HU188131B

HU188131B - Cutter holder for blades of mowing apparatus

Info

Publication number: HU188131B
Application number: HU160380A
Authority: HU
Inventors: Rudolf Simon; Konrad Bergmann; Peter Reissig; Theodor Eistert; Jochen Richter
Original assignee: Veb Kombinat Fortschritt Landmaschinen Neustadt In Sachsen,Dd
Priority date: 1979-06-29
Filing date: 1980-06-27
Publication date: 1986-03-28
Also published as: DD144495A1; GB2052940A; FR2460097A1; DE3020126C2; DE3020126A1; FR2460097B1; GB2052940B

Abstract

A mowing blade holder comprises a base member (5), a resiliently splayed, arched pressure member (9), a clamping device (6) engaging both members, and connecting means (10) rigidly interconnecting the members at a common contact region. The pressure member (9) is of reduced width at a rear portion thereof and open at both sides, so as to avoid congestion of harvested stock. The gap between the mowing fingers and the holder for the reception of the blade is regulable by the clamping device (6). <IMAGE>

Description

A találmány tárgya késtartó kaszálóberendezés késpengéihez, amely komplett szerelési egységből áll, a késpengék megkívánt vezetési játékára beállítható és univerzálisan használni lehet különféle késés kaszálóujjalakok esetében is.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a knife holder for knife blades comprising a complete assembly, adjustable to the desired guide play of the knife blades and can be used universally for various knife blades.

Az 1.632.821 sz. NSZK.-beli közrebocsátási iratból ismeretes olyan késtartó, amelynél szükség van egy járulékos szorítószerkezetre, mely hajlított kengyeleivel rányomódik a késtartóra. Ezen kengyel mellett szükség van még egy további, vízszintes kengyelre is, melynek függőleges furata egy reteszelöcsap befogadására szolgál.No. 1,632,821. It is known from the German Patent Publication Document that a knife holder is required, which requires an additional clamping device which is pressed against the knife holder by its bent shackles. In addition to this bracket, an additional horizontal bracket is needed, which has a vertical bore for receiving a locking pin.

Ezen szorítószerkezet hátránya, hogy a vízszintes kengyel és a késtartó egymáson íelfekszik, s ezáltal a reteszelőcsap segítségével való rányomódáshoz szükséges beállítóerö nem változtatható.The disadvantage of this clamping device is that the horizontal bracket and the knife holder rest on one another, so that the adjusting force required for pressing with the locking pin cannot be changed.

Ismeretes továbbá a 3,199.279 sz. amerikai szabadalmi leírásból olyan kengyel alakú késtartó, amely a hátsó tartományában két függőleges furattal rendelkezik, melyekbe kél reteszelőcsap van bevezetve. Ezek a reteszelöcsapok a felső végükön elhelyezeti egy-egy anya útján vannak biztosítva, miközben ezen anyák részben a késtartó kengyel alakú részének felületén fekszenek tel, s ezáltal a beállítóerő változtatható. Ezen túlmenően, ez a késtartó a kengyel alakú részének középső tartományában járulékos élekkel van ellátva, amelyeket bevágások útján hoztak létre, amivel a learatott termény számára kedvező haladást, áramlást kívánnak biztosítani.It is also known from U.S. Patent No. 3,199,279. U.S. Pat. These locking pins are secured by means of one nut at its upper end, while these nuts partially lie on the surface of the lever-shaped portion of the knife holder, thereby adjusting the adjusting force. In addition, this knife holder is provided with additional edges in the middle region of the jaw-shaped portion, which are formed by recesses, which are intended to ensure a favorable flow and flow for the harvested crop.

Hátrányos ennél a szerkezetnél a zárt építésmód a késtartó hátsó tartományában, ami a learatott gabonával való eltömődéshez vezethet. További hátrányként kell megemlíteni az anyák egyoldalú élfelfekvését, ami nem biztosítja a szilárd rögzítést, és ez az aratás során fellépő vibrációk következtében a felfekvési helyeken kopást eredményez, ez pedig kihat a beállítóerö megváltozására, továbbá azt a kedvezőtlen helyzetet, ami a beépítés és az üzemelés során nem tesz lehetővé megfelelő ellenőrzést a szükséges beépítési játék tekintetében.A disadvantage with this structure is the closed construction in the rear region of the knife holder, which can lead to clogging with harvested grain. Another disadvantage is the one-sided edge of the mothers, which does not provide firm anchorage, resulting in abrasion at the abutments due to vibrations during harvesting, which affects the adjustment force and the unfavorable position during installation and operation. does not allow adequate control of the required installation toy.

Ismeretes végül a 2,701.206 sz. NSZK-beli közrebocsátási iratból olyan késtartó, amelynek járulékos szorítókészüléke van, s ahol a párosával kialakított késtartó a beépítési rés elérése érdekében elő van feszítve, s amelynek két külön kengyele van, melyek rányomókészülékként, állítóanyák segítségével rányomódnak a késtartóra, miáltal a beépítési hézag változtatható.Finally, U.S. Patent No. 2,701,206 is known. According to the German Patent Publication, a knife holder having an additional clamping device, wherein the paired knife holder is tensioned to achieve the mounting gap, and having two separate clamps which can be pressed onto the knife holder by means of adjusting nuts.

Ezen megoldás hátránya egyrészt a magas anyag- és gyártási ráfordítás, a kengyelek labilis rögzítése a csupán egyetlen beállítóanya révén, valamint a fellépő eltömődések, a késtartó hátsó tartományában lévő zárt kengyelalak következtében.The disadvantages of this solution are, firstly, the high material and production costs, the unstable fastening of the jambs by means of only one adjusting nut, and the resulting blockages in the closed area of the knife holder in the rear region.

A találmány célja tehát kaszálóberendezés késpengéi részére olyan késtartó létrehozása, amely kis ráfordítással, egyszerűen beépíthető és ellenáll a kopásnak, biztosítja a merev rögzítést és nem okoz eltömődést.It is therefore an object of the present invention to provide a knife holder for blades of mowing equipment that is easy to install and low-wear, provides rigid attachment and does not cause clogging.

A találmány alapját azon feladat képezi, hogy kialakítsunk egy olyan késtartót a kaszálóberendezések késpengéi részére, amely komplett egységként, kiegészítő alkatrészek nélkül alkalmazható, nyílt felépítéssel és kengyelalakkal rendelkezik, egyszerűen utánállítható és univerzálisan fel lehet használni a különféle kés- és aratóujj-alakok esetén.It is an object of the present invention to provide a knife holder for blade mowers, which can be used as a complete unit without openings, has an open structure and a shank shape, is easily adjustable and can be used universally for various knife and reaper finger shapes.

A feladatot a találmány értelmében úgy oldjuk meg, hogy mindenkor két aratóujj felett elhelyezve, ⁵ egy rugósán megfeszített késtartót alkalmazunk, amely két csavar útján van az ujjtartógerendára felszerelve és amelyet egy feszítőcsavar segítségével a szükséges vezeték-játékra lehet összenyomni. A késtartónak az ujjtartógerenda után összefutó ¹⁰ vége emellett a hátsó vezetési tartományban olyan keskenyre van kialakítva, hogy középen helyezkedhet el két ujj között, szimmetrikusan fogadja be a közös feszítőcsavart és kötőelemek útján van az ujjtartógerendára erősítve. A közös feszitöcsavar ¹⁵ alakzáróan van az alsórésszel összekötve, miáltal a késtartó, a feszitöcsavar és az elsőrész egyetlen egységet alkot. Ezt a szerelési egységet az ujjtartógerendával két csavar köti össze, aholis az egység és az ujjtartógerenda között súrlódólap helyezkedik ²³ el. A találmány szerinti késtartó kisszámú alkatrésze, egyszerű utánállíthatósága és kialakítása révén komplett szerelési egységként univerzálisan használható, éspedig a különféle kaszálóujj-alakok és különféle aratógépek esetén, így például szecskázó25 gépeknél, arató-cséplőgépeknél, vagy rendaratógépeknél.The object of the present invention is to use a spring-tensioned knife holder ⁵ , which is mounted over two harvesting fingers and which is mounted on the finger support beam by two screws and which can be compressed by means of a tensioning screw to the required cable play. The end of the knife holder ^{10 which} engages after the finger carrier beam is also so narrow in the rear guide region that it can be centrally located between two fingers, symmetrically receiving the common tensioning screw and secured to the finger carrier beam by means of fasteners. The common tensioning screw ¹⁵ is connected in a form-locking manner to the lower part, whereby the knife holder, the tensioning screw and the first part form a single unit. This mounting unit is connected to the finger support beam by two screws where a friction plate ^{23 is} located between the device and the finger support beam. Due to its small number of components, its easy adjustability and its design, the knife holder according to the invention can be used universally as a complete assembly unit for various mowing finger shapes and various harvesters, such as chopping machines, harvesting threshing machines or tedders.

A találmányt a továbbiakban annak egy példaképpeni kiviteli alakja kapcsán ismertetjük részletesebben ábráink segítségével, amelyek közül:The invention will now be described in more detail with reference to an exemplary embodiment thereof, of which:

- az 1. ábra egy kaszálóberendezés egy részletét mutatja felülnézetben;Figure 1 is a plan view of a detail of a mowing device;

- a 2. ábrán az 1. ábra A-A vonala mentén vett metszet látható.Figure 2 is a sectional view taken along line A-A of Figure 1.

Rátérve az 1. ábrára, azon egy részletet látunk 35 _egy kaszálóberendezésböl, amelynél a derékszögű 1 ujjtartógerendára 2 kaszálóujj és 3 késtartó van 4 csavarok útján felerősítve, éspedig úgy, hogy a 2 kaszálóujj alul, a 3 késtartó pedig felül, a derékszögű 1 ujjtartógerendán helyezkedik el. A 3 késtartó ⁴θ komplett szerelési egységként van elkészítve 5 alsórésszel, amelyben átmenő furat található a süllyesztett négyszögfejű 7 csavarból és önzáró 8 állítóanyából álló 6 feszítőcsavar részére, továbbá egy rugózóan szétfeszített, kengyel alakú 9 felsőrésszel, amely hátrafelé elvékonyodik és kétoldalt nyitott, miáltal nem képződhet a gabonából eltömödés. A hátsó tartományban a kengyel alakú 9 felsőrész 10 kötőelem útján mereven össze van kötve az 5 alsórésszel. A 3 késtartónál a kaszálóberendezés teljes szélességében a flexibilitás javítása érdekében az 5 alsórészben a súrlódótartomány, amely a kengyel alakú 9 felsőrész és az 5 alsórész közötti szegecselt összekötési helyen van, egy vágás, vagy hasíték útján el van választva a 4 csavarok által behatá55 rolt felcsavarozási tartománytól. Ez a szétválasztás a kettős-késtartógerendáknál előnyös.Referring now to Figure 1, there is shown a detail of a cutting device 35 _{e in} which the rectangular finger support beam 1 is secured by mowing fingers 2 and knife holders 3 by means of screws 4, with the mowing finger 2 underside and the knife holder 3 located. The knife holder 3 is formed as a complete assembly ⁴ θ with a lower part 5 having a through hole for a tensioning screw 6 consisting of a recessed square screw 7 and a self-locking adjusting nut 8, and a spring-tensioned non-slip upper part 9 clogging can occur in the grain. In the rear region, the bracket-shaped upper portion 9 is rigidly connected to the lower portion 5 by a fastener 10. At the knife holder 3, the friction area in the lower part 5, which is riveted at the riveted connection between the bracket-shaped upper part 9 and the lower part 5, is separated by a cut or slit in the bottom part 5 to increase the flexibility. . This separation is advantageous for double-blade support beams.

A 2 kaszálóujj és a 3 késtartó között egy rés található a kaszálóberendezés haladási irányára keresztben elhelyezkedő 11 késpengék számára. A 11 késpengék a 11 késpenge alatt elhelyezkedő 12 késtámasz, valamint a 11 késpenge felett fekvő lehúzólap, illetve 13 felsőöv közé vannak szegecselve. A 11 késpengét befogadó rést az 5 alsórészben elhelyezett süllyesztett négyszögfejű 7 csavar, valamint az önzáró 8 állítóanya segítségével lehet szabályozni.There is a gap between the mowing finger 2 and the knife holder 3 for the blade blades 11 transverse to the direction of travel of the mowing device. The blade blades 11 are riveted between the blade support 12 located below the blade blade 11 and the scraper blade or upper belt 13 located above the blade blade 11. The slot receiving the knife blade 11 can be adjusted by means of a recessed square screw 7 in the lower part 5 and a self-locking adjusting nut 8.

I SS 131I SS 131

A 11 késpenge vízszintes vezetéséi a 2 .kaszálóujj, valamint egy önmagában ismert 14 súrlódólap útján biztosítjuk, amely az 1 ujjtartógerenda és a 3 késtartó közé van befogva, a 4 csavarok segítségével.The horizontal guide of the knife blade 11 is secured by means of the mowing finger 2 and a known friction plate 14, which is clamped between the finger support beam 1 and the knife holder 3 by means of the screws 4.

Claims

A knife holder for blades for mowing equipment which can be mounted as a complete assembly on the finger support beam and compressed to the necessary cable play by means of a locking screw, characterized in that a spring-stretched upper part (9) (10) is connected at a common interface.

Embodiment of the knife holder according to claim 1, characterized in that the upper part (9) is formed narrower in the rear guide region.

Embodiment of the knife holder according to claim 1, characterized in that the common tensioning screw (6) is arranged symmetrically.

An embodiment of a knife holder according to claim 1, characterized in that the recessed rectangular screw (7) is connected to the through hole in the lower part in a form-locking manner.

Small winter form of knife holder according to claim 1, characterized in that the friction area is separated from the folding area in the lower part (5) by a cut and / or slit.

6. The knife holder according to claim 1, characterized in that the upper part (9) and / or the lower part (5) are made of a spring edge.