DE3018984A1

DE3018984A1 - Hair tinting appliance with dye container - uses dye container as handle and has combined brush, comb and spray head

Info

Publication number: DE3018984A1
Application number: DE19803018984
Authority: DE
Inventors: Hans 5303 Bornheim Fuhs
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-05-17
Filing date: 1980-05-17
Publication date: 1981-11-26
Also published as: DE3018984C2

Abstract

The hair tinting appliance has a dye container in the form of a plastics handle. It includes a head (10) which has a flat brush (13), a pin-shaped hair spray (12) and a comb (11). There is at least one dye outlet duct (19) which leads from the inside of the dye container (14) to the flat brush (13) and/or into the tip of the hair spray (12). An air suction valve (21) opens into the dye container (14) at low pressure.

Description

Titel: HaareinfärbegerätTitle: Hair coloring device

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Färben der Haare, insbesondere zur Verwendung in Friseurbetrieben u.dgl.The invention relates to an apparatus for coloring hair, in particular for use in hairdressers and the like.

Bei der bisherigen Einfärbetechnik bedient man sich in der Regel einer Farbschale, in der die Einfärbekomponenten aufbereitet und vermischt werden. Die Haare werden mit einem Kamm gescheitelt und es wird anschließend die Farbpaste mittels eines Flachpinsels auf den Haaransatz und das Haar aufgetragen und verteilt. Diese Einfärbetechnik führt zwangsläufig zu einer starken Verschmutzung der Finger und Handflächen. Außerdem ist diese Einfärbetechnik durch den Wechsel der verschiedenen Arbeitsgeräte umständlich und zeitraubend.With the previous coloring technique, one usually uses one Color bowl in which the coloring components are prepared and mixed. the Hair is parted with a comb and then the color paste is applied A flat brush applied to the hairline and hair and spread. These Coloring technique inevitably leads to heavy soiling of the fingers and Palms. In addition, this coloring technique is due to the alternation of the different Work equipment cumbersome and time-consuming.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein handliches und preiswert herzustellendes Haareinfärbegerät, insbesondere zur Verwendung in Friseurbetrieben u,dgl,, zu schaffen, welches sich zugleich durch einfache Handhabung auszeichnet und mit welchem sich das Färben der Haare ohne Verschmutzen der Hände durchführen läßt.The object of the invention is to provide a handy and inexpensive to manufacture Hair coloring device, especially for use in hairdressing and the like, to create, which is characterized at the same time by easy handling and with which themselves lets you dye your hair without getting your hands dirty.

Diese Aufgabe wird mit dem erfindungsgemäßen Haareinfärbegerät gelöst, welches zu einem Handgerät zusammengefaßt einen Farbbehälter und einen Arbeitskopf aufweist, der mit einem Flachpinsel, einem dornartigen Haarspreizer und einem Kamm versehen ist, wobei mindestens ein von dem Innenraum des Farbbehälters zu dem Flachpinsel und/oder zu der Spitze des Haarspreizers führender Farbaustrittskanal vorgesehen ist.This object is achieved with the hair coloring device according to the invention, which is combined into a hand-held device with a paint container and a working head having a flat brush, a thorn-like hair spreader and a comb is provided, at least one of the interior of the paint container to the flat brush and / or a paint outlet channel leading to the tip of the hair spreader is provided is.

Bei dem erfindungsgemäßen Haareinfärbegerät sind demgemäß die für das Färben der Haare benötigten Werkzeuge, nämlich ein Flachpinsel, ein dornartiger Haarspreizer und ein Kamm mit einem Farbbehälter zu einem Handgerät zusammengefaßt, welches sich einfach und leicht handhaben läßt0 Das Gerät läßt sich zumindest in seinen wesentlichen Teilen preiswert aus Kunststoff herstellen. Die verschiedenen Werkzeuge lassen sich funktionsgerecht zu dem Arbeitskopf zusammenfassen. Dabei bildet der Arbeitskopf vorzugsweise ein den Farbbehälter verschließendes, mit dem Farbbehälter z.B. durch eine Schraubverbindung lösbar verbundenes Verschlußteil. Der Farbbehälter selbst wird zweckmäßig als Griffteil des Gerätes ausgebildet.In the hair coloring device according to the invention are accordingly for the coloring of the hair needed tools, namely a flat brush, a thorn-like one Hair spreader and a comb combined with a paint container to form a handheld device, which is simple and easy to use0 The device can be at least in manufacture its essential parts inexpensively from plastic. The different Tools can be grouped functionally to form the working head. Included the working head preferably forms a paint container that closes off with the Paint container, for example, closure part detachably connected by a screw connection. The paint container itself is expediently designed as a handle part of the device.

Eine besonders handliche und funktionsgerechte Anordnung der genannten Werkzeuge ergibt sich, wenn der Arbeitskopf so ausgebildet wird, daß am Fuß des dornartigen Haarspreizers auf der einen Seite der Flachpinsel und auf der anderen Seite der Kamm angeordnet ist. Die Achse des dornartigen Haarspreizers ist dabei zweckmäßig unter einem spitzen Winkel zur Achse des Farbbehälters geneigt, an welchem der Arbeitskopf als Verschlußteil befestigt ist. Außerdem empfiehlt es sich, den Kamm und den Flachpinsel unter einem sitzen Winkel zueinander geneigt am Arbeitskopf anzuordnen.A particularly handy and functional arrangement of the above Tools results when the working head is designed so that at the foot of the thorn-like hair spreader on one side of the flat brush and on the other Side of the comb is arranged. The axis of the thorn-like hair spreader is included appropriately inclined at an acute angle to the axis of the paint container on which the working head is attached as a closure part. It is also advisable to use the Comb and the flat brush under one sit at an angle to each other to be arranged on the working head.

Für den Farbbehälter kann ein einfacher Kunststoffbehälter verwendet werden, der sich zum Ausdrücken des Färbemittels mit der Hand elastisch zusammendrücken läßt. Dabei tritt das Färbemittel entweder an der Spitze des dornartigen Haarspreizers oder an dem Flachpinsel aus. Andererseits besteht aber auch die Möglichkeit, den Austritt des Färbemittels mit Hilfe eines im Farbbehälter angeordneten, durch Hand z.B.A simple plastic container can be used for the paint container who squeeze elastically by hand to squeeze out the dye leaves. The dye occurs either at the tip of the thorn-like hair spreader or on the flat brush. On the other hand, there is also the possibility of the Dye is discharged by hand with the help of a device arranged in the paint container e.g.

mittels eines Hebels betätigten Kolbens oder aber mit Hilfe eines gasförmigen Treibmittels zu bewirken. Im letztgenannten Fall wird das Gerät mit einem fingerbetätigten Auslaßventil versehen.by means of a lever operated piston or with the help of a to effect gaseous propellant. In the latter case, the device will use provided with a finger-operated exhaust valve.

Der Arbeitskopf mit dem Haarspreizer und dem Kamm wird vorzugsweise als einstückiges Kunststoffteil ausgebildet. Ein solches Kunststoffteil läßt sich im Spritzgußverfahren preiswert herstellen. Der Flachpinsel kann an dem Kunststoffteil fest oder auch lösbar und ggfls. auswechselbar angebracht werden.The working head with the hair spreader and comb is preferred designed as a one-piece plastic part. Such a plastic part can manufacture inexpensively by injection molding. The flat brush can be attached to the plastic part fixed or also detachable and if necessary. can be attached interchangeably.

Wird als Farbbehälter ein von Hand elastisch zusammendrückbarer Kunststoffbehälter od.dgl. verwendet, so empfiehlt es sich, ein Luftansaugventil vorzusehen, welches bei der elastischen Rückverformung des Farbbehälters Luft in den Behälter ansaugt. Hierdurch wird verhindert, daß beim Loslassen des Farbbehälters Luft durch den Farbaustrittskanal und durch das in dem Farbaustrittskanal befindliche Färbemittel gesaugt wird. Der Farbaustrittskanal bleibt daher stets mit dem Färbemittel gefällt. Als Luftansaugeventil wird vorzugsweise ein Schlauchringventil od.dgl. verwendet, welches sich einfach und preiswert herstellen läßt und im Gebrauch nicht zum Verkleben neigt. Das Schlauchringventil weist zweckmäßig als Schließglied einen elastischen Schlauchring auf, der im Schließzustand eine oder auch mehrere Ventilöffnungen abdeckt und der bei der elastischen Rückverformung des Farbbehälters die Ventilöffnung(en) für den Luftdurchtritt öffnet. Es empfiehlt sich im übrigen, das Luftansaugeventil bzw. das Schlauchringventil am Fuß des Farbbehälters anzuordnen. Dabei kann der Farbbehälter am Fuß durch ein, vorzugsweise aus Kunststoff gefertigtes Bodenteil verschlossen sein, welches das Luftansaugeventil aufweist und z.B. mittels einer Schraubverbindung am Farbbehälter befestigt wird.Used as a paint container is a plastic container that can be elastically compressed by hand or the like. is used, it is advisable to provide an air intake valve which sucks air into the container during the elastic recovery of the paint container. This prevents air from passing through the paint outlet channel when the paint container is released and is sucked through the dye located in the paint outlet channel. Of the The dye outlet channel therefore always remains with the dye. As an air intake valve is preferably a hose ring valve or the like. used, which is easy and can be produced inexpensively and does not tend to stick together in use. The hose ring valve expediently has an elastic closing element Hose ring on, which covers one or more valve openings in the closed state and the the valve opening (s) for the Air passage opens. It is also recommended that the air intake valve or to arrange the hose ring valve at the foot of the paint container. The paint container closed at the foot by a base part, preferably made of plastic which has the air intake valve and e.g. by means of a screw connection is attached to the paint container.

Weiterhin besteht die Möglichkeit, ein FUllventil vorzusehen, mit welchen sich der Farbbehälter ohne Abnehmen des Arbeitskopfes mit dem Färbemittel füllen läßt. Das Füllventil und das Luftansaugeventil können hierbei zu einer Ventileinheit zusammengefaßt sein. Zweckmäßig ist auch eine Anordnung, bei der das Schlauchringventil das FUllventil umschließt. Als Füllventil kann ein einfacher federbelasteter Ventilkolben, z0B. aus Kunststoff, verwendet werden.It is also possible to provide a filling valve with which the color container can be used with the colorant without removing the working head lets fill. The filling valve and the air intake valve can form a valve unit be summarized. An arrangement in which the hose ring valve encloses the filling valve. A simple spring-loaded valve piston, z0B. made of plastic.

Um das exakte Auftragen des Färbemittels auf den Haaransatz und das Haar zu erleichtern, ist in dem Flachpinsel zweckmäßig ein weich-elastischer Düseneinsatz aus Gummi oder einem ähnlichen Werkstoff angeordnet, der vorzugsweise aus einer sich bei ueberdruck öffnenden Flachdüse besteht0 Bei Unterdruck im Farbbehälter schließt sich die Flachdüse selbsttätig, so daß über die Flachdüse keine Luft in den Farbbehälter gesaugt werden kann. Im Gebrauch tritt das Färbemittel in mehr oder weniger dosierter Menge aus der schlitzförmigen Düse des Düseneinsatzes in den Flachpinsel aus. Vorzugsweise wird die Anordnung so getroffen, daß der Miseneinsatz mit seiner Düsenmündung in geringem Abstand vor dem freien Ende der Borsten des Flachpinsels liegt. Es hat sich gezeigt, daß sich mit Hilfe eines solchen Düseneinsatzes das genaue und dosierte Auftragen des Färbemittels verbessern läßt.To ensure the exact application of the dye to the hairline and the To lighten hair, a soft, elastic nozzle insert is useful in the flat brush Arranged from rubber or a similar material, which is preferably made of a The flat nozzle opens when there is overpressure the flat nozzle closes automatically, so that no air enters through the flat nozzle the paint container can be vacuumed. In use, the colorant occurs in more or less dosed amount from the slot-shaped nozzle of the nozzle insert in the flat brush. The arrangement is preferably made so that the misuse with its nozzle mouth at a short distance from the free end of the bristles of the Flat brush lies. It has been shown that with the help of such a nozzle insert the precise and dosed application of the dye to enhance leaves.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform besteht der Flachpinsel aus einem am Arbeitskopf angebrachten Ansteckteil, welcher vorteilhafterweise mittels einer Nut-Federfilhrung, insbesondere einer Schwalbenschwanzführung od.dgl. am Arbeitskopf lösbar befestigt ist. Dabei läßt sich die Anordnung in vorteilhafter Weise so treffen, daß der Flachpinsel von einer Position, in der der oder die Farbaustrittskanäle des Arbeitskopfes zum Farbaustritt geöffnet ist (sind), in eine Position umsteckbar ist, in welcher der bzw. die Farbaustrittskanäle geschlossen ist bzws sind. Im Schließzustand läßt sich das Handgerät zum Durchmischen der Färbekomponenten von Hand schütteln, ohne daß das Färbemittel am Flachpinsel nach außen austritt. Außerdem kann bei Nichtgebrauch des Einfärbegerätes der Färbemittelauslaß durch Umstecken des Flachpinsels verschlossen werden.In a preferred embodiment, the flat brush consists of an attachment part attached to the working head, which is advantageously by means of a tongue and groove guide, in particular a dovetail guide or the like. on the working head is releasably attached. The arrangement can advantageously be made in such a way that that the flat brush from a position in which the paint outlet channel or channels of the working head is (are) open to the paint outlet, can be moved into one position is in which the paint outlet channel (s) is or are closed. When closed the hand-held device can be shaken by hand to mix the coloring components, without the dye escaping to the outside of the flat brush. It can also be used when not in use of the inking device, the dye outlet is closed by repositioning the flat brush will.

Es besteht auch die Möglichkeit, den dornartigen Haarspreizer als Verteilerröhrchen auszubilden, an dessen Spitze das Färbemittel nach außen austritt. Falls der Arbeitskopf so ausgebildet ist, daß das Färbemittel wahlweise am Flachpinsel oder an der Spitze des Haarspreizers auf das Haar aufgetragen werden kann, wird zweckmäßig ein Umschaltorgan vorgesehen, mit welchem sich wahlweise der zu dem Haarspreizer führende Farbaustrittskanal oder der zu dem Flachpinsel führende Farbaustrittskanal absperren läßt.There is also the option of using the thorn-like hair spreader as a To form distribution tubes, at the tip of which the dye emerges to the outside. If the working head is designed in such a way that the dye can be optionally applied to the flat brush or can be applied to the hair at the tip of the hair spreader expediently a switching element is provided, with which optionally the to the hair spreader leading paint outlet channel or the paint outlet channel leading to the flat brush can shut off.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 den Arbeitskopf eines erfindungsgemäßen Haareinfärbegerätes im Längsschnitt; Fig. 2 eine geänderte Ausführungsform des Arbeitskopfes eines erfindungsgemäßen Haareinfärbegerätes ebenfalls im Längsschnitt; Fig. 3 einen als Kunststofflasche od.dgl. ausgebildeten Farbbehälter, der zusammen mit dem Arbeitskopf nach Fig. 1 oder verwendet werden kann im Längs schnitt; Fig. 4 und 5 zwei Ausführungsformen eines in dem Farbbehälter nach Fig. 3 als Zwischenboden angeordneten Misch- und Verteilerstücks; Fig. 6 und 7 jeweils einen Schnitt durch den unteren Bodenbereich eines Farbbehälters mit dem hier angeordneten Luftansaugeventil bzw. einem zusätzlichen Füllventil; Fig. 8 in Seitenansicht eine bevorzugte Ausführungsform eines Arbeitskopfes des erfindungsgemäßen Haareinfärbegeräts; Fig. 9 den Arbeitskopf nach Fig. 8 mit umgestecktem Flachpinsel in Seitenansicht; Fig. 10 einen Schnitt nach Linie X-X der Fig. 8; Fig. 11 einen Schnitt nach Linie XI-XI der Fig. 8; Fig. 12 den Arbeitskopf nach Fig. 8 in geänderter Ausführung Der in Fig. 1 dargestellte Arbeitskopf 10 ist vorzugsweise einstückig aus Kunststoff gefertigt, Er umfaßt in einem Stück einen Kamm 11, einen dornartigen Haarspreizer 12 und einen Flachpinsel 13. Der Kamm 11 und der Flachpinsel 13 sind im Fußbereich des dornartigen Haarspreizers 12 einander gegenüberliegend am Arbeitskopf 10 angeordnet. Der Haarspreizer 12 ist bei dem dargestellten Ausftihrungsbeispiel zur Seite des Kamms 11 hin leicht abgebogen. Er kann aber auch einen geraden Verlauf haben. Die Achse des Kamms 11 und diejenige des Flachpinsels 13 sind gegeneinander geneigt, derart, daß ihre Achsen in Richtung auf den Haarspreizer 12 unter einem spitzen Winkel konvergieren0 Außerdem ist die Achse A des Arbeitskopfes 10 gegenüber der Achse B des den Arbeitskopf 10 tragenden Farbbehälters 14 (Fig. 3) unter einem spitzen Winkel geneigt, wodurch sich eine für die Handbedienung funktionsgerechte Anordnung der Werkzeuge 11, 12 und 13 ergibt.Further features of the invention emerge from the following Description of the embodiments shown in the drawing. In the drawing 1 shows the working head of a hair coloring device according to the invention in a longitudinal section; Fig. 2 shows a modified embodiment of the working head of a hair coloring device according to the invention also in longitudinal section; Fig. 3 as a plastic bottle or the like. trained Paint container that can be used together with the working head according to Fig. 1 or can be cut lengthways; Figures 4 and 5 show two embodiments of one in the paint container according to Fig. 3 arranged as an intermediate floor mixing and distributor piece; Fig. 6 and 7 each shows a section through the lower base area of a paint container with the air intake valve arranged here or an additional filling valve; Fig. 8 in Side view of a preferred embodiment of a working head of the invention Hair coloring device; FIG. 9 shows the working head according to FIG. 8 with the flat brush inserted in side view; Fig. 10 is a section along line X-X of Fig. 8; Fig. 11 a Section along line XI-XI of FIG. 8; FIG. 12 shows the working head according to FIG. 8 in a modified form Design The working head 10 shown in Fig. 1 is preferably in one piece Made of plastic, it comprises in one piece a comb 11, a thorn-like one Hair spreader 12 and a flat brush 13. The comb 11 and the flat brush 13 are located opposite one another in the foot area of the thorn-like hair spreader 12 arranged on the working head 10. The hair spreader 12 is in the illustrated embodiment slightly bent towards the side of the comb 11. But it can also be straight to have. The axis of the comb 11 and that of the flat brush 13 are against each other inclined, such that their axes in the direction of the hair spreader 12 under one converge acute angle0 In addition, the axis A of the working head 10 is opposite the axis B of the working head 10 carrying the paint container 14 (Fig. 3) under a inclined at an acute angle, resulting in a functional Arrangement of the tools 11, 12 and 13 results.

Mit dem Arbeitskopf 10 ist eine Verschlußkappe 15 einstückig verbunden, die mit einem Innengewinde 16 versehen ist. Der Farbbehälter 14 weist an seinem Flaschenhals 17 ein Außengewinde auf, auf welches der Arbeitskopf 10 mit der Schraubkappe 15 aufgeschraubt werden kann. An Stelle der Schraubverbindung kann aber auch eine andere Verbindung, z.B. ein Bajonettverschluß, vorgesehen sein.A closure cap 15 is integrally connected to the working head 10, which is provided with an internal thread 16. The paint container 14 has on his Bottle neck 17 has an external thread on which the working head 10 with the screw cap 15 can be screwed on. Instead of the screw connection, however, a other connection, e.g. a bayonet lock, may be provided.

Durch den Arbeitskopf und den Haarspreizer 12 erstreckt sich ein Farbaustrittskanal 19, der an der Spitze 20 des Haarspreizers 12 mündet und am anderen Ende mit dem Innenraum des Farbbehälters 14 verbunden ist. Der Farbbehälter 14 bildet den Griffteil des Handgeräts. Er besteht aus einem Kunststoffbehälter, der sich zum Austritt des Färbemittels mit der Hand zusammendrücken läßt. Das hierbei an der Spitze 20 des Haarspreizers austretende Färbemittel läßt sich mit Hilfe des Haarspreizers auf den Haaransatz und das Haar verteilen, Der als zylindrische Flasche ausgebildete Farbbehälter 14 verformt sich beim Loslassen elastisch zurück, wobei unter der Saugwirkung Luft von außen in den Farbbehälter nachgesaugt wird. Zu diesem Zweck ist bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 am Arbeitskopf bzw. an dessen Schraubkappe 15 ein Luftansaugeventil 21 angeordnet, welches bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel als einfaches federbelastetes Rückschlagventil ausgebildet ist.A paint outlet channel extends through the working head and the hair spreader 12 19, which opens at the tip 20 of the hair spreader 12 and at the other end with the Interior of the paint container 14 is connected. The paint container 14 forms the handle part of the handheld device. It consists of a plastic container that is located at the outlet of the Squeeze the dye by hand. The one at the top 20 of the Dye escaping from the hair spreader can be removed with the aid of the hair spreader distribute the hairline and the hair, the designed as a cylindrical bottle Ink container 14 is elastically deformed back when released, whereby under the suction effect Air from is sucked into the paint container outside. To this The purpose is in the embodiment of FIG. 1 on the working head or on its Screw cap 15 arranged an air intake valve 21, which in the illustrated Embodiment is designed as a simple spring-loaded check valve.

Im Inneren des Farbbehälters 14, vorzugsweise in dessen Bodenbereich ist als Zwischenwand ein Misch- und Verteilerstück 22 angeordnet, welches mit einer Vielzahl von Löchern 23 (Fig. 5) versehen ist oder gemäß Fig. 4 mehrere radiale Stege 24 aufweist. Beim Schütteln des Farbbehälters 14 unterstützt das Teil 22 die Vermischung der Färbekomponenten des Färbemittels. Von der Anordnung des Misch- und Verteilerstücks 22 kann aber auch abgesehen werden.In the interior of the paint container 14, preferably in its bottom area a mixing and distributor piece 22 is arranged as an intermediate wall, which with a A plurality of holes 23 (FIG. 5) is provided or, as shown in FIG. 4, several radial ones Has webs 24. When shaking the paint container 14, the part 22 supports the Mixing of the coloring components of the coloring agent. From the arrangement of the mixing and distributor piece 22 can also be dispensed with.

Wie Fig. 3 zeigt, kann das Luftansaugeventil 21 aber auch am Fuß des Farbbehälters 14 angeordnet werden. Es kann in diesem Fall zugleich die Funktion eines Füllventils haben, über welches der Farbbehälter 14 mittels einer FUllvorrichtung mit dem Färbemittel gefüllt wird. An Stelle des dargestellten federbelasteten Kugelrückschlagventils können auch Rückschlagventile anderer Ausführung vorgesehen werden.As FIG. 3 shows, the air intake valve 21 can also be at the foot of the Ink container 14 are arranged. In this case it can also function have a filling valve, via which the paint container 14 by means of a filling device is filled with the dye. Instead of the illustrated spring-loaded ball check valve non-return valves of other designs can also be provided.

Der Arbeitskopf 30 nach Fig. 2 unterscheidet sich von dem-Wenigen nach Fig. 1 im wesentlichen nur dadurch, daß der dornartige Haarspreizer 12 als Vollstiel ausgebildet ist.The working head 30 of Fig. 2 differs from the-little according to Fig. 1 essentially only in that the thorn-like hair spreader 12 as Full handle is formed.

Der zu dem Innenraum des Farbbehälters 14 führende Farbaustrittskanal 19 ist in diesem Fall über mehrere Zweigkanäle 25 mit dem Flachpinsel 13 verbunden, so daß das Färbemittel in diesem Fall in den Flachpinsel 13 austritt.The paint outlet channel leading to the interior of the paint container 14 19 is in this case connected to the flat brush 13 via several branch channels 25, so that the colorant emerges into the flat brush 13 in this case.

Die Zweigkanäle 25 sind als feine Düsenkanäle ausgebildet.The branch channels 25 are designed as fine nozzle channels.

In Fig. 6 ist eine bevorzugte Ausführungsform eines Luft ansaugeventils dargestellt, welches als Schlauchringventil ausgebildet ist. Der aus einer Kunststofflasche bestehende Farbbehälter 14 ist am Boden durch ein Bodenteil 26 verschlossen, welches vorzugsweise ebenfalls aus Kunststoff gefertigt ist und z.B. durch Verschrauben am Farbbehälter 14 befestigt wird. Das Bodenteil 26 trägt eine axial in den Farbbehälter 14 vorspringende zylindrische Einziehung 27, die an ihrem Umfang mehrere Ventilöffnungen 28 aufweist, welche von einem elastischen Schlauchring 29 abgedeckt werden. Mit 31 ist ein an der hülsen- oder zapfenförmigen Einziehung 27 angeordneter Absatz bezeichnet, welcher den Schlauchring 29 in seiner Lage sichert. Bei der elastischen Rückverformung des Farbbehälters 14 hebt sich der Schlauchring 29 etwas ab, wodurch die Luft von außen durch die Ventilöffnungen 28 in den Innenraum des Farbbehälters 14 nachströmen kann.In Fig. 6 is a preferred embodiment of an air intake valve shown, which as a hose ring valve is trained. Of the consisting of a plastic bottle paint container 14 is at the bottom through a bottom part 26 closed, which is preferably also made of plastic and e.g. is attached to the paint container 14 by screwing. The bottom part 26 carries a cylindrical indentation 27 projecting axially into the ink container 14, which has a plurality of valve openings 28 on its circumference, which are of an elastic Hose ring 29 are covered. At 31 is a sleeve-shaped or peg-shaped Retraction 27 arranged paragraph denotes, which the hose ring 29 in his Location secures. During the elastic recovery of the paint container 14, it rises the hose ring 29 down slightly, whereby the air from the outside through the valve openings 28 can flow into the interior of the paint container 14.

Wie in Fig. 6 links der Mittelachse dargestellt, kann der das Schlauchringventil bildende hüsenförmige Ansatz 27 einstückig an dem Bodenteil 26 angeformt sein. Er kann aber auch aus einem gesonderten Teil bestehen, welches an dem Bodenteil 26 festgelegt wird. Dies ist in Fig. 6 rechts der Mittelachse dargestellt.As shown in Fig. 6 to the left of the central axis, the hose ring valve forming sleeve-shaped extension 27 can be integrally formed on the base part 26. He but can also consist of a separate part which is attached to the bottom part 26 is determined. This is shown in Fig. 6 to the right of the central axis.

Fig. 7 zeigt dasselbe Schlauchringventil in Verbindung mit einem Füllventi40. In diesem Fall weist die hülsen- oder zapfenförmige Einziehung 27 einen einstückig angeformten Ventilkorb 32 mit einer Ventilöffnung 33 und einem Ventilsitz 34 auf, gegen welchen sich im Schließzustand ein von einer Ventilfeder 36 belasteter Ventilkolben 35 liegt. An das Füllventil läßt sich der Füllkopf eines Füllbehälters od,dgl. ansetzen, wodurch der Ventilkolben 35 gegen die Federrückstellkraft von seinem Ventilsitz abgehoben wird, wodurch sich der Farbbehälter 14 mit dem Färbemittel befüllen läßt.7 shows the same hose ring valve in connection with a filling valve 40. In this case, the sleeve-shaped or peg-shaped recess 27 has a one-piece design molded valve cage 32 with a valve opening 33 and a valve seat 34, against which in the closed state a valve piston loaded by a valve spring 36 35 lies. The filling head of a filling container or the like can be attached to the filling valve. start, whereby the valve piston 35 against the spring return force from its valve seat is lifted off, whereby the ink container 14 can be filled with the dye.

In den Fig. 8 bis 11 ist eine weitere, bevorzugte Ausführungsform eines Arbeitskopfes 50 dargestellt, der insbesondere mit einem Farbbehälter 14 nach Fig. 6 oder 7 ausgerüstes wird. Auch in diesem Fall bildet der Farbbehälter 14 den Handgriff des Haareinfärbegerätes. Der vorzugsweise aus Kunststoff gefertigte Arbeitskopf 50 weist in einem Stück den Kamm 11 und den dornartigen Haarspreizer 12 sowie die Schraubkappe 15 auf, mit der der Arbeitskopf am Farbbehälter 14 angeschlossen wird. Der Flachpinsel 13 ist als Ansteckteil an dem Arbeitskopf 50 lösbar befestigt. Er weist ein Fußstück 51 auf, welches mittels einer Nut-Federverbindung nach Art eines Schiebers auf die die Verlängerung des Haarspreizers 12 bildende Rückenfläche 52 des Arbeitskopfes 50 aufsteckbar und an dieser festlegbar ist.8 to 11 is another preferred embodiment of a working head 50 shown, which in particular with a paint container 14 according to Fig. 6 or 7 is equipped. In this case too, the paint container 14 forms the Handle of the hair coloring device. The working head, which is preferably made of plastic 50 has the comb 11 and the thorn-like hair spreader 12 as well as the in one piece Screw cap 15 with which the working head is connected to the paint container 14. The flat brush 13 is detachably attached to the working head 50 as a clip-on part. He has a foot piece 51, which by means of a tongue and groove connection in the manner of a Slide onto the back surface 52 that forms the extension of the hair spreader 12 of the working head 50 can be plugged and fixed on this.

Wie insbesondere die Fig. 10 und 11 zeigen, sind an dem flachen Mittelteil des Arbeitskopfes 50 in Nähe der Rückenfläche 52 seitlich Nuten 54 ausgeformt, in die das Fußstück mit Vorsprüngen 55 einfaßt. Vorzugsweise ist die Nut-Federverbindung 54, 55 als Schwalbenschwanzführung od.dgl. so ausgebildet, daß der Flachpinsel 13 mit seinem Fußstück 51 mit Klemmung an dem Arbeitskopf 50 gehalten wird.As particularly FIGS. 10 and 11 show, are on the flat central part of the working head 50 in the vicinity of the back surface 52 laterally grooves 54 are formed, in which surrounds the foot piece with projections 55. The tongue and groove connection is preferred 54, 55 or the like as a dovetail guide. designed so that the flat brush 13 is held with its foot piece 51 with clamping on the working head 50.

In dem flachen Mittelstück 53 des Arbeitskopfes 50 befindet sich ein schlitzförmiger Farbaustrittskanal 56, der sich von der Schraubkappe 15 bis zur Rückenfläche 52 erstreckt und sich in Richtung auf die Rückfläche 52 verbreitert.In the flat center piece 53 of the working head 50 is a slit-shaped paint outlet channel 56, which extends from the screw cap 15 to Back surface 52 extends and widens in the direction of the rear surface 52.

Seine Breite an der Mündung der Rückenfläche 52 ist nur geringfügig kleiner als die Breite des Flachpinsels 13.Its width at the mouth of the back surface 52 is only slight smaller than the width of the flat brush 13.

In dem Flachpinsel 13 liegt zwischen dessen Borsten ein Düseneinsatz 57 aus einem weich-elastischen Gummimaterial oder einem gleichartigen Werkstoff, der, wie in Fig. 11 zeigt, mittels Flansche 58 am Fuß stück 51 des Flachpinsels gehalten ist. Der DUseneinsatz 57 ist als Flachdüse ausgebildet. Seine Düsenmündung 59 liegt in verhältnismäßig geringem Abstand von den freien Enden 60 der Borsten des Flachpinsels 13. Der Düseneinsatz ist so ausgebildet, daß sich seine Lippen beim Durchtritt des Färbemittels zu einem engen Schlitz öffnen, so daß das Färbemittel durch diesen sich nahezu über die gesamte Breite des Flachpinsels erstreckenden Schlitz in den Flachpinsel austritt, Bei Unterdruck in dem Farbbehälter 14 legen sich die Lippen des Düseneinsatzes gegeneinander und verschließen dadurch den Düsenschlitz, so daß über den Ditseneinsatz von außen keine Luft angesaugt werden kann.A nozzle insert is located in the flat brush 13 between its bristles 57 made of a soft, elastic rubber material or a similar material, which, as shown in Fig. 11, by means of flanges 58 on the foot piece 51 of the flat brush is held. The DU insert 57 is designed as a flat nozzle. Its nozzle mouth 59 is relatively low Distance from the free ends 60 of the bristles of the flat brush 13. The nozzle insert is designed so that open his lips to a narrow slit as the dye passes through, so that the colorant is spread through this almost over the entire width of the flat brush extending slot in the flat brush emerges, with negative pressure in the paint container 14 put the lips of the nozzle insert against each other and thereby close the nozzle slot so that no air is sucked in from the outside through the nozzle insert can.

Fig. 8 zeigt den Flachpinsel 13 in einer Position am Arbeitskopf 50, in der die Mündung des Farbaustrittskanals 56 an der Riickenfläche 52 mit dem Eingang des Düseneinsatzes 57 in Verbindung steht, so daß bei Druckausübung auf den elastisch verformbaren Farbbehälter 14 das Färbemittel durch den Düseneinsatz 57 in den Flachpinsel 13 austreten kann. Um den Farbaustrittskanal 56 an der Riickenfläche 52 zu verschließen, wird der Flachpinsel 13 mit seinem Fußstück 51 in Pfeilrichtung S von dem Arbeitskopf 50 abgezogen und in umgekehrter Lage wieder an den Arbeitskopf 50 angesteckt wie dies Fig. 9 zeigt. In dieser Lage verschließt das Fußstück 51 des Farbpinsels 13 die Mündung des Farbaustrittskanals 56.Fig. 8 shows the flat brush 13 in a position on the working head 50, in which the mouth of the paint outlet channel 56 on the back surface 52 with the entrance of the nozzle insert 57 is in communication, so that when pressure is exerted on the elastic Deformable paint container 14, the dye through the nozzle insert 57 in the flat brush 13 can emerge. To close the paint outlet channel 56 on the back surface 52, the flat brush 13 with its foot piece 51 is removed from the working head in the direction of arrow S 50 removed and plugged back into the working head 50 in the opposite position as this is shown in FIG. In this position, the foot piece 51 of the paint brush 13 closes the mouth of the paint outlet channel 56.

Der Arbeitskopf 70 nach Fig. 12 entspricht im wesentlichen demjenigen nach den Fig. 8 bis 11. Dies gilt auch für die Ausbildung und umsteckbare Befestigung des Flachpinsels 13, der in Fig. 12 nicht dargestellt ist. Bei der Anordnung nach Fig. 12 ist ein zu der Spitze 20 des dornartigen Haarspreizers 12 führender Farbaustrittskanal 19 vorgesehen.The working head 70 according to FIG. 12 corresponds essentially to that 8 to 11. This also applies to the training and reversible attachment of the flat brush 13, which is not shown in FIG. When arranging according to FIG. 12 is a paint outlet channel leading to the tip 20 of the thorn-like hair spreader 12 19 provided.

Zugleich ist an dem flachen Mittelstück 53 ein von Hand betätigtes Umschaltorgan 71 angeordnet, mit welchem sich wahlweise der Kanal 56 oder der Kanal 19 absperren läßt. Fig. 12 zeigt das Umschaltorgan 71 in einer Schaltposition, in welcher der Kanal 19 abgesperrt ist, während der zu dem Flachpinsel führende Kanal 56 mit dem Innenraum des Farbbehälters 14 verbunden ist. Falls das Färbemittel, statt am Flachpinsel, am Ende des HaarsDreizers 12 austreten soll, wird das Umschaltorgan 71 umgeschaltet, wodurch der Kanal 56 abgesperrt und der Kanal 19 mit dem Innenraum des Farbbehälters 14 verbunden wird.At the same time, a manually operated one is on the flat center piece 53 Switching element 71 is arranged, with which either the channel 56 or the channel 19 can be shut off. Fig. 12 shows the switching element 71 in a switching position, in which the channel 19 is closed off while the one to the flat brush leading channel 56 is connected to the interior of the paint container 14. If that Dye, instead of the flat brush, should come out at the end of the HaarsDreizer 12, the switching element 71 is switched, whereby the channel 56 is shut off and the Channel 19 is connected to the interior of the paint container 14.

Bei allen vorstehend beschriebenen Ausfiihrungsbeispielen bildet der zylindrische Farbbehälter 14 das Griffteil des Haareinfärbegerätes, an welchem der als Verschlußteil des Farbbehälters ausgebildete Arbeitskopf angeschlossen ist.In all of the exemplary embodiments described above, the cylindrical paint container 14, the handle part of the hair dyeing device on which the designed as a closure part of the paint container working head is connected.

Die Achse des Haarspreizers 12 verläuft in allen Fällen spitzwinklig zur Achse des Farbbehälters 14, wobei der Kamm 13 im Fußbereich an der Unterseite des Haarspreizers 12 und der Flachpinsel 13 gegenüberliegend an der Rtickenfläche des-Arbeitskopfes liegt. Hierdurch ergibt sich eine funktionsgerechte Anordnung dieser Arbeitswerkzeuge am Arbeitskopf0The axis of the hair spreader 12 runs at an acute angle in all cases to the axis of the paint container 14, the comb 13 in the foot area on the underside of the hair spreader 12 and the flat brush 13 opposite on the back surface of the working head lies. This results in a functional arrangement of these working tools on the working head 0

Claims

Title: Hair coloring device Claims: Hair coloring device, characterized in that that it is combined into a hand-held device a paint container (14) and a working head (10, 30, 50, 70), which with a flat brush (13), a thorn-like Hair spreader (12) and a comb (11) is provided, and that at least on the working head one from the interior of the paint container (14) to the flat brush (13) and / or to the tip (20) of the hair spreader (12) leading paint outlet channel (19, 25, 56) is provided,

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the working head (10, 30, 50, 70) a paint container (14) which closes off with the paint container e.g. closure part detachably connected by a screw connection forms.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the paint container (14) is designed as a handle part of the device.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the working head (10, 30, 50, 70) at the foot of the hair spreader (12) on the one Side has the flat brush (13) and on the other side the comb (11).

So device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the axis of the thorn-like hair spreader (12) at an acute angle to Axis of the paint container (14) is inclined.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the comb (11) and the flat brush (13) are arranged at an acute angle to one another on the Arbeitssko-Df are.

7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that that the flat brush (13) approximately in the inclination of the hair spreader (12) on the working head is arranged0

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the paint container (14) consists of an elastically deformable plastic container.

9 * Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the working head (10, 30, 50, 70) with the hair spreader (12) and the comb (11) consists of a one-piece plastic part.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that it is equipped with an air intake valve that opens when there is negative pressure in the paint container (14) (21; 28, 29) is provided.

11. Apparatus according to claim 10, characterized in that the air intake valve consists of a hose ring valve (28, 29).

12. Apparatus according to claim 11, characterized in that the hose ring valve (28, 29) has an elastic hose ring (29) as the closing element, which in the closed state covers at least one valve opening (28).

13. Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that that the air intake valve (21, 28, 29) is arranged at the foot of the paint container (14) is.

14. Apparatus according to claim 13, characterized in that the air intake valve (21, 28, 29) on one of the paint containers (14) on the foot, preferably is arranged by means of a screw connection attached bottom part (26).

15. Apparatus according to claim 13 or 14, characterized in that on Bottom of the paint container (14) or on the base part (26) one in the paint container protruding pin-like or sleeve-like indentation (27) is arranged, which of the hose ring (29) is enclosed.

16. Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that that it is provided with a filling valve (34 to 36) for filling the paint container (14) is0

17. Apparatus according to claim 16, characterized in that the Filling valve (34 to 36) is arranged at the bottom of the paint container (14).

18. Device according to one of claims 15 to 17, characterized in that that the filling valve (34 to 36) and the air intake valve (21, 28, 29) form one valve unit are summarized.

19. Device according to one of claims 10 to 18, characterized in that that the hose ring valve (28, 29) encloses the Etillventil (34 to 36).

20. Device according to one of claims 17 to 19, characterized in that that the filling valve consists of a spring-loaded valve piston (35).

21. Device according to one or more of claims 1 to 20, characterized characterized in that in the flat brush (13) a soft, elastic nozzle insert (57) is arranged.

22. Apparatus according to claim 21, characterized in that the nozzle insert (57) consists of a flat nozzle that opens when there is overpressure.

23. Apparatus according to claim 21 or 22, characterized in that the Misen insert (57) with its DUsenmUndung (59) at a small distance in front of the free Ends (16) of the bristles of the flat brush (13) lies.

24. Device according to one of claims 1 to 23, characterized in that that the flat brush (13) consists of a plug-on part that can be connected to the working head (50, 70) consists.

25. Apparatus according to claim 24, characterized in that the flat brush (13) can be connected to the working head by means of a tongue and groove guide (54, 55).

26. Apparatus according to claim 24 or 25, characterized in that the Flat brush (13) from a position in which the paint outlet channel or channels (56) of the working head are open to the paint outlet, can be moved into a position, in which the paint outlet channel or channels are closed.

27o device according to one of claims 1 to 26, characterized in that that the paint outlet channel (19) leading to the tip of the hair spreader (12) can be closed is.

28. Device according to one of claims 1 to 27, characterized by a switching element (71), with which optionally the leading to the hair spreader (12) Paint outlet channel (19) or the paint outlet channel leading to the flat brush (13) (56) can be shut off or connected to the paint container.