und einer über der Messerklinge 11 liegenden Räumplatte bzw. einem Obergurt 13 genieteL Der Spalt zur
Aufnahme der Messerklinge 11 ist durch die im Unter- 5 teil 5 angeordnete Vierkantsenkschraube 7 und selbsthemmende Stellmutter 8 regulierbar. Die horizontale
Führung der Messerklinge 11 erfolgt durch die Mähfinger 2 und durch eine bekannte Reibeplatte 14, die zwischen dem Fingerbalken 1 und dem Messerhalter 3 io durch die Schrauben 4 gespannt ist.blades 11. The knife blades 11 are between one
Knife back located under the knife blade 11
and a clearing plate or an upper belt 13 lying above the knife blade 11 riveted to the
The mounting of the knife blade 11 can be regulated by means of the square countersunk screw 7 and the self-locking adjusting nut 8 arranged in the lower part 5. The horizontal
The knife blade 11 is guided by the mowing fingers 2 and by a known friction plate 14 which is clamped between the finger bar 1 and the knife holder 3 io by the screws 4.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

1515th

2020th

3535

4040

4545

5050

5555

6060

Claims

Patent claims:

1. Knife holder for a reciprocating knife of a mower, as a complete assembly Can be mounted on a finger bar and with the required guide play by means of a clamping screw is compressible, characterized in that that the knife holder consists of a resilient upper part (9) and a lower part (5), behind the clamping screw (6) engaging in both parts (9, 5) with connecting means (10) the common guide surface is connected with the bow-shaped upper part (9) in the rear area is narrow and open on both sides.

2. Knife holder according to claim I _1, characterized in that the common clamping screw (6) is arranged symmetrically between the mowing fingers (2)

3. Messet-nalter according to claim 1, characterized in that that the clamping screw designed as a square countersunk screw (7) in the lower part with a Through hole is positively connected.

4. Knife holder according to claim 1, characterized in that the friction area from the screw-on area is separated in the lower part (5) by a cut and / or slot

5. Knife holder according to claim 1, characterized in that that the upper part (9) and / or the lower part (5) consists of spring steel.